Szombat, 2001. április 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54. évfolyam 98. szám

Pozitívan értékelik a községi rendezésrõl szóló törvény vitájának felfüggesztését

Pozsony. A Szlovákiai Városok és Falvak Társulása pozitívan értékeli, hogy a kabinet felfüggesztette a községi rendezésrõl szóló törvény vitáját, amíg a közigazgatási kormánytanács és a szervezet nem véleményezi a tervezetet, és nem tisztázzák a községekre átruházandó hatásköröket.

A 2002. január 1-jei hatályossággal számoló törvény javasolt változata a társulás számára elfogadhatatlan. "A belügyminisztérium szakértõivel közösen cikkelyrõl cikkelyre haladva elemeztük a javasolt 90 módosítást, mely egy kivételével nem jelent alapvetõ változásokat. A kivételt az a rendelkezés képezi, mely kimondja: ha külön törvényben nem fogalmazódnak meg az önkormányzatok eredeti és átruházott hatáskörei, az önkormányzatok hatáskörei eredetinek tekintendõk. Ebben óriási kockázatot látunk. A jövõben elfogadásra kerülõ törvények, melyekben esetleg elfelejtik meghatározni, hogy államigazgatási hatáskörrõl van-e szó, melyet az államnak kellene finanszíroznia és ellenõriznie, a felelõsséget automatikusan a községekre ruházzák, a szükséges anyagiak nélkül" – figyelmeztetett Michal Sýkora, a társulás elnöke. A hatáskörök jegyzékét néhány nappal a jogszabály kormányban történõ megvitatása elõtt függelékként csatolták a tervezethez, és Sýkora szerint "ez csak egy nem kötelezõ érvényû, nem teljes jegyzéke azoknak a hatásköröknek, melyeket átruházhatnának az önkormányzatokra". A társulás úgy véli, a hatásköröket inkább a törvény mellékletében kellene feltüntetni. Ráadásul a törvénymódosítás jól mûködõ önkormányzatokkal, nem pedig a közigazgatási reform kezdeti szakaszával számol. A szervezet kifogásolja a finanszírozások módját is. "Az a rész még pontatlanabbul fogalmaz, és olyan törvénymódosításokra utal, melyeket csak ezekben a napokban dolgoztak ki" – tette hozzá Sýkora. A társulás követeli a gazdasági-pénzügyi és a költségvetési kérdésekkel foglalkozó részek átdolgozását. Ha a bel- és a pénzügyminisztérium ebben a kérdésben nem jut közös nevezõre a társulással, akkor az a jelenleg hatályos rendlekezések megõrzését javasolja. A belügy javaslata elfogadhatónak tûnik, hogy a hatásköröket az ún. nagy kompetenciatörvény tartalmazná, melyet az egyes tárcák javaslatai alapján május végéig készítenek el. Ha valóban lesz ilyen jogszabály, akkor a társulás szeretné, ha a községi rendezésrõl, a költségvetési szabályokról, valamint a községek vagyonáról szóló javaslatokkal együtt vitassák meg. (sza)

Az elsõ negyedévben a kivitel értéke 148 milliárd, a behozatalé 167 milliárd koronát tett ki – lista Szlovákia legjelentõsebb gazdasági partnereirõl

Pozsony. A külkereskedelmi mérleg hiánya az elsõ negyedévben meghaladta a 19 milliárd koronát, ez 161 százalékkal haladja meg a múlt év azonos idõszakának deficitjét. Az elsõ negyedév összesített eredményeit tekintve a kivitel 22 százalékkal nõtt, s elérte a 148 milliárd koronát, a behozatal pedig meghaladta a 167 milliárdot. Ez utóbbi az elõzõ évi adathoz képest 30 százalékkal több. Márciusban a külkereskedelem 8,8 milliárdos hiánnyal zárt; ez szintén jelentõs deficitnövekedésnek számít, ugyanis 2000 márciusában a hiány csak 1,6 milliárd koronát tett ki. A statisztikai hivatal legfrissebb jelentése szerint márciusban 52,1 milliárd korona értékû árut exportáltunk, miközben az import értéke elérte a 60,9 milliárd koronát. A múlt év azonos idõszakához képest a kivitel 12, a behozatal 26 százalékkal nõtt. A legjelentõsebb üzleti partnereinket tekintve Németországba 27, Csehországba 25, Olaszországba 26, Ausztriába 29, Lengyelországba 25, Magyarországra 35 százalékkal nõtt a kivitel. Több mint 10 százalékkal csökkent ugyanakkor a Franciaországba irányuló export. Kivitelünk 61 százaléka az Európai Unió államaiba, csaknem 30 százaléka pedig a CEFTA-országokba irányult. Az import tekintetében 32 százalékos növekedést könyvelhettünk el Németországgal, 24 százalékosat Oroszországgal, 35 százalékosat Csehországgal, 50 százalékosat Nagy-Britanniával és 37 százalékosat Magyarországgal szemben. Három százalékkal csökkent a behozatal Spanyolországból. Behozatalunk 49 százaléka származik az Európai Unió államaiból, 22 százaléka pedig a CEFTA-országokból. (mi)

