Csütörtök, 2001. szeptember 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53. évfolyam 211. szám

Az amerikai igazságügy-minisztérium közlése szerint összesen mintegy 700 nyom áll a nyomozók rendelkezésére, a repülõgépek fekete dobozai még nem kerültek elõ

Washington/New York. Három fontos kérdésre tegnap sem született válasz a New York-i és washingtoni súlyos terrortámadások után: ki követte el a merényletet, menynyi áldozata van, és mi lesz az Egyesült Államok válasza. A mentési munkálatok tovább folynak, a Pentagonban még mindig nem sikerült megállítani a terjedõ tüzet.

George Bush amerikai elnök a jó és a gonosz közötti engesztelhetetlen harcot helyezte kilátásba, a történteket úgy minõsítette, hogy az "több mint terror, valójában háborús cselekmény". Leszögezte, a szabadságszeretõ világ most olyan ellenséggel áll szemben, amilyennel még soha: ez az ellenség nem kíméli mások életét, aztán menedékhelyre vonul. Tudnia kell azonban: nincs olyan menedék, ahol biztonságban lesz.
Colin Powell amerikai külügyminiszter is katonai válaszlépéseket helyezett kilátásba. Kijelentette: az amerikai lakosság is egyértelmûen háborúként értékeli a történteket. Az USA mozgósítani fogja a világot minden olyan rendszer ellen, amely támogatja az effajta akciókat. A Fehér Ház úgy véli: a terrorcselekmény-sorozatnak nem várható közvetlen folytatása, a terroristák lényegében véghezvitték, amit akartak. Washingtonban a Pentagon bombabiztos földalatti tanácskozó termében folytatja munkáját az amerikai védelmi minisztérium vezetése, miközben a felszínen tovább terjed a tûz. A minisztériumba becsapódott repülõgép valószínûleg 800 ember életét oltotta ki. Mintegy két órára kiürítették tegnap az ENSZ New York-i székházát is, mert merénylettel fenyegették meg a világszervezetet.
Az amerikai haditengerészet atlanti-óceáni vezetése két repülõgép-anyahajót telepített az USA keleti partvidékére, hogy hátteret biztosítson Washington és New York oltalmazásához. Az amerikai polgári repülésügyi hivatal nem engedélyezte a polgári légijáratok újraindulását. Közben ismét pánik tört ki Manhattanben, mert tûz ütött ki a New York-i Pénzügyi Világközpontban, ám csak egy meghibásodott áramfejlesztõ okozta a füstöt.
Hajnalban összeomlott egy 47 emeletes épület New Yorkban. A toronyház a Világkereskedelmi Központ épületegyütteséhez tartozott, s a keddi terrorakció után egész nap égett. Robbanóanyaggal telerakott teherautót állított meg a rendõrség a Manhattan északnyugati részét New Jersey-vel összekötõ George Washington hídon, és letartóztatott két gyanúsított személyt.
Kik a bûnösök?
Kasmíri muzulmán szeparatisták jelentkeztek az USA ellen intézett terrortámadások elkövetõjeként. Az indiaiak kasmíri jelenléte ellen harcoló szélsõséges Laskar-i-Taiba csoport közleménye szerint "a támadást a mi öngyilkos kommandónk hajtotta végre, Abu Szamama parancsnok irányítása alatt". Egy pakisztáni napilapban a szélsõséges muzulmán szaúdi milliárdosnak, Oszama bin Ladennek tulajdonított nyilatkozat jelent meg, állítja, semmilyen kapcsolatban nincs a terrortámadásokkal, véleménye szerint amerikai székhelyû csoportok követték el azokat.
Az Afganisztánban hatalmon lévõ tálibok bejelentették, hajlandóak tárgyalni Oszama bin Laden esetleges kiadatásáról, ha Amerika bizonyítékokat szolgáltat nekik bûnösségérõl. Errõl a tálib vezetés pakisztáni nagykövete beszélt, aki kedden még azt állította: bin Ladennek nem álltak rendelkezésére az ilyen támadás megszervezéséhez szükséges eszközök, nincs se telefonja, se internetes kapcsolata.
