Hétfô, 2001. március 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54. évfolyam 65. szám

Labdarúgó Mars Szuperliga, huszonkettedik forduló: a kassaiak tavasszal még nem szereztek pontot

Pozsony. A pénteki Trencín–Slovan (1:2) mérkõzés után szombaton a 22. forduló további négy mérkõzését rendezték. Mivel a ligetiek Puhóban döntetleneztek, tavasszal már csak az Inter százszázalékos.

Viszont nem szereztek még pontot a kassaiak, s már az utolsó elõtti helyen tanyáznak. Szombati elsõ gyõzelmével feljebb került a táblázaton a Trnava, a trencséni katonák továbbra is tetemes hátránnyal zárják a mezõnyt. Változás történt a góllövõlista élén: Németh Szilárd kétszer is eredményes volt, így 18 góllal õ vezeti a mesterlövészek versenyét a 16 gólos Meszáros elõtt.
A következõ, huszonharmadik forduló párosítása: FC Kosice–MSK Žilina, Tatran Presov–Inter Bratislava, Artmedia Petrzalka–Spartak Trnava, Slovan Bratislava–Matador Púchov, MSK SCP Ruzomberok–Ozeta Dukla Tencín.

Puhóban csak közepes színvonalú mérkõzést láthattak a nézõk, a vendég ligetiek védekezõ taktikával léptek pályára, és sokáig nem történt semmi a mérkõzésen. Az elsõ helyzet Talda elõtt adódott, de közelrõl leadott lövését Holec kapus védte. Jól irányította a vendégcsapatot Erik Hrncár, aki egy védelmi hibából a vezetést is megszerezte a ligetieknek; átemelte a kifutó kapust. Alig telt el két perc, amikor Muzlay egyenlített. Minden jel arra utalt, hogy izgalmas, érdekes játékot hoz a második 45 perc, de nem így történt. Kevés lehetõség adódott a csapatok elõtt, nem csoda tehát, hogy a várakozásnak megfelelõen döntetlen eredmény született. Egyébként az elõzõ három összecsapáson sem bírt egymással a két együttes.

Hosszú percekig semmi sem történt a Trnava–Presov találkozón, a meccs fontosságának tudatában óvatosan, idegesen, pontatlanul játszottak a csapatok. Csak késõbb nyugodtak meg, s ekkor mindkét oldalon akadtak helyzetek is. A 14. percben Ujlaky szabadrúgása után Hadviger alig fejelt kapmellé, majd 6 perc múlva az elõbbi labdarúgó átjátszotta a vendégek védelmét, lövése azonban elkerülte a kaput. Bõ fél óra után Krejcí egy kapelõtti kavarodásból talált a hálóba. Utána feljöttek az eperjesiek, Petrus szabadrúgását Raska semlegesítette, s ugyancsak hárította Sesták löketét. Hiába rohamozott a félidõ hajrájában a hazai gárda, nem tudott eredményes lenni. A szünet után a sok csere következtében szertelenné vált a hazaiak futballozása, többet törõdtek azzal, hogy megtartsák az egygólos vezetést. Nagyon hiányzott közülük a csapatkapitány Kostka, aki a csapat meghatározó embere a középpályán. Figyelmet érdemel a nagyszombati kapus Raska, az õ érdeme is, hogy együttese megszerezte tavaszi elsõ gyõzelmét, amely megérdemeltnek mondható a gyenge színvonalú mérkõzésen.

Hamar kétgólos vezetést szereztek a zsolnaiak a Rózsahegy elleni Bytcán lejátszott találkozón. Ez a momentum rányomta bélyegét az összecsapásra. Elõb Reiter volt eredményes, miután Trabalík kapus kiejtette Ïurica lövését, s az elõbbi játékos a hálóba pofozta a labdát. Négy perc múlva fejjel talált a hálóba Reiter, 2:0-ra vezetett a Žilina. Csupán a 30. perc tájékán találtak magukra a vendégek, Tibor Zátek csökkentette a rózsahegyiek hátrányát, de a hajrában a Žilina Reiter révén ismét gólt lõtt, s ez már sok volt a vendégeknek. Hiába játszott ellenfelénél jobban a rózsahegyi együttes, nem tudott gólt lõni a második félidõben. A hazaiak inkább a védekezéssel törõdtek, nem nagyon igyekeztek elõre, ezzel szinte magukra húzták ellenfelüket. A vendégek azt sem tudták kihasználni, hogy a Žilina az utolsó negyed- órát csak tíz emberrel játszotta végig. Hiába szorították be ellenfelüket, nem és nem tudtak gólt rúgni. A játék képe alapján a döntetlen igazságosabb lett volna, mert a második 45 percben a vendégek egyértelmûen jobbak voltak, számtalan lehetõséget szalasztottak el.

A sárga-feketék visszavágtak a kassaiaknak; angol és olasz menedzserek figyelték a gólkirály játékát

Pozsony. Az Inter tavaly õsszel Kassán szenvedte el elsõ és utolsó vereségét a bajnokságban. Szombaton visszavágott a keletieknek. De nem azért lett szoros az eredmény, mert a kassaiak kiválóan játszottak. Az Inter futballozott rosszul. Nem találta a játék ritmusát (az egész mérkõzés tempótlan, hosszú percekig bénítóan unalmas volt), nem tudott huzamosabb ideig folyamatosan támadni, labdarúgói nehézkesen, tompán mozogtak, rapszodikus volt a megszokott összjátékuk, keveset futottak, játékukból hiányzott a robbanékonyság. Mintha fáradtak lettek volna. Az egyik Inter-futballista a meccs után meg is jegyezte: hét közben, a szerdai Szlovák Kupa-meccs elõtt és után annyit edzettek, hogy a bajnokira szinte pihenni mentek ki.
Van benne némi túlzás, hogy pihentek a mérkõzésen. De tény, futballozásuk nélkülözte a lendületet, a dinamikát, az egyéni gyorsaságot, és ennek egyenes következménye volt az összjáték, az offenzíva körülményessége. Sok volt az üresjárat, a gondtalan passzolgatás. Persze kivétel most is akadt. Mint mindig, ezúttal is Németh Szilárd remekelt. Már szinte visszatetszõ dolognak tûnik, és egy kicsit kellemetlen is az újságírónak, hogy állandóan ezt a nevet kell ragoznia, állandóan új és új, dicsérõ jelzõket kell kitalálnia játéka méltatására. De mit lehet tenni? Szilárd kimagaslik a Szuperliga mezõnyébõl.
Nem véletlenül ültek szombaton a lelátón olasz (Inter Milano, Napoli, Udinese), angol (Charlton, Middlesbrough), francia menedzserek. És már a meccs elején láthatták, mit tud a 17-es számú játékos: villámgyorsan lecsapott egy bal oldalról küldött átadásra, tett néhány lépést a labdával és energikusan oda lõtte, ahová ilyenkor a nagy spílerek szokták: pontosan a hosszú sarokba. Állandóan rohamra készen állt. Élvezet volt nézni megugrásait, fantasztikus gyorsulását, amikor öt méteren kettõt vert ellenfelére, ahogy egy az egyben könnyedén, a világ legtermészetesebb módján átjátszotta õrzõjét, hogy aztán kapura suhintsa a lasztit, vagy ideális helyzetet teremtsen társai számára. Több gólt érõ passza volt, mint társainak együttvéve; pedig hát õ befejezõ csatár. A 70. percben például a fáradhatatlan Babnic (Szili mellett talán egyedül rajta nem uralkodott el a tavaszi fáradtság) kapott tõle egy márkás átadást, de a csatártárs sokadszor feliratkozott a találat nélküli lövések mesterlövészeinek listájára.
Az Inter futballozásának egyik gyenge pontja volt, hogy mivel tegnapelõtt döcögött a hagyományosan kreatív és dinamikus offenzívája, nem tudta kellõképpen foglalkoztatni Szilárdot. Sokszor állt kiugrása készen, de nem jutott el hozzá a labda. Aztán neki kellett kiharcolnia. És pillanatok alatt ellenállhatatlanul húzott kapura, szinte figyelembe sem véve, hogy ellenfél is áll vele szemben. Kétszer-háromszor Kobr kapus merész kivetõdéssel tisztázott elõle. Második gólját úgy lõtte, hogy Babnic lökete kipattant a kapusról, s közelrõl a hálóba vágta a labdát. Három perccel elõtte a 17 éves Labun egyenlítõ góljával 1:1 volt az eredmény. Egyébként a kassaiak eléggé impotens labdarúgást játszottak, mindössze két lövésük tartott kapura és ugyanennyi mellé (a másik oldalon ez az arány 8:4 volt). Ha egy kicsit is jobb lett volna a csapatuk, "megfoghatták" volna a mélyen tudása alatt teljesítõ Intert.
Németh Szilárd hozta formáját. Minden labdaérintésénél a csodálkozástól morajlott fel a közönség, nyíltszíni tapssal fejezte ki elismerését a csatárnak. Ahogy Jozef Barmos, a sárga-feketék fõmenedzsere elmondta, Szili játéka tetszett a Charlton menedzserének. Hosszabb ideje figyelik, de kérdés, ajánlhatnak-e többet érte a Sunderlandnél, amelynek amolyan elõszerzõdése van a futballistával.

MÉRKÕZÉSRÕL MÉRKÕZÉSRE

Góllövõk: Németh Szilárd (6., 60.), ill. Labun (57.). Játékvezetõ: Dobos, 1800 nézõ. Sárga lap: Dzúrik, Belicák. INTER: Hýll–Kratochvíl, Chrenko, Suchancok, Gerich–Czinege, Dzúrik, Lalík (73. Sevela), Peter Petrás (67. Drobòák)–Németh Szilárd, Babnic (89. cisovský). FC KOSICE: Kobr–Skolník (64. Simko), Belicák, Zábavník, Hanc–Jambor, M. Sovic, R. Král, Vyskoc–M. Nemec (80. Ondík); R. Strba (46. Labun).

Góllövõk: Reiter (8., 12., 29.), ill. Tibor Zátek (28.). Játékvezetõ: Jakubec, 2500 nézõ. Sárga lap: Friga, Gomes, Varadín. Piros lap: Friga (75., ismételt szabálytalanságért). ŽILINA: Rzeszoto–Drahno, Friga, Hlusko, cvirík–Plavník (88. Svejdík), T. Ïurica (76. Spendla), Laurinc, Trhancík (68. Barcík)–M. Mintál, Reiter. RUŽOMBEROK: Trabalík–Ovad, Hellebrand, Klimpl–Hazucha (64. Spánik), T. Zátek, Ïuris (18. Moringl), Helbich, Safranko–Varadín, Gomes (46. Hýravý).

