Csütörtök, 2001. január 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54. évfolyam 3. szám

Rudolf Schuster szlovák köztársasági elnök tegnap tizennégy állami kitüntetést adott át neves személyiségeknek

Pozsony. Tegnap a szlovák államfõtõl a pozsonyi vár Alkotmánytermében összesen tizennégyen vettek át állami kitüntetést, köztük Bauer Gyõzõ akadémikus.

A Pribina kereszt elsõ fokozatát Hana Zelinová és Vojtech Zamarovský író, Jozef Stank új védelmi miniszter, Szlovákia volt prágai nagykövete, Ján Horecký nyelvész és Viktor Trstenský katolikus pap kapta, aki a kommunista rezsim alatt 24 évet töltött börtönben. A Pribina kereszt második fokozatát Michal Sýkora, a Szlovákiai Falvak és Városok Társulása (ZMOS) elnöke, Milan Krucay, a Vöröskereszt Szlovákiai Bizottságának elnöke, valamint Pavol Traubner sokéves tudományos, gyógyászati és pedagógiai tevékenységéért kapta. A kitüntetés harmadik fokozatát Miroslav Belanský a mezõgazdaság fejlesztése érdekében kifejtett munkájáért vette át. Jozef Juriga vasutas a Milan Rastislav Stefánik kereszt második fokozatát kapta, amit hõsies tettével érdemelt ki. Juriga megakadályozta a Csata és Ipolyság között közlekedõ vonat kisiklását, amivel emberéleteket mentett meg. Max van der Stoel, az EBESZ kisebbségi fõbiztosa is a kitüntetettek között volt, õ január második felében szintén személyesen a szlovák államfõtõl veszi át a Fehér kettõskereszt rend elsõ fokozatát. "Nagyon örülök, hogy ezt a kitüntetést egy másik nemzet képviselõje kapta. Értékes és az ország számára rendkívül fontos, ha külföldön is barátokra és oltalmazókra talál. Max van der Stoel úr azok közé tartozik, akik munkájukat küldetésnek tekintik. Neki is köszönhetõ, hogy Szlovákia egyre közelebb kerül az Európai Unió normáihoz, és hogy fokozatosan nálunk is emelkedik az életszínvonal" – hívta fel a figyelmet az államfõ. A Fehér kettõskereszt rend második fokozatát Stefan Osuskýnak in memoriam ítélték oda. A diplomata kivette részét a trianoni békeszerzõdés elõkészítésébõl, 1940– 42-ben a számûzetésben mûködõ kormány minisztere volt, 1941-ben életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték, ekkor Amerikába menekült. Szintén in memoriam kitüntetést kapott Imrich Karvas, a Szlovák Nemzeti Bank elsõ elnöke, hozzátartozói – a szlovák gazdasági élet fellendítése érdekében végzett munkáért – a Pribina kereszt elsõ fokozatát vehették át. A kitüntetettek között volt egy szlovákiai magyar is: Bauer Gyõzõ akadémikus, vegyész, a Csemadok alapítója, aki a Pribina kereszt második fokozatát kapta.
Bauer Gyõzõt meglepetésként érte ez a megtiszteltetés. "Három évvel ezelõtt ott kellett hagynom a nemzetiségi tanácsot, és ha végiggondolom az elmúlt tíz év eseményeit, sohasem gondoltam volna, hogy kitüntetést kapok. Ez fényes bizonyítéka annak, hogy Szlovákiában – bár gyakran hajlamosak vagyunk azt állítani: nem történtek változások –, jelentõs változások történtek" – nyilatkozta lapunknak Bauer, akit tudományos munkájáért egyszer már állami kitüntetésben részesítettek. "Szakmai körökben korábban is egyenrangú partnernek tekintettek. Úgy érzem, elérkezett az a pillanat, amikor az értelmiség igyekszik tudatosítani, hogy mi egy közös társadalmat építünk, és nem külön magyart és szlovákot. Ha azt akarjuk, hogy ez az ország Európához közelítsen, akkor nem egymással szemben, hanem egymás mellett kell elõre lépnünk. Úgy vélem, ez a kitüntetés is ezt bizonyítja" – tette hozzá a vegyész professzor.
"Örömmel tölt el, hogy az új évezredet az önálló Szlovák Köztársaság megalakulásának 8. évfordulóján olyan különleges pillanattal köszönthetjük, mint a gazdasági, kulturális, illetve társadalmi élet kimagasló személyiségeinek a munkájuk és eredményeik iránt érzett tiszteletet jelképezõ állami kitüntetések átadása" – mondta Rudolf Schuster.
Az állami kitüntetések odaítélésére tett kormányjavaslatról Rudolf Schuster december 4-én tárgyalt Csáky Pál kisebbségi ügyekért és emberi jogokért felelõs miniszterelnök-helyettessel. Csáky szerint az eredeti javaslat kilenc szlovák és egy holland állampolgárról szólt. Az államfõnek nem voltak kifogásai a kabinet javaslata ellen és kijelentette, nem változtat a kitüntettek névsorán. Ennek ellenére tegnap mégsem kilenc, hanem 14 közismert személyiség vehette át az elismerést.

