Péntek, 2001. július 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53. évfolyam 173. szám

Ma délelõtt (9.15) nõi vízilabdában Magyarország–Olaszország aranypárharc a fukuokai vb-n

Fukuoka. Váltakozó sikerrel szerepeltek a magyar vízilabda-válogatottak a fukuokai "vizes" világbajnokság csütörtöki játéknapján: az olimpiai bajnok férfiak az olaszoktól is kikaptak, s érem nélkül térnek haza, a kontinenselsõ nõi együttes viszont bejutott a döntõbe!

Nem sikerült a legjobb négy közé verekednie magát Kemény Dénes szövetségi kapitány legénységének, miután utolsó középdöntõbeli meccsét elveszítette az olaszok ellen, s a hét két utolsó napján csak az 5–8. helyért játszhat. A szlovák csapat a kazahok után a görögöktõl is kikapott, és a továbbiakban a 9–12. helyért mérkõzhet.

OLASZORSZÁG–MAGYARORSZÁG 3:2 (1:0, 1:0, 0:1, 1:1), góldobók: Angelini 2, Postiglione, illetve Biros és Varga T. Játékvezetõk: Vuletiæ (horvát) és Galkin (orosz); 300 nézõ. Kiállítások: 7/2, ill. 9/1. Kezdettõl fogva csapnivalóan, zavarodottan pólózott a magyar gárda, ezt bizonyítja az is, hogy csak a 19.(!) percben talált elõször a hálóba, és a kilenc fórból mindössze egyet használt ki. Másfél hónapos vesszõfutásának fájó csúcspontjára érkezett a tavaly Sydneyben bámulatosan vízilabdázó Kemény-legénység. A magyarok az eddigi kilenc vb-n egy elsõséget harcoltak ki, mégpedig a nyitányon, 1973-ban. "Nem lenne szabad egy ilyen nagy neveket felvonultató csapatnak, mint a miénk, csak az 5–8. helyért játszani. Ilyen rosszul még a leggyengébb Eb-találkozónkon sem pólóztunk!" – kesergett Kemény Dénes, aki nem kizárt, hogy a közeli napokban lemond.

GÖRÖGORSZÁG–SZLOVÁKIA 4:2 (1:1, 1:0, 1:0, 1:0), a szlovákok góldobói: Polácik, Cipov. A magyarokhoz hasonlóan a szlovák együttes is – az elsõ negyedet kivéve – teljesen veszélytelen volt az ellenfél kapujára.

Az E-CSOPORT harmadik mérkõzésén: Jugoszlávia–Kazahsztán 16:6.

F-CSOPORT: Horvátország–USA 11:5, Ausztrália–Hollandia 6:5, Spanyolország–Oroszország 9:8.

A szombati párosítás – a 9–12. helyért, 2.00: Szlovákia–Hollandia; 3.30: Kazahsztán–Ausztrália; az 5– 8. helyért, 5.00: Görögország– Horvátország; 6.30: Magyarország– USA; elõdöntõ, 8.00: Olaszország– Spanyolország; 9.30: Oroszország– Jugoszlávia. Másnap az egyes kategóriákban a gyõztesek játszanak egymással az 1., az 5. és a 9.; a vesztesek pedig a 3., a 7., és a 11. helyért.

MAGYARORSZÁG–KANADA 4:3 (1:1, 1:1, 0:1, 2:0), a magyarok góldobói: Primász 2, Rédei, Tiba. Az Európa-bajnok magyar lányok nagyon taktikusan, fegyelmezetten pólóztak és jól védekeztek. Ismétlõdik a pólótörténelem, mert a mai fináléban (9.15 – élõben közvetíti az m1) – ugyanúgy, mint a budapesti Eb-n – az olasz csapat (a négy között 8:6-ra verte az amerikaiakat) lesz az ellenfél.Tegnap egy úszóvilágcsúcsot sem könyvelhettünk el (az ezt megelõzõ négy versenynapon öt rekord született). A brit Zoe Baker az elõfutamok során megjavította a nõi 50 mell Európa-csúcsát. Martina Moravcová 200 gyorson a hetedik legjobb idõvel jutott a mai fináléba, Kovács Ágnes 50 mellen ugyancsak hetedikként került a legjobb nyolc közé. Bodrogi Viktor (200 hát) és Zubor Attila (100 gyors) is éremért úszhat a ma – közép-európai idõ szerint – 11 órakor rajtoló döntõkben. Miroslav Machovic 200 háton csak a 19. idõt érte el, s nem jutott a középdöntõbe.

