Péntek, 2001. augusztus 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53. évfolyam 185. szám

A Komáromi Jókai Színház mûvészei ma és holnap este romantikus vígjátékban lépnek színpadra

A Komáromi Jókai Színház fiatal társulata a nyári szünetben sem pihent. Július 20. óta megfeszített tempóban folytak a próbák Kisvárdán, a közönség ma és holnap este láthatja a Murány ostroma címû darabot.

A Murányi Vénusz, Széchy Mária történetével foglalkozó romantikus vígjátékot a rendezõ, Horváth Z. Gergely alkalmazta színpadra Arany János Murány ostroma címû verses eposzának, Móricz Zsigmond és Dóczi Lajos színmûvének felhasználásával. A becsületét s várát minden áron megõrizni akaró Széchy Máriát Gubík Ági, az acsarkodó, idõsebb Széchy lányt Varga Anikó, a várat csellel vagy szerelemmel ostromló Wesselényi Ferencet Tóth Tibor alakítja a Kisvárdai Várszínház színpadán. Nem maradnak ki a Komáromi Jókai Színház színészei sem, Ropog József, Lucskay Róbert, Ollé Erik, Kukola József, Holocsy Katalin, Benkõ Géza, Tóth Attila, Barta Sándor, Bernáth Tamás, Nagy László, Oszlík Péter, Horváth Sándor is szerepel a darabban.

Kisvárdán több mint tíz éve minden nyáron készül egy színházi produkció. Ezekre a szabadtéri elõadásokra minden alkalommal erdélyi, vajdasági és felvidéki magyar színészekbõl verbuválódik össze egy-egy alkalmi társulat. Idén nyáron azonban kizárólag felvidéki magyar színészek játszanak a produkcióban. Horváth Z. Gergely 1993-ban rendezett itt elõször, Móricz Zsigmond Kismadár címû drámáját vitte színre, a fõszereplõt kivéve már akkor a határon túli színházak mûvészeinek színe-java dolgozott az elõadásban. "Célunk, hogy a határon túli magyar színészek jobban megismerjék egymást, s természetesen, hogy a közönség is jobban megismerje õket. Az évek során egyre nagyobb gondot okozott, hogy a költségek nagy része a szállásra és az étkezésre megy el. Ezért a próbaidõt a minimálisra, három hétre kellett csökkenteni" – nyilatkozta a rendezõ. Sajnos, azt sem tudták megoldani, hogy a produkció tovább éljen, mivel lehetetlen volt egyeztetni a többi színházzal. Ezért a két kisvárdai elõadásra felhasználnak minden pénzt. "A korábbi években legalább tévéfelvétel készült a produkcióból – folytatja Horváth Z. Gergely –, ma már ez sem egyszerû, mert a tévéfelvételre külön kell pályázni, és ezért csak a következõ évben jöhet létre. Néhány nap alatt viszont nem lehet felújítani a két alkalommal játszott elõadást. Így jártunk tavaly A helység kalapácsával is." Elsõsorban ez vezette a szervezõket arra a gondolatra, hogy a válogatott, alkalmi csapatok után, amelyekbe a határon túli színészek színe-java gyûlt össze, jó lenne egy társulattal megcsinálni az elõadást. Egy olyan társulattal, amelyben találkoznak a szereposztási lehetõségek is, valamint egy olyan fajta színházi szemlélet, amely kapcsolódik az elõadás stílusához. "Így jutottam el a Komáromi Jókai Színház társulatához, bár a kiválasztott darab szereplõinek kora néhány évvel meghaladja a csapat átlagéletkorát. Bízom abban, hogy ebbõl a találkozásból mindenkinek haszna lesz. Elsõsorban persze a közönségnek, hiszen egy történelmi játék keretei közt keresünk egy olyan stílust, ahol a komoly és ironikus elemek keverednek. A társulat szempontjából pedig egy olyan világ megismerését jelentheti, ahol hagyományos színjátszás, valamint a mai fiatalos, oldottabb színházi felfogás eszközei váltják egymást" – mondja a rendezõ.

