Szerda, 2001. július 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53. évfolyam 165. szám

Holnap este nyilvános fõpróbát tartanak Keszegfalván, ezután körútra indul a Csókos asszony

Ráérõs volt a múlt vasárnap délután Keszegfalván, a Komáromtól nem messze található faluban. Senkinek sem tûntek fel az egymás után érkezõ autók, meg a belõlük kiszálló színészek. A helyi mûvelõdési házba igyekeztek, melynek homlokzatáról lelopták a szlovák feliratot. Csak annyi maradt: Stredisko. Mondják, azt hitték a tolvajok, vörösréz, azért lopták el. És azért adták vissza csakhamar, mert rájöttek, mégsem az.

Idekint ez volt a valóság, odabent, a színpadon már állt báró Tarpataky palotája a Bajza utca sarkán. Abba igyekeztek a színészek. Hála a helyi polgármesternek meg a kultúrház igazgatójának, Keszegfalván készülhet a Csókos asszony címû háromfelvonásos nagyoperett. Ingyen. A Teátrum Színházi Polgári Társulás elsõ produkciójának szórólapján az áll, Iglódi István rendezését átdolgozta Dráfi Mátyás. Mikor gondolt elõször arra, hogy beutazzák az országot az operettel?
"Annak idején a bemutató után két nappal jutott eszembe, hogy vidékre is elvihetnénk. Az azóta eltelt csaknem tíz esztendõ alatt ezt a színház nem tudta megoldani. Idén néhányan elhatároztuk, létrehozunk egy társulást, és színházon kívüli produkcióként felújítjuk a Csókos asszonyt, szerényebb díszlettel, kevesebb emberrel. Hogy a vidék is megkapja, amit egykor a komáromi közönség megkapott."
Megint engedélyek kellettek. Zerkovitz Béla zeneszerzõ, Szilágyi László szövegíró jogutódaitól. Könnyen beszerezték az engedélyeket.
"Iglódiét azonnal. Csak azt kérdezte, nem leszünk-e kevesen, huszonketten ehhez. A jogutódok is elõzékenyek voltak. A nyolcszázalékos szerzõi jogdíj helyett csak négy százalékot kell fizetnünk, az elsõ két elõadásért pedig semmit. És elõzékeny volt Horváth és Mocsi úr is. Õk a teherautót és az autóbuszt adják. Akkor fizethetünk nekik, amikor tudunk. Polgár József egy porolót készített, de még az anyagát is ingyen adta, felesége, Júlia a jelmezeket varra át, egészítette ki szeretetbõl, szívességbõl, a színház iránti elkötelezettségbõl."
Dráfi Mátyás nemcsak kívülrõl szemléli a produkciót, tíz évvel ezelõtti szerepébe bújik megint, Kubanek hentesmesterként csapja a szelet Hunyadinénak, a "többszörös özvegynek". Hunyadinét Kucman Eta kelti életre. Mennyire áll közel hozzá az operett mûfaja?
"A peleskei nótárius világa hasonlít ezzeh a miliõhöz. A Csókos aszszony szívhez szólóbb, gyönyörû dallamokkal teli, elringatja a nézõt és elviszi egy olyan mesevilágba, amirõl a felnõtt ember a gyermekeinek mesél, és megszabadítja attól a valós helyzettõl, amelyben állandóan ott vannak a hétköznapi gondok. Ez a szerep nekem is mint színésznek kiruccanás, lubickolok benne. Amióta a próbák folynak, és a dalokat tanulom, egyfolytában velem vannak. Az utcán, fõzés közben, ha beszélgetek valakivel. És ez bizsergetõen jó érzés."
Rég nem látott helyekre készülnek a produkcióval, ezért megkérdeztem azt is, Kucman Eta készül-e az idõutazásra: vissza azokba az évekbe, amikor a MATESZ-szal még tájoltak.