DOBOGÓSOK

Férfi 200 m vegyes: 1. Massimiliano Rosolino (olasz) 1:59,71; 2. Thomas Wilkens (amerikai) 2:00,73; 3. Justin Norris (ausztrál) 2:00,91.

Nõi 200 hát: 1. Diana Mocan(román) 2:09,94; 2. Stanyiszlava Komarova (orosz) 2:10,43; 3. Joanna Fargus (brit) 2:11,05.

Férfi 200 mell: 1. Brendan Hansen (amerikai) 2:10,69; 2. Podoprigora (osztrák) 2:11,09; 3. Kitadzsima Koszuke (japán) 2:11,21; ...8. Daniel Málek (cseh) 2:13,19.

Férfi 100 pillangó: 1. Lars Frölander (svéd) 52,10; 2. Ian Crocker (amerikai) 52,25; 3. Geoff Huegill (ausztrál) 52,36.

Nõi 50 pillangó: 1. Inge de Bruijn (holland) 25,90; 2. Therese Alshammar (svéd) 26,18; 3. Anna-Karin Kammerling (svéd) 26,45.

Nõi páros mûugrás: 1. VMin-hszia, Kuo Csing-csing (kínai) 347,31; 2. Julia Pahalina, Vera Iljina (orosz) 320,61; 3. Ditte Kotzian, Conny Schmalfuss (német) 303,03.

Nõi 4x200 gyorsváltó: 1. Nagy-Britannia (Nicola Jackson, Janine Belton, Karen Legg, Karen Pickering) 7:58,69; 2. Németország 8:01,35; 3. Japán 8:02,97. Az ausztrál és az amerikai váltót kizárták!

Férfi páros toronyugrás: 1. Liang Tyien, Csia H(kínai) 361,41; 2. Eduardo Rueda, Fernando Platas (mexikói) 336,63; 3. Roman Volodkov, Anton Szaharov (orosz) 336,06. (t-zsi)

Százkét gólt szerezve, tizennégy pontos elõnnyel nyerte az V. ligát a nagyölvedi futballcsapat

Kitettek magukért a nagyölvedi labdarúgók, tizennégy pontos elõnnyel lettek bajnokok az ötödik vonalban. Biztosra veszik, hogy a nyugat-szlovákiai IV. ligában is megállják a helyüket, a középmezõnyben szeretnének végezni.

Kezdettõl fogva biztosan menetelt az együttes, amely tetszetõs és eredményes támadófutballt produkál. Errõl a perbeteiek sokat mesélhetnének, hiszen 14 gólt kaptak a listavezetõ otthonában. Összesen 102 találatot értek el, Roman Sátek vitte a prímet, 30 alkalommal bizonyult eredményesnek, ezzel õ nyerte a mesterlövészek versenyét. "Remélem, egy osztállyal feljebb is folytatom a gólgyártást. Egy biztos, nem ijedünk meg a neves csapatoktól, szerintem ott leszünk az elsõ nyolcban" – mondta a 27 éves csatár, aki az elmúlt három szezonban 76-szor talált a hálóba.

A télen leigazoltak két rutinos futballistát, a párkányi Ujvári Jánost (évekig Vágsellyén játszott) és a homonnai Igor Kasanát. Mindketten igazolták az elvárásokat, a legjobbak közé tartoztak.

Már jóval a befejezés elõtt bebiztosították elsõ helyezésüket, az utolsó bajnokit követõen a szövetség vezetõi átadták az aranyérmeket, majd tûzijátékkal ünnepelték a klub eddigi legnagyobb sikerét. Ezt követõen kéthetes görögországi jutalomüdülésen vettek részt – feleségeikkel együtt – a futballisták. Hazai környezetben készülnek a bajnoki rajtra, kezdetben huszonöten voltak, majd 20 tagúra szûkítették a keretet.

Frantisek Urban szakvezetõ három esztendeje sikeresen irányítja az 1700 lakosú község futballcsapatát: "A felkészülés eddigi menetével elégedett vagyok, formánk felfelé ível. Biztosra veszem, egyáltalán nem fogunk alárendelt szerepet játszani a bajnokságban" – jelentette ki.

A játékoskeretben nem történtek lényeges változások, csupán az udvardi Patrik Franta számít új szerzeménynek. Flasík, Varga R. és Hlavácek távozott, mindhárman Fegyverneken folytatják.

Nem tétlenkednek a vezetõk, a napokban adták at a 420 nézõ számára szolgáló fedett lelátót. A községben szeretik a futballt, átlagosan háromszázan látogatnak ki a találkozókra. Sokan idegenbe is elkísérik kedvenceiket.