Titkosszolgálati értesülések arra engednek következtetni, hogy a terrortámadások tetteseinek nyomai a régóta körözött szaúdi milliárdos, Bin Ladenhez vezetnek. A világon csak kevesen rendelkeznek olyan anyagi és logisztikai eszközökkel, amelyek lehetõvé teszik a kedden bekövetkezett merényletsorozat magas fokú professzionalitást eláruló végrehajtását. Az amerikai titkosszolgálatoknak sikerült lehallgatniuk bin Laden híveinek telefonbeszélgetéseit, amelyek során a merényletek következményeit tárgyalták meg. Azok szerint legalább az egyik gépeltérítõnek köze van bin Ladenhez. A hatóságok elemzésnek vetik alá az eltérített négy repülõgép fedélzetérõl folytatott telefonbeszélgetéseket. Massachusetts állam hatóságai a New York elleni terrortámadás gyanúsítottjaiként azonosítottak öt arab férfit, miután egy bérelt gépkocsiban arab nyelvû pilótaképzõ kézikönyveket találtak a bostoni Logan nemzetközi repülõtéren. A gyanús jármûre egy szemtanú hívta fel a rendõrség figyelmét, aki látta, amint az arab férfiak leparkolják a jármûvet. Az egyik férfi kiképzett pilóta volt. Lapzártánkkor érkezett a hír, hogy az FBI állig felfegyverzett emberei megrohamoztak egy szállodát, amelyben a feltételezett merénylõk lakhatnak. Megerõsítették a hírt, hogy az egyik repülõgép eltérítõi késsel voltak felfegyverkezve. Az amerikai hatóságok megpróbálták azonosítani azokat a terroristákat, akik Bostonban jutottak fel az eltérített két belföldi járatra. Két gyanúsított a Maine állambeli Portlandbõl utazott a keleti parti városba, és elõzõ állomáshelyükön egy New Jersey-ben bérelt kocsit hagytak. Az autót meg is találták és a benne maradt cigarettacsikkek segítségével DNS-vizsgálatot is el tudnak végezni a tettesek azonosítására. Az amerikai igazságügy-minisztérium közlése szerint összesen mintegy 700 nyom áll a nyomozók rendelkezésére, beleértve a repülõgépek roncsai között találtakat és a gépek fekete dobozait, amelyek azonban még nem kerültek elõ. Ezek alapján valószínûsíthetik, hogy iszlám szélsõségesek követték el a pusztító merényleteket. A szerencsétlenül járt utasok telefonhívásai alapján a hatóságok úgy gondolják, hogy a négy eltérített repülõgép mindegyikén 3-5 légikalóz lehetett.
Irak szerint a merényletek "az emberiség ellen elkövetett amerikai bûncselekmények eredményei. Az amerikai cowboyok learatják bûncselekményeik gyümölcsét. Ezek a támadások fájdalmas pofont adtak az amerikai politikusoknak, hogy rábírják õket kikényszerített hegemóniájuk feladására" – hangoztatta az iraki televízió. Egyes szakértõk szerint elképzelhetõ, hogy Szaddám Huszein iraki elnök védõszárnyai alatt kell keresni a felelõsöket.
Könnyû vezetni a Boeingeket
A Boeing repülõgépek vezetését egy profi szimulátoron három nap alatt elsajátíthatja, aki magánpilóta-jogosítvánnyal rendelkezik, s a terroristák a gépek személyzetét likvidálva nyilván maguk vezették a gépeket – mondta a Lauda Air osztrák légitársaság tapasztalt pilótája. A navigáció nehezebb probléma, a pilótáknak azt mondhatták, a New York-i Kennedy repülõtérre térítik a gépet, majd amikor a város felett voltak, likvidálták a legénységet. A Pentagonra zuhanó gépen utazott Barbara Olson ismert televíziós kommentátor, aki az ütközés elõtt mobiltelefonon beszélt férjével. Közlése szerint a gépeltérítõk késekkel voltak felszerelkezve. A Pittsburg közelében lezuhant repülõgép drámájáról is újabb részletek kerültek napvilágra. Egyik utasa mobiltelefonon kapcsolatba lépett édesanyjával, a 31 éves Mark Bingham csak annyit tudott elmondani, hogy három férfi eltérítette a repülõt, s azt állították, pokolgép van náluk.
Tájkép csata után
Valódi fantomváros képét mutatta helyi idõ szerint kedd éjjel New York: a katasztrófa helyszínét az égõ emberek repülését is magában foglaló pusztítás képei jellemezték, míg a világváros többi részét síri csend övezte. A Nemzeti Gárdához önkéntesek és egészségügyi dolgozók százai csatlakoztak, hogy testeket keressenek. Egy orvostanhallgató azt tartotta a legszörnyûbbnek, hogy a helyszínt borító sûrû szürkeségbõl és 60 centiméter magas pernyerétegbõl a vártnál jóval kevesebben jönnek elõ orvosi ellátást keresve. Mindössze hat az azonosított halottak száma. A város többi részét csaknem teljes üresség jellemezte.
Egy életben maradt férfi, aki a törmelékhalmaz alá szorult, mobiltelefonján értesítette családját, és kért segítséget. Az áldozatok és sebesültek száma nem ismert, de annyi bizonyos, hogy több száz rendõr és tûzoltó nem került elõ, akit még az épületek összeomlása elõtt rendeltek az ikertornyokhoz segíteni. Az ikerház összeomlása után ötméternyi törmelék borította a környezõ utcákat. (m)