S hogy miért éppen a Murányi Vénusz, illetve a murányi vár ostromának a történetét választotta Horváth Z. Gergely, egyszerû a válasz: "Az elõadás helyszíne a Kisvárdai Várszínház. Minden évben törekedtünk arra, hogy a vár adta lehetõségeket kihasználjuk, a készülõ elõadás kicsit közeledjen ahhoz, hogy egy várban játszódik. Ezért gondoltam a murányi vár legendájára, és végül az Arany-eposz drasztikusabb átdolgozása helyett csokorba szedtem a feldolgozott témát. Az elõadás gerincét Dóczi Lajos Széchy Mária címû színmûve alkotja, ezt kiegészítettem Móricz színmûvének néhány motívumával, az Arany-eposz keretjátékként maradt meg."

A rendezõ elégedett a komáromi színészek munkájával, úgy látja, nagyon komoly lehetõség van ebben a csapatban. Nagy örömmel dolgozik velük, azt tapasztalja, a társulat rendkívül kitartó. "A megfeszített tempó és a nagyon rövid idõ ellenére, mely nem mindig ad alkalmat a valódi elmélyülésre, maximális igyekezetet tapasztaltam részükrõl. Néha persze fel-felbukkannak kisebb-nagyobb problémák, melyek a színészképzés hagyományainak szakadásából, a még nem tökéletes technikából adódnak, de így, egy célra koncentrálva csak ritkán találkozom ezekkel a gondokkal."

A nyári színház csak akkor életképes, ha örömszínház, ha a nézõ számára nyilvánvaló, hogy a színészek szeretnek játszani. Ezen a téren pedig a fiatalos lendület és ambíció átsegíti a csapatot a nehézségeken.

Augusztus 10. és 11. után szeretnék felújítani és továbbjátszani a darabot Komáromban, Kisvárdán, valamint Magyarország vidéki városaiban is. Budapestre is kaptak meghívást.

III. MOZGÓKÉP SZAKMAI KOLLÉGIUM

l. Magyar filmek forgalmazási feltételeinek javítására.

A kedvezõ közönségfogadtatásra számot tartó filmek versenyképes forgalmazási feltételeinek megteremtése érdekében forgalmazói támogatásért – kópiagyártásra és reklámköltségre – magyarországi forgalmazók pályázhatnak. A pályázatnak tartalmaznia kell a bemutatásra kerülõ film részletes forgalmazási és propagandatervét, amelyben a forgalmazó megjelöli a tervezett kópiaszámot és a vállalt fizetõnézõ-számot (egy év alatt legalább 20 000–200 000 nézõ).

A pályázónak biztosítani kell – 2001. október 26-ig – a kollégium részére a pályázat elbírálásához a film egy kópiáját VHS-kazettán. A támogatás mértéke 1 000 000 Ft-tól 5 000 000 Ft-ig terjedhet. A pályázó a megítélt összeg l/3 részét a szerzõdés aláírása után (kópiagyártásra), 2/3 részét (reklámköltségre) utólag – a nézõszám elérése után – veheti igénybe.

Altéma kódszáma: 1031

2. Magyar és külföldi art-filmek forgalmazási feltételeinek javítására.

Art-film kategóriába tartozó filmek országos bemutatását elõsegítõ támogatásért – kópiagyártás, szállítás, reklámköltség – pályázhatnak azok a filmforgalmazók, akik vállalják, hogy a filmeket mind Budapesten, mind vidéken megjelentetik és a bemutatástól számított 1 év alatt legalább 5 000-es nézõszámot érnek el.

A pályázathoz csatolni kell a film részletes forgalmazási és reklámtervét, a pályázatra beküldött film egy kópiáját VHS-kazettán 2001. október 26-ig.

Az igényelhetõ összeg maximálisan 2 millió Ft. A pályázó a megítélt öszszeg l/2-ét a szerzõdés aláírása után, 1/2-ét utólag – a nézõszám elérésének igazolása után – veheti igénybe. Altéma kódszáma: 1032

3. Filmes rendezvényekre.

Támogatásban részesülhetnek a 2002. május 31-ig megrendezésre kerülõ filmrendezvények és filmmûvészeti értékek népszerûsítését és terjesztését szolgáló országos, határon túli és regionális jellegû rendezvények (filmhét, fesztivál, szemle stb.) szervezõi. A pályázat elbírálásánál elõnyt élveznek a gyermek- és ifjúsági rendezvények.