Góllövõk: Muzlay (38.), ill. R. Hrncár (36.). Játékvezetõ: Mriglot, 2300 nézõ. Sárga lap: Debnár, Sýkora, Borbély. PÚCHOV: Stehel–Satka, R. Kunzo, Buchta, Holcík–Muzlay, Z. Strba, Záveterník (61. Kraus), Talda–Pernis, Lembakoali (61. Bugala). PETRŽALKA: Holec–Borbély, Kinder, Debnár–R. Hrncár, Sýkora (55. Desitanik)–Horký, M. Kubala, Karnas–Bencík (78. Mydliar), Majoros (55. Maixner).

Góllövõ: Krejcí (34.). Játékvezetõ: Kopca, 3500 nézõ. Sárga lap: E. Palic, Fall. TRNAVA: Raska–Kuna–Poljovka, Fall, Domík–Hadviger–Hílek (49. ciernik), Balla (58. E. Palic), Ujlaky–J. Timko (61. cernák), Krejcí. PRESOV: Trancík–M. Petrus–V. Stas, Ïorï–M. Strelec, Filip, Loj, M. Seman, Martaus–Bubenko (78. Jakubko), Sesták.

ANTON DRAGÚÒ (Trencín): "Ilyen végkifejlet után az ember legszívesebben elsírná magát. Minden azon múlott, hogy az 58. percben 1:0-ás vezetésünknél Klago nem tudta értékesíteni a tizenegyest. A hajrában Tibor Jancula ismét igazolta, hogy mindig ott tûnik fel, ahol gólszerzésre alkalom adódik."

STANISLAV JARÁBEK (Slovan): "Az elsõ félidõt egyszerûen ellazsálták játékosaim, nehezükre esett, hogy megpróbálják áttörni a hazaiak jól megszervezett védelmét. Az elsõ félidõ hajrájában kapott gólt nyilvánvaló lesállás elõzte meg. A második 45 percben játékos védenceim nagyon akarták a gyõzelmet, példásan küzdöttek, harcoltak, aminek két gól lett az eredménye. Ezzel elégedett vagyok, a játékkal már kevésbé."

PETER ZELENSKÝ (Trnava): "Az Intertõl elszenvedett vereség után úgy készültünk a meccsre, hogy mindenáron gyõznünk kell. Kellemetlen ellenfél volt az eperjesi csapat, nem játszottunk jól, de jelenlegi helyzetünkben a pontok számítanak, s ezeket megszereztük, így hát elégedett vagyok."

VLADIMÍR GOMBÁR (Presov): "Tudtuk, hogy ellenfelünknek szüksége van a gyõzelemre. Azt is meg kell mondanom, nem játszottak valami kiválóan, nagyobb szerencsével döntetlent is elérhettünk volna. Hattározottan állítom, hogy a gólt lesállásból kaptuk. A bírók nem álltak feladatuk magaslatán, Duba partjelzõ például egyszerûen kinevette játékosaimat. Nem tévedek, ha azt állítom, a játékvezetõk befolyásolták a meccs végeredményét."

JOZEF BUBENKO (Inter): "Ezen a meccsen nem volt optimális játékosaim hozzáállása, azt is mondhatnám, félvállról vették a találkozót. Ennek ellenére sokkal több helyzetet dolgoztunk ki, mint ahány gólt rúgtunk. Babnic például négyszer is a hálóba találhatott volna, ennyi lehetõséget nem hagyhat ki egy válogatott játékos. A játékvezetõ több kemény belemenést nem büntetett kellõ mértékben, inkább a vendégekkel volt elnézõ."

ERIK BOGDANOVSKÝ (FC Kosice): "Csak az Inter vezetõ gólja után kezdtünk futballozni, s ezt nem tudom megmagyarázni. Fordulás után ugyan egyenlítettünk, de túl korán kaptuk a második gólt. Az Inter magabiztos, konszolidált csapat, amely ellen nagyon nehéz játszani. Azt azonban megjegyzem, hogy a 15. percben a bírónak 11-est kellett volna ítélnie a javunkra, hiszen szabálytalanul szerelték a tizenhatoson belül az elõretörõ Krált."

LADISLAV JURKEMIK (Žilina): "Örülök, hogy egy jó képességû ellenfél ellen sikerült nyernünk, a gyõzelem önbizalmat adhat a csapatnak. A szünet után jobbak voltak a rózsahegyiek, s Friga kiállítása után féltenünk kellett az eredményt. Úgy érzem, gyõzelmünk megérdemelt."

RÓBERT PALDAN (Ruzomberok): "Ha az elsõ félidõben képességeinkhez mérten játszottunk volna, akkor nem veszítünk. Trabalík kapus védésével megalázta a csapatot, s néhány játékosnak külön büntetést javaslok elfogadhatatlan teljesítményükért."

JOZEF SURAN (Púchov): "Minden centiméterért nagy harc folyt a pályán. Ellenfelünk jól védekezett, így nem tudtunk igazi helyzetbe kerülni. A meccsen egyértemûen a védelmek domináltak."

DUSAN GALIS (Petrzalka): "Közepes színvonalú játékot hozott a mérkõzés. Mivel sikerült semlegesítenünk a hazaiak kezdeti rohamait, kiegyenlítetté vált a játék, a kapuk azonban nem nagyon forogtak veszélyben. Ha nem kapjuk a potyagólt, érdekesebben alakulhatott volna a meccs kimenetele." (SITA)

Janica Kostelic, Hermann Maier és Adam Malysz kiváló idényt zárt; nem elég, hogy a Világkupában mindhárman az élen végeztek, több csúcsot is megdöntöttek

Újabb fejezet zárult le az alpesisí Világkupák történetében: befejezõdött a 2001-es idény. Az elõolimpiai szezon vége, amelynek csúcsát a St. Antonban megrendezett világbajnokság jelentette, sok mindent feltárt, több találgatásra is okot adott. Hamarosan a síugrók is abbahagyják a versengést – már úgy sincs sok értelme a viadaloknak, a gyõztes sorsa régen eldõlt.

Lesiklásban hatvanhat megálló után a svédországi Aareban került sor az évzáróra. Néhány számban végre kiderült, amire a szurkolók a leginkább vártak, ki lesz a végsõ gyõztes. A hölgyeknél folytatódott a hagyomány, hogy többen osztoznak a glóbuszokon, míg a férfiaknál folytatódott az "unalom" – megint egy versenyzõ dominált. Az uraknál Hermann Maier már harmadszor végzett az élen. Bár kezdettõl fogva magabiztosan menetelt, ekkora aratást senki nem várt tõle. Három kis- és egy nagyglóbusz a lehetséges ötbõl nem kis teljesítmény. Kétszer annyi, amennyit tavaly begyûjtött. Persze idén nehezebb dolga volt.
A Japánban megrendezett vébé után világos volt, hogy szuper óriás-mûlesiklásban övé lesz a kisglóbusz, összetettben pedig a nagy. Svédországban elsõ hellyel kezdett lesiklásban, majd drámai küzdelemben (az utolsó kör elõtt 40 pont hátránya volt a svájci Michael von Grüningennel szemben) óriás-mûlesiklásban is õ bizonyult legjobbnak. "Gyõzött az igazság" – lelkendezett a "flachaui kõmûves", aki ezzel a Val d’Isere-i esetre utalt, amikor kizárták a versenybõl, mert a megengedettnél tovább maradt kint edzeni. Grüningen hibája láttán örömében el is mosolyodott. Három glóbuszával (1998, 2000, 2001) Maier felzárkózott Girardelli (5), Zubriggen (4) és Thöni (4) mögé. Összesen 12 glóbusza van már (közben egyet ugyan összetört, de már gondoskodtak róla, hogy másikat kapjon): a fent említett három nagy mellett kilenc kicsit harcolt ki. Ennél többel csak a legendás Ingemar Stenmark dicsekedhet, aki tizennyolcnál hagyta abba a gyûjtögetést. Maier még csak negyedik éve versenyez, 28 éves, és korántsem készül nyugdíjba vonulni. Õ az egyetlen, aki három glóbuszt meg tudott védeni, Zurbriggen mögött pedig a második, aki négyszer egymás után elsõ lett a szuper óriás-mûlesiklók versenyében. Stenmark csúcsát is sikerült beállítania: tizenhárom elsõséget ért el egy idényben.A hölgyeknél a horvát Janica Kostelic vitte a prímet. Õ az elsõ versenyzõ a Balkánról, aki elhódította a nagy Kristályglóbuszt. Még csak 19 esztendõs és "fõállásban" a középiskola padját koptatja. Már tavaly is esélyes volt a végsõ gyõzelemre, a St. Moritz-i balesete után azonban az sem volt biztos, folytathatja-e pályafutását. Sokan csodát emlegetnek vele kapcsolatban, hiszen rekordidõ alatt összeszedte magát. Remekül felkészült az idei sorozatra, amelyen megérdemelten diadalmaskodott. Bár negatív csúccsal végzett az élen: a százpontos osztályozás bevezetése után az általa elért 1256 a legkevesebb, amellyel valaki megnyerte a Világkupát.
Idén sem volt könnyû dolga: Horvátországban térdsérülést szenvedett – ugyanúgy, ahogy tavaly, amikor az orvosok azt mondták: apró törmelékekbõl kellett egészséges lábat összekovácsolniuk. Az utolsó két viadal elõtt mindössze 43 pont elõnye volt Renate Götschl elõtt, amivel nem engedhette meg magának a pihenést. Osztrák vetélytársa azonban egy számban sem tudta befejezni a küzdelmet, ezért Janica Kostelicnek különösebb kockáztatás nélkül elég volt a biztonságra hagyatkoznia. Aareban a tizenegyedik helyen végzett a mûlesiklók között, ami idén a legrosszabb eredménye volt. Mivel az elsõ hét VK-viadalt megnyerte (zsinórban ennyit elõtte egyedül egy versenyzõnek, Schneidernek sikerült elérnie az 1988/89-es évadban), majd begyûjtötte nyolcadik elsõ helyét is, számára ez már elég volt a végsõ gyõzelemhez.
Az osztrákok idén nem sok vizet zavartak: míg tavaly három glóbuszt is elvittek, idén egy sem ütötte a markukat. A négy glóbusz mind más-más helyre (Horvátország, Franciaország, Olaszország, Svájc) vándorolt. A férfiaknál más volt a helyzet: 33 viadalból 24-en nyert osztrák versenyzõ, s valamennyi glóbusz Ausztriába került. Hermann Maieren kívül, mûlesiklásban, Benjamin Rauchnak jutott egy.
Míg Maier diadalára számítani lehetett, Kostelic kellemes meglepetést okozott. A tavalyi sérülése után nem sokan várták tõle a végsõ gyõzelmet. Természetesen megérdemelten végzett az élen, kétséget kizáróan õ volt az idény legjobbja, a többiek a sarkába sem értek.
A síugróknál is meglepetés született. Olyan, amilyenre tényleg senki nem számított. A lengyel Adam Malysz elõre kibérelte magának az elsõ helyet. A norvégiai Holmenkollenben 10. és 11. alkalommal is Világkupa-viadalt nyert, amivel 408 pontos, behozhatatlan elõnyt szerzett. Amikor az idény elõtt a szakemberek esélylatolgatásba kezdtek, Malysz neve fel sem merült a bajnokjelöltek között. S közben megszégyenítõ fölénnyel, több pályacsúcsot megdöntve utasította maga mögé Martin Schmittet. Mindenféle trükk, új stílus, csodás sílécek nélkül. Egyedül a felkészítése volt más, mint a többieké, s ezt egyedül edzõjének köszönheti. Eredeti hivatását tekintve Malysz tetõfedõ. Ha Maierral, a flachaui kõmûvessel összedugnák a fejüket, egészen szép házakat hozhatnának össze. Mert ha a szakmájukhoz csak egy kicsit is úgy értenek, mint a síeléshez, kiváló mesteremberek lehetnek.