A nemzeti párt vezetõje Budapest "hódító politikájáról"

Pozsony. A dél-szlovákiai magyarok Budapesten és Budapestért fognak élni, összegezte a készülõ státustörvény hozadékát Anna Malíková. A Szlovák Nemzeti Párt elnöke szerint a jogszabály "az elsõ lépés a trianoni szerzõdés hatályon kívül helyezése felé". Mint mondta, a törvény célja mozgósítani, egyesíteni és "Budapest hatalmába keríteni" a Magyarországgal szomszédos államok magyarságát, ami a gyakorlatban azt jelentené, hogy a magyar kisebbség számára megszûnne létezni a szlovák–magyar államhatár. Malíková "pimaszságnak" tartja a törvény elõkészítésének idõzítését is. Budapest a rossz szociális helyzetet és az alacsony életszínvonalat használja ki, amikor nem akármilyen elõnyöket kínál azoknak, akik magyarnak vallják magukat. A valódi veszély pedig abban rejlik, hogy a nem magyarok is megszerezhetik a külföldi magyar státusát. A párt ennek ellensúlyozására olyan törvénytervezetet készít elõ, amely a vegyes területek szlovák iskoláinak támogatását célozza. Lényege, hogy minden szlovák állampolgár, aki azokon a területeken, ahol a kisebbségek aránya meghaladja a 20 százalékot, szlovák iskolába íratja gyerekét, évi 6000 koronás támogatásban részesül. Az ilyen óvintézkedésekre azért van szükség, mert az országnak kötelessége megakadályozni a nemzetiségi összetétel megváltozását, magyarázta Malíková. (szm)

Meciar: a státustörvény megbontja az esélyegyenlõséget

Besztercebánya. A készülõ magyar státustörvény súlyos beavatkozás Szlovákia belügyeibe és megbontja az esélyegyenlõséget, jelentette ki Vladimír Meciar, a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom elnöke. Leginkább az ellen vannak kifogásai, hogy a Magyarország szomszédos államaiban élõ magyar szülõk támogatásban részesülnek, ha magyar iskolába járatják gyermeküket. Meciar elismerte, már a szlovák–magyar alapszerzõdés aláírásakor ajánlotta akkori kollégájának, Horn Gyulának, hogy Magyarország fogadjon el egy, a külföldi szlovákokról szóló törvényhez hasonló jogszabályt, de mint mondta, a két törvény összehasonlíthatatlan. A "gyerekek fizetett toborzása" szerinte nem más, mint az ország nemzetiségi összetételének megváltoztatására irányuló törekvés. Meciar úgy véli, felvetõdik a kérdés, hogy az esélyegyenlõség megõrzése céljából nem kellene-e csökkenteni a magyar iskolák állami támogatását. (s; ú)

MEGKÉRDEZTÜK

Tegnap befejezte ülését Strasbourgban az Európai Parlament. A pozsonyi küldöttség tagját, Duka Zólyomi Árpádot kérdeztük a tanácskozásról.Sor került a koszovói helyzet részletes elemzésére, s megvitattuk a kiotói egyezmény teljesítését, amely a káros gázok kibocsátásának csökkentésére kötelezi az államokat. A legnagyobb vitát kiváltó napirendi pontok Ukrajnát érintették. Újságírókat és parlamenti képviselõket félemlítenek és gyilkolnak meg ott, gyakori a hatalommal való visszaélés és a korrupció, nagy az alvilág és a maffia hatalma. A januári határozat szerint ha a helyzet nem javul, akkor sor kerülhet az ország kizárására. Végül a heves, módosításokkal teli vita után elfogadott dokumentum szerint, számos ajánlás mellett, Ukrajna júniusig haladékot kapott. A második ukrán téma Csernobil kérdése volt, elsõsorban a felszámolását elõsegítõ, valamint az energiatermelést biztosító pénzügyi támogatások szempontjából, az EBRD, a G-7 és az Erészérõl. Ennek a témának a vezérszónoka voltam a néppárti frakció részérõl. Megemlékeztünk a baleset 15. évfordulójáról. (ngr)