Pozsony. Bauer Gyõzõ szerint a tegnap kitüntetettek közül nem mindenki érdemelte meg az elismerést. "A kitüntetések átadása elõtt felolvasott indoklásokban ellentmondások is elhangzottak. Az egyik oldalon valaki azért kapta, mert ezt és ezt tette, a másik oldalon valaki azért kapta, mert az elõzõ következményeit próbálja megszüntetni. Volt egy ilyen furcsa mellékíze a tegnapi eseménynek, de a 14 személy között sokan valóban megérdemelték a megtiszteltetést. A szlovák társadalom értékrendje különbözik az enyémtõl, és feltehetõen sokan felteszik a kérdést, vajon én mit keresek a kitüntetettek listáján" – nyilatkozta lapunknak Bauer Gyõzõ a díjátadás után. (sza)

MEGKÉRDEZTÜK

Milyen érzéssel tölti el, hogy férjét is – egyedüli magyarként – az államfõ tegnap állami kitüntetésben részesítette?

Büszke vagyok rá, nagyon örülök, és szívbõl gratulálok neki. Ugyanakkor ez az õ érdeme, ezt csak magának köszönheti. Nekem ebben nem volt részem, hacsak az nem, hogy a család hátteret biztosít, hogy nyugodtan, zavartalanul dolgozhasson. Tagadhatatlanul büszkeséggel tölt el a férjem sikere. (sza)

Agyonlõtte magát a SIS egykori munkatársa

Eperjes. A rendõrségi vizsgálat szerint gondatlan használata okozta Marián Ch. sósújfalui (Ruská Nová Ves) lakos halálát, aki korábban a SIS munkatársa volt. A férfi a szilveszteri ünnepségek során a jogosan tulajdonában tartott kézifegyverrel többször a levegõbe lõtt, majd amikor a kiesett töltényekért lehajolt a földre, véletlenül mellbe lõtte magát. A komoly mellkasi sérüléssel a mentõk a kórházba akarták szállítani, de út közben belehalt sérüléseibe. Vladimír Mitro, a SIS igazgatója elmondta, Marián Ch.-t megbízható munkatársként ismerték, így halála nem csak a családot, hanem a kollégákat is komolyan megrázta. A faluban a lakosok azt a hírt terjesztették, hogy a férfit valaki más lõtte agyon, amikor lehajolt a töltényekért.

Stank szerint döntõ lesz a jövõ évi prágai NATO-csúcsä

Pozsony. Rudolf Schuster államfõ tegnap kinevezte védelmi miniszterré Jozef Stankot, aki Mikulás Dzurinda kormányfõ és Jozef Migas házelnök jelenlétében letette a miniszteri esküt. Stank Pavol Kanist váltja fel a poszton. Mint ismeretes, az elõzõ tárcavezetõ január másodikán nyújtotta be lemondását, mert nem tudott elszámolni az épülõ luxusvillájára fordított pénzek eredetével.
Az új miniszter nagy kihívásnak tartja kinevezését és azt, hogy "részt vehet Szlovákia biztonságának szavatolásában". Legfontosabb feladatának az ország megbízhatóságának növelését, a NATO részérõl megfogalmazott hiányosságok felszámolását, valamint a csatlakozás feltételeinek határozott teljesítését tartja.
Rudolf Schuster elmondása szerint Jozef Stank Szlovákia NATO-csatlakozása szempontjából kulcsfontosságú év elején vette át a tárca irányítását. Az elnök bízik abban, hogy folytatja Kanis pozitívnak minõsülõ lépéseit; sikerül jobb kapcsolatot kialakítania a vezérkari fõnökkel és az államtitkárral. A miniszter egyelõre csak általánosságokban vázolta fel elképzeléseit, személyi változásokról nem beszélt, a részletes információk hiányára hivatkozva. Mint ismeretes, a NATO Pavol Kanis személyzeti politikáját többször is bírálta. A kérdésre, hogy Stankot Brüsszel is elfogadja-e, Mikulás Dzurinda ezt válaszolta: a kormány olyan politikai döntést hozott, amely kétségkívül javára válik az országnak. Stank ugyan nem hivatásos katona, de van némi katonai tapasztalata, ugyanis tartalékos fõhadnagy. "Ezért tisztában vagyok azzal, milyen fontos a védelmi tárca civil irányítása" – hangsúlyozta a miniszter, aki elismerõen szólt elõdje tevékenységérõl. Elsõsorban az SS–23-as rakéták felszámolását, az S–300-as légvédelmirakéta-rendszer megrendelésének lemondását és a NATO-val a koszovói válság idején folytatott együttmûködést tartja a legjelentõsebb és nagyon érthetõ lépéseknek, melyek egyértelmûvé tették Szlovákia irányultságát. A NATO-hoz való csatlakozás szempontjából Stank a szövetség jövõ évi prágai értekezletét döntõ fontosságúnak tartja. Ott ugyanis Szlovákiának esélye van arra, hogy meghívót kapjon a NATO-ba. (szm)