A szövetkezet, az önkormányzat és az Unistol vállalat támogatja a klubot, emellett több magánvállalkozó is besegít.

"Remek kollektívát alkotnak futballistáink, ez a siker egyik záloga. Tudjuk, a negyedik vonalban lényegesen erõsebb ellenfelekkel találkozunk, mint korábban, mégis optimisták vagyunk. Játékunkkal továbbra is örömet akarunk szerezni lelkes szurkolóinknak. Csalódottak lennénk, ha nem végeznénk a tabella elsõ felében. Az anyagi háttér biztosítva van, most már a labdarúgókon a sor"– szögezte le Vígh Ferenc, az egyesület titkára, aki egyben a helyi szövetkezet elnöke.

A keret: Goda, P. Varga–Lebocz, Mácsadi Zs., Mácsadi F, Kasana, Ambrus, Klacsán, Skorec, Varga K., Kovács, Kaminský, Barna, Ujvári, Franta, Zelník, Sátek.

A nagyölvediek augusztus tizenkettedikén Komáromban kezdik a pontvadászatot, majd a tardoskeddi csapatot látják vendégül.

Hitchocki dráma után megoldódott Jancula átigazolása

Pozsony. Az elmúlt napokban több, egymásnak ellentmondásos értesülés látott napvilágot Tibor Janculának, a Slovan csatárának átigazolásával kapcsolatban. A futballista, akinek még egyéves szerzõdése volt a pozsonyi égszínkékekkel, mindenképpen távozni szeretett volna klubjából, azonban míg a Slovan vezetõi Oroszországba, Vlagyikavkazba akarták õt eladni, addig a játékos a Ferencvárosban szerette volna folytatni pályafutását. Jancula már meg is egyezett a Fradi vezetõivel, úgy tûnt, a Slovan is rábólint a mezcserére. Ekkor azonban ismét képbe került az orosz gárda, és a csatár a pozsonyi egyesület vezetõivel együtt Moszkvában tárgyalt. Jancula kitartott eredeti szándéka mellett, nem fogadta el a rendkívül kedvezõ ajánlatot, amit többek között családi okokkal is magyarázott.

Hazaérve azonban újabb meglepetés várta: az FTC-ben végbement tulajdonosváltás után már nem számolnak vele. A hét elején újabb fordulatot vett a Jancula-kálvária: ismét jelentkezett a Fradi, és kétéves szerzõdést kínált a csatárnak.

Csütörtökön aztán végleg eldõlt: a két klub megegyezett a vételárban, ami értesüléseink szerint 150 ezer márka, és a válogatott csatár már kora délután Budapest felé vette az irányt. "Örülök, hogy végre befejezõdött a hercehurca. Tudom, hogy a hétvégén az UTE ellen rangadót játszik a csapat, de én még inkább nem játszanék. Szükségem van egy kis idõre, hogy együtt legyek a többiekkel. Azonban, ha az edzõ beállít, aminek nagy a valószínûsége, akkor nem lesz ellenvetésem. Erõnlétileg rendben vagyok, hiszen idehaza a Ruzomberok elleni meccsen is játszanom kellett volna. A legjobb talán az lenne, ha a mérkõzés végén, Jolly Jokerként küldene a pályára az edzõ, és gólommal eldönteném a meccset"– nyilatkozta lapunknak – útban a magyar fõváros felé – Tibor Jancula.

Alaptalanul gyanúsították a hokiszövetség volt fõtitkárát

Pozsony. Csütörtökön megtartotta a 2001/2002-es hokiidény elsõ ülését a Szlovák Jégkorong Szövetség végrehajtó bizottsága, amely többek között jóváhagyta a válogatott olimpiai felkészülésének elsõ szakaszát. Ez júliús 29-én az ótátrafüredi magaslati edzõtáborozással kezdõdik, majd pedig az augusztus második hetében sorra kerülõ pöstyéni alapozással folytatódik.

"Több mint negyven játékost neveztünk, az NHL-ben szereplõk közül egyelõre 16-an jelezték részvételüket. Nemcsak a tréningek miatt hívtuk össze a bõvebb ötkarikás keretet, hanem azért is, mert a szakvezetés tárgyalni szeretne a hokisokkal. Mivel a szlovák válogatottnak olimpiai selejtezõt kell játszania, így számunkra jóval elõbb elkezdõdik a torna. Azon fáradozunk, hogy minél több NHL-es korongozó léphessen jégre az elsõ mérkõzéseken" – újságolta Juraj Siroký, a Szlovák Jégkorong Szövetség elnöke.