Május végéig lehet benevezni az iskolások versenyébe

Pozsony. A Whirpool Slovakia idén is meghirdeti az Év gyermekcselekedete címû versenyt, ugyanis a tavalyinak rendkívüli visszhangja volt: az akcióba 432 alapiskola 71 544 tanulója kapcsolódott be. Az idei felhívás ismét felszólítja az alapiskolásokat, adjanak hírt jó cselekedetükrõl. A szervezõk számításba vesznek minden olyan tettet, amelyre a segíteni akarás, a segítségnyújtás volt a jellemzõ. Hat kategóriába sorolhatók a jótettek: segítség a családon belül, pajtásoknak nyújtott segítség, mások megsegítése, természetvédelem, jó ötlet. A verseny eredményeinek értékelésére szeptemberben és októberben kerül sor. A nevezéseket május végéig a következõ címre lehet továbbítani: Detský cin roka, Agentúra Poppins, Fialkové údolie 16, 811 01 Bratislava. Érdeklõdni a 07/5441 8246-os telefonszámon lehet; fax: 07/5441 8257.

Slezákné Kovács Edit, az Új Szó lapigazgatója: "A kisebbségi lapoknak mindenütt vannak gondjaik"

Slezákné Kovács Edit még 1998-ban vett részt az Új Szó képviseletében azon a nemzetközi konferencián, amelyet az Európai Unióban megjelenõ kisebbségi lapok szerveztek. Itt döntöttek arról, hogy a következõ megbeszélésre az unión kívüli országok több nemzetiségi lapját is meghívják. A két évvel késõbbi, bolzanói konferenciát a múlt héten a Palma de Mallorca-i követte.

Mi volt az elindítója annak, hogy a kisebbségi lapok összefogjanak?

Hangsúlyozni kell, hogy az országtól függetlenül, a kisebbségi lapoknak mindenhol van gondjuk. Ezek nagyon különbözõek, mert a gazdaságilag fejlettebb országokban nyilván jobb a helyzetük. Vannak országok, ahol törvényileg adott a kisebbségi sajtó támogatása. Tehát nincs az a fajta harc, ami Szlovákiában, hogy meg kell küzdeni a kisebbségi kultúra támogatásáért, s amikor ez megvan, újabb harc kezdõdik, hogy a sajtó is részesüljön belõle. A dél-tiroli osztrák kisebbség például egészen más feltételek mellett tud dolgozni, hiszen a költségvetésbõl támogatják õket, de Ausztria is segíti a munkájukat. Tehát eleve más a kiindulópontjuk. Mindezek ellenére el kell mondani: minden lap érzi valahol, hogy kicsi és egyedül van. Azért jött létre ez az asszociáció, hogy ezt kiküszöböljük. Ennek konkrét formáit a tavalyi bolzanói értekezleten határoztuk meg, azaz hogyan lehet közös nevezõre hozni ezeket a lapokat, hiszen ahány lap, annyi nyelv, annyi szerkesztési módszer, annyi kiadási feltétel, annyi reklámszerzési lehetõség. Csak egy a közös bennük, az, hogy kisebbségi lapok. Számomra egész idõ alatt nyilvánvaló volt, hogy ebben a közösségben helye van az Új Szónak – ezt, azt hiszem, az elsõ találkozón sikerült "kibokszolnom", amikor mindent elmondtam arról, milyen feltételek mellett jelenik meg, milyen a helyzet Szlovákiában. Tudtam: el kell érnem azt, hogy az Új Szó ugyanolyan partner lehessen, mint a többi napilap.

Hogyan tudják egymást segíteni az asszociáció tagjai?