A pályázathoz csatolni kell a szervezõk által korábban megtartott és az NKA által támogatott rendezvény szakmai értékelését, különös tekintettel a látogatottságra és a sajtóvisszhangra. Reprezentációs költségekre támogatás nem igényelhetõ. Altéma kódszáma: 1007

4. Art-mozik és videokiadók mûszaki eszközeinek fejlesztésére.

Vidéki art-mozik és több éve mûködõ art-filmeket is forgalmazó videokiadók pályázhatnak technikai eszközeik fejlesztésére. A pályázónak a kért összeg 50%-ával saját forrásként rendelkeznie kell. Az errõl szóló igazolást mellékelni kell. (Pályázni hang- és fénytechnikára, audio- és videomásolókra, DVD-lejátszóra lehet). Altéma kódszáma: 1005

5. Vidéki art-mozihálózat forgalmazási feltételeinek támogatására.

Pályázhatnak a Mozisok Országos Szövetsége Art Mozi tagozatának vidéki mozijai, az általuk 2001. július 1. és december 31. között minimum 100 vetítésre kerülõ art-film kölcsöndíjára, szállítására. A pályázó a megítélt összeget utólag egy összegben a forgalmazó által viszszaigazolt kölcsönzési lista bemutatása után veheti igénybe. A támogatás mértéke elõadásonként maximum 2000 Ft.

Altéma kódszáma: 1032

6. Játékfilmgyártás elõkészítésének és beindításának támogatására.

A támogatásra azoknak a filmeknek a gyártói pályázhatnak, amelyek az NKA Mozgókép Szakmai Kollégiumának 2001. I. félévi forgatókönyvírói pályázatán alkotói támogatást elnyert és 2001. szeptember 1-jéig a kollégiumnak kidolgozva benyújtott forgatókönyvekbõl készülnek.

A filmtervnek tartalmaznia kell:

– a megfilmesítendõ forgatókönyv 2 példányát

– a tervezett film költségvetését

– a finanszírozási tervet

– a gyártási tervet

– a forgalmazási tervet

A kollégium a mûvészi színvonal alapján legjobbnak tartott filmtervnek ítéli oda a támogatást, a film elõkészítésére és a gyártás beindítására, ha a film elkészítésének feltételeit biztosítottnak látja. A pályázati adatlap csak a betétlappal és a mellékletekkel együtt érvényes! A megpályázható támogatás maximális összege 30 millió Ft.

Altéma kódszáma: 1061

7. Leforgatott filmprodukciók befejezésének támogatására.

Azok a leforgatott, de még befejezésre váró filmprodukciók pályázhatnak, amelyek elõre nem látható okokból nehéz helyzetbe kerültek. Mellékelni kell a film befejezését hátráltató okok leírását, dokumentumait és a leforgatott anyag VHS-kópiáját, a film befejezésének tervét, beleértve a hiányzó fedezet biztosítását. A keretösszeg 25 millió Ft.

Altéma kódszáma: 1064

Beérkezési határnap: 2001. szeptember 17.

Általános tudnivalók:

A pályázóknak magyarországi pénzügyi lebonyolítót kell felkérniük, amely kizárólag jogi személy lehet.

Az Igazgatóság felhívja a pályázók figyelmét, hogy 2001-ben valamennyi pályázónak (magyar fordításban) és pénzügyi lebonyolítónak a pályázat beadásakor be kell nyújtania jogi dokumentációját az adatlaphoz mellékelt tájékoztatóban közölt követelmények szerint.

Jelezzük azt is, hogy az államháztartásról szóló – többszörösen módosított – 1992. évi XXXVIII. törvény rendelkezései alapján nem nyújtható támogatás annak a nyertes pályázónak, akinek Magyarországon esedékessé vált és meg nem fizetett köztartozása (adó, tb-járulék, vám) van.

Nem adhat be pályázatot az, aki az NKA-tól korábban elnyert támogatás(ok) rendeltetésszerû felhasználásáról szóló szakmai beszámolóját és pénzügyi elszámolását a szerzõdésben megjelölt idõpontig nem küldte meg az Igazgatóságnak, vagy egyéb lejárt határidejû elszámolási kötelezettségének nem tett eleget. Ugyancsak nem nyújthat be pályázatot az a kiadó, amely ellen csõd-, illetve felszámolási eljárás folyik.

