Szerda, 2001. június 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53. évfolyam 147. szám

Wimbledonban meglepetések nélkül folytatódott az angol nyílt teniszbajnokság

London. Martina Hingis hétfõi vereségét egyelõre nem követte újabb meglepetés a wimbledoni nyílt teniszbajnokságon, bár Haas búcsúja nem tartozik a papírforma-eredmények közé. Szinte a sírból hozta vissza a gyõzelmet Mandula Petra Janette Husárovával szemben.

Kellemes meglepetés Daniela Hantuchová sikere az esélyesebb holland Miriam Oremans ellen. Elsõ nagy gyõzelmét aratta a 18 éves szlovák tehetség. Nem kezdett jól, de szívósan ragadt ellenfelére, majd a hatodik játékban egyenlített, a hajrá pedig már az övé volt. A második szettben is kiválóan játszott a poprádi lány, izgalmas csatában harmadszor is elnyerte ellenfele adogatását, s végül gyõzött.
Sokkal nehezebb helyzetben volt Martina Suchá, aki a harmadiknak kiemelt Lindsay Davenporttal találkozott, és két játszmában a rövidebbet húzta. Bátran küzdött nagynevû riválisával, több mint egy órán át állta a toronymagasan esélyes amerikai próbálkozásait. Davenport nem játszott kirobbanó formában, idegesen teniszezett. A 20 éves szlovák lány mindent beleadott, és csak kétszer vesztette el adogatásait. Fõleg eredményes fonákütéseivel tûnt ki. Lesz magyar versenyzõ a második fordulóban is: Mandula Petra (68. a világranglistán) hatalmas csatában verte Husárovát, aki közvetlenül elõtte található a teniszezõnõk rangsorában. Az elsõ játszma sima szlovák sikert ígért: percek alatt nyert Husárová. Ezután minden megfordult. A füves pályát nem igazán ismerõ magyar lány teljesítménye alaposan feljavult, a sima egyenlítés után gyorsan breakelõnyhöz jutott, Husárová egyenlített, majd óriási küzdelem folyt a gyõzelemért. Mandula legközelebbi ellenfele a francia Tauziat lesz.
EREDMÉNYEK – 1. forduló, férfi egyes: W. Black–Haas 6:4, 5:7, 6:1, 3:0-nál Haas feladta; Hewitt–Gustafsson 6:1, 6:2, 6:4; Grosjean–Kratochvil 6:3, 6:3, 6:4; Enqvist– Damm 6:1, 6:3, 7:5; Delgado–Medvegyev 6:2, 6:4, 7:5; Arazi–Sanhez 7:6, 6:2, 6:3; Agassi–Wessels 7:6, 6:4, 6:4.
Nõi egyes: Hopkins–Diaz-Oliva 3:6, 6:3, 6:2; Shaughnessy–Majoli 7:6, 6:3; Lihovceva–Craybas 6:3, 6:4, V. Williams–Asag 6:2, 6:3; Torrens-Valer–Szmasnova 7:6, 6:3; Dokics–Los Rios 7:5, 6:1; Clijsters–Casoni 6:0, 6:2; Coetzter–Foretz 6:4, 6:4; Farina–Gersi 6:1, 6:2; Habsudová– Schintzer 6:1, 6:4; Davenport–Suchá 6:3, 6:3; Hantuchová–Oremans 7:6, 7:5; Mandula–Husárová 0:6, 6:2, 11:9; Tauziat–Prakusía 6:4, 6:2.

