Berlin magyar szemmel

A szerző ajánlása:

„Egyetlen európai főváros sem szimbolizálja annyira a több évtizedes hidegháború elmúltát, a vasfüggöny szétszakadozását, mint a falaitól 1989-ben megszabadult Berlin. A Németország, sőt a világ megosztottságának jelképévé lett metropolisz napjainkban izgalmas, barátságos, 3,5 millió embernek otthont adó multikulturális központ. Mi magyarok, ha csupán néhány ezren is, de hozzátartozunk ehhez az óriási változáson átesett világváros közösségéhez. Kötetünk - szándékunk szerint - útikönyvként, történelmi, politikai, kulturális iránytűként akar segítséget nyújtani a XXI. században Berlinbe látogató turistáknak, üzletembereknek. A Spree-City földrajzilag és életstílusában is közelebb van Magyarországhoz, mint azt sokan gondolnák..."

Berlin magyar szemmel - könyv cimlap

A szerző Mogyorósi Géza 15 éve él a német fővárosban és számos magyarországi lapnak a berlini tudósítója. Személyes élményei által „testközelből" élhette meg a német főváros átalakulását az elmúlt évtizedben, a fal leomlásától napjainkig.

A hiánypótló kötet bemutatja az elmúlt tíz évben óriási változásokon átesett Berlin jelenét, az egyesült keleti és nyugati városrész közeledését, grandiózus beruházásait, építkezéseit, nyüzsgő kulturális életét, gazdag színházi és múzeumi programjait. A színházi és múzeumi programokról, idegenforgalmi tudnivalókról (szállás, kávézók, vendéglők) részletes ajánlattal szolgál a szerző.

Útikönyve a pontos tájékozódáson kívül sok szubjektív elemet tartalmaz, ami nekünk, olvasóknak még érdekesebbé teszi írását. A könyvben első ízben olvashatunk magyarul a Berlinben élő magyar közösség történetéről és néhány kiemelkedő egyéniségéről, többek között a festő András von Mesterházyról vagy a Piroska Tánccsoportról.

A kiadvány két nyelven, magyarul, német összefoglaló szöveggel kalauzolja el a német főváros iránt érdeklődőket.