Pályázni az NKA Igazgatóságának 2001. január 1-jétõl érvényes új adatlapján lehet. Minden pályázati témához külön adatlapot kell kitölteni és benyújtani. Az adatlapokat csak pontosan kitöltve, illetve az elõírt mellékletekkel felszerelve fogadjuk el. A feltételeket nem teljesítõ pályázatok érvénytelenek!

A pályázatok 1 példányban, postai úton az NKA Igazgatóságának címére (1062 Budapest, Bajza u. 32) nyújthatóak be. A határidõn túl érkezõ pályázatok érvénytelenek.

A pályázatokhoz szükséges adatlapok letölthetõek a Nemzeti Kulturális Alapprogram honlapjáról, továbbá e-mail formájában is szívesen továbbítjuk az érdeklõdõk részére. Az NKA internetcíme: www.nka.hu, e-mail: igazgatosag@nka.hu. A sokszorosítható adatlapok hozzáférhetõek az Új Szó szerkesztõségében is.

Az Alapprogramból nyújtott támogatás építési beruházásra, állandó fenntartási és üzemeltetési kiadásokra, alaptõke emelésére nem használható fel, illetve harmadik fél részére át nem ruházható. A támogatás terhére a fenntartási és üzemeltetési kiadásokra a pályázó vagy a lebonyolító – a pályázóval történõ megállapodás alapján – a jóváhagyott összeg legfeljebb 5%-át számolhatja el átalánydíjként, ha a támogatási szerzõdés másként nem rendelkezik.

A pályázatokat a kollégiumok a benyújtási határnaptól számított 60 napon belül bírálják el. A végleges döntésrõl további, legfeljebb 30 napon belül a pályázó értesítést kap. A döntés felülbírálatát kérni nem lehet. A nem nyertes pályázók anyagát nem õrizzük meg és nem küldjük vissza.

A pályázatokkal kapcsolatos felvilágosítás az NKA Igazgatóságának címén és telefonszámán (00361/351-5461/141-es mellék) az ügyfélszolgálattól kérhetõ. Ügyfélfogadás: hétfõtõl csütörtökig 9–15 óráig, pénteken 9–12 óráig.

A Pátria rádió kétnapi kínálatából válogathatnak

Szombaton 8-kor a Hétrõl hétre zenés publicisztikai magazinnal indul adásunk, Kamocsai Imre szerkesztésében. A mûsorban összefoglaljuk a hét politikai eseményeit, foglalkozunk azzal, mivel érvel az MKP a kormánykoalícióból való kilépés, illetve bennmaradás mellett, és szólunk arról is, hogy a kialakult politikai helyzet milyen hatással van az önkormányzatokra. Egy beszélgetésben azt boncolgatjuk, milyen lehetõségek mutatkoznak a szlovákiai magyar politikai színtéren. A zenés magazinban gazdasági kérdések és nyári témák is helyet kapnak. Orvosi tanácsadó rovatunkban 11 óra 5 perctõl a trombózisról hallanak. A Vándorbot címû honismereti sorozatban Árva várát mutatjuk be. 11.30-kor Hazai tükör. A riportösszeállításban a mátyusföldi Kosút községbe kalauzoljuk el a hallgatókat. A hírek után nótacsokrot közvetítünk. 13 órakor jelentkezik az Irodalmi mozaik Lacza Éva szerkesztésében. Az Õszidõben két nagymama beszél az unokákról. Kell-e segíteni a szülõknek a gyermeknevelésben? Ragaszkodnak-e az unokák a nagyszülõkhöz? Ki tudják-e mutatni a szeretetet? – Mindezekre a kérdésekre választ kapnak a 15 órakor kezdõdõ összeállításban. 16.05-kor a jubilánsokat köszöntjük, 17.40-tõl a Napzártában összefoglaljuk a legfontosabb eseményeket.Vasárnap is 8-kor indul a Pátria rádió mûsora, hír- és sportösszefoglalóval. 8.30-tól irodalmi öszeállítást sugárzunk gyermekeknek. Katolikus félórával jelentkezik a Világosság címû egyházi mûsor 9-kor, melyben az igemagyarázatot Tóth László boldogfai és Morovics István szentantali atyáktól hallják. A mûsorból az is kiderül, mivel foglalkozik a pannonhalmi kommunikációs mûhely. A 9.30-kor kezdõdõ Zenei galériában összeállítást hallanak Virágh András magyar orgonamûvész körmöcbányai hangversenyérõl. A tíz órai hírek után kezdõdõ Randevú fõ témája a Pepsi Sziget. A 14 órai hírek után Sándor Anna olvassa fel nyelvmûvelõ írását. A BBC 45 perces összeállítása után a Kultúra világát tûztük mûsorra. A szerkesztõ, Hominda Katalin témái: Názáreti Jézus, a zsidók királya címmel fotókiállítás nyílt Mosonmagyaróvárott, akvarell-triennáléra készül Losoncon a Nógrádi Galéria, a Korzár együttes gyermekek számára készít CD-t. A Hazai tájakon címû néprajzi összeállítás a nagyölvedi búcsújárások szokását mutatja be. A 15.30-kor kezdõdõ mûsort hírek követik, majd a Köszöntõt hallgathatják az adászáró Napzártáig. (B. E.)