Ján Packa edzõnek júniusban lejár a szerzõdése, de már májusban eldõl, marad-e vagy távozik

Tavaly a legjobb négy között búcsúzott a vágsellyei Slovan Duslo nõi kézilabdacsapata az EHF Kupában, amikor a spanyol Ferobus Misata jutott a döntõbe; a dél-szlovákiai együttes ellen odahaza és idegenben is jobbnak bizonyult. Idén a Duslo a kontinens legrangosabb viadalában, a Bajnokok Ligájában mérhette össze erejét Európa élklubjaival. Az elsõ fordulóban simán kiütötték a szirakúzaiakat, a folytatásban azonban elbuktak, mert a koppenhágai FIF ellen hazai pályán csak két góllal nyertek, Dániában pedig néggyel kaptak ki. Így csöppentek az EHF Kupába, ahol elõször a német BSV Buxtehudet búcsúztatták, majd a nyolcaddöntõben a Székesvehérvárt. A negyeddöntõben azonban nagyon kemény ellenfél, az ötszörös lengyel bajnok MONTEX Lublin következett. A vágsellyei lányok számára – miután mindkét mérkõzésen a rövidebbet húzták – a nemzetközi porondon ez a csapat jelentette a végállomást. Hogy vihették volna-e többre vagy elégedettek lehetnek azzal, amit elértek, arról Ján Packát, a Duslo vezetõedzõjét kérdeztük.

Elégedett védencei teljesítményével, amit az európai kupatornán nyújtottak?
Olyan eredményeket értünk el, amelyekre számítani lehetett. A mostani kerettel körülbelül a kontinens képzeletbeli tabellájának középmezõnyébe sorolnám a csapatot. A csúcstól még elég messze vagyunk, ugyanúgy, ahogy az alsóháztól is. Ne felejtsük el, hogy a tavalyihoz képest egy kicsit módosult az összeállítás, néhány kulcsjátékos elhagyta sorainkat. Elég nehéz õket pótolni. Ennek meg kellett mutatkoznia a teljesítményünkön.

Vihette volna többre is a csapat az EHF Kupában, ha a sorsolás kedvezõbben alakul?
Idén nem volt szerencsénk, ez igaz, de a sportban ilyesmin nem lehet megütközni. A lányok többsége jobban örült volna, ha a prágai Slaviával kerülnek össze, de a sors nem nekünk, hanem a Trondheimnek kedvezett. A norvégok még azt a luxust is megengedték a cseheknek, hogy mindkét mérkõzést hazai pályán bonyolítsák le – így kisebb kiadással is megúszhatták volna a továbbjutást. Csakhogy, mondanom sem kell, nem kis meglepetésre, a Slavia megnyerte az összecsapásokat, és bejutott az elõdöntõbe. Ebbõl is látszik, hogy mindenki legyõzhetõ. Talán egyedül éppen a MONTEX Lublin nem, amely szerintem meg is nyeri az EHF Kupát.

A bajnokság mellett a nemzetközi találkozók is megkövetelik, hogy a lehetõ legjobb képességû játékosokból állítsa össze csapatát. Mit lehetne még tenni ennek érdekében?
A kerettel valóban nem vagyok elégedett. Már említettem, hogy sokat veszítettünk, amikor meg kellett válnunk néhány kulcsembertõl. Idén csaknem valamennyi mérkõzésen ugyanazzal a felállással rukkoltunk elõ, s ez megengedhetetlen, ha komolyan helyt akarunk állni itthon is és a nemzetközi kupaviadalokon is. Ráadásul a társaság nagy része tagja a válogatottnak; márciusban a chebi tornára hét lányt engedtünk el, akik ezzel néhány napra kiestek a felkészülésbõl.

Most azonban már csak a hazai bajnokságra kell összpontosítaniuk. A vágsellyeiektõl idén is mindenki bajnoki címet vár. Van más alternatíva is, amelylyel megelégszik a klubvezetés?
Semmi esetre sem – bár a sportban nem mindig lehet tudni, mit hoz a holnap. Meglátjuk, milyen állapotban térnek vissza a válogatott tagjai. A versenynaptár meglehetõsen korlátozza az edzéstervünket. Tavaly novemberben három hétre mentek el a nemzeti csapat tagjai. Mire viszszajöttek, teljesen ki voltak készülve. Aztán a rájátszás mindig más hangulatban zajlik, mint az alapszakasz. De ismétlem, a bajnoki címen kívül semmi más nem jöhet szóba. A második hely már kudarc.

Mi a helyzet ön körül. Kitart a vágsellyei együttes mellett, vagy más klubnál próbál szerencsét?Idén júniusban jár le a szerzõdésem a Duslóval. Hogy maradok-e vagy sem, az májusban válik el. Utána beszélhetünk a további terveimrõl.

Génmanipuláció: a fehérjeszintézisbe való beavatkozás

A sydneyi olimpia egyik negatív szenzációját az jelentette, hogy felvetõdött: a doppingolásnak alapvetõen új formája kezdõdött el, az úgynevezett génmanipuláció. A hír hallatán több szakember tiltakozott, azon véleményét hangoztatta, hogy a sportolói teljesítménynövekedés ilyen formája elképzelhetetlen. Vajon kinek és mennyiben van igaza, s a laikus egyáltalán megértheti-e, min vitatkoznak az orvosok, genetikusok?

Dr. Pikó Károly, a magyar atléták orvosa két éve tagja a Nemzetközi Atlétikai Szövetség orvosi bizottságának, s Monte-Carlóban egy olyan konferencián vett részt, amelyen a doppingról és a doppingellenes küzdelemrõl volt szó. Természetesen az egyik fõ téma ezen az összejövetelen is a génmanipuláció volt. De vajon mit kell értenünk e kifejezésen?
"Amikor a doppingolás egyik lehetséges módjaként génmanipulációt emlegetünk, valójában nem az örökítõanyagba, a DNS-be való beavatkozásra gondolunk. A feltételezett mûvelet az RNS szintjén zajlik, a fehérjeszintézisbe való beavatkozásról van szó. Egy francia kutató, Gérard Dine számolt be azokról a kísérletekrõl, amelyeknek eredményeit feltehetõleg már teljesítményfokozásra is használják. Három nagy témakörben folynak a kutatások, az egyik már a végéhez közeledik. Ez utóbbi során olyan injekciót fejlesztettek ki, amelynek segítségével a lekopott porc pótlódik. Az injekció kipróbálása már tart. A másik szer az izmok és az inak tömegének növekedését, regenerálódását segíti elõ. Ez a vizsgálódás is klinikai fázisban van. A harmadik – még kísérleti fázisban lévõ kutatás – az õssejtek manipulálásával foglalkozik, ennek eredményeként bizonyos szerveket szeretnének létrehozni. Hogy e kutatások eredményei közül melyiket használták fel már az olimpia elõtt is teljesítményfokozásra, azt egyelõre nem tudni" – mondta a magyar atléták orovsa.

A tudomány ezen eredményei nyilván újabb problémákat vetnek fel. A kopott porc pótlása ugyanis nyilván nem számít majd doppingolásnak, és a sérült izom helyreállítása sem lehet az.
Valóban nehéz lesz meghúzni a határt, hogy az izmok milyen kezelése számít majd gyógyításnak, és melyik lesz meg nem engedett teljesítménynövelés. Ez a feladat az újonnan megalakult Nemzetközi Doppingellenes Ügynökségre, a WADA-ra vár.

A konferencián a hagyományos doppingszerekrõl is szó esett?
Igen, és azokkal kapcsolatban is vannak új eredmények. Ugyancsak a franciák számoltak be arról, hogy vérvizsgálattal kilencven napra visszamenõleg ki tudják mutatni, ha valaki növekedési hormont, IGF 1-et vagy EPO-t használt. Ez azért érdekes, mert az IGF 1-rõl eddig úgy hitték, hogy tíz napon belül kiürül a szervezetbõl. Az EPO kimutatásához azonban a jövõben vérvételre sem lesz szükség, mert egy új vizsgálati módszerrel a vizeletben is kimutathatók a nyomai. A franciák egyébként az olimpia elõtt megvizsgálták az atlétáikat, s akiknek a vérében tiltott szer nyomaira bukkantak, nem vitték el Sydneybe. Ennek tulajdonítják, hogy az olimpiák történetében elõször nem szereztek érmet.

A vétkes versenyzõk nevét nyilvánosságra hozták?
Azt nem, de az esettel nyíltan példálóznak.

Atlétakörökben elterjedt hírek szerint a tengerentúlon mûködnek olyan orvoscsoportok, amelyek horribilis összeg fejében világhírû atlétát "gyártanak" a jelentkezõkbõl. Ez elképzelhetõ?
Sajnos igen, és nem is kell olyan messzire menni. Ha nem is a legújabb kutatási eredményeket használva, de valószínûleg Kelet-Európában is folytattak hasonló kísérleteket. És nem is eredménytelenül.

"Most legalább mindenkinek világos, hogy szeretem a sötétbõrû hölgyeket" – nyilatkozta az egykori teniszcsillag

Újra Boris Becker áll a német sajtó érdeklõdésének középpontjában. Csak éppen mostanában nem mint teniszbálvány kerül a címlapokra, hanem mint a feleségétõl nemrég elvált és új kapcsolatba kezdõ híresség. Ennél jobb téma aligha kell a médiának.