"Az, hogy a fõiskola után a Komáromi Magyar Területi Színházat választottam, Dráfi Mátyásnak köszönhetõ, aki azt mondta: ezt a színházat kell választanod, mert küldetésed van. Szlovákiai magyar vagy, aki viszi és élteti a magyar nyelvet, és az itt élõ magyarok bástyája. Én ezt halálosan komolyan gondoltam! Amikor tizenhárom év után A kõszívû ember fiai Baradlaynéjaként visszajöttem a színházba, feltettem a kérdést, miért kellett nekem Matyira hallgatnom, miért nem "dobbantottam", s mentem a határokon túlra, s lettem híres színésznõ. A közönség ünnepelt! Tárgytalan lett a kérdés."
Boráros Imre nemcsak itthon, hanem Magyarországon is nagy sikerrel játszotta Tarpataky báró szerepét.
"Az operett bûbájos mûfaj. Sokan lenézik, és ez nagy kár. Olyanok vették ki a részüket belõle, mint Básti Lajos, Latinovits Zoltán, Tolnay Klári vagy Páger Antal. A báró figurája kedves figura. Felvillan az agyában, hogy ifjúként talán újra lehetne kezdeni egy szerelemmel teli életet. A harmadik felvonás végén aztán amondó: maradjon ki-ki a maga mesterségénél."
A Csókos asszony primadonnája Pünkösdi Kató, a mángorló alatt talált árvaleány, párja Dorozsmai Pista, a vele egy udvarban felnövõ bohém zenész. Gál Tamás és felesége, Kiss Szilvia színmûvészeti fõiskolai hallgató alakítják a szerepeket. A keszegfalvai kultúrházban ott van velük Réka lányuk is.
Kiss Szilvia: "Rékának itt kell lennie, még szoptatom, kilenc hónapos lesz. Ideges lennék, ha nem lenne mellettem. Nagy boldogság nekem ez a darab, mert álmom volt, hogy megint Tomival játszszam egy elõadásban."
Gál Tamás: "Berendeztünk neki itt egy gyerekszobát. Kislányunk az országjárásra is velünk tart, viszszük minden elõadásra."
A nagyoperett szubrettje Rica Maca, Pünkösdi Kató barátnõje, revütáncos és naiva. A táncos-komikus ebben a darabban Ibolya Ede, a szeretetre méltó, de mindig szegény hírlapíró és költõ. Megszemélyesítõik: Lelkes Simona, a konzervatórium frissen végzett növendéke, valamint – a plakáton kiadottól eltérõen – Olasz István fõiskolai hallgató. Két fénylõ szemû pályakezdõ.
Simona: "Örülök ennek a szerepnek. Egy lépés elõre. Végre a fénybe, a zenés színpadra, ahová mindig is készültem. Külön öröm, hogy itt lehetek a komáromi színészek mellett."
István: "Elõször megijedtem a szereptõl. Soknak tûnt az ének, nem bíztam magamban. A figura nagyon tetszik. Csetlik-botlik, mindenhol ott van. A próbákon egyre nõtt az önbizalmam, már az énekkel sincs gondom."
Mint Déryné korában a színházak, olyan volt a keszegfalusi kultúrház a múlt vasárnap délután. Jelmezek, díszletdarabok szerteszét. A színésznõk az utolsó simításokat végezték jelmezeiken. Varrtak. Úgy tûnt, a lelkes társulat többet vállalt, mint egy nagyoperett színre vitelét. Holnap lesz a nyilvános fõpróba. A társulat ezzel az elõdással hálálja meg a falunak, hogy a kultúrházban zavartalanul dolgozhattak, használhattak kedvükre villanyt, öltözõt, színpadot. Szombaton Tornalja, vasárnap Gömöralmágy közönsége láthatja a Nagytemplom utcai szerelmesek tavaszillatú történetét. Komáromban a városi mûvelõdési központ színpadán csendülnek fel az ismert melódiák július 28-án és augusztus 24-én, este fél nyolckor.