A munka lényege az, hogy kidolgozzunk programokat, tervezeteket, amelyekkel az európai uniós szervezetekhez fordulhatunk, és megpályázhatunk különféle pénzeket a saját fejlesztés érdekében. Most például biztos vagyok benne, hogy a megválasztott vezetés elsõ, júliusi ülésén Bolzanóban napirenden lesz az internet, hogy legyen egy olyan oldala a szervezetnek, amelyet az összes újság használni tud azáltal, hogy megtalálja a kisebbségekrõl szóló információkat. A tapasztalatok azt mutatják, hogy ha a kisebbségekrõl írnak vagy beszélnek, általában negatív viszonylatban teszik. Ennek következtében Európában is kialakulhatott egy olyan vélemény, hogy a kisebbségekkel csak baj van. Sajnos, ez van túlsúlyban. Úgy gondoljuk, meg kell próbálni tenni ellene valamit azzal, hogy pozitív képet alkotunk önmagunkról. Létrejött egy brüsszeli központú, Eurolang nevet viselõ hírügynökség, amely a kisebbségi lapokról szolgál információkkal.

Várható-e, hogy bõvül az asszociáció tagjainak létszáma, hiszen Szlovákiából csak az Új Szó van jelen, Franciaországból, Magyarországról, Csehországból pedig senki?

Ezt az asszociációt tizennégy lap hozta létre, és ezen belül én mindenképpen feladatomnak érzem azt, hogy a többi magyar nyelvû lapot beszervezzem, s azonkívül a Magyarországon élõ szlovákokkal is beszéljek errõl a témáról. Ott, ahol nincsenek lapok, projekteket lehet elõterjeszteni, tehát akinek még mincs lapja, az az asszociáción keresztül támogatást kapjon. A vezetés megegyezett, mindenki a maga területén dolgozik, hogy minél több tag legyen, s azok is bekerüljenek közénk, akik errõl a lehetõségrõl még nem is tudnak. A szervezet jelszava ugyanis: "egyedül gyengék vagyunk, de ha összefogunk, erõsek tudunk lenni". Így sokkal eredményesebb lehet a Brüsszel felé való lobbizás.

Az Új Szó olvasói mit kapnak a közös munka eredményébõl?

Az eredmények elérésehez nagy munkát kell végezni a szerkesztõségnek, a magyar nemzeti kisebbséggel foglalkozó szervezeteknek, mert projekteket kell kidolgozni, azon kell gondolkodni, hogyan, milyen területeken fejleszthetõ az Új Szó. Itt feltétlenül számítok a kollégák segítségére és igényeire, mert ha jó tervezeteket tudok elvinni a szervezetbe, akkor azokkal jól lehet lobbizni az asszociáción belül és Brüsszelben is.

Belefér-e az együttmûködésbe a tanulmányutak megszervezése?

Természetesen. Az együttmûködés gazdasági, reklám- és tartalmi területen is mûködik, tehát az újságírók elmehetnek más kollégáikat megnézni, részt vehetnek tanulmányutakon. Ez nagyon sokrétû dolog, és nagyon remélem, hogy sikeresen tud majd mûködni.

Pozsony vajon mikor tud helyet adni egy tanácskozásnak?

Ez nekem is titkos célom, és nagyon sokat lobbiztam a szervezetben ebben az ügyben. Valószínûleg jövõre Szlovákiában lesz a vezetõség ülése, és ezt szeretnénk összekötni egy nemzetközi konferenciával, amelyen uniós szakemberek is részt vennének. Azért is lenne fontos ez az esemény, mert jövõre választások lesznek, egy idõre megint eldõl az ország sorsa. Talán sikerül egy olyan eseményt megszerveznünk, amely kinyitja egy kicsit az emberek szemét, hogy lássák, merre is megy a világ.

Ellenzéki vélemények: az Európai Unió elvesztette Szlovákia iránti bizalmát

Pozsony. Bebizonyosodott, hogy nemcsak Szlovákia polgárai, de az Eis elvesztette a Dzurinda-kabinet iránti bizalmát, mondta Anna Malíková. A nemzetiek elnöke szerint az a tény, hogy az Európai Bizottság felfüggesztette az elõcsatlakozási támogatás folyósítását Szlovákiának, már nem csak jelzés. "Az EU-ba vezetõ úton a zöld lámpa sárgára váltott, és a piros is villogni kezdett" – jelentette ki. Szerinte a kormány újabb korrupciós botránya túlnõtt Szlovákia határain, és nem csak egy ember felelõs érte. A párt szerint a Dzurinda-kabinet távozására elég ok volt eddig is, a legfrissebb botrány csak hab a tortán.