Amikor az elsõ gép becsapódott, a másik toronyban dolgozók a lifteken lementek, így elég sokan kijutottak – mondta el a magyar származású Steven Strauss, aki a másik torony 91. emeletén dolgozott. Szerinte akik a becsapódás feletti emeleteken voltak, valószínûleg mind bent rekedtek. Sokan emlékeztek még az 1993-as pokolgépes merényletre – amikor a mélygarázsban felrobbant egy kisbusz –, s az elsõ becsapódáskor még tréfálkoztak is, mondván: Na, már megint? Egy brit szemtanú, Mark Oliver a WTC azon szárnyának 51. emeletén tartózkodott, amelybe az elsõ gép becsapódott, az ütközés szinte kirepítette székébõl. "Aki tehette, a lépcsõházak felé menekült, mert a liftek tûz esetén nem használhatók. Nem volt pánik. Az emberiség két arcát láthattam, az öngyilkos merénylõkét, és azt a segítségnyújtást, amellyel az épületben tartózkodók egymást mentették" – mondta.

A merénylet ellenére az amerikai Salt Lake Cityben rendezik meg a 2002-es téli olimpiát

Genf/Nyon. A sportvilágot is megbolygatták az amerikai események. Elmaradt a labdarúgó Bajnokok Ligája tegnapi 8, és elmarad az UEFA Kupa mai 43 mérkõzése. Október 10-én játszák az elmaradt Bajnokok Ligája-mérkõzéseket. Az UEFA Kupa nyitó fordulójának találkozóit egy héttel késõbb, szeptember 20-án rendezik meg. Errõl az európai szövetség (UEFA) tegnap döntött, elõször fennálása óta. Az UEFA-val ellentétben a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) nem lát okot a menetrend módosítására, így a hét második felében lejátszák az ázsiai vb-selejtezõket. Megrendezik az angol Premier League hétvégi mérkõzéseit, s ugyanez a helyzet a magyar NB I-gyel is.
A Nemzetközi Olimpiai Bizottság döntése (NOB) értelmében a terrortámadások ellenére az amerikai Salt Lake Cityben rendezik meg 2002 februárjában a téli olimpiát. "A NOB szolidaritást vállal az amerikai néppel, határozatunkkal is azt demonstráljuk, hogy nem hajolunk meg az erõszak elõtt" – mondta a NOB illetékese.
A zajló tenisztornákat sem szakítják meg, csupán a hawaii versenyen halasztották el egy nappal a mérkõzéseket. Sor kerül a Forma-1-es világbajnokság vasárnapi, monzai és a két héttel késõbbi, indianapolisi futamára is Egyelõre nem tudni, két hét múlva megrendezik-e New Yorkban a kötött- és szabadfogású, illetve nõi birkózó-világbajnokságot.

Nem tudni, hány honfitársunk van Amerikában

Washington/Pozsony. Eddig nem érkezett hír Amerikából arról, hogy a merényleteknek szlovákiai áldozatai vagy sebesültjei is vannak – Tegnap sikerült felvennünk a kapcsolatot külképviseletünkkel, szerencsére nem erõsítették meg, hogy az áldozatok között szlovák állampolgárok is vannak, de sajnos egyelõre ezt nem lehet kizárni." – nyilatkozta lapunknak Boris Gandel. A tárca szóvivõje hozzátette, az államokba utazók nem kötelesek jelentkezni semmilyen szlovák hivatalnál, tehát nincs nyilvántartás, amely alapján legalább hozzávetõlegesen megállapíthatnánk, hány szlovák állampolgár tartózkodhatott a tragédia színhelyén vagy közelében. (sza)