Minden eszközzel meg akarják õrizni a kerékpáros Tour de France tisztaságát

Párizs. A francia kerékpáros körverseny (július 7-29.) szervezõi nem engedik indulni azokat, akiket az olasz bíróság bûnösnek talál doppingszerrel való visszaélés miatt. A hatóságok a Giro d’Italia alatt 86 személlyel, köztük közel hatvan kerékpárossal szemben indítottak eljárást azután, hogy a firenzei szállodákban tartott razzia során jelentõs mennyiségû doppingszert foglaltak le. A vádlottak között olyan ismert kerekesek is vannak, mint például Ivan Gotti a Giro kétszeres gyõztese, vagy Dario Frigo, aki idén a végsõ gyõzelemre is esélyes volt, de a rendõri akció után visszalépett, mert tiltott készítményeket találtak a szobájában. – Minden eszközzel meg akarjuk õrizni a Tour de France tisztaságát. A vétkeseket nem engedjük rajthoz állni, és azt a csapatot vagy versenyzõt, akirõl az esemény közben derül ki, hogy köze volt a Girón történt tisztátalan ügyekhez, kizárjuk – tartalmazza a francia szervezõk közleménye.
A jövõ szombaton kezdõdõ, s világszerte óriási érdeklõdéssel kisért francia körverseny elõtt közzétették azt a tízpontos chartát, amellyel harcot hírdetnek a szervezõk a dopping ellen. Ebben többek között az olvasható, hogy a verseny etikai kódexe olyan dokumentum, amely a szervezõk és résztvevõk hivatalos állásfoglalása a sportszerûség és a doppingellenes küzdelem mellett. A csapatok igazgatói és orvosai aláírásukkal szavatolják, hogy tiszteletben tartják a dokumentumot és a viadal szabályait, a nemzetközi szövetség (UCI) engedélye nélkül nem írnak fel doppinglistán szereplõ szereket. Minden induló írásban megerõsíti, hogy elolvasta és tudomásul veszi az etikai kódexben foglaltakat. A minden résztvevõ számára kötelezõ, elõzetes vizsgálatra néhány nappal a prológ elõtt kerül sor Dünkirchenben. A vérvizsgálatok elemzése után döntenek a kerékpárosok rajtengedélyérõl. Az UCI munkatársai naponta tíz tesztet végeznek el, az ellenõrzésre kötelezettek között lesz a szakaszgyõztes és az összetett elsõ három helyezettje. A verseny résztvevõit a szervezõk – biológusok és sportorvosok bevonásával – folyamatosan tájékoztatják a doppingszerek veszélyeirõl. A Tour szervezõi a francia szövetséggel és az edzõközpontokkal együtt figyelmeztetõ kampányt indítanak a fiatal versenyzõk számára a teljesítménynövelõ készítmények kockázatairól.

Atlétikai Golden League: pénteken rajt Rómában

Monte-Carlo. Pénteken a római Olimpiai Stadionban rajtol a Nemzetközi Amatõr Atlétikai Szövetség (IAAF) hét versenybõl álló Golden League-sorozata. Az olaszországi viadal sztárjai a háromszoros olimpiai bajnok (100 m, 200 m, 4x400-as váltó) amerikai Marion Jones és honfitársa, a 100 m-en 9,79 mp-cel világcsúcstartó Maurice Greene lesznek. A férfiak nyolc, a nõk hat versenyszámban mérik össze tudásukat állomásonként.
Az úgynevezett prémiumszámokban (férfiak: 100, 800, 1500, 3000 vagy 5000 m, nõk: 100, 800, 3000 vagy 5000 m) a gyõztesek 15 ezer euróval, a másodikok 12, a harmadikok pedig 8 ezerrel lesznek gazdagabbak. A klasszikus versenyekben (férfiak: 110 gát, 3000 akadály, gerelyhajítás és távolugrás, nõk: 1500 m, 400 gát és magasugrás) diadalmaskodók 7500, az ezüstérmesek 6, a bronzérmesek pedig 4 ezer eurót kapnak. Világcsúcsjavításért 50 ezer euró jár. A Golden League-sorozat fõdíja 50 kg színtiszta arany, amelyen azok az atléták osztoznak, akik valamelyik számot legalább öt versenyen megnyerik.
A Golden League-sorozat állomásai: június 29. Róma; július 6. Párizs; július 13. Osló; július 20. Monte-Carlo; augusztus 17. Zürich; augusztus 24. Brüsszel és augusztus 31. Berlin.

Peter Németh egyéni edzésterv szerint készül Ostraván

Ostrava/Pozsony. Mint már tegnapi számunkban közöltük, Peter Németh, az Inter tavalyi bajnokcsapatának tagja, a Baník Ostrava szlovák válogatott labdarúgója iránt a Ferencváros érdeklõdik. A 26 éves játékost még egyéves szerzõdés köti a cseh élvonalban éppenhogy csak bennmaradt nagy múltú sziléziai klubhoz, amely hajlandó õt eladni: 1,5 millió márkáért. Az Üllõi úti zöld-fehéreknek nincs ennyi pénzük, sokkal inkább megfelelne nekik, ha sikerülne a bal oldali középpályást egyéves kölcsönjátékra megszerezni. Értesüléseiink szerint ez elõl sem zárkóznak el az ostravai vezetõk, fõleg azután nem, hogy Németh kijelentette: szívesebben folytatná másutt, és részt is vett egy sikertelen próbajátékon a Bundesligától búcsúzó Eintracht Frankfurtnál. Ezután lett kegyvesztett az egyesületnél, és jelenleg is egyéni edzésterv szerint készül. A Baník állítólag 100 ezer márkáért hajlandó lenne a futballistát kölcsönbe adni a Fradinak, de jobban megfelelne a klubnak, ha vevõt találna a szlovák futballistára. (hp)