Becker, aki annak idején tenyeressel és fonákkal bombázta vissza a feléje ütött labdákat, most koránstem ura a helyzetnek. Nem, a tenisszel már nincsen gondja, a hölgyekkel viszont annál több. Keresd a nõt, tartja a mondás. Nos, Becker keresi... Barbara Feltus, Sabrina Setlur, Angela Jermankova. Egzotikus szépségek, akik repkedtek vagy repkednek Boris körül.
Minden idõk legfiatalabb bajnokaként, 17 évesen és 7 hónaposan diadalmaskodott 1985-ben a világ legjelentõseb tenisztornáján, az angol füvespályás bajnokságon. Amikor július 7-én 17.26-kor Kevin Curren ellen beütötte a meccslabdát, Németországban új mítosz született. Olyan, mint a világháború elõtt Max Schmeling nehézsúlyú bokszoló, az 1954-ben világbajnok futballválogatott, Uwe Seeler vagy Fanz Beckenbauer. Wimbledoni gyõzelmével a vörös hajú sihederbõl egy-csapásra a világ legnépszerûbb teniszezõje vált, s ezt a státusát másfél évtizeden keresztül õrizte. Becker háromszor gyõzött Wimbledonban, 49 tornát nyert, ám sikereit utóbb így értékelte: "Az én tehetségemmel sokkal többet kellett volna nyernem, de a tenisz mellett élni is akartam." Valójában kétszer hagyta abba a teniszezést, elõször 1997-ben, amikor bejelentette visszavonulását, de még két évre volt szüksége ahhoz, hogy ezt magában is feldolgozza, végül 1999-ben utoljára szerepelt Wimbledonban. Õ maga korábban úgy foglamazott, hogy szinte szerelmi viszonyban állt Wimbledonnal. "Ha a feleségem Barbara nem sértõdne meg, azt mondanám, Wimbledon volt életem legnagyobb szerelme." Barbara Feltust egyébiránt 1993. decemberben vette el feleségül, 1994-ben fia született tõle, majd öt év múlva még egy. Egyértelmû volt, hogy visszavonulásában a családja nagy szerepet játszott, még akkor is, ha Boris tréfásan úgy fogalmazott, hogy sokáig a wimbledoni centerpálya volt a nappalija, de aztán Sampras valahová eltette a kulcsot...
Ami azt illeti, az akkori családi idill a múlté. "A kilenc évbõl, amelyet együtt töltöttünk, hét csodálatos volt. Ezek voltak életem legszebb évei. Barbara ugyan a pillanatnak élt, hihetetlenül emocionális volt, elõfordult, hogy veszekedés közben felugrott az asztalra, onnan kiabált le, de ez akkor roppantul imponált nekem. Az sem zavart, hogy rendszeresen visszaköszönt a kérdés, hogy mit keres egy fehér férfi oldalán egy fekete nõ. Mi akkor tökéletesen éreztük magunkat", nyilatkozta Becker a közelmúltban a Spiegel riporterének. "Aztán egyikünknek sem sikerült a családot a középpontba helyeznie. Én úgy véltem, Barbarának kellene ezzel törõdnie, õ úgy gondolta, hogy nekem. Az otthonunk állandó partik színhelye volt, ezzel is a feleségem kedvében akartam járni, de egyre kevesebbet voltunk kettesben. Tavaly november 25-én odáig jutottam, hogy a vacsoránál azt mondtam, ez így nem mehet tovább, néhány napra elutazom, gondoljuk át, mit akarunk egymástól. A vendégszobában aludtam, s elautóztam édesanyámhoz. Három nap múlva azzal tértem vissza, hogy New Yorkba repülök. Barbara kérlelt, ne tegyem, inkább õ utazik el Amerikába, s különben is nekem kellene állnom a sajtó rohamait." Becker elismerte, élete eddigi legszörnyûbb idõszaka volt a válás: "A házasságomban vesztes vagyok, a nõt, akit szerettem, és a két gyermekemet mostanából csak 2-3 hetente láthatom. Ez életem eddigi legsúlyosabb veresége."
Boris Barbarával közösen december elején egy sajtóközleményben hozta nyilvánosságra, hogy elválnak. Becker 30 millió márkát, és a két fiú, Noah Gabriel és Elias Balthazar után gyerektartást is fizet Barbarának.
Sokan úgy vélték, hogy a házasság Sabrina Setlur megjelenésével ment tönkre. Ám az érintett hölgy, a rapénekesnõ azt állítja, hogy akkor ismerkedtek meg Borisszal, amikor már semmi remény nem volt arra, hogy a Boris és Barbara frigye rendbe jöjjön. Az igazsághoz azonban hozzátartozik, hogy Sabrina elõször tavaly májusban egy Monte Carlo-i partin ismerkedett meg a Becker családdal. A különélés bejelentése után egyre többször találkoztak egymással, nyilvánosan rendezvényeken is megjelentek, de az összetartozásnak a látszatát még el akarták kerülni. Igaz, ekkor még Becker a gyermektartásra vonatkozó tár-gyalás elõtt állt.
A 27 esztendõs Setlur egyébként dél-indiai bevándorlók gyermekeként született Frankfurtban, s az utóbbi 7 évben figyelemre méltó énekesi pályát futott be. A "Te nem szeretsz engem" címû albumából kétmillió cd-t adtak el, s nem mellékesen Németország legerotikusabb hölgyének is megválasztották. Rátarti menyecske, de errõl Becker azt mondta, nem szereti a szelíd nõket, mert nem tud velük mit kezdeni. Arra ismét választ adott, mit is keres egy szõke férfi egy fekete nõ oldalán: "Most legalább mindenkinek világos, hogy szeretem a sötétbõrû hölgyeket" – nyilatkozta a nemzet Borisa arra utalva, hogy sokan rosszallották, amikor a fekete Barbarával összejött. Németországban mindenesetre már Sabrina és Boris házasságáról pletykálnak, ám Becker óvatosabb, azt hangoztatja, elõször is ki kell próbálni, hogy passzolnak-e egymáshoz új kedvesével.
Gyarló az ember, mondhatnánk. Becker 33 évesen egy fiatalabb nõért elhagyta a családját, ám idõközben az is kiderült, már a házasság alatt is flörtölgetett, sõt, a válás bejelentésével szinte egy idõben az is napvilágra került, õ az apja Angela Jermakova Londonban élõ topmodell kislányának. A házasságban megkeseredett Boris a DNS-vizsgálatot követõen elismerte, hogy õ az apja a nyáron született gyermeknek – amit a Spiegelben már jogi okokra hivatakozva nem vállalt fel. A Jermakova-affér kapcsán spermarablást és orosz maffiát is emlegetnek, a nagy kérdés azonban az, hogy a német társadalom miként vélekedik Becker nõügyeirõl. Megoszlanak a vélemények, egy azonban biztos: a mintacsalád imázsa már a múlté, úgy látszik az egykori sztár – stílusosan fogalmazva – az életben nehezebben igazodik el, mint a teniszpályán. Ráadásul az idegei sincsenek a legjobb állapotban. Amikor a német riporter megkérdezte tõle, hogyan viseli, hogy december óta harmincnál is több alkalommal szerepelt a Bild címlapján, Boris, a komisz, válaszként világgá kürtölte: "Emberek, kinyalhatjátok a seggem!"

Zsivoczky Attila mandulamûtét után az idén egy újabb lépcsõfokkal akar feljebb lépni a tízpróbázók rangsorában

Júniusban 8554 pontra javította a magyar a csúcsot. Ha nem is érmes, de pontozásos reményekkel indult a sydneyi olimpiára. Zsivoczky Attila végül 8277 ponttal nyolcadik lett. Az atlétika legnehezebb számában, a tízpróbában. Pozsonyi beszélgetésünk is innen indult.

Magyar atlétikai körökben elégedettek voltak a szerepléseddel.
Én viszont jobb eredményt vártam magamtól. Az év elején még úgy ítéltem meg: ha nyolcba kerülök, az elég lesz számomra. Év közbeni szereplésem azonban ennél jóval jobbat mutatott. Sajnos, nem sikerült ezt bizonyítanom.

Miért?Kisebb sérülések jöttek, a götzisi többpróbaviadal utáni betegség meg annyira kizökkentett, hogy már nem tudtam igazán visszanyerni a jó formámat.

Már feledésbe merült az olimpia?
Sydney után két hónap pihenõ következett, mandulamûtéttel. A lábadozás idõszakát óvatos edzésmunka váltotta fel. Nem készültem a fedett pályára, ezt az idényt kihagytam.

Tudatosan? Vagy szükségbõl?
Nem akartam versenyezni a tetõ alatt. Egy kicsit már sok volt az olimpia éve, sûrû mûsorral, gyakori versenyzéssel.

Lelkileg is megviselt, hogy Sydneyben nem tudtál kihozni magadból mindent?
Az olimpián mindenki saját legjobbját szeretné hozni. Én nagyon elmaradtam az önmagam által meghatározott mércétõl. Nem csoda, hogy megviselt.

Idén Edmontonban lesz a szabadtéri világbajnokság. Részben kárpótolhatod magad...
Ennél nagyobb versenyem nem is lesz ebben az évben. Mindenképpen elõbbre szeretnék végezni, mint az olimpián. Egy lépcsõvel följebb lépnék. Megelégednék az elsõ hatba kerüléssel, de az igazi cél a dobogó.

Csak a helyezésre gondolsz, vagy inkább pontszámban szeretnéd minél magasabbra tornázni magad?
A tízpróbában nagyon sok múlik azon, hogy milyenek a körülmények. Azok mindenkinek egyformák. Pontban ez változást eredményezhet, de a helyezést nem befolyásolja. Ezért inkább a helyezésben gondolkodom.

Hol töltöd a felkészülést? Külföldi edzõtáborokban?
Nem. Tatán kezdek, majd Budapesten folytatom.

A versenyidõszak kezdetét mikorra idõzíted?
A májusi götzisi viadalra.