Ján Filc vezteõedzõ konkrétumokat is elárult a nyári összetartásról: "A Magas-Tátrában napi három edzés vár a fiúkra, este pedig könnyed korcsolyázás lesz mûsoron, Pöstyénben már többet tartózkodunk a jégen, a végén pedig egy bemutató meccset is játszik a "Pálffy-csapat" a "Bondra-együttes" ellen."

Igor Nemecek, a szövetség fõtitkára arról is beszámolt, hogy a napokban megszüntették a büntetõeljárást az egykori fõtitkár, Pavol Macko ellen, akit a szövetség vagyonának hûtlen kezelésével hónapokig alaptalanul vádoltak, és egyben bocsánatot is kért elõdjétõl: "Sajnálom, hogy a sajtó még a végleges döntés elõtt fölfújta az ügyet, most már csak rajta múlik, akar-e velünk együttmûködni..." (zsi)

Kovács István: "Édesanyám jobban örült volna, ha befejezem"

Budapest. Egyhónapos gondolkodási idõ után hétfõn Kovács Kokó István bejelentette: az argentin Chacón ellen elszenvedett budapesti világbajnoki címmérkõzés után tovább folytatja pályafutását.

Szerdán Fradi-drukkerként az Üllõi úton szurkolt a zöld-fehéreknek, és a meccs szünetében készségesen válaszolt az Új Szó kérdéseire.

Két napja született meg az országhatáron innen és túl is nagy örömmel fogadott döntés, miszerint folytatja pályafutását, és mindent megtesz a vb-cím visszahódításáért. Úgy hírlik, már edzésbe is állt. Hol tart a felkészülésben?

Szeptember tizenötödikén lesz az elsõ felvezetõ meccsem. Ez azt jelenti, hogy nyolc hét áll a rendelkezésemre, és az igazi, közvetlen felkészülés a hatodik héttõl kezdõdik. Addig mindössze futó és erõsítõ edzéseket tartok. Talán a jövõ héten már lemegyek a bokszterembe is, egy kicsit a zsák elé mozogni. Valamikor a hét végén érkezik meg az elõbb is említett hathetes edzésterv, ami alapján a szeptemberi meccsre a legjobb formában leszek.

Lehet már tudni valamit az ellenfelérõl?

Mivel ez egy felvezetõ, nyolcmenetesre tervezett mérkõzés lesz, az ellenfél kiválasztása az utolsó hetekben zajlik majd. Ugyanúgy, mint a karrierem elején. Ennek nincsen semmiféle szakmai oka. Felesleges is nagyon belebonyolódni, ugyanis nem olyan komoly és fõleg nem tétmeccsrõl van szó.

Gondolom, a döntés meghozatala elõtt összeült a családi kupaktanács is, azonban a végsõ szó az öné volt.

Természetesen megbeszéltük a dolgokat, azonban a család nem akart befolyásolni döntésemben. Bármit választok, tudom rájuk mindig számíthatok. Talán édesanyám jobban örült volna, ha befejezem. A feleségem reménykedik abban, hogy jól választottam, és ehhez megad minden segítséget.

Feltételként szabta a világbajnoki címmérkõzést. Van reális esély arra, hogy ez összejön?

Kizárólag ezért vállaltam el a további megmérettetést. Csapatom, az Universum szóbeli ígéretet tett arra, hogy a lehetõ legrövidebb idõn belül hozzájut egy világbajnoki címmérkõzés megrendezéséhez.

Összejöhet tehát a Kovács–Chacón visszavágó?

Ezt még nem lehet tudni, mert több világszervezettel is kapcsolatban vagyok.

Arról is többször lehetett hallani, hogy esetleg hátat fordít a WBO-nak és más bokszvilágszervezetben próbálkozik.

Ez az elsõ meccsek után dõl majd el, meg attól is függ, melyik világszervezet, hogyan reagál a mérkõzéseim végeredményére. Jelenleg a WBO látszik a legvalószínûbbnek, de szerencsére az IBF-nél és még további két szervezetnél, ha nem is elõkelõ, de mindenképpen a ranglista elsõ tíz hely közepén vagy végén vagyok.

Egy piszkáló kérdés. A meccs elõtt volt egy kiadós bokszmeccs a két tábor között, ami minden bizonnyal a visszavágón sem marad el. Mint Fradi-szurkoló, mit szólna a drukkerhad felkéréséhez, hogy segítsen be egy kicsit Horvátországban.

Nem örülök ezeknek az utcai atrocitásoknak. Szerencsére a meccs korrekt légkörben zajlik, és remélem ez így marad a találkozó után is. Akkor a magyar szurkolók talán nyugodt szívvel mehetnek Splitbe. Egy biztos, a magyar és az európai labdarúgásban ez nagyon jellemzõ jelenség, így nem szívesen utazom ki idegenbe a Fradi mérkõzéseire.