A HZDS álláspontja szerint az EB-határozat bizonyítja, hogy a kormány képtelen vezetni az országot. Ez olyan szégyen, amelyért nemcsak az integrációs miniszterelnök-helyettes, Pavol Hamzík tehetõ felelõssé, hanem az egész kabinet. A pénzügyi visszaélések megkérdõjelezik Szlovákia felkészültségét az uniós támogatás felhasználására, és a HZDS szerint kétségtelen, hogy hatással lesznek az ország integrációs törekvéseire. (szm, SITA)

Bizalmatlansági indítvány

Pozsony. A miniszterelnök elleni bizalmatlansági indítványával rendkívüli parlamenti ülést követel Robert Fico független képviselõ. A Smer elnöke szerint Mikulás Dzurinda a felelõs azért, hogy a EU-s támogatások körüli botrány miatt az Európai Bizottság leállította az uniós alapok szlovákiai tevékenységét. Fico az ellenzéki pártokon kívül a koalíciós SDL elnökével, Jozef Migassal is szeretne tárgyalni a kezdeményezésrõl. A HZDS nem kíván foglalkozni a Smer tárgyalási ajánlatával, mert Fico nem kért bocsánatot a párt és elnöke, Vladimír Meciar korábbi rágalmazásáért. Meciarék azt javasolják, hogy a Smer potenciális koalíciós partnerével, az SDL-lel tárgyaljon, mert "a HZDS nem lesz eszköze Robert Fico koalíció és ellenzék közti játékának". Marta Aibeková, a HZDS frakcióvezetõ-helyettese személy szerint üdvözölte az indítványt, bár annak eredményességében nem bízik. A HZDS hétfõn dönti el, hogy támogassa-e Fico bizalmatlansági indítványát. Hasonlóan vélekedett Anna Malíková, az SNS elnöke is. A rendkívüli ülés öszszehívásához 30 képviselõ támogató aláírására van szükség. (TASR)

RÖVIDEN

Pozsony. Ha a kormány is beleegyezik, a pénzügyminisztérium révén a vasút (ŽSR) jóváírhatja a Szlovák Villamos Mûvekkel (SE) szembeni, pillanatnyilag 1,76 milliárd koronás tartozását. "A pénzügyminisztérium visszafizetendõ állami segélyként a ŽSR-nek utalja át az SE-vel szembeni követeléseit" – nyilatkozta Vladimil Podstránsky pénzügyminisztériumi államtitkár. (SITA)

Pozsony. Belgium nem lát okot arra, hogy a szlovákiai roma kivándorlóknak politikai menedékjogot adjon. Errõl Louis Michel belga külügyminiszter biztosította szlovák kollégáját. Eduard Kukan telefonon kereste meg a brüsszeli diplomácia vezetõjét, kérve tõle, a Belga Királyság ne tegyen elhamarkodott lépéseket a vízumkötelezettség bevezetésére. (TASR)

Pozsony. A Demokrata Párt (DS) szerint Pavol Hamzík integrációs miniszterelnök-helyettesnek az EU-s alapok szlovákiai versenykiírásai körüli botrány miatt fontolóra kellene vennie a lemondását. A párt ugyanakkor nem támogatja Robert Fico indítványát, hogy az ügy miatt a parlament szavazzon bizalmatlanságot Mikulás Dzurinda kormányfõnek. (TASR)

Pozsony. www.OneTwoSold.sk – ezt kell megjegyeznie annak, aki május 10-én licitálni akar Rudolf Schuster nevezetes villanyrezsójára. A nyilvános árverésre bocsátott és egykoronás kikiáltási áron kínált hordozható villanytûzhely eladásából befolyó összeg a first lady, Irena Schusterová alapítványát gyarapítja. Az elnök azonban csak képletesen hajlandó megválni a szívének oly kedves használati tárgytól, mert a leendõ boldog tulajdonos csak egy bizonylatot kap és egy dedikált fényképet az elnökrõl és rezsójáról. (cTK)

Pozsony. Jozef Stank védelmi miniszter mindaddig egyetlen céggel sem tárgyal a hangsebesség alatti repülõgépek vásárlásáról, míg az Államvédelmi Tanács el nem fogadja a légierõ-fejlesztés koncepcióját. A tárcavezetõ a gazdasági minisztériummal tárgyaló cseh Aero Vodochody és a Boeing cég képviselõit sem fogadta, mert senkit sem kíván elõnyben részesíteni, és mindenkit potenciális partnernek tekint. (SITA)