Mától mûkorcsolya és jégtánc vb Salt Lake City jegyében

Másfél hónappal a pozsonyi kontinensviadal után mától vasárnapig a kanadai Vancouver ad otthont a mûkorcsolya és jégtánc idei második csúcsrendezvényének, a sportág világbajnokságának. Mind a négy versenyszámban hatalmas csatákra lehet számítani, indul mindegyik címvédõ és többen a korábbi bajnokok közül is. Vagyis a világ teljes élmezõnye, összesen ötven ország 220 versenyzõje.
A legtöbb korábbi gyõztes a férfiak mezõnyében található. A háromszoros vb-elsõ Alekszej Jagugyin a címvédõ, de könnyen meglehet, hogy honfitársa, a mindössze tizennyolc éves Jevgenyij Pljusenko lesz az új bajnok. A pozsonyi Eb-gyõztes szõke legény nagy ellenfélre találhat a visszatérõ és háromszoros világbajnok kanadai Elvis Stojko személyében. Háromesélyes a nõk versenye is. Az amerikai Michele Kwan negyedik trónfoglalására készül. Két orosz hölgy, Maria Buterszkaja és Irina Szluckaja szoríthatja meg, de ahhoz jóval ponterõsebb és hibátlanabb kûrt kell futniuk, mint Pozsonyban. Párosban nem a nizzai bajnok orosz Petrova-Tyihonov kettõs az esélyes. Idén nincsenek formában, így alighanem honfitársaik, Berezsnaja és Siharulidze viszik el a pálmát, nagy versenyben a kínai Szhüe Csen-Hongbo Csao párossal. Jégtáncban európai tarolás várható, s aranycsatában a francia Anyissina-Peizerat duó visszavághat a balszerencsés pozsonyi vereségért az olasz Polio-Margalio kettõsnek.
Megemeli a vb tétjét, hogy egyben olimpiai selejtezõ is: az egyéni számokban a legjobb 24, a párosoknál a legjobb 16 harcolja ki a Salt Lake City-i szereplést. Ennek reményében utazott Kanadába a szlovák csapat is. Zuzana Babiaková, Róbert Kazimír és a Beständig testvérpár mindenképpen. Jégtáncban a Zuzana Ïurkovská-Marián Mesáros kettõs nem szövögethet ilyen álmokat. Magyarország szintén olimpiai kvótáért repült Vancouverbe. Legnehezebb dolga alighanem az újonc Tóth Zoltánnak lesz. Sebestyén Júliának és Dorofejev Tamarának nem okozhat különösebb gondot az ötkarikás szereplés kiharcolása, õk még a vb-élmezõnyébe is beékelõdhetnek. A Gebora-Visontai jégtáncpáros csak bravúr útján juthat el a mormonok földjére. (jmk)

Sir Alex Ferguson edzõ a külföldi és a hivatásos bírók ellen

Manchester. Sir Alex Ferguson, a Manchester United labdarúgócsapatának vezetõedzõje nem ért egyet azzal az elképzeléssel, hogy hivatásos játékvezetõk mûködjenek közre a mérkõzéseken. Joseph Blatter, a FIFA elnöke támogatja ezt a javaslatot. Ferguson szerint a Premier League-nek nincs szüksége külföldi bírókra sem.
– Ha külföldrõl hoznánk játékvezetõket, ezzel azt a látszatot keltenénk, hogy a mieink nem elég jók. Szerintem azonban az angol bírók nem rosszabbak az európai átlagnál, természetesen velük is elõfordul, hogy rossz napot fognak ki, de ezért még nem kell külföldön keresgélni.
Ferguson nem tartja szerencsésnek Blatter törekvését sem.
– Rengeteg kérdést kellene tisztázni a profi bírókkal kapcsolatban. Ha tényleg hivatásosok vezetnek, akkor ez azt jelenti, hogy ez a fõfoglalkozásuk, s "polgári" munkahelyüket ott kell hagyniuk. De mit csinálnak azután, hogy 45 vagy 47 évesen visszavonulnak? Egy ilyen korban lévõ ember hihetetlenül nehezen talál munkát.
A szakvezetõ azt sem tudja elképzelni, hogy a játékosokhoz hasonló szerzõdést kössenek a bírókkal.
– Nagyon kockázatos lenne három-négy éves megállapodást aláírni velük. Rövidebb szerzõdési ajánlatot viszont valószínûleg nem fogadnak el. Lenne még néhány kérdésem is: nekik is megszabják, hogy napi két edzésen kell részt venniük? Mi történik akkor, ha valaki megsérül vagy a teljesítménye visszaesik? A munkahelyükön kapnak külön benzinpénzt, egyéb juttatásokat, ezt hogyan oldják meg az illetékesek? Ki lesz a munkáltatójuk? Mibõl teremtik elõ a fizetésükhöz szükséges összeget, ami sokkal magasabb a mostani játékvezetõi díjaknál? Amíg ezekre a kérdésekre nem kapok megnyugtató válaszokat, addig nem tudom támogatni az elképzelést.

Forma–1-es Malajziai Nagydíj: a szakadó esõ megzavarta a gyorsasági autós világbajnokság 2. Futamát

Sepang. A háromszoros világbajnok német Michael Schumacher pályafutása 46. futamgyõzelmét aratta a sepangi Forma–1-es Malajziai Nagydíjon, miután a verseny elejét megzavaró óriási esõ, s a biztonsági autó néhány perces vezetése után a 11. helyrõl indulva magabiztosan elõzte meg ellenfeleit.

Az olasz Giancarlo Fisichella (Benetton) nem tudott beállni, ezért megismételték a felvezetõ kört. Ekkor a kolumbiai Juan-Pablo Montoya (BMW-Williams) nem indult el, tartalékautójával a boxutcából eredt a mezõny után. A finn Kimi Räikkönen (Sauber-Petronas) azonban már ekkor feladta a futamot. A startnál a német Ralf Schumacher (BMW-Williams) a 2. helyre próbált feljönni, autója azonban összeakadt a brazil Rubnes Barrichello Ferrarijával, s a 21. helyre esett vissza. Az 1. kör után a sorrend: M. Schumacher (német, Ferrari), Barrichello (brazil, Ferrari), Trulli (olasz, Jordan-Honda), Coulthard (skót, West-McLaren-Mercedes), Frentzen (német, Jordan-Honda), Verstappen (holland, Arrows).
A hirtelen lezúduló esõ miatt M. Schumacher és Barrichello is kicsúszott. A megváltozott idõjárás miatt pályára küldték a biztonsági autót, mindenki kerékcserére állt be a boxba. A safety car utáni sorrend: Coulthard, Frentzen, Verstappen, Häkkinen (finn, West-McLaren-Mercedes), Trulli, Alesi (francia, Prost).
Az elképesztõ iramot diktáló M. Schumacher pillanatok alatt Frentzent, R. Schumachert, majd Häkkinent is megelõzte; Barrichello feljött az 5. helyre R. Schumacher elé, majd a kétszeres világbajnok finn pilótát is elhagyta.
A 15. körben M. Schumacher az élre vágott Verstappen majd Coulthard megelõzésével; Barrichello a 2. helyre zárkózott fel. Nem sokkal ezután Häkkinen kiment kerékcserére, majd R. Schumacher is kiállt a boxba.
Mika Häkkinen többször is körrekordot döntött, alaposan feljött R. Schumacher mögé, de már nem tudott elõzni. Michael Schumacher 46. futamgyõzelmét aratta. Második Barrichello, míg Coulthard a harmadik. A további pontszerzõk: Frentzen, R. Schumacher, Häkkinen.
A Forma–1-es Malajziai GP hivatalos végeredmény (56 kör, 310,408 km): 1. M. Schumacher (német, Ferrari) 1:47:34,801 óra (170,030 km/ó átlagsebesség), 2. Barrichello (brazil, Ferrari) 1:47:58,46, 3. Coulthard (skót, West-McLaren-Mercedes) 1:48:03,356, 4. Frentzen (német, Jordan-Honda) 1:48:21,344, 5. R. Schumacher (német, BMW-Williams) 1:48:23,034, 6. Häkkinen (finn, West-McLaren-Mercedes) 1:48:23,407, 7. Verstappen (holland, Arrows) 1:48:56,361, 8. Trulli (olasz, Jordan-Honda) 1 kör hátrány, 9. Alesi (francia, Prost) 1 kör, 10. Burti (brazil, Jaguar) 1 kör, 11. Button (angol, Benetton) 2 kör, 12. Mazzacane (argentin, Prost) 2 kör, 13. Alonso (spanyol, Minardi) 3 kör, 14. Marques (brazil, Minardi) 4 kör.
A leggyorsabb kör: Häkkinen 1:40,962 p (197,646 km/ó átlagsebesség).
A Forma–1-es világbajnokság állása a 2. futam után – pilóták: 1. M. Schumacher (német, Ferrari) 20 pont, 2. Coulthard (skót, West-McLaren-Mercedes) és Barrichello (brazil, Ferrari) 10-10, 4. Frentzen (német, Jordan-Honda) 5, 5. Heidfeld (német, Sauber-Petronas) 3, 6. R. Schumacher (német, BMW-Williams) 2, 7. Räikkönen (finn, Sauber-Petronas) és Häkkinen (finn, West-McLaren-Mercedes) 1-1.
Konstruktõrök: 1. Ferrari 30 pont, 2. West-McLaren-Mercedes 11, 3. Jordan-Honda 5, 4. Sauber-Petronas 4, 5. BMW-Williams 2.
Következik a világbajnokság 3. futama: Brazil Nagydíj, Interlagos (április 1.).
VÉLEMÉNYEK – Michael Schumacher (német, Ferrari): – Pocsék körülmények között kellett versenyeznünk. Idõnként még a biztonsági autó is gyorsabb volt nálunk. Kicsúszásomkor már magam elõtt láttam a védõfalat, s azt hittem, hogy rövidesen befejezem a futamot. Szeretem, ha rendkívül kemény munka árán nyerem meg a versenyt. Biztos vagyok abban, hogy a szezon további versenyein nem lesz ekkora a fölényünk.
Rubens Barrichello (brazil, Ferrari): – Jól rajtoltam, közel voltam Michaelhez. Szerencsére nem sérült meg komolyan az autóm, amikor Ralf Schumacherrel csatáztam. A kicsúszás után azt hittem, hogy csapattársam már a falnak csapódott.
David Coulthard (West-McLaren-Mercedes): – Pozitívum, hogy több pontom van, mint a tavalyi világbajnokság második futama után. Az autó valósággal úszott a hatalmas esõ miatt elázott pályán. Nem igazán tudtam uralni a kormányt, olyan érzés volt, mintha motorcsónakoznék. Kár, hogy amíg kereket cseréltem, bejött a biztonsági autó. Jó pozícióban voltam. Nedves pályán lehet versenyezni, de a Safety Car mögött nem.
Mika Häkkinen (West-McLaren-Mercedes): – Végül is megszereztem idei elsõ pontomat.