Tehát akkor elmarad a spliti túra?

Már elkezdtem a felkészülést a szeptemberi mérkõzésre, így nincs nagy valószínûsége, hogy összejönne. Másrészt meg az eredménytõl is nagyban függ, hogy lenne-e egyáltalán kedvem kimenni.

A Ferencvárosnak bravúrra lesz szüksége Splitben

Budapest. Sokan már a labdarúgó Bajnokok Ligája-selejtezõ után temetni kezdték a magyar bajnokot. Az NB I elsõ két fordulójában mutatott teljesítmény után pedig egyenesen a nullával egyenlõnek minõsítették a zöld-fehér gárda esélyeit arra, hogy megismételve a hat évvel ezelõtti bravúrt, a napjainkban milliós üzletté fejlõdött 32-es BL-fõtáblára kerüljön. A szerdai, Hajduk elleni elsõ mérkõzés után (0:0) sok minden elmondható, de azt senki sem vitatja, hogy a budapesti gárdának bravúrra lesz szüksége ahhoz, hogy augusztus 8-án, a küzdelemsorozat harmadik selejtezõjében hazai pályán fogadhassa a Real Mallorcát. A szurkolók szinte már nem is lepõdtek meg nagyon azon, hogy az elsõ negyedórában a horvátok ragadták magukhoz a kezdeményezést, és csak fokozatosan sikerült kiegyenlíteniük a játékot a zöldeknek. Feltûnõ volt, hogy az idei szezonban még tétmeccset sem játszó vendégek mennyivel gyorsabbak, határozottabbak, és ami a meglepõ, összeszokottabb csapat benyomását keltették mint a hazaiak. A félidõ közepén lábra kapott a Fradi, egyre gyakrabban – fõleg a Szkukalek, Pinte, Gera hármas jóvoltából – jutottak el Pletikosa kapujáig, azonban a legjobb lehetõséget is sikerült elpuskázniuk.

Térfélcsere után nagyobb sebességi fokozatba kapcsoltak a hazaiak, beszorították ellenfelüket, ám a hõn áhított gyõzelemet nem sikerült kiharcolni, sõt keserûbb is lehetett volna a 13 ezres nézõsereg szájíze, ha Deranja löketét nem a kapufa, hanem a háló állítja meg. A Fradi, elõzõ két bajnoki meccsén nyújtott produkciója után ezúttal kellemes csalódást okozott, azonban, hogy ez mire lesz elég a visszavágón, ahol gólt, gólokat kell lõni az egyelõre rejtély. Fõleg a tényállást ismerve, hogy az együttes csatársora, vérbeli befejezõ játékos nélkül 270 perce gólképtelen.

"Sikeresebb" volt azonban a franzstadti kemény mag, mely szabályos ütközetet vívott a Hajduk szurkolóival a stadion elõtt a meccs délutánján, melynek végeredményeként több horvát drukkert elsõsegélyben kellett részesíteni – köztük egyet combszúrásal kórházba szállítottak – míg két Fradi drukkert letartóztattak a rendõrök.

Tegnap még további 11 BL-selejtezõt rendeztek: Kutajszi–FC Koppenhága 1:1, Skonto Riga–Wisla Krakkó 1:2, Donyeck–Lugano 3:0, Omonia–Crvena Zvezda 1:1, Levszki Szófia–Brann Bergen 0:0, Galatasaray–Vlazznia 2:0, Steaua–Jugomagnat 3:0, Anderlecht–Tiraszpol 4:0, Maribor–Gl. Rangers 0:3, Boh. Dublin–Halmstad 1:2, FC Porto–B. Town 8:0. (hp)

Milyen volt a Szlavia Mozsir–Inter BL-mérkõzés?

Pozsony. A szlovák bajnok tulajdonképpen az elvárásoknak megfelelõ eredményt ért el a labdarúgó BL-selejtezõ második fordulójának elsõ mérkõzésén a fehérorosz Mozsir ellen, s minden reménye megvan arra, hogy bejusson a harmadik körbe, ahol a norvég Trondheim várja.

Néhány vélemény az érdekeltek részérõl – LADISLAV PETRÁS, az Inter másodedzõje: "Az elsõ percekben nagyon hajtottak a hazaiak, akadt is néhány helyzetük, de szerencsére elhibázták azokat vagy védett a kapusunk. Elsõsorban a jugoszláv légiósok voltak kellemetlenek, agresszív stílusukkal sok párharcot megnyertek, de többnyire õk sem boldogultak a zárt védekezésünkkel. A négy-öt-egyes defenzívára és a gyors kontrákra épülõ taktikánk végül is sikert hozott. De a továbbjutás még távolról sem dõlt el, figyelmesen kell játszanunk a szerdai visszavágón".