Háromezer korona még nem számít diákjövedelemnek

Pozsony. Január elsejétõl módosult a felsõoktatási ösztöndíjrendszer. Az elmúlt évek gyakorlatától eltérõen a posztgraduális tanulmányokat folytató hallgatók nem kaphatnak ösztöndíjat, változatlanok viszont a pályázati, a rendkívüli, a szociális, a sport- és a szülõi ösztöndíjak folyósításának feltételei. A szociális ösztöndíjak odaítélésénél elsõdleges szempontnak a család bevétele számít, beleértve a szociális juttatásokat is. Az oktatási minisztérium módosított rendelete értelmében az eddigi 1600 koronáról 3000 koronára emelkedett az az összeg, amely a hallgatók esetében még nem számít jövedelemnek. Változott a szociális ösztöndíj összege is. Ha az egy fõre esõ havi jövedelem nem haladja meg a 2000 koronát, havonta 1500 korona ösztöndíj adható, 2000 koronától 2500 koronás jövedelemig az ösztöndíj összege 1000 korona, 2500 koronától 3000 koronáig terjedõ jövedelem esetében pedig 500 korona.

Korec bíboros: "Már 1100 éve Európában vagyunk."

Nyitra. A püspöki hivatalnak otthont adó nyitrai vár udvarán újév napjától millenniumi emlékmûvet láthatnak a látogatók: egy kõbõl faragott asztalt, amelynek lapjára cirill betûkkel vésték az evangélium elõszavát, amelyet Cirill és Metód hozott el a szlávoknak. Ján Chryzostom Korec bíboros, Jozef Prokes polgármester és Marán Žilík szobrász a millenniumi kõasztalnál koccintott az új évre és arra, hogy Nyitra polgárai mindjobban tudatosítsák a város jelentõségét Európa történetében. "Ha a környékbeli országoknak ilyen városuk lenne, a 828-ban Pribina által építtetett templommal és a 880-ban alapított püspökséggel, talán jobban értékelnék ezt a kincset és büszkébbek lennének a gyökereikre, mint mi, de sosincs késõn" – mondta a bíboros, aki szerint "nyugodtan állíthatjuk, hogy már 1100 éve Európában vagyunk és erre hivatott emlékeztetni a millenniumi kõasztalba vésett szöveg is". A tervek szerint a kõasztal közelében elhelyeznek egy márványtáblát is az evangéliumi elõszó szlovák fordításával, köré pedig padok kerülnek, és a jövõben komolyzenei koncerteket is rendeznének a várudvaron, amelyet júniusban Cirill és Metód napján nyitnak meg ünnepélyesen a nyilvánosság számára. (vm)

RÖVIDEN

Dunaszerdahely. A város vezetése úgy döntött, hogy az egykori Marxista-leninista Esti Egyetem épületét a katolikus egyház kapja meg, mely az épületért egy éven belül 2,3 millió koronát köteles kifizetni a városnak. A városközpontban levõ épület iránt a Komenský utcai magyar tanítási nyelvû alapiskola is érdeklõdött, mely 1038 diákjával az országban a legnagyobb, s hoszabb ideje helyhiánnyal küzd. (TA SR)

London. A Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank bejelentette, 1,5 milliárd koronás kölcsönt folyósít a pozsonyi Kassai utcai híd felépítéséhez, mely a ligetfalui részt köti majd össze a városközponttal. A 4 millárd koronás költségbõl szintén 1,5 millárdnyi kölcsönt hajlandó folyósítani az Európai Fejlesztési Bank, 1 milliárdot pedig a szlovákiai bankok adnak kölcsön. A híd átadását 2005 végére tervezik. (TA SR)