A naplóírónak szíve joga, hogy bizonyos dolgokat fontosabbnak tartson

Kettõs apropója is van, amiért Móriczról írok. Az egyik, kevésbé fontos momentum, hogy június harmincadikán ünnepeltük az író születésének százhuszonkettedik évfordulóját, a másik viszont sikamlósabb témát vet fel, és most elsõsorban ezért érdemes vele foglalkoznunk. Egy paksaméta papírról van szó, mely legutóbb bukkant fel a gondosan õrzött írói hagyatékból. Móricz naplófejezeteirõl, melyek eddig publikálatlanul hevertek az életmû óvó árnyékában. Sikamlósnak neveztem a témát. Sikamlós, esetleg megbotránkoztató, kinek-kinek vérmérséklete szerint.
A napló bensõséges mûfaj, bárhogy tûnjék is, a kijelölt helye az intimitás szférájában keresendõ, még akkor is, ha fél világ olvassa és csámcsog sorain.
Az író, ha már egyszer író, rendelkezik azzal a többé-kevésbé pozitív tulajdonsággal, hogy ír. Ír ilyet is, meg olyat is. A naplójával közli világosan és kendõzetlenül a véleményét. A naplóírónak szíve joga, hogy bizonyos dolgokat fontosabbnak tartson, olyanokat is, amelyek a szemérmesnek mondott nagybetûs irodalomban általában az elhallgatott, csupán a jótékony homályban sejthetõ jelenségekkel azonosíthatóak, és amelyek a nem kevésbé nagybetûs életben szintén csak a prüdéria itt-ott felfeslõ durva darócszövete alatt megbújva virgonckodhatnak.
A magyar szellemtõl nem áll távol az álszemérem. Számos író, ha tetszik, a szellem embere, tett bátrabb és kevésbé bátrabb kísérletet arra, hogy ledöntse – anélkül, hogy siránkozna – a lélek láthatatlan paravánjait. Gondoljunk csak Ady közszemérmet sértõ zsoltáraira, melyekkel valósággal belecsörtetett a nagy magyar prüdériába. A költõ korszakos jelentõségének felismerése elsikkadt a felháborodás hangjai közt. Ellenfelek garmadát sikerült maga köré gyûjtenie. A szokatlan nyíltság, amellyel a férfi és a nõ viszonyát kezelte, sokakat meghökkentett.
Állítólag Kosztolányi is panaszkodott a közfelfogást kárhoztatva, amely nehezen tûri a pajzán Múzsa csókját mûvelt fõk homlokán. Faludy György is csak mostanság bocsátja nyilvánosság elé majd ötven évvel ezelõtt írt erotikus színezetû verseit.
Móricz mint kissé zord társadalombíráló, a jobbító szándék elkötelezett híve rögzült az iskolai oktatás nyomán az emberek tudatában, holott a teljes Móricz-képhez más is hozzátartozik. Egyebek közt a merõben új viszonyulási mód a nemek harcához, amely az õ szemében valóban harc, még pontosabban közelharc, ahol a vesztesnek is és a gyõztesnek is el kell buknia. A szerelemnek ehhez az új rajzához társul a feszültség és a féktelenség eddig nem tapasztalt, újszerû ábrázolása is, az erotikus megszállottságot sejtetõ brutalitás leírása. Valami hasonlót vitt végbe a prózában, mint amit Ady a lírában. Ez a testi-lelki tusa több regényalakjában is lepárlódik, mint például a Sárarany hõsében, a falu bikája szerepét játszó Turi Daniban is. Másik fõ motívum mûveiben a vívódás két nõ között. Az ismert effektus Móricz magánéletében is megjelenik, és mivel a naplójáról van szó, ez nem mellékes körülmény. Az egyébként színésznõ barátnõjében is a feleségét szerette, aki végül is öngyilkos lett, mert nem akart férje útjába állni, kegyetlen ajándékot nyújtva át, saját halálát.
Ezért lehet érdekes a tabunak számító témákat nyíltan kezelõ és a dolgokat néven nevezõ napló, amelybõl elénk tárulhat a férfi és a nõ kapcsolatának egy újabb megrázó fejezete, a feleséggel mint intim ellenséggel folytatott küzdelem nyers szépségû rajza, egy kivételes tehetségnek a mindennapok mélységeiben megmerítkezõ, a mûalkotások lehetséges eredetvidékén botladozó lelke, anélkül, hogy alantassá válna egy pillanatra is.

Nem újdonság a jóga

Pozsony. Már Eva Slavkovská minisztersége idején a tanterv része volt a jóga. 1995-ben az alapiskolák alsó tagozatának tanrendjében szerepelt, ennek értelmében a testnevelésórákon jógagyakorlatokat – légzõ- és relaxálógyakorlatokat – is beiktathattak a tanárok – nyilatkozta Magdaléna Sedlácková, a kulturális tárca sajtóosztályának vezetõje. Akkor a jóga bevezetésének az volt a feltétele, hogy a tanárok elõtte alapos elméleti és gyakorlati felkészítésen vesznek részt. (SITA)

A Négy évszak Pöstyénben

Pöstyén. A 46. pöstyéni fesztivál mai napja Antonio Vivaldi jegyében zajlik. A mûvészetek házában est fél nyolckor Bohdan Warchal Szlovák Kamaraegyüttese a 260 évvel ezelõtt elhunyt kiváló olasz zeneszerzõ Négy évszak címû darabját adja elõ. A mûsorban Georg Friedrich Händel és Arcangelo Correli mûvei is elhangzanak. (SITA)