Több külföldi klub érdeklõdik Hornyák Zsolt iránt

Pozsony. A hónap végén lejár Hornyák Zsolt szerzõdése a bajnok Inter futballcsapatánál. Marasztalják a 28 esztendõs válogatott balhátvédet, ám több külföldi egyesület is érdeklõdik is iránta. Felhívtuk a játékost, aki jelenleg a sárga-feketékkel a Magas-Tátrában gyakorol.

Maradsz az Internél vagy máshol folytatod?
Egyelõre még nem döntöttem, valószínûleg a hét végéig kiderül, hogyan tovább. Kedvezõ ajánlatot kaptam az athéni Panioniosztól, a német Bundesliga II-ben szereplõ Bielefeldtõl és a moszkvai Dinamótól. Legutóbb pedig a Ferencváros keresett meg. Az Inter a korábbi megállapodásban rögzítetteknél lényegesen jobb feltételeket kínál, azt szeretnék: legalább addig segítsek a csapatnak, amíg talpon marad a nemzetközi kupaporondon. Utána zöld utat biztosítanak távozásomhoz.

Meglepett a Fradi ajánlata?
Megtiszteltetésnek tartom, hogy felfigyeltek rám a legnépszerûbb magyar klub vezetõi. Jó lenne a fantasztikus zöld-fehér szurkolók elõtt ismét együtt futballozni Pinte Attilával. Azt azonban nem tagadom, anyagilag kecsegtetõbb felkéréseim is vannak...

Labdarúgó NB I: ki kerülhet a BKV Elõre helyére?

Budapest. A Magyar Labdarúgó Liga (MLL) arról tájékoztatott, hogy a BKV Elõre visszalépése után nem törvényszerû a debreceniek élvonalbeli tagságának meghosszabbítása. A Debreceni VSC a 11. helyen végzett az elõzõ idényben és a 12. Lombard FC-vel együtt kiesett az NB I-bõl. A BKV Elõre hiába végzett az NB I/B Keleti-csoportjának elsõ helyén, anyagi okokból nem vállalta a szereplést a legmagasabb osztályban. A versenykiírás értelmében az MLL elnöksége elõször megvizsgálja a keddig beérkezõ nevezéseket. Ezt követõen, ha a jelentkezések száma nem éri el a tizenkettõt, akkor a versenybizottság javaslata alapján dönthet a feltöltésrõl, vagyis újabb csapatokat kérhet fel az NB I-es részvételre.
Ha az elnökség a 12 csapat mellett foglal állást, akkor sorrendben a Debrecennek, a Lombardnak, a Kecskemétnek (NB I/B, Keleti-csoport, 2. helyezettje), végül a Százhalombattának (NB I/B, Nyugati-csoport, 2.) ajánlja fel az élvonalbeli szereplést. A testületnek lehetõsége, de nem kötelessége a mezõny feltöltése. A mezõny kialakításának végsõ határideje július 4., 11 óra, a 2001/2002-es idény sorsolásának idõpontja.

Bottlik László szerint kisebb csodának számít, hogy a szlovák vízilabda-válogatott Eb-negyeddöntõt játszott

Szlovákia vízilabda-válogatottja a budapesti Európa-bajnokságon megismételte négy évvel ezelõtti, sevillai teljesítményét: a margitszigeti Hajós Alfréd uszodában a nyolcadik helyet harcolta ki, ami egyben a fukuokai vb-részvételt is jelentette. Ünnepelniük kellene a pólósoknak, de nem teszik. Bottlik László vezetõedzõvel errõl is beszélgettünk.

A magyarországi kontinensvetélkedõ elõtt kiegyeztél volna a nyolcadik hellyel. Ezt sikerült is kiharcolni, méghozzá úgy, hogy a szlovák válogatott két vállra fektette az európai élmezõnybe tartozó horvát együttest, s alaposan ráijesztett a késõbbi gyõztes jugoszlávokra is.
Már többször elmondtam: ilyen feltételek mellett kisebb csodának számít, hogy ott lehettünk a negyeddöntõben. A horvátok ellen szinte minden bejött; én már korábban jeleztem, még az idén megleckéztetünk egy favoritot. A