Pozsony. Alexander Patkoló szerint a Belgiumból kiutasított romák állítólagos megjelölése náci módszerekre emlékeztet. A RIS elnöke elismerte, olyan romával még nem találkozott, akinek a testére a belga hivatalok rátetováltak volna valamit, de az 1999 végén hazatérõ romák karjára valamit tollal ráírtak. A hír a tetoválásról egy belga lapban jelent meg, de hivatalosan eddig senki sem erõsítette meg. Tegnaptól a Belgiumba érkezõ menekültstátus-kérõk nem kapnak pénzügyi juttatást. (SITA)

Pozsony. A lakosság többsége gyakran megfeledkezik arról, hogy az adóbevallásban a tulajdonukban levõ ingatlanokat is fel kell tüntetni, s azok után az ingatlanadót be kell fizetni. A pozsonyi óváros felhívja a lakosság figyelmét, hogy azok a lakók, akik a városrészben ingatlantulajdonosok és eddig nem nyújtották be adóbevallásukat, január 3-a és 8-a között a hivatalos fogadóórákban ezt még megtehetik a helyi adóhivatalban. (SITA)

Kassa. Több mint 250 ezer koronás kárt okozott egy ismeretlen tettes egy helyi cégnek. Az illetõ december 29-e és január 2-a között betört a vállalat számítógépes iskolájába, s az egyik tanterembõl ellopott öt berendezést. Három számítógépet a tanterem ablaka alatt találtak meg összetörve, függönybe csomagolva. Valószínûleg nem tudta õket magával vinni a rabló. (SITA)

Nagyszombat. Ismeretlenek felrobbantották egy helyi munkanélküli 13 éve keszült, Fiat Uno típusú személygépkocsiját. A férfi elmondta, ellenségei nem voltak, sohasem volt vállalkozó, néha mint autóiskolai oktató dolgozik, így az egész ügyet tévedésnek tartja. Az egyetlen személye ellen elkövetett támadás az volt, hogy nemrég valaki kiszúrta a Fiat Uno két abroncsát. (TA SR)

Pozsony. "Svédország EU-elnöksége alatt nagyon jó támasza lesz Szlovákiának a környezetvédelem terén" – jelentette ki tegnapi nyilatkozatában Miklós László. A környezetvédelmi miniszter elmondta, Stockholm egyik prioritása az ökológia, s mivel Szlovákia idén nyitja meg a környezetvédelemrõl szóló fejezetet, Pozsonynak az eddigieknél tüzetesebben kell foglalkoznia a témával. Miklós László emlékeztetett: a többi közép-európai állam is kezdi komolyan venni az enviromentális kérdéseket. (SITA)

Eperjes. A héten két hamis bankjegyre bukkantak a kerületben. Az ötvenezerlírás bankót Homonnán egy 18 éves fiú akarta beváltani egy bankfiókban. Elmondása szerint a pénzt barátja nõvérétõl kapta. Egy hamis százdollárost egy szvidniki nõ akart saját cége számláján elhelyezni, neki állítólag egy ismeretlen férfi fizetett a bankjeggyel. Mindkét hamisítványt már elküldték Pozsonyba, hogy a jegybankban megvizsgálhassák. (TA SR)

Pozsony. A Golán-fennsíkon szolgáló egyik szlovák katonának szilveszter éjszakáján ellopták 58-as típusú gépfegyverét, s a fegyverhez tartozó 120 töltényt is. A szlovák katonák osztrák csapatban szolgálnak, így az ügyet egy osztrák–szlovák közös katonai bizottság vizsgálja majd ki. (SITA)

Pozsony. Ernst Bodner professzor január 15-én rövid munkalátogatásra érkezik Szlovákiába. Az osztrák sebész, aki megmentette Rudolf Schuster életét a pozsonyi Comenius Egyetem Orvosi Karán tart elõadást, s nagy valószínûséggel találkozik az államfõvel is. Bodner életében elõször érkezik Pozsonyba. (SITA)

Pozsony. A Szlovák Nemzeti Bank tegnap ismét beavatkozott a szlovák korona árfolyamának stabilitása érdekében, ugyanis fizetõeszközünk kedd után tegnap is látványosan gyengülni kezdett az euróhoz viszonyítva. Az intervenció 44 korona/euró árfolyamnál történt, hatására 43,90 korona/euróra változott a kurzus. Az amerikai dollárral szemben viszont erõsödött a korona, egyetlen nap leforgása alatt 46,700-ról 46,040 koronára esett a dollár. (c, s)

Mýto pod Ïumbierom. A javuló hóhelyzetet a szlovák hegyekben többen is kihasználják, köztük Vladimír Repcík is. A Markíza igazgatóját a síelésre családján kívül biztonsági õrei is elkísérték. Repcík azért döntött az Alacsony-Tátra mellett, mert kislányának még dadára van szüksége, és nem szívesen bízná német nevelõre. (SITA)