RADOSLAV KUNZO, az egyetlen gól szerzõje: "Szögletrúgás után Drobòák lövése lepattant a védõkrõl, elém került a labda, s habozás nélkül kapura suhintottam. Nagy hõségben játszottunk, szerencsére a második félidõben az esõ némileg enyhítette a meleget."

VLAGYIMIR PETROVICS, a Mozsir edzõje: "Szerintem igazságtalan az eredmény, csapatom nagyon jól játszott, és a kidolgozott helyzetek alapján feltétlenül gyõzelmet érdemelt volna. Még semmi sem dõlt el, nagyon felkészülünk a pozsonyi visszavágóra. (tv)

PÉNTEK, JÚLIUS 27.

SZUPERAJÁNLAT, Német II. labdarúgóliga: 368. Duisburg– Ahlen 2,1-3,1-4,2-1,3-1,75.

Kosárlabda WNBA: 359. Miami–Orlando 1,4-12,0-2,85-2,4-1,25; 359. Cleveland –Indiana 1,15-14,0-5,0-4,0-1,05; 360. Minnesota–Washington 1,5-12,0-2,4-2,1-1,35; 361. Sacramento–Portland 1,5-12,0-2,4-2,1-1,35.

SZOMBAT, JÚLIUS 28.

Cseh labdarúgóliga: 633. Teplice– Olomouc 2,0-3,0-3,35-1,25-1,55.

Labdarúgó NB I: 634. Vasas–Kispest 1,8-3,2-3,8-1,2-1,7; 635. Dunaferr–Székesfehérvár 1,45-3,6-6,1-1,1-2,25; 636. Debrecen–MTK 3,2-3,0-2,1-1,5-1,3; 637. Haladás– Sopron 1,9-3,0-3,7-1,2-1,6.

Labdarúgó Bundesliga: 645. 1860 München–Kaiserslautern 2,3-2,9-2,9-1,3-1,4; 646. Stuttgart–FC Köln 2,0-3,0-3,35-1,25-1,55; 647. Cottbus–Hamburg SV 2,6-2,9-2,6-1,35-1,35; 648. Freiburg–Werder Bremen 2,2-3,0-3,0-1,3-1,45; 649. Dortmund–Nürnberg 1,45-3,6-6,1-1,1-2,25; 650. Leverkusen–Wolfsburg 1,6-3,2-5,1-1,1-1,9; 651. Mönchengladbach–Bayern M. 3,35-3,0-2,0-1,55-1,25.

Német földön zajlottak le az idei nyár legrangosabb sakkeseményei: a dortmundi szupertornát megelõzõen a mainzi Chess Classic elnevezésû fesztiválon két világbajnok: a FIDE rangelsõ, Visvanathan Anand és a Braingames-világbajnok, Vlagyimír Kramnyik tíz gyorsjátszmás páros mérkõzést vívott egymással. Bár Anandot tartják a legeredményesebb gyorsjátékosnak, Kramnyik lépést tartott vele, sõt az 5:5 arányú döntetlent követõ két villámparti egyikét meg is nyerte, és így övé lett – a pénzdíjak elosztása mellett – a gyõztesnek járó serleg! A játszmák színvonala arányban állt a gyorsított játékidõvel. Kramnyik – a két villámjátszmától eltekintve – közelebb állt a sikerhez, mert a 7. partiban nem használta ki gyõzelmi esélyeit. Tanulságos végjáték alakult ki az 5. játszmában:

