Péntek, 2001. augusztus 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53. évfolyam 179. szám

Csak a hibázó brazil Monken merte vállalni az elsõ büntetõt a 32 ezres spliti pokolban

Split. Budapesten kilencven, majd Horvátországban százhúsz percnyi játék sem volt elég ahhoz, hogy gól szülessen a Ferencváros–Hajduk labdarúgó BL-selejtezõn. Következtek a büntetõlövések, s ebbõl 5:4 arányban a horvát bajnok került ki gyõztesen.

A Fradi továbbjutási esélyt szalasztott el a 32 ezres spliti pokolban. Az elsõ negyvenöt percben még a közönség által ûzött-hajtott Hajduk a kapuja elé szegezte a vendégeket, a budapesti zöld-fehérek csupán néha tûntek fel Pletikosa kapuja elõtt. Térfélcsere után bátrabban kezdték rohamozni a Fradi futballistái a hazaiak kapuját, azonban a legnagyobb lehetõségek – Pinte kihagyhatatlan helyzetben hibázott – is kimaradtak. Tehát megismétlõdött az egy héttel ezelõtti budapesti eredmény, így jöhetett a hosszabbítás, mely elé még a legvérmesebb spliti szurkolók is eléggé borúlátóan tekintettek. A vendégek ugyanis – a mintegy 500 fõs szurkolótáboruk által buzdítva, melyek között csallóköziek is voltak – tõlük régen látott teljesítménnyel rukkoltak elõ. Csak azok a fránya gólok hiányoztak. Méghozzá nagyon...
A ráadás harminc percében mindkét csapat a biztonságra törekedett, alig-alig forogtak veszélyben a kapuk, az egyetlen feljegyzendõ momentum Szkukalek nevéhez fûzõdik, akinek 25 méterrõl leadott löketét Pletikosa szögletre bokszolta. – A kilencven perc során, majd a hosszabbításban is remek lehetõségeink voltak a továbbjutás kiharcolására. A büntetõpárbaj már csak egy lutri, és sajnos, ez most így alakult – mondta a meccs után Szkukalek Igor, a Ferencváros szlovákiai idegenlégiósa, akinek játékát szerdán este alighanem egész Nemesócsa nézte a tévében.
Hát igen, a Fradi játékosai közül a 115. percben csereként pályára küldött Alex Monken és a remekül játszó Dragóner elhibázta büntetõjét, míg a hazaiaknál csak Srna utánozta õket. Öt-néggyel továbbjutott a Hajduk Split a BL-selejtezõ 3. fordulójába, melyben az ellenfele a Real Mallorca lesz. Az a horvát bajnok, melynek nagyobb volt a hírneve, mint valós játéktudása. – Egyértelmûen a miénk volt a meccs. Két óriási lehetõségem volt, de sajnos, nem sikerült a hálóba találnom. Ilyen a foci. – szórta ki magából közvetlenül a meccs után a rendkívül dühös Pinte Attila.
Sokan nem értették Csank edzõ húzását, aki a 115. percben Cheregi helyett a brazil Monkent küldte pályára, majd õ is lõtte az elsõ, lélektanilag nagyobb fontos büntetõt, amit Pletikosa hárított. – Alex megtudja tartani a labdát, ezért cseréltem õt be. A büntetõlövésekre kijelölt öt játékos között volt õ is, és amikor arra került a választás, hogy ki lövi az elsõt, senki sem vállalta. Egyedül Monken. Egy olyan meccset veszítettünk el, amelyen óriási lehetõségünk volt a gyõzelemre – nyilatkozta Csank János a mérkõzés után.
A Fradi – a spliti poklon kívül nem kellett megbirkóznia a wimbledoni teniszbajnok, Goran Ivaniseviccsel, mert a csereembernek várt sztár a találkozó elõtti napon elutazott az USA-ba – teljesen egyenrangú partnere volt a Hajduknak. Ám a hat évvel ezelõtti sikerre, amikor is a zöld-fehér gárda bejutott a Bajnokok Ligájába, legalább egy évet még várni kell. A tanulság? A focit gólokra játsszák, és a helyzeteket be kell rúgni. Csakhogy a szerda esti Ferencvárosnak nem volt egy vérbeli csatára sem. Janculát és Jovicsot ugyanis késõn igazolták le. De ez már egy másik történet. (hp)