Áttekinthetõvé kell tenni az alapok gazdálkodását

Pozsony. Elsõsorban a mûvészeti alapok pénzügyeinek, gazdálkodásának jobb áttekintését szolgálja az erre vonatkozó törvény módosítása. El kell választani egymástól az alapok irányító és felügyelõ testületeit, s meg kell határozni az alapok irányításához való hozzájárulás mértékét. A kormány törvényalkotási terve szerint az Irodalmi Alapra, a Zenei Alapra és a Képzõmûvészeti Alapra vonatkozó módosító javaslatnak novemberben kell a parlament elé kerülnie, nyilatkozta Emília Krsíková, a kulturális minisztérium jogalkotó osztályának igazgatója. A módosítás célja az is, hogy minden mûvésznek, aki valamelyik alapba hozzájárulást fizet, legyen lehetõsége meríteni belõle, ezen felül összhangba kell hozni néhány fogalmat, melyek a szerzõi jogban is szerepelnek. A szerzõk honoráriumuk két százalékát fizetik be az alapok valamelyikébe, az örökösök három–öt százalékot, a színházak és a mozik a belépõjegy árának egy százalékát, a kiadók a könyv árának ugyancsak egy százalékát, ám ezeket a tételeket senki sem ellenõrzi.
Nincs törvénybe foglalva az ellenõrzés mechanizmusa, s az sem, büntethetõ-e, aki nem adózik az alapoknak. A kulturális minisztériumnak nincs áttekintése arról, mekkora összeggel gazdálkodnak az alapok, mert ezek nem kötelesek pénzügyi helyzetükrõl tájékoztatni a tárcát. Egyelõre csak az Irodalmi Alap anyagi helyzetét ismerik, tavaly 20–22 millió koronából gazdálkodtak. Darina Kárová, a kulturális minisztérium mûvészeti részlegének igazgatója úgy véli, a törvénymódosításon dolgozó csoport egyik legfontosabb feladata, hogy megtalálja a módját annak, miként ellenõrizhetik az alapok gazdálkodását, a be- és kifolyó összegeket.
A csoport tagjai nemcsak azt akarják elérni, hogy a módosított törvény a gazdálkodás áttekinthetõségét szolgálja, azt szeretnék, ha ennek értelmében 3,5–4 százaléknyi illetéket kellene az alapokba fizetni a mûvészeknek. (g)

A Böngészõ nyertesei

A Vasárnap 28. számában feltett kérdésre összesen 434 helyes megfejtés érkezett. E héten az 500-500 koronát Csalava Melinda szentpéteri, Katona Éva dunatõkési és Orosz Róbert losonci olvasónk nyerte. Gratulálunk!
A helyes megfejtés: Szépfalvi Ágnes és Nemes Csaba.

Jorge Amado elhagyhatta a kórházat

Rio de Janeiro. Elhagyhatta a kórházat hétfõn Jorge Amado brazil író, akit a múlt hónapban szállítottak Salvador de Bahia egyik gyógyintézetébe, mert túl magas volt a vércukorszintje, és mellkasi fájdalmakat érzett. Az orvosok vesegyulladást és légzési zavarokat állapítottak meg nála, majd kómába esett. A 89 éves író felesége és lánya kíséretében távozott a kórházból. Orvosai szerint állapota stabilizálódott, de otthonában további terápiás kezelésben részesül. (MTI)

MOZI

HVIEZDA: Evolúció (am.) 16, 18, 20.30 HVIEZDA KERTMOZI: A múmia visszatér (am.) 21.15 MLADOST: Érzéki csalódás (am.) 15.45, 17.30, 20 MÚZEUM: Pasik és csajok (am.) 17 A milliódolláros hotel (am.) 19 CHARLIE CENTRUM: Lázadók és szeretõk (cseh) 18.30, 20.30 Szívörvény (am.) 18.30 Amerikai nyom (fr.) 20.30 Magányosok (cseh) 20.45 Hatalmas Aphrodité (am.) 20

DRUŽBA: Ó, testvér, merre visz utad? (am.) 18, 20 TATRA: A mexikói (am.) 17.45, 20 CAPITOL: Evolúció (am.) 18, 20 ÚSMEV: Pasik és csajok (am.) 18, 20 IMPULZ: Amerikai pite (am.) 19.15

LÉVA – JUNIOR: Ghost Dog – A szamuráj útja (am.) 18 AMFITEÁTRUM: Ghost Dog – A szamuráj útja (am.) 21.30 GALÁNTA – KERTMOZI: Kevin and Perry Go Large (ang.) 21.30 PAT: Bíbor folyók (fr.) 21.30 NAGYMEGYER – SLOVAN: A leselkedõ (am.) 20

PLAZA: Bíbor folyók (fr.) 13.30, 15.45, 18, 20.15 A csábítás elmélete (am.) 13.30, 15.45, 18, 20.15 Érzéki csalódás (am.) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Hannibal (am.) 15, 17.30, 20 Lara Croft: Tomb Raider (am.) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Mi kell a nõnek? (am.) 20.00 A múmia visszatér (am.) 14, 17.30, 20 Nincs több suli (am.) 13.45, 15.45 Reszkess, Amerika! (fr.) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Sebhelyek (am.) 17.45 20 Shrek (am.) 13.15, 15.30, 17.45