Észak-amerikai profi jégkorongliga: Mario Lemieux 34 meccsen harmincszor talált a hálóba, és harminc gólpasszt adott

New York. Az elmúlt hét végén 16 mérkõzést rendeztek az észak–amerikai hokiligában. A vasárnapi meccsek érdekessége volt, hogy Pavel Bure (Florida), az orosz rakétának becézett játékos 19. mesterhármasát érte el a Toronto elleni meccsen. Ugyancsak kisebb jubileumhoz érkezett Marián Hossa, az Anaheim elleni meccsen harmincadszor talált a hálóba.
EREDMÉNYEK – SZOMBAT: Ottawa–Anaheim 4:1 (1:0, 0:0, 3:1), Hossa, Arvedson, Jasin, Sillinger, ill. Niemi; 19 000 nézõ. Florida–Pittsburgh 3:6 (1:2, 2:1, 0:3), Bure 2, Boyle, ill. Lemieux 2, Kasparaitis, Beránek, Kovaljov, Jágr; 20 000 nézõ. Mario Lemieux két gólja azt jelenti, hogy amióta visszatért, 34 meccsen harmincszor vette be az ellenfél kapuját, és harminc gólpasszt adott. Atlanta–Columbus 0:3 (0:1, 0:0, 0:2), Wright 2, Heward; 14 000 nézõ. Dallas–Phoenix 1:1 – hosszabbítás után (0:0, 1:1, 0:0 – 0:0), Modano, ill. Green; 17 000 nézõ. Buffalo–Vancouver 4:2 (1:1, 1:0, 2:1), Heinze 3, Gilmour, Cooke, Sedin; 19 000 nézõ.
VASÁRNAP: Colorado–Detroit 5:3 (1:0, 2:1, 2:2), Sakic, Hejduk, Nieminen, Podein, Bourque, ill. Lindström, Fischer, Verbeek; 18 000 nézõ. Calgary–St. Louis 2:2 – hosszabbítás után (1:2, 0:0, 1:0 – 0:0), V. Bure, Iginla, ill. Tkachuk, Stillman; 17 000 nézõ. A calgaryi Ronald Petrovicky összeverekedett az ellenfél játékosával, ezért ötperces büntetést kapott. Nashwille–Phoenix 4:1 (1:0, 1:1, 2:0), Walker, Kjellberg, Ronning, Jacsmenyev, ill. Juneau; 17 000 nézõ. A vendégeken az sem segített, hogy a meccs elõtt együtt tréningezett velük a klubtulajdonos Wayne Gretzky. Tampa Bay–Pittsburgh 5:1 (2:0, 0:1, 3:0), Lecavalier 2, Kubina, St. Louis 2, ill. Lemieux ; 21 000 nézõ. Edmonton–New Jersey 5:6 – hosszabbítás után (2:0, 1:1, 2:4 – 0:1), Comrie, Smith, Grier, Oti, Marchant, ill. Madden, Eliás 3, McKay, Holík; 17 000 nézõ. Négy perccel a mérkõzés vége elõtt 5:5-re egyenlített a cseh "ördög", Patrik Eliás, majd 9 másodperccel a hosszabbítás lejárta elõtt lõtte a gyõztes gólt, s csapata a Devils tíz egymás utáni meccsét nyerte meg. Columbus–NY Islanders 3:3 – hosszabbítás után (1:1, 2:0, 0:2 – 0:0), Spaòhel, Dineen, Kron, ill. Martins, Scatchard, Muckalt; 18 000 nézõ. Washington–Buffalo 2:3 (0:0, 2:2, 0:1), Bondra 2, ill. Barnes, Brown, Gratton; 19 000 nézõ. Montreal–Boston 2:3 (0:2, 1:1, 1:0), Witehall, Souray, ill. Szamszonov 2, Weinrich; 21 000 nézõ. Florida–Toronto 3:5 (1:0, 2:3, 0:2), Bure 3, ill. Domi, Antropov, Höglund, Berg, Sundin; 16 000 nézõ. Philadelphia–NY Rangers 2:1 (1:1, 1:0, 0:0), Manderville; McGillis, ill. Dvorák; 20 000 nézõ. A hazai csapatban 600. mérkõzését játszotta Rick Tocchet, de a meccs hõse a kapus cechmánek volt, aki az utolsó játékrészben a vendégek 12 lövési kísérletét hárította. Los Angeles–San Jose 1:0 – hosszabbítás után (0:0, 0:0, 0:0 – 1:0), Smolinski; 18 000 nézõ.
A KANADAI PONTVERSENY ÁLLÁSA: 1. Jaromír Jágr (Pittsburgh) 104 (43 gól + 61 gólpassz), 2. Joe Sakic (Colorado) 98 (42 + 56), 3. Alekszej Kovaljov (Pittsburgh) 87 (41 + 46), Pavel Bure (Florida) 84 (54 + 30), 5. Martin Straka (Pittsburgh) 82 (24 + 58), 6. Jason Allison (Boston) 81 (29 + 52), 7. Peter Forsberg (Colorado) 80 (27 + 53), 8. Luc Robitaille (Los Angeles) 77 (34 + 43), 9. Alekszej Jasin (Ottawa) 77 (33 + 44), 10. Žigmund Pálffy (Los Angeles) 77 (29 + 48).

Bayern: kevés pénzért lehetetlen sztárokat igazolni

München. A Bayern München elnöksége úgy határozott, hogy – feladva korábbi elveit – nem szab felsõ határt új labdarúgók szerzõdtetése esetén: kész több tízmilliót is költeni egy-egy klasszis megszerzésére.
– A klub vezetése nehezen határozta el magát erre a lépésre, de nem volt más választásunk – mondta Uli Hoeness menedzser. – Csak így tudunk lépést tartani az európai riválisokkal, a Barcelonával, a Manchester Uniteddel és a többiekkel. Bár továbbra is az a véleményem, hogy nagyon felszöktek az árak, sajnos kevés pénzért nem lehet sztárokat igazolni.
Ottmar Hitzfeld vezetõedzõ a legfontosabb feladatnak a védelem megerõsítését tartja. A stuttgarti Pablo Thiam a következõ idénytõl a münchenieknél szerepel majd, de mellette több 23-27 év közötti, nemzetközi szinten is jegyzett hátvéddel veszik fel a kapcsolatot.
– Ha fél évvel korábban hozzuk meg ezt a döntést, akkor most sokkal erõsebb csapattal rendelkeznénk – hangsúlyozta Hoeness. Sajnos túl óvatosak voltunk, az idény elõtt csak a svájci Ciriaco Sforzát és a francia Willy Sagnolt igazoltuk összesen 30 millió márkáért. A jövõben ez a összeg egy futballista megszerzésére sem lesz elég.

Közel 300 kötöttfogású birkózó indult a bõsi tornán

Bõs. Huszonkét szakosztályból 269 versenyzõ (8 magyarországi) vett részt a hétvégén rendezett bõsi nemzetközi kötöttfogású birkózótornán. Kitûnõ teljesítményt nyújtottak a házigazdák, akik fölényes biztonsággal hódították el a trófeát a Dukla Trencín és a Dunajplavba Bratislava elõl. Jó formában birkózott Bátky Attila, Martin Kolár, valamint Karika Tamás.
EREDMÉNYEK – férfiak, 63 kg: 1. Martin Kolár (Trencín), 2. Schweiger Imre (Gabcíkovo), 3. Szöcsi Márton (Modrany); 69 kg: 1. Tomsics István (Kaposvár), 2. Nagy Marian (Trencín), 3. Nagy Szilárd (Kolárovo); 85 kg: 1. Bátky Attila (Trencín), 2. Puksa Ferenc (Marcali); 97 kg: 1. Karika Tamás (Gabcíkovo), 2. Fekete Zoltán (Dorog); 130 kg: 1. Tomás Sofranec (B. Bystrica), 2. Marián Gazo (Gabcíkovo).
Juniorok, 58 kg: 1. Szamaránszky János (Gabcíkovo); 663 kg: 1. Juraj Prascák (Dunajplavba), 2. Fenes Gyula (Gabcíkovo); 76 kg: Ladislav Jelínek (Dunajplavba), 2. Meton Kristián (Gabcíkovo); 97 kg: 1. Rudolf Zemko (Trencín).

KOSÁRLABDA
Nõi I. liga, az 1–6. helyért, 15. forduló: UMB Banská Bystrica–Istrobanka Bratislava 92:60, legeredményesebbek: Libicová 25, ill. Kubarová 16.
A 7–12. helyért: 1. forduló, Samorín–Piestany 108:35 (20:10, 20:10, 35:11, 33:4), Pudisová 18, Ingrová és Tátosová 17–17, ill. cavojská 8. Ahogy teltek a percek, úgy fáradtak el a vendégek, az utolsó negyedben mindössze négy pontot szereztek. A minõség játék és a magassági fölény döntött.
Férfi I. liga, az 1–6. helyért, 26. forduló: Levice–Váhostav Žilina 96:78, Berdzenisvili 26, ill. Válek 15. Slovakofarma Pezinok–Lucenec 92:40, Ondruska 13, ill. Smith 16. Chemosvit Svit–Inter Bratislava 102:64, Bohunicky 24, Svitek 20, ill. Ivan 14.
A 7–12. helyért, 26. forduló: MBK Komárno–Start Bratislava 88:82 (23:22, 21:21, 22:23, 22:16), Kablár 26, Lovík 18, Szpper 16, ill. Micka 31. Az utolsó percig nyílt volt a küzdelem, mindkét csapat idegesen játszott. A hajrában a komáromiaknak voltak jobbak az idegeik, szoros meccsen nyertek. Prievidza–Handlová 78:62, Ridzoò 21, ill. Uhnák 22. Krompachy–TKosice 52:98, Záboj 14, ill. Simon 12.

KÉZILABDA
Férfi HIL, 28. forduló: Secovce–Kosice 26:20 (12:10), Petrisák 6, ill. Schmiedt 5. Topolcany–Nové Zámky 20:20 (10:8), F. Zatko 6, ill. Sulc 9, Trabelssie 3, Ardan 3. Mindkét kapus kiváló teljesítményt nyújtott. A vendégek az utolsó percben 7 méteresbõl egyenlítettek, viszont a vendégek az utolsó másodpercekben nem használták ki a büntetõt. Pov. Bystrica–SKP Bratislava 20:16 (10:9), Valásek 5, ill. Olsavský 7. Frýdek-Místek–Baník Karviná 32:25 (15:14), D. Valo 9, Szegény 5, ill. Laclavik 5. Zubrí–Plzeò 29:22 (13:10), Kiriljuk 7, ill. curda 9.
Nõi Extraliga, osztályozó, 4. forduló: Start Bratislava–Lokomotíva Surany 14:21 (10:10), Tomasechová 5, ill. Várady 7. Gabor Bánovce–Pratex cadca 29:27 (16:17), Pilková 9, Antalová 7, ill. Belancová 11.