AZ V. LABDARÚGÓLIGA ÕSZI MENETRENDJE

D-CSOPORT: 1. FORDULÓ – augusztus 5., 16.30: Kokava nad Rimavicou–Balog nad Iplom, Jelsava– Jesenské, Modrý Kameò–Sklabiná, Cinobaòa–Nenince, Mýtna–Hajnácka, Filakovo–Poltár, Divín– Ruziná.
2. FORDULÓ – augusztus 12., 16.30: Balog n/Iplom–Ruziná, Poltár–Divín, Hajnácka–Filakovo, Nenince–Mýtna, Sklabiná–Cinobaòa, Jesenské–M. Kameò, Kokava n/Rimavicou–Jelsava.
3. FORDULÓ – augusztus 19., 16.00: Jelsava–Balog n/Iplom, M. Kameò–Kokava n/Rimavicou, Cinobaòa–Jesenské, Mýtna–Sklabiná, Filakovo–Nenince, Divín–Hajnácka, Ruziná–Poltár.
4. FORDULÓ – augusztus 26., 16.00: Balog n/Iplom–Poltár, Hajnácka–Ruziná, Nenince–Divín, Sklabiná–Filakovo, Jesenské–Mýt-na, Kokava n/Rimavicou–Cinobaòa, Jelsava–M. Kameò.
5. FORDULÓ – szeptember 2., 15.30: M. Kameò–Balog n/Iplom, Cinobaòa–Jelsava, Mýtna–Kokava n/Rimavicou, Filakovo–Jesenské, Divín–Sklabiná, Ruziná–Nenince, Poltár–Hajnácka.
6. FORDULÓ – szeptember 9., 15.30: Balog n/Iplom–Hajnácka, Nenince–Poltár, Sklabiná–Ruziná, Jesenské–Divín, Kokava n/Rimavicou–Filakovo, Jelsava–Mýtna, M. Kameò–Cinobaòa.
7. FORDULÓ – szeptember 16., 15.00: Cinobaòa–Balog n/Iplom, Mýtna–M. Kameò, Filakovo–Jelsava, Divín–Kokava n/Rimavicou, Ruziná–Jesenské, Poltár–Sklabiná, Hajnácka–Nenince.
8. FORDULÓ – szeptember 23., 15.00: Balog n/Iplom–Nenince, Sklabiná–Hajnácka, Jesenské–Poltár, Kokava n/Rimavicou–Ruziná, Jelsava–Divín, M. Kameò–Filakovo, Cinobaòa–Mýtna.
9. FORDULÓ – szeptember 30., 15.00: Mýtna–Balog n/Iplom, Fila-kovo–Cinobaòa, Divín–M. Kameò, Ruziná–Jelsava, Poltár–Kokava n/ Rimavicou, Hajnácka–Jesenské, Nenince–Sklabiná.
10. FORDULÓ – október 7., 14.30: Balog n/Iplom–Sklabiná, Jesenské–Nenince, Kokava n/Rimavicou–Hajnácka, Jelsava–Poltár, M. Kameò–Ruziná, Cinobaòa–Divín, Mýtna–Filakovo.
11. FORDULÓ – október 14., 14.30: Filakovo–Balog, Divín–Mýtna, Ruziná–Cinobaòa, Poltár–M. Kameò, Hajnácka–Jelsava, Nenince–Kokava, Sklabiná–Jesenské.
12. FORDULÓ – október 21., 14.00: Balog–Jesenské, Kokava–Sklabiná, Jelsava–Nenince, M. Kameò–Hajnácka, Cinobaòa–Poltár, Mýtna– Ruziná, Filakovo–Divín.
13. FORDULÓ – október 28., 14.00: Divín–Balog n/Iplom, Ruziná–Filakovo, Poltár–Mýtna, Hajnácka– Cinobaòa, Nenince–M. Kameò, Sklabiná–Jelsava, Jesenské–Kokava n/Rimavicou.