Elfogadott vezércsel

Világos: Kramnyik – Sötét: Anand

1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.Hf3 e6 4.e3 Hf6 5.Fxc4 c5 6.0-0 a6 7.Fb3 Hbd7 8.Ve2 b5 9.a4 (gyakrabban folytatják 9.Bd1-el) 9...Fb7 10.axb5 axb5 11.Bxa8 Vxa8 12.Hc3 (12.Hbd2 c4 13.Fc2 He4 kényelmes játékot nyújt sötétnek) 12...b4 13.Hb5 Vb8 (13... V5 14.e4 Fe7 15.d5 exd5 16.Fxd5 Hxd5 17.exd5 0-0 18.Vxe7 Vxb5 19.Bd1 Hf6 20.Fe3 c4 21.d6 Vc6 22.Ve5 Va4 23.Vd4 Hd7 egyenlõ esélyekkel) 14.e4 cxd4 (az 1994 évi moszkvai sakkolimpia Juszupov-Polgár Judit játszmájában 14...Hxe4 15.Hg5 Fc6 16.d5! Fxb5 17.Vxe4 Hf6 18.Ve3 Fxf1 19.Hxf7! Vxh2+ 20.Kxh2 Hg4+ 21.Kg1 Hxe3 22. Hxh8 után világos elõnybe került) 15.Hbxd4 Fd6 (biztosabb 15...Hc5 16.Fc4 Fe7 bár 17.Fb5 Hfd7 18.Bd1 sem kínál teljes kiegyenlítést sötétnek) 16.Fxe6!? fxe6 17.Hxe6 h6!! (az áldozat megdöntése, korábban 17...He5 vagy 17...g6-al folytatták és világos fokozhatta a támadást) 18.Hxg7+ Kf7 19.Hf5 Fxe4 20. Hxh6+ Kg7 21.h3 (21.Vd2 Kf8! 22.Bd1 Fc7 majd Fxf3) 21...Bxh6 22.Fxh6+ Kxh6 23.Bd1 Fxf3 24. Vxf3 Fe5 25.Ve3+ Kg7 26.Vg5+ Kf7 27.Vf5 Hf8 28.b3 Fc3 29.g3 Ve5 30.Vxe5 Fxe5 31.f4 Fc3 32.Kg2 (vagy 32.g4 He6! 33.f5 Hd4 34.g5 He4 és nyer) 32...He4 33.g4 Hd2 34.f5 Hxb3 35.g5 Hc5 (35...Hd2! és b3-b2 rögtön döntött) 36.Kf3 b3 37.h4 b2 38.h5 Fd2! (Fc1 fenyeget!) 39.Bb1 Fc1 40.Ke2 (40.h6 Ha4 41.g6+ Hxg6 42.fxg6+ Kxg6 stb.) 40...He4 41.Kd3 Hd2 42.Bxb2 Fxb2 43.Kxd2 Kg7 44.Kd3 Fc1! 45.g6 Hd7 46.Ke4 Hf6+ 47.Ke5 Hxh5 48.Ke6 Fb2 és világos feladta, mert futó és huszár elég a mattadáshoz!

2235 sz. fejtörõ

V. Karszeladze

(1949)

Világos indul és 2 lépésben mattot ad

Ellenõrzõ jelzés: Világos: Kb1, Vh1, Be1 és g5, He4, Fa6 és c7, gy:b4 (8 báb). Sötét: Kd5, Be3, Hc1, Fc3 és f5, gy:c6, d4 és e6 (8 báb).

A megfejtések az Új Szó szerkesztõségének címére küldendõk "Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldõk között – minden feladvány után – két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki!A megfejtés beküldésének határideje – a 2234, a múltheti 2236 és a 2237 sz. fejtörõkkel együtt – augusztus 6.

Gyõrffy Dóra 2 méterrel új magyar csúcsot ért el nõi magasugrásban a nyíregyházi magyar atlétikai bajnokságon.

A belga Serge Baguet nyerte a Tour de France profi kerékpáros körverseny 17. szakaszát. Az összetettben továbbra is címvédõ amerikai Lance Armstrong vezet.

Frantisek Trkal nyerte a szlovák kerékpáros körverseny tegnapi, 2. szakaszát, amely Sobrancébõl Poprádra vezetett (212,3 km). A cseh bringás az összetettben is átvette a vezetést.

Ezüstérmet szerzett a szlovák junior kisöbû sportpuskások csapata (3x40 lövés) a zágrábi sportlövõ Eb-n. Oroszország gyõzött. Ugyanitt férfi trapban az orosz Alipov és Olaszország nyert. Szlovákia a nyolcadik. Egyéniban Filipovic a 11. (115), Varga Erik (108) az 51.

Labdarúgó Copa America, elõdöntõ: Mexikó–Uruguay 2:1.

Egyhangúlag elfogadta az FTC rendkívüli küldöttgyûlése a Fotex Rt.-vel kötött négyéves befektetõi szerzõdést.

Osztrák labdarúgóliga, 3. forduló: Bregenz–Ried 0:3, GAK–Admira 3:0, Austria–Sturm 1:1.