TEKE
Nõi I. liga, 18. forduló: Sp. N. Ves–Zlaté Klasy 9:11, Sucany– Vrútky 16:4, Spoje Bratislava–Piestany 13:7, Velký Saris– Duslo Sala 11:9. Az élcsoport: 1. Sucany 22, 2. Sp. N. Ves 20, 3. Zlaté Klasy 19 pont. (sr)

New York. Tizenhét találkozóra került sor a hét végén az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokságban (NBA). A Detroit Pistons 16 ponttal nyert az Atlanta Hawks vendégeként, Dávid Kornél nem játszott a gyõztes csapatban.
EREDMÉNYEK: Indiana Pacers–Atlanta Hawks 103:97, Philadelphia 76ers–Sacramento Kings 79:100, Washington Wizards–Los Angeles Lakers 89:101, Cleveland Cavaliers–Charlotte Hornets 114:109, Orlando Magic–Vancouver Grizzlies 103:99, Chicago Bulls–Seattle SuperSonics 80:90, San Antonio Spurs–New Jersey Nets 95:86, Denver Nuggets–Boston Celtics 83:87, Portland TrailBlazers–Utah Jazz 90:87, Los Angeles Clippers–Golden State Warriors 94:76.
Atlanta Hawks–Detroit Pistons 90:106, Charlotte Hornets–Washington Wizards 96:93, Miami Heat–Vancouver Canucks 95:81, New York Knicks–Chicago Bulls 101:80, Milwaukee Bucks–Philadelphia 76ers 87:78, Dallas Mavericks–Phoenix Suns 109:99, Houston Rockets–San Antonio Spurs 103:99.

Labdarúgó NB I, 8. forduló: kikapott az éllovas Ferencváros, az Újpest és az MTK

Budapest. Régen született annyi meglepetés a magyar labdarúgó NB I-ben, mint a hétvégi 8. fordulóban. Hazai pályán bukott el a listavezetõ FTC, idegenben maradt alul az MTK (pénteken Gyõrött kapott ki 1:0-ra) és az Újpest. Azzal is kevesen számoltak, hogy a Vasas a Fáy utcában csak döntetlent ér el a szerény képességû Sopronnal.

Ferencváros–Kispest :2 (1:2)
Góllövõk: Gera (18.), ill. Kovács B. (24.), Pintér (39.). Játékvezetõ: Hanacsek, 12 000 nézõ. FTC: Szûcs–Hrutka (61. Lipcsei), Dragóner, Balog–Pinte, Csiszár, Gera, Vén (75. Schultz), Keller–Tóth, Arruda (46. Gyepes). KISPEST: Nôta–Plókai, Lõrinc, Téger, Szekeres–Füzi, Pintér, Szabó, Németh–Faragó (81. Sasu), Kovács B. A ferencvárosiak utoljára az alapszakasz záró, 14. fordulójában október 29-én kaptak ki Tatabányán. A Honvéd vezetõ gólja után hõsiesen, idõnként 11 emberrel védekezett és megõrizte minimális elõnyét.

Videoton–Újpest 4:0 (1:0)
Góllövõk: Németh (16.), Julinho (56., 70.), Csernyijenko (89.). Játékvezetõ: Dubraviczky, 7000 nézõ. Kiállítva: Szélesi (56.). VIDEOTON: Milinte–Kiskapusi, Balassa, Vilotics–Usvat (83. Fodor), Szalai (86. Csató), Julinho, Tóth, Németh–Rob (71. Csernyijenko), Leo. ÚJPEST: Bíró–Medgyesi, Urbán, Tamási (73. Pest)–Kõhalmi (46. Kunzo), Korolovszky, Dvéri, Szélesi, Lõw–Herczeg, Terjék (61. Petõ). A Vidi minden csapatrészében jobbnak bizonyult ellenfelénél, különösen Julinho emelkedett ki társai közül.

Tatabánya–ZTE 1:3 (0:1)
Góllövõk: Goncalves (75. – 11-esbõl), ill. Nagy L. (35.), Waltner (50.), Egressy (92.). Játékvezetõ: Arany, 3000 nézõ. Kiállítva: Nagy II (82.). TATABÁNYA: Gelei–Süveges, Cseri, Nagy II, Obradovics (58. Jeremejev)–Molnár, Vámosi (53. Bajkusa), Goncalves, Árki–Vincze, Nagy (80. Pekovics). ZTE: Turi–Babati, Telek, Udvari, Filó–Bonchis (86. Csóka), Nagy L. (65. Dobrjanszkij), Balog, Róth–Waltner (82. Szabó), Egressy. Az álmosan, enerváltan játszó Lombard ellen a Zalaegerszegnek közepes teljesítmény is elegendõ volt a gyõzelemhez.

Vasas–Sopron 1:1 (0:1)
Góllövõk: Szili (68.), ill. Szabados (5.). Játékvezetõ: Hanecz, 3000 nézõ. Kiállítva: Kövesfalvi (29.). VASAS: Kövesfalvi–Mónos, Herczeg (30. Hajdú), Juhár, Aranyos–Simek, Zováth, Szili, Tóth–Tiber, Kabát (46. Zsolnay; 83. Komódi). SOPRON: Horváth T.–Varga K., Szabados, Prazenica–Szõke, Tóth M. (63. Vincze), Horváth R., Somogyi, Salagean–Preisinger (75. Tüske), Nagy T. (83. Takács). Rendkívül alacsony színvonalú találkozón egyik csapat sem érdemelt gyõzelmet.
GÓLLISTA – 15 gólos: Kabát (Vasas); 13 gólos: Horváth P. (FTC), Kerekes (Debrecen), Vincze (Tatabánya), Illés (MTK); 12 gólos: Dvéri (Újpest), Ferenczi (MTK9, Kenesei (Gyõr); 11 gólos: Tököli (Dunaferr); 10 gólos: Bajzát (Debrecen), Földes (Videoton).
A Debrecen–Dunaferr vasárnap esti találkozó lapzárta után ért véget.
A következõ forduló párosítása – március 30: ZTE–FTC; március 31.: Újpest–Gyõr, MTK–Tatabánya, Kispest–Vasas, Sopron–Debrecen, Dunaferr–Videoton.

Vereséget szenvedett a listavezetõ máriatölgyesi csapat

Pozsony. Szombaton és vasárnap játszották a II. labdarúgóliga 20. fordulójának találkozóit. Értékes gyõzelmet könyvelhetett el a szenci és a rimaszombati együttes. Meglepetés, hogy az éllovas máriatölgyesiek hazai pályán szenvedtek vereséget a besztercebányaiaktól. A DAC a papírformának megfelelõen biztosan gyõzte le az újonc gurabi gárdát.

SENEC–NITRA 1:0 (0:0). Góllövõ: Dian (63.). Játékvezetõ: Hriòák, 3500 nézõ. Kiállítva: Kozel (83., Nitra). Sokkal aktívabbak voltak a szenciek, az elsõ játékrészben három ziccert is elpuskáztak.

DAC–SLOV. GROB 2:0 (1:0). Góllövõk: Greguska (18. – 11-esbõl), Gunda (72.). Játékvezetõ: Sulek, 400 nézõ. Kiállítva: Wolf (72. – Slov. Grob). Végig nagy fölényben játszott a dunaszerdahelyi csapat.

TOPOLcANY–RIM. SOBOTA 1:2 (0:1). Góllövõk: Dojcan (50.), ill. Piszár (44.), Chlebek (88.). Játékvezetõ: Papuca, 3500 nézõ. Kiállítva: Tyciak (28. – Rim. Sobota). Emberhátrányban is jobbak voltak a gömöriek és teljesen megérdemelten nyertek.

PODBREZOVÁ–DEVÍN 1:1 (1:0). Góllövõk: Bazík (7.), ill. Keller (67.). Játékvezetõ: Marincák, 3000 nézõ. Az elsõ félidõben a lopériak, fordulás után pedig a dévényiek futballoztak jobban.

HUMENNÉ–LIcARTOVCE 2:0 (1:0). Góllövõk: ceròa (35.), cernoch (51.). Játékvezetõ: Straka, 2000 nézõ.
BARDEJOV–PRIEVIDZA 1:0 (0:0). Góllövõ: cekan (61.). Játékvezetõ: Havrilla, 800 nézõ.
NOVÁKY–MARTIN 3:1 (2:0). Góllövõk: Majsniar (4.), Bugár (19.), Papaj (82.), ill. Pikus (90.). Játékvezetõ: Kruzliak, 1300 nézõ.

DUBNICA–B. BYSTRICA 0:1 (0:0). Góllövõ: Golian (48.). Játékvezetõ: Ïuris, 3000 nézõ. Az éllovas fél tucat százszázalékos gólhelyzetet is kihagyott.

cAÒA–SENICA 3:1 (1:0). Góllövõk: Kohút (25.), Mizák (80.), Brunacký (87.), ill. Klejch (46.). Játékvezetõ: Hrcka, 1000 nézõ. Kiállítva: Fulier (85. – Senica).

A következõ forduló párosítása – március 31.: Devín–B. Bystrica, DAC–Dubnica, Prievidza–Humenné, Martin–Topolcany, Rim. Sobota–Podbrezová, Nitra–caòa. Április 1.: Slov. Grob–Senec, Senica–Bardejov, Licartovce–Nováky.

Jégkorong Extraliga – playoff-negyeddöntõ

Pozsony. Három csapat, a címvédõ Slovan, a körmérkõzéses sorozat legjobbja, a Zvolen, valamint a Poprad már a jégkorong Extraliga playoff-negyeddöntõjének harmadik felvonását követõen kiharcolta a legjobb négy közé jutást. A Skalica–Trencín negyeddöntõnek tegnap kora este volt a negyedik összecsapása, mivel az erdõhátiak fölényesen nyertek, így lesz 5. mérkõzés (szerdán Trencsénben).
MARTIN–ZVOLEN 1:2 (0:0, 1:2, 0:0) – összesítésben 0:3. Gólütõk: Rieciciar (35.), ill. Rajcák (30.), Vlk (30.). Játékvezetõ: Konc, 2500 nézõ.
L. MIKULÁS–SLOVAN 3:7 (0:2, 2:2, 1:3) – 0:3. Gólütõk: Trochta (27.), Urban (38.), Skoliak (45.), ill. Kolník (6.), Cíger (16.), Hurtaj (35.), Hreus (38., 44., 59.), Melichárek (52.). Játékvezetõ: Findura, 2000 nézõ.
KOSICE–POPRAD 1:2 (0:2, 0:0, 1:0) – 0:3. Gólütõ: Drotár (58.), ill. Tomas (16.), Kledrowetz (19.). Játékvezetõ: caprnka, 2000 nézõ.
SKALICA–TRENcÍN 2:4 (0:2, 1:1, 1:1) – 1:2. Gólütõk: Komínek (27.), Jurásek (60.), ill. Hanzal (3., 19.), Hlavacka (33.), Starosta (52.). Játékvezetõ: Mihálik, 3000 nézõ.
Vasárnap: SKALICA–TRENcÍN 5:0 (0:0, 1:0, 4:0) – 2:2. Gólütõk: Oremus (28.), Visòovský (46.), Rampácek (49. és 54.), Ruzicka (50.). Játékvezetõ: caprnka, 2400 nézõ.