Vlagyimir Petrovics: "Mindkét meccsen jobbak voltunk"

Az Inter labdarúgócsapata csak a 73. percben lélegezhetett fel a Szlavia Mozsir elleni Bajnokok Ligája-selejtezõ második fodulójának szerdai visszavágó mérkõzésén: ekkor Alias Emery Lembakoali góllal fejezte be harmadik kiugrását. Tulajdonképpen a 30 éves afrikai idegenlégiós alkotta a sárga-feketék csatársorát, õ testesítette meg a hazaiak offenzíváját. Ugyanis az Inter fõ a biztonság és az egygólos elõny megtartása jelszóval állt ki a meccsre. Visszahúzódva, óvatosan futballozott, elöl – messze a társaktól – csak Lembakoali tartózkodott, olyan magányos volt a frontvonalban, mint egy lírai költõ. Az egyszemélyes támadósor azonban nem "líraiul" futballozott. Inkább harcosan. Minden labdát (nagyszerûen fedezte a testével) megjátszott, erõszakos volt, egy-két méteren csodálatosan felgyorsult, szinte állva hagyta õrzõjét, háromszor teljesen egyedül robogott a nyitott ajtó-ablak felé. De csak egyszer talált be. Elegendõnek bizonyult. Eldöntötte a továbbjutást.
A futball kollektív játék, de nagy szerepet játszanak benne az egyéniségek. Ez Lembakoali példája. Nélküle nehezen rúgott volna gólt az Inter. Ugyanis másképp kellett volna kitámadnia, több játékossal, s gondok akadtak volna a visszazárkózással. Lembakoali lehetõvé tette, hogy kilenc társa maradhasson saját térfelén. A sárga-feketéknek nincs még egy olyan labdarúgójuk, aki elõretoltan képes lenne annyira felérni egy teljes csatársorral, mint az afrikai, aki állandó készültségben és rettegésben tartotta a fehéroroszok védelmét. Bubenko edzõ ezt nagyon jól felismerte, nem utolsósorban ezért jutott csapata a BL-selejtezõ 3. fordulójába, ahol a norvég Trondheim az ellenfele.
Rövid volt a sajtóértekezlet a szerdai meccs után. Vlagyimir Petrovics, a Szlavia Mozsir jugoszláv edzõje mogorván és keresetlen szavakkal értékelt: "Mindkét összecsapáson jobbak voltunk, az Inter érdemtelenül jutott tovább. Mozsirban és Pozsonyba is csak saját térfelén játszott, mégis két gólt rúgott, s mindkettõt mi hoztuk össze. Köszönetet mondhat nekünk érte. Elsõsorban a mozsiri mérkõzés bosszant, hazai pályán gólokkal kellet volna nyernünk."
Jozef Bubenko nyugodtan beszélt, csak akkor emelte fel némileg a hangját, amikor valaki azt kérdezte, miért játszatta a csapatát 9-1-es felállásban: "A kupatalálkozó elsõdleges célja a továbbjutás, ennek rendeltük alá játékunkat. Nem vitatom, passzívan, óvatosan kezdtünk, de fokozatosan feljöttünk, s azt hiszem, megérdemelten nyertünk és jutottunk tovább. Jó képességû ellenfelet ütöttünk ki."

Ma este (19.45) kezdõdik a labdarúgó NB I 4. fordulója

Pozsony. A 4. forduló mérkõzéseit rendezik péntektõl vasárnapig a labdarúgó NB I-ben. Ma este – minden bizonnyal, telt ház elõtt – két százszázalékos csapat játszik egymással Zalaegerszegen: a vendég MTK az egyetlen a mezõnyben, amely még gólt sem kapott. A két együttes találkozóit az elõzõ idényben a zalaegerszegiek nyerték (a Hungária körúton 1:0, Zalaegerszegen 2:1 volt az eredmény). A Zalaegerszeg otthonában 19.45-kor kezdõdik az összecsapás (játékvezetõ: Dubraviczky), s élõben közvetíti a kódolt SPORT1 kábeltévé.
Egy héttel ezelõtt a zalaegerszegiek Kenesei 69. percben lõtt góljával 1:0 arányban nyertek Gyõrött, a Rába-parti stadionban, az MTK is idegenben játszott, mégpedig Debrecenben, és fölényes, 3:0 arányú gyõzelmet könyvelhetett el. Az erõviszonyokat figylembe véve, döntetlenhez közeli eredmény várható a forduló slágermérkõzésén. (sr)