RÖVIDEN

Barcelona. Patrick Kluivert 2006-ig, míg Michael Reiziger 2005-ig az FC Barcelona labdarúgója marad. A holland válogatott két erõsségének jövõre jár le a jelenlegi kontraktusa. A világ legjobb csatárai közé tartozó Kluivertet a kontinens élcsapatai szerették volna megszerezni, s egy ideig úgy tûnt, a játékos hajlik is a változtatásra. – Nagyon boldog vagyok, hogy maradok. Ha egy kapcsolatban minden rendben van, akkor folytatni kell az együttmûködést – mondta a 25 éves támadó. A két holland klasszis az AC Milantól került Barcelonába: Reiziger 1997-ben, míg Kluivert 1998-ban. (s)

New York. George Weah, a libériai válogatott legutóbb a francia Olympique Marseille-ben futballozó sztárja sportpályafutása befejezése után jótékony célokat szeretne segíteni népszerûségével. – Hazájában óriási a nimbusza, a nevével jelzett humanitárius mozgalmak bizonyára nagyon eredményesek lesznek – mondta Steve Davis, az 1995. évi aranylabdás menedzsere. Weah jelenleg New Yorkban, az augusztus 4-i, New Jersey-i Libéria–Kolumbia mérkõzést szervezi. A találkozó bevételébõl gyógyszereket és orvosi mûszereket kap majd Monrovia, Libéria fõvárosa. (m)

München. Bixente Lizarazés Samuel Kuffour a következõ idényben is a Bajnokok Ligája-gyõztes Bayern Münchenben futballozik. A világ- és Európa-bajnok francia hátvéd kitölti 2003-ig szóló szerzõdését, noha az utóbbi idõben a Manchester Uniteddel hozták összefüggésbe. A 24 éves ghánai válogatott játékos – aki a közelmúltban többször jelezte távozási szándékát – további négy évig marad a bajor együttesnél. (m)

Frankfurt. Egyéves vendégjátékra távozik a német második vonalban szereplõ Eintracht Frankfurtba Peter Németh, a Baník Ostrava szlovák középpályása. A két labdarúgóklub megállapodásába az is belekerült, hogy jövõre a németeké lesz az elõvásárlási jog. A mezcsere anyagi vonzatait nem hozták nyilvánosságra. Martin Andermatt edzõ Némethre védekezõ középpályásként számít, és minden jel szerint már szombaton pályára lép a Reutlingen elleni hazai bajnokin. (TASR)

Pozsony. Tomás Oravec, az MSK Ruzomberok 21 éves csatára továbbra is a liptói csapatban folytatja pályafutását. Csalogatta õt a Dinamo Kijev, de a megállapodásból nem lett semmi, mivel a két klub nem tudott megegyezni a vételárban. "Úgy tûnik, az õszi idény végéig maradok. Francia és orosz klubok is érdeklõdtek irántam, konkrét ajánlat nélkül" – nyilatkozta a válogatott labdarúgó. (TASR)

Pozsony. Az Artmedia Petrzalka és a Debrecen futballklubjai megegyeztek a 31 éves Jozef Majoros mezcseréjében. Ez szerint a ligetiek támadója két évre a hajdúsági csapathoz igazolt. Majoros még nem lép pályára a Loki szombati, MTK elleni bajnokiján, mivel játékengedélyét addig nem sikerül elintézni. (SITA)

Dortmund. Nem engedik be a stadionba azokat a szurkolókat, akik megverték Jens Lehmann kapust, jelentette be a Borussia Dortmund vezetõsége. Michael Meier menedzser szerint az ilyen rajongók szégyent hoznak a labdarúgóklubra. Egy felkészülési mérkõzésen (a holland Kerkrade volt a németek ellenfele) húsztagú csoport rontott Lehmanra. Tettüket azzal indokolták, hogy a hazaiak kapusa leigazolás elõtt az örök rivális Schalke 04 hálóját õrizte. (TASR)

A SPORTKA 30. játékhetének (szerdai sorsolás) nyereményei, I. HÚZÁS – 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 6 nyertes á 27 147 korona; 4. díj: 540 nyertes á 435 korona; 5. díj: 10 251 nyertes á 70 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt JACKPOT-nyeremény: 2 145 072 korona. A II. HÚZÁS – 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 8 nyertes á 20 360 korona; 4. díj: 449 nyertes á 524 korona; 5. díj: 8 222 nyertes á 88 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt JACKPOT-nyeremény: 22 030 410 korona. A LEHETÕSÉG nyereményei: 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 4 nyertes á 10 000 korona; 4. díj: 33 nyertes á 1000 korona; 5. díj: 368 nyertes á 100 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt JACKPOT-nyeremény: 605 260 korona.

A KENO 10 tegnapi nyerõszámai a következõk: 2, 13, 23, 24, 25, 33, 38, 42, 43, 45, 46, 47, 53, 55, 59, 61, 67, 71, 72, 77. (SITA)