ANGLIA. 30. forduló. Manchester United–Leicester 2:0, Yorke (78.), Silvestre (90.); Newcastle–Middlesbrough 1:2, Cort (59.), ill. Boksic (28., 33.); Southampton-Everton 1:0, Tessem (57.); Tottenham–Coventry 3:0, Iversen (29.), Fernandez (34.), Rebrov (59.); West Ham–Ipswich 0:1, Reuser (59.); Brdford–Manchester City 2:2, Blake (52.), Ward (57.), ill. Wiekens (22.), Goater (70.); Charlton–Leeds 1:2, Bartlett (18.), ill. Viduka (1.), Smith (46.); Chelsea–Sunderland 2:4, Deaily (14.), Gudjohnsen (38.), ill. Hutchison (51., 28.), McCann (60.), Phillips (79.).

NÉMETORSZÁG. Huszonhatodik forduló: Borussia Dortmund– Bayer Leverkusem 1:3, Wörns (15.), ill. Schneider (7.), Kirsten (10.), Nrdarics (90.); Schalke-Freiburg 0:0; München 1860–Bayern München 0:2, Elber (48.), Sergio (80.); FC Köln–Wolfsburg 0:0; Rostock–Bochum 2:0, Agali (71., 80.); Cottbus–Hertha 3:0, Miriuta (19.), Franklin (43.), Helbig (72.); FRankfurt–Hamburg 1:1, Sobotzik (77.), ill. Kovac (54.), Werder Bremen–Kaiserslautern 1:2, Unterhaching–Stuttgart 0:0.

OLASZORSZÁG. 23. forduló: AC Milan–Bari 4:0, Coco (7.), Sevcsenko (45., 92.), Serginho (79.); Fiorentina–Bologna 1:1, Mijatovics (53.), ill. Cipriani (14.); Lecce–Inter 1:2, Piangerelli (46.), ill. Recoba (27., 59.); Udinese–Parma 1:3, Fiore (57.), ill. Di Vaio (14.), Amoroso (60., 81.); Verona–Vicenza 1:0, Bonazzoli (56.).

SPANYOLORSZÁG. 27. forduló Las Palmas–La Coruna 2:0, Vallecano–Oviedo 0:2, Espanyol–Valladolid 1:0, Osasuna–Malaga 3:3, Zaragoza–Bilbao 2:2, Numancia–FC Barcelona 1:1, Mallorca–Real Madrid 1:0, Villareal–Santander 4:2.

FRANCIAORSZÁG. 29. forduló: Auxerre-Lyon 0:3, Guingamp– Rennes 1:6, Lens–Metz 1:1, Marseille–Strasbourg 0:0, Monaco–Troyes 4:3, Nantes–Sedan 4:1, St. Etienne–Bastia 2:1, Toulouse–Lille 0:0.

HOLLANDIA. 25. forduló: Roosendahl–Arnheim 0:3, Alkmaar–Sittard 0:2, Breda-Heerenveen 2:2, Roda Kerkrade–De Graafschap 3:1, Eindhoven–Utrecht 5:1, Feyenoord–Twente Enschede 5:1, Nijmegen–Groningen 1:0, Ajax– Sparta Rotterdam 9:0.

BELGIUM. 26. forduló: St. Liége–Beveren 4:2, Lokeren–Charleroi 1:0, Mouscron–Antwerp 3:2, Gent–Anderlecht 2:1, Genk–Lierse 2:0, Beerschot–St. Truiden 1:0, La Louviére–Westerlo 3:1, FC Bruges–Aalst 1:1, Mechelen-Harelbeke 2:0.

CSEHORSZÁG. 21. forduló: Brno– Blsany 0:0, Pribram–Žizkov 2:1, Sparta–Slavia 4:4, Ostrava– Drnovice 2:0, Bohemians–Plzeò 3:1, Olomouc–Jablonec 1:0, Teplice–c. Budìjovice 4:1.

AUSZTRIA. 26. froduló: Bregenz–LASK Linz 1:2, Grazer AK–Salzburg 1:1, Ride–Admira 0:1, Innsbruck–Austria 1:2.

SKÓCIA. 31. forduló: Dundee United–Aberdeen 1:1, Dunfermline–Hibernian 2:1, Hearts–Kilmarnock 3:0, Motherwell–Glasgow Rangers 1:2, St. Miren–St. Johnstone 1:0. (gg)

A SPORTKA 11. játékhete (vasárnap) I. húzásának nyerõszámai: 21, 30, 35, 39, 42, 44; pótszám: 24. II. húzás: 2, 10, 32, 34, 39, 46; pótszám: 23.LEHETÕSÉG–szám: 415809. A MATES 11. játékhetének nyerõszámai: 4, 7, 9, 17, 20.
A KENO 10 szombati sorsolásának nyerõszámai: 4, 6, 16, 18, 23, 25, 26, 32, 35, 36, 37, 41, 42, 46, 48, 50, 58, 59, 65, 70, 71. Vasárnap: 4, 6, 12, 13, 15, 16, 26, 30, 33, 35, 38, 50, 51, 54, 55, 58, 62, 72, 74, 76.
A magyar ÖTÖSLOTTÓ 11. játékhetének nyerõszámai: 15, 32, 42, 47, 52; JOKER–szám: 879393.
A magyar HATOSLOTTÓ nyerõszámai: 13, 14, 25, 34, 39, 40; pótszám: 38. (TXT)

Madrid. A tévénézõk szavazatai alapján Raul Gonzales a legnépszerûbb spanyol sportoló. A Real Madrid labdarúgócsapatának támadójára több mint tízmillióan voksoltak. Mögötte a tavaly visszavonult válogatott kézilabdázó, Inaki Urdangarin, Krisztina hercegnõ férje végzett a második helyen. A harmadik: Alex Criville korábbi motoros világbajnok. (MTI)

Isztambul. A Besiktas labdarúgóklub vezetõi azt tervezik, hogy pert indítanak a március 7-én menesztett Nevio Scala ellen, mert szerintük a világhírû olasz tréner nem tett eleget szerzõdésében rögzített kötelezettségeinek. – Úgy gondoljuk, hogy a rövid edzések nem szolgálták a csapat eredményességét és szükségtelenek voltak a bajnoki találkozók után beiktatott 2-3 napos szünetek is – áll a klub nyilatkozatában. A Besiktas Scala egészségügyi problémáira hivatkozva bontotta fel a megállapodást. Jelenleg a kábítószer-botrányba keveredett német Christoph Daum irányítja a török csapatot. (MTI)

Montreal. Bûnösnek találták Dave Hiltont, a Boksz Világtanács (WBC) nagyközépsúlyú bajnokát, aki három éven keresztül két kiskorúval tartott fenn szexuális kapcsolatot. A 37 éves ökölvívó 1995-tõl két, akkor 12 éves lánnyal került érzelmi viszonyba. A hölgyek 1998-ban fordultak bírósághoz. Ennek nyomán Hiltont 1999 áprilisában letartóztatták, majd késõbb szabadlábon védekezhetett. Mivel a sporttól nem tiltották el, így többször is kötelek közé lépett, s tavaly decemberben világbajnok lett. (MTI)

Sebring. Bob Wollek halálos közlekedési balesetet szenvedett a floridai Sebring közelében. A sportautó-kategória 58 éves francia klasszisa kerékpárral közeledett a versenypályához, amikor hátulról elütötte egy gépkocsi. Wolleket azonnal a közeli kórházba szállították, de életét már nem tudták megmenteni. A strasbourgi születésû versenyzõ kategóriájának szinte valamennyi fontos címét begyûjtötte, mindig Porschéval. (MTI)

Prága. Abbahagyja versenyzõi pályafutását a cseh Lukas Pollert, aki Barcelonában arany-, Atlantában ezüstérmet nyert kenegyesben az olimpiai vadvízi viadalon. Az ezen a héten 31 éves Pollert eredményei mellett különc magatartásával hívta fel magára a figyelmet. Az 1996-os nyári játékokra rövidnadrágban utazott el, mert "otthon felejtette" a formaruháját. A verseny után eladta az ott és a négy évvel korábban, Barcelonában nyert érmét, ezzel tiltakozva az olimpia szerinte túlzott elüzletiesedése ellen. "Úgy érzem, a versenyzõk csak néhány meggazdagodni vágyó ember eszközei. Az élsport egy abszurditás. Számomra teljesen haszontalannak és értelmetlennek tûnik az egész." (MTI)

Óriási meglepetésre a kínai JSumej nyerte a tegnapi holmenkolleni 12,5 km-es nõi biatlon Világ Kupa-viadalt. A svéd Magdalena Forsberg már korábban elhódította a VK-t. A férfiak 15 km-en versenyeztek, s a német Sven Fischer nyert. Összetettben viszont a francia Poiree végzett az élen.

Negyedikként zárt a szlovák nõi kézilabda-válogatott a chebi nemzetközi tornán. A zárófordulóban a lengyelek 23:22-re legyõzték a szlovák lányokat.

A német Martin Schmitt nyerte a sírepülést a síugró Világ Kupa-döntõn a szlovéniai Planicán. Az erõs szél miatt csak egy sorozatot rendeztek. A síugró összetett VK-ban a lengyel Adam Malysz végzett az élen.

Sampras–Agassi-döntõ volt tegnap késõ este az Indian Wells-i férfi tenisztornán. A négy között az elõbbi Kafelnyikovot (7:5, 6:4), az utóbbi pedig Hewittot (6:4, 3:6, 6:4) gyõzte le.

Negyedik lett a magyar nõi futócéllövõ-csapat a spanyolországi légfegyveres Európa-bajnokságon.

A svéd Per Elofsson nyerte a férfi összetett sífutó Világ Kupát. A kétszeres világbajnok a hétvégi zárófutam elõtt behozhatatlan elõnyre tett szert. A nõknél az orosz Csepalova 56 ponttal vezet a norvég Skari elõtt.

A jugoszlávoktól elszenvedett vereség (7:6) után fölényes 27:8 arányú gyõzelmet aratott a szlovák vízilabda-válogatott az izraeli Európa-bajnoki selejtezõn. A továbbjutást eldöntõ, Izrael elleni találkozóra lapzárta után került sor.