LABDARÚGÓ BL-SELEJTEZÕK

Pozsony. A labdarúgó Bajnokok Ligája-selejtezõ 2. fordulójában a visszavágók voltak mûsoron: Hajduk Split–Ferencváros 0:0, 30 000 nézõ, továbbjutott: Hajduk, 11-esekkel (5:4); Barry Town (walesi)–FC Porto 3:1 tj: FC Porto, 9:3-mal; Brann Bergen (norvég)–Levszki Szófia 1:1 tj: Levszki, 1:1-gyel, idegenben szerzett góllal; Glasgow Rangers–Maribor 3:1, tj: Glasgow Rangers, 6:1-gyel.
A 3. forduló párosítása: Galatasaray–Levszki Szófia; Crvena Zvezda–Bayer Leverkusen; Ajax Amsterdam–Celtic Glasgow; Sahtyor Donyeck–Borussia Dortmund; Wisla Kraków–FC Barcelona; Halmstad– Anderlecht; FC Porto–Grasshoppers; Lokomotiv Moszkva–Tirol Innsbruck; Glasgow Rangers–Fenerbahce, Inter Bratislava–Rosenborg Trondheim; Slavia Praha–Panathinaikosz; AC Parma–Lille; Steaua Bucuresti–Dinamo Kijev, FC Köbenhavn–SSC Lazio; Maccabi Haifa–FC Liverpool; Hajduk Split–Real Mallorca. Az elsõ mérkõzéseket augusztus 7-én és 8-án, a visszavágókat két héttel késõbb rendezik. (sr)

INTERTOTÓ-KUPA-EREDMÉNYEK

A labdarúgó UEFA-Intertotó Kupában, a döntõbe jutásért játszottak visszavágókat: Brescia–Chmel Blsany 2:2, továbbjutott: a Brescia 4:3-as összesítéssel; Newcastle United–1860 München 3:1, tj.: a Newcastle 6:3-as összesítéssel; Aston Villa–Rennes 1:0, tj.: az Aston Villa 2:2-vel, idegenben szerzett góllal; Paris SG–Gent 7:1, tj.: PSG 7:1-gyel; Wolfsburg–Troyes 2:2, tj.: Troyes 3:2-vel; A döntõ párosítása: FC Basel–Aston Villa, Paris SG–Brescia, Troyes–Newcastle United. A három továbbjutó az UEFA-kupában folytatja szereplését. (sr)

Százezer dollár jár a világcsúcsért, az aranyérmet hatvanezerrel jutalmazzák az edmontoni atlétikai vb-n

Közép-európai idõ szerint holnap hajnali két órakor Edmontonban megkezdõdik a 8. szabadtéri atlétikai világbajnokság, amely tíz napig tartja izgalomban a sportág szerelmeseit. Kétszázöt ország közel kétezer sportolója – ez részvételi csúcsnak számít – küzd majd a negyvenhat éremkollekcióért. A nyitónapon már gyõztest is hirdetnek a férfi maratoni futásban.