Kassa. Továbbra is súlyos a helyzet a kelet-szlovákiai, drienovoi dögtelepen, ahol az összegyûlt, mintegy 200 tonnányi állati tetem miatt a közelmúltban rendkívüli állapotot hirdettek ki. Csak 12 autó áll a telep rendelkezésére, ezért a meglévõ 400 farmból csupán 70-80-ról tudják idejében elszállítani a dögöket. A Kassai Kerületi Hivatal járványügyi bizottsága arra kéri a telepet, a hét végén is folyamatosan szállítsa a tetetemeket. (SITA)

Komárom. Ismételten Ladislav Pittner lemondását követeli az Igazságtalanul Elbocsátott Rendõrök Társulása. A szervezet szerint Ján Ducký volt gazdasági miniszter állítólagos gyilkosának szabadlábra helyezése is Pittner alkalmatlanságáról tanúskodik, aki nem hajlandó tiszteletben tartani az ártatlanság vélelmét, és fölöslegesen dramatizálja a vizsgált ügyeket. "Annak ellenére, hogy tábornok, nem ismeri eléggé a rendõrségi gyakorlatot, mert sohasem volt a rend õre" – nyilatkozta Ján Vojtek, a társulás titkára. (TASR)

Pozsony. Tegnap romlott a korona euróhoz viszonyított árfolyama. Míg reggel 43,45–43,5 koronáért kaphattunk egy eurót, a nap folyamán ez az érték a 43,52–43,57 koronát is elérte. Miroslav Kuzmiak, az Általános Hitelbank (VÚB) illetékese elmondta, az elmúlt napokban számos külföldi bankház vásárolt devizát Szlovákiában. A korona–euro árfolyam szerinte a következõ héten 43,40 Sk/euro körül mozog majd. (SITA)

Pozsony. Rekordszámú, 101 programpont kerül napirendre a parlament május 9-én kezdõdõ 48. ülésén. A képviselõk várhatóan megvitatják a Szlovákia védelmi stratégiájáról szóló tervezetet, Rudolf Schuster államfõ pedig országjelentéssel lép a plénum elé. A titkosszolgálat tavalyi tevékenységét taglaló jelentést és a Gustáv Krajci kiadatásával kapcsolatos állásfoglalást a parlament zárt ülésen hallgatja meg. A programpontok közt szerepel a társadalom- és az egészségbiztosításról, a gépjármûvek kötelezõ biztosításáról, a tûzoltóságról, a polgári perrendtartásról szóló rendelkezések módosítására vonatkozó kormányjavaslat és az új banktörvénytervezet is, de napirendre kerül a megyékrõl és a megyei választásokról szóló két kormányjavaslat is. (TASR)

Pozsony. Legalább a diplomatákra és a vállalkozókra ne vonatkozzék Kanada Szlovákiával szembeni vízumkényszere, kérte a tegnap véget ért négynapos kanadai hivatalos útján Jozef Migas házelnök. Felvetette azt is, hogy Ottawa nyisson külképviseletet Pozsonyban. Migas elmondta, Jean Chrétien kanadai miniszterelnök támogatja Szlovákia EU- és NATO-csatlakozását, Adriena Clarkson fõkormányzó szerint az OECD-be való felvétellel Pozsonynak a NATO-tagság elnyerésére is esélye van. (TASR)

Nagykürtös. Tavalyi munkájáért 250 ezer koronás jutalmat szavazott meg Dalibor Surkos nagykürtösi pogármesternek a város képviselõ-testülete. Ez évi bérének a fele – a törvény szerint legfeljebb enynyit ítélhet meg jutalomként az önkormányzat. A 22 képviselõ közül csak hárman szavaztak nemmel. A testület arról is határozott, hogy Surkos megbízatásának lejártáig negyedévente megkapja háromhavi fizetésésének felét is. A döntéseket ellenzõ Milos Krchòavý képviselõ szerint a jócskán eladósodott városban ez erkölcstelen "társadalmi vagyonkimentés". (TASR)

Zsolna. Has- és fejfájással, valamint légzési panaszokkal 22 kisdiákot és egy pedagógust kórházban is ápoltak a városban csütörtökön bekövetkezett gázszivárgás miatt. Rövid megfigyelés után még aznap este valamennyiüket hazaengedték. A földgázt az egyik lakótelep csereállomásán, egy alapiskola közelében szerelõk engedték a levegõbe. A gyermekeket ellátó orvosok szerint a gáz belélegzése nem okoz tartós egészségkárosodást. (TASR)