Pozsonyban bemutatják a Sacra korona címû filmet

Pozsony. Kétnapos Szent István Ünnepséget szervez a fõvárosban a Corvin Mátyás Társaság. Augusztus 16-án a Szent Márton dómban 18 órakor ünnepi szentmisével kezdõdik a rendezvény, 20 órakor pedig a Szlovák Rádió hangversenytermében veszi kezdetét az ünnepi mûsor. Megnyitót Mihajlovics József, a Corvin Mátyás Társaság elnöke mond. Az esten közremûködik a Mandala dalszínház, valamint két magyarországi vendég, Csobolya József és Cs. Szabó István elõadómûvész. Augusztus 17-én az Istropolis mozitermében tekinthetik meg Koltay Gábor filmjét, a Sacra koronát.

Jegyelõvétel a REX régiségboltban (Obchodná 12), részletes tájékoztatás a 02/54435655-ös, a 02/ 52931706-os, a 0905/188860-as, valamint a 0905/251384-es telefonszámokon. (ú)

POZSONY

HVIEZDA: Dr. Dolittle 2 (am.) 15.15 Bridget Jones naplója (am.) 17, 19, 21 HVIEZDA – KERTMOZI: Szeretném, ha szeretnél (am.) 21.15 MLADOST: Final Fantasy (am.) 15.30, 17.30, 20 CHARLIE CENTRUM: Lázadók és szeretõk (cseh) 20.30 Szeretném, ha szeretnél (am.) 18.45 Magányosok (cseh) 18.30 Radírfej (am.) 20.30 Mezei liliomok (szl.) 20 Acid House (angol) 18 A tehetséges Mr. Ripley (am.) 18.15 Amerikai szépség (am.) 16.40 Az angol beteg (am.) 20.15

KASSA

DRUŽBA: Krokodil Dundee Los Angelesben (am.–auszt.) 18, 20 TATRA: Shrek (am.) 18 A pók hálójában (am.) 20 CAPITOL: Final Fantasy (am.) 18, 20 ÚSMEV: Bridget Jones naplója (am.) 16, 18, 20 IMPULZ: Elizabeth (angol) 16.15, 19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY – LUX: Csokoládé (am.) 19.30 LÉVA – JUNIOR: Pearl Harbor – Égi háború (am.) 17 AMFITEÁTRUM: Pearl Harbor – Égi háború (am.) 21.30 PAT – AMFITEÁTRUM: A mexikói (am.) 21

GYÕR

PLAZA: A csábítás elmélete (am.) 18, 20 Egy nehéz nap éjszakája (angol) 22 Evolúció (am.) 13.15, 15.30, 17.45, 20, 22.30 Hannibal (am.) 20, 22.30 Lara Croft: Tomb Raider (am.) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.30 A leskelõdõ (am.) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 A múmia visszatér (am.) 13, 15.30 Az ördögûzõ - rendezõi változat (am.) 14.45, 17.15, 19.45, 22.15 Pearl Harbor (am.) 14, 16.15, 17.15, 19.30, 20.30 A pók hálójában (am.) 18, 20.15, 22.30 Reszkess, Amerika! (fr.) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 Shrek (am.) 13.15, 15.30, 17.45 Vad kanok (am.) 13.30, 15.30