Két amerikai vágtázó, Maurice Greene és Marion Jones ígérkezik a viadal fõszereplõjének, mindketten a 100 és a 200 méteres szám mellett a váltóban is aranyat akarnak szerezni. Jelenlegi formájukat látva jogosan bizakodnak, hiszen a vb elõtt sorozatban nyerték a versenyeket. A 27 esztendõs Greene Sevillában triplázott, most ismétlésre készül. Jones 100 méteren már négy esztendeje veretlen. Marion a legutóbbi vb-n négy elsõséget szeretett volna begyûjteni, végül "csak" egy lett belõle, mert szervezete nem bírta a nagy megterhelést, és a kétszázas elõfutamok során megsérült.
Haile Gebrselassie, a 10 000 m-es síkfutás etióp világcsúcstartója ugyan idén még egyetlen versenyen sem állt rajthoz, mégis bízik abban, hogy zsinórban ötödször is meg tudja nyerni a vb-t. – Nagyon jól futottam az edzéseken, ezért úgy döntöttem: még egyszer megpróbálom megvédeni címemet – mondta a 28 éves, kétszeres olimpiai bajnok (1996 és 2000), aki a tavalyi sydneyi ötkarikás játékok óta Achillesin-sérüléssel bajlódik. A szabadtéri vb-k 1983 óta íródó történetében még egyetlen futónak sem sikerült megszakítás nélkül, azonos számban öt aranyérmet begyûjtenie (Szergej Bubka rúdugrásban hatszor diadalmaskodott!). A kubai távolugró Ivan Pedroso, a német súlylökõ Astrid Kumbernuss, az algériai Hicham El Guerrouj (1500), a romániai Gabriela Szabó (5000) – kijelentette, bojkottálja a számot, amenynyiben rajthoz állhat a közelmúltban tiltott szerek használatán ért orosz Olga Jegorova – és a cseh tízpróbázó Tomás Dvorák mesternégyesre készül.
A dicsõség mellett 1997 és 1999 után ismét magas pénzdíjakért is küzdenek a versenyzõk: az aranyéremért 60, az ezüstért 30, a bronzért 20 ezer dollár jár. A vb-k történetében elsõ alkalommal nemcsak a dobogósokat, hanem a 4-8. helyezetteket is díjazzák, sorrendben 15, 10, 6, 5, illetve 4 ezer dollárral. A világcsúcs 100 ezret ér. A nemzetközi szövetség összesen 7,04 millió dollárt oszt szét a legjobbak között.
Sérülés és doppingvétség miatt húsz éremesélyes hiányzik, többek között nem indul Wilson Kipketer (800 m), Cathy Freeman (400), Katherine Merry (400) és Makszim Taraszov (rúdugrás). Két kenyai sztár, Noah Gheny (1500) és Tegla Laroupe (maratoni) eltiltás miatt nem versenyezhet.
Szlovákiát heten képviselik, legeredményesebb szereplést a súlylökõktõl vár a szakvezetés. Mikulás Konopka és Milan Haborák a döntõbe akar jutni. Erre van is reális esélyük, ugyanis Konopka 20,66-os országos csúcsával 9., míg Haborák a 11. az idei világranglistán. Mellettük a kalapácsvetõ Martina Danisová és Libor Charfreitag is ott lehet a fináléban. Kilencvenkilencben a rutinos Igor Kollár bizonyult a legsikeresebbnek, 20 km-es gyaloglásban hatodik lett.
A 13 tagú magyar csapatból a kalapácsvetõktõl várható a legjobb szereplés, mindhárman éremesélyesek. Annus Adriánnál ebben az évben csak a japán Murofusi ért el jobb eredményt (83,47), a szombathelyi atléta háromszor dobott 82 méter fölött. Az Európa-bajnok Gécsek Tibor és az atlantai olimpiai aranyérmes Kiss Balázs egyformán 81 méter fölé került idén. A diszkoszvetõ Fazekas Róbert is remek sorozattal büszkélkedhet ebben a szezonban, több nemzetközi versenyen volt dobogós, sõt le-gyõzte az olimpiai bajnok litván Aleknát is. Az elvárás minden versenyzõvel szemben a döntõbe kerülés. Biztató, hogy heten idén érték el legjobbjukat. Egyébként a magyarok az eddigi hét seregszemlén egy ezüst- és négy bronzérmet szereztek, aranyat nyerni még nem sikerült.
A világbajnokság szombati és vasárnapi eseményeit 22.50-tõl két óráig az SZTV 2 és az m2 élõben közvetíti. A többi napokon déutánként összefoglalót sugároznak.
Az IAAF kongresszusán két évre Lamine Diackot választották elnökké. A szenegáli sportvezetõ 1999 novembere óta ügyvezetõ elnökként irányította a Nemzetközi Amatõr Atlétikai Szövetséget.

MAGYARORSZÁG: Annus Adrián, Gécsek Tibor, Kiss Balázs (kalapácsvetés), Fazekas Róbert, Kõvágó Zoltán, Varga Roland (diszkoszvetés), Kürtösi Zsolt, Zsivoczky Attila (tízpróba), Urbanik Sándor (50 km gyaloglás); Gyõrffy Dóra (magasugrás), Molnár Krisztina (rúdugrás), Vaszi Tünde (távolugrás), Szabó Nikolett (gerelyhajítás).
SZLOVÁKIA: Milan Haborák, Mikulás Konopka (súlylökés), Martina Danisová, Libor Chartfreitag, Miroslav Konopka (kalapácsvetés), Stefan Malík, Matej Spisiak (gyaloglás).

A NIKÉ 31. JÁTÉKHETÉNEK MÛSORA

WNBA: 291. Washington–Portland 1,8-10,0-1,9-1,7-1,6; 292. Miami– Phoenix 1,4-12,0 -2,85-2,4-1,25; 293. Minnesota– Charlotte 1,85-10,0-1,85-1,65-1,65; 294. Houston–Orlando 1,2-14,0-4,0 -3,5-1,1; 295. Sacramento–Indiana 1,25-13,0-3,3-3,0-1,15; 296. Seattle–Utah 1,95-10,0-1,75-1,55-1,75.

Francia labdarúgóliga: 396. FC Nantes–Lens 1,55-2,8-7,7-1,05-2,0; 397. Auxerre–Paris St. G. 2,5-2,7-2,9-1,3-1,35; 398. Guingamp–Bastia 2,2-2,8-3,2-1,25-1,45; 399. Lille –Lorient 1,55-3,2-5,7-1,1-2,0; 400. Lyon–Sedan 1,65-2,8-5,9-1,1-1,85; 601. Metz–Troyes 2,1-2,8-3,45-1,25-1,5; 602. Monaco–Montpellier 1,5-3,2-6,5-1,1-2,15; 603. Sochaux–Rennes 2,2-2,8-3,2-1,25-1,45.
Skót labdarúgó-bajnokság: 613. FC Dundee–Hibernian 2,6-3,0-2,5-1,35-1,35; 614. Hearts–Aberdeen 1,75-3,2-4,0-1,15-1,75; 615. Motherwell–Dundee Utd. 2,1-3,0-3,2-1,3-1,5; 616. Gl. Rangers–Livingston 1,2-5,0-10,1-0-3,3; 617. St. Johnstone–Dunfermline 2,2-3,0-3,0-1,3-1,45; 618. Kilmarnock–Celtic Glasgow 5,1-3,2-1,6-1,9-1,1.
Svéd labdarúgóliga: 624. Halmstad BK–AIK Stockholm 1,9-3,0-3,7-1,2-1,6.Norvég labdarúgó-bajnokság: 627. Trondheim–Moss 1,2-5,0-10,1-0-3,3.

Vratislav Gresko az Internazionale felkészülésérõl

Vratislav Gresko, a szlovák labdarúgó-válogatott erõssége második idényére készül a világhírû Internazionale csapatában. Az elmúlt szezon nagyon gyengére sikerült a milánóiaknak. Korán kiestek a Bajnokok Ligájából, az UEFA-kupában sem vitték sokra, s az olasz bajnokságban is csak az 5. helyen végeztek. Ezért óriási változások történtek a csapaton belül.
"Július 14-én kezdõdött a felké-szülés az új idényre. Három napig a milánói edzõközpontunkban voltunk, majd Bormióba utaztunk, amely 200 km-re van Milánótól, 1300 méter tengerszint feletti magasságban. Nemcsak új edzõ, Hector Cuper irányítja a csapatot, hanem 18 új játékos is érkezett. Az ismertebbek: Emre, Okan (minkettõ Galatasaray), Toldo (Fiorentina), Vivas (Arsenal), Materazzi (Perugia), Georgatosz (Olympiakosz), Giuly (AC Milan), Conceaicao (Parma). Negyvenfõs keret vágott neki a felkészülésnek. Négynapi edzés után minden játékos tesztelésen vett részt, s utána Cuper edzõ – gondolom, a tulajdonosokkal való egyeztetés után – kilenc játékost, köztük Jugovicsot és Serenát kizárta a keretbõl."
Vrato elõször alapoz az új idényre Olaszországban. "Mivel itt télen is játszanak, ezért csak egy felkészülési idõszak van. Az eddigi pályafutásom alatt ez a legkeményebb. Az elsõ hét alatt rengeteget futottunk, labdát nem is láttam. Késõbb délutánonként már elõkerült, de valójában csak a futáshoz használtuk."
Óriási az érdeklõdés az Internazionale edzései iránt, pedig az olasz Serie csak a hónap végén rajtol: "Minden gyakorlásunkat telt ház, több mint négyezer nézõ figyeli. Kedden Lecaban játszottunk elõkészületi meccset, és húszezren voltak a lelátón. Én idegbecsípõdés miatt nem mehettem a többiekkel."
Rövidesen visszautazik a csapat Milánóba, s több felkészülési mérkõzést játszik. "A hét végén Bariban indulunk egy tornán, ahol a Juventus és a Lazio is szerepel. A jövõ hét folyamán Triestben a Lazio és az AC Milan lesz az ellenfelünk. A bajnoki fõpróba, a Madridban augusztus 15-én megrendezésre kerülõ Real elleni meccs lesz."
Hosszú kihagyás után tért vissza a csapatba a brazil Ronaldo. "Pontosan nem tudom, milyen állapotban van a térde. Minden gyakorlatot azonban nem végez el velünk."
Hector Cuper Marco Tardellit váltotta fel a kispadon. "Még keveset voltunk együtt, nehéz õt jellemezni. Aki azonban a Mallorcával egyszer KEK-döntõs volt, majd a Valenciával kétszer került a BL-fináléba, az biztosan tud valamit. Az Inter nagyon régen nem nyert meg semmit, ezért az edzõre is óriási nyomás nehezedik majd, nem lesz könnyû dolga. Az Interben mindig is maximalista célokat tûznek ki, az idén sem lesz másként. Fõleg azután nem, hogy 150 millió márkáért vásároltak játékosokat."
Valószínûleg a jelenlegi harminc fõs kerettel vág neki a milánói élklub az új bajnoki idénynek. "Úgy gondolom, hogy jelenleg erõsebb a játékosállományunk, mint tavaly volt. A bajnokság elején biztosan több, lehetõséghez jutnak az új szerszemények, mivel rengeteg pénzbe kerültek. Én is harcolni fogok a csapatba kerülésért. Ha sikerül, akkor szeretném bebizonyítani, hogy megérdemelten vagyok kezdõember.

RÖVIDEN

Belgrád. Péntektõl sugároz mûsort a jugoszláv elsõ osztályú labdarúgó-bajnokságban szereplõ Partizan Beograd önálló tv-csatornája. "Többek között, azért döntöttünk saját televízió létrehozásáról, mert nem vagyunk megelégedve a sajtóval" – mondta Szlobodan Novakovics, a klub szóvivõje. Jelenleg Európában csak a legnagyobb egyesületek – Manchester United, Real Madrid, AC Milan – üzemeltetnek önálló csatornát. (MTI)

Cincinnati. A szurkolók valószínûleg legszebb álmaikban sem gondolták volna, hogy az 1999 júliusában visszavonult Boris Beckert játékosként láthatják viszont ATP tornán, pedig a jövõ héten erre kerül sor. A teniszsport német legendája ugyanis a friss wimbledoni bajnokkal, a horvát Goran Ivaniseviæcsel együtt indul párosban a 2,95 millió dollár összdíjazású cincinnati viadalon. A 33 éves Becker két évvel ezelõtt Wimbledonban indult utoljára profi tornán. A Cincinnatiban egyesben is érdekelt Goran Ivaniseviæ az angliai diadal óta nem versenyzett. (MTI)

Róma. Az Olasz Olimpiai Bizottság (CONI) hivatalosan is bejelentette: támogatja Róma azon szándékát, hogy kandidáljon a 2012-es nyári olimpiai játékok rendezési jogára. Az olasz fõváros 1960-ban egyszer már otthont adott a világ legnagyobb sporteseményének, míg utoljára a 2004-es játékoknak szeretett volna helyszínéül szolgálni, ám Athénnal szemben elbukott. (MTI)

Porto. A Galatasaray és az FC Porto vezetõi megállapodtak Mario Jardel átigazolásáról, így már "csak" a futballistán múlik, hogy egy év után visszatér-e Portugáliába. "Részünkrõl minden le van zárva. Nyolcmillió dollárért és három játékosért engedjük el" – mondta a török klub szóvivõje. Az Anatolia hírügynökség szerint a megál-lapodás értelmében Ricardo Costa, Dmitrij Alejnyicsev és Bino érkezne. (MTI)

SPORTHÍRADÓ

A Szlovák Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága 30 000 koronára megbüntette a szuperligás ligeti futballklubot, mert a Petrzalka–Slovan rangadón egy nézõ befutott a pályára. Az ellenfél 10 000-et fizet, mert szurkolói sportszerûtlenül viselkedtek.

Simóka Nóra a 3. helyen végzett a budapesti junior öttusa-vb-n, a magyar csapat az oroszok mögött második lett.

Magyarország ifjúsági vízilabda-válogatottja bejutott a németországi korosztályos Eb elõdöntõjébe, miután a középdöntõben 8:5-re legyõzte Olaszországot.

Jól állnak a magyarok a futócéllövõk 30+30 lövéses versenyszámának elsõ szakasza után a zágrábi Eb-n. Egyéniben Tasi Tamás vezet (298) holtversenyben. Csapatban a Tasi, Sike, Keczeli együttes a csehek mögött (három körrel lemaradva) a 2. Lubomír Pelach és Peter Pelach (296) egyaránt a 8., a szlovák csapat pedig a 6. helyen áll.

Dominik Hrbatý 7:6, 5:7, 4:6 arányú vereséget szenvedett a spanyol Martintól a montreali tenisztorna 2. fordulójában.

Barátságos labdarúgó-mérkõzés Ryan Giggs tiszteletére: Manchester U.–Celtic Glasgow 3:4 (1:3), Van Nistelrooy (24., 84.), Veron (64.), illetve Sutton (1.), Lennon (3.), Lambert (29.), Moravcík (66.); 68 000 nézõ.

Az argentin Mariano Zabaleta legyõzését követõen az olasz Daniele Bracciali ellen is nyert (6:2, 6:4) Sávolt Attila, így a negyeddöntõbe jutott a 100 ezer dollár összdíjazású San Marinó-i ATP-challenger tenisztornán.

Mandula Petra és az új-zélandi Shelley Stephens elõdöntõbe jutott párosban a 140 ezer dollár összdíjazású svájci tenisztornán, miután a nyolc között 6:3, 6:2-re legyõzte a Klossel, Müller német duót. A nõi egyes nyolcaddöntõjében: Hantuchová–Pucsek (fehérorosz) 6:2, 6:4.

Július Nôta (Kispest) egy évre a Vasas labdarúgócsapatába igazolt; Csoknay Norbertet (FTC) és Karol Prazenicát (Sopron) hazaküldték.

SPORTFOGADÁS

A SPORTKA 31. játékhetének (szerdai sorsolás) nyereményei, I. HÚZÁS – 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 7 nyertes á 19 438 korona; 4. díj: 313 nyertes á 627 korona; 5. díj: 7689 nyertes á 78 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt, felhalmozott JACKPOT-nyeremény: 3 597 068 korona.
A II. HÚZÁS – 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 18 nyertes á 10 000 korona; 4. díj: 591 nyertes á 332 korona; 5. díj: 9717 nyertes á 62 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt, felhalmozott JACKPOT-nyeremény: 3 000 000 korona.
A LEHETÕSÉG nyereményei: 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 2 nyertes á 10 000 korona; 4. díj: 40 nyertes á 1000 korona; 5. díj: 364 nyertes á 100 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt, felhalmozott JACKPOT-nyeremény: 803 515 korona.
A KENO 10 csütörtöki nyerõszámai a következõk: 1, 2, 7, 14, 17, 22, 23, 31, 36, 45, 47, 50, 55, 58, 61, 63, 66, 70, 73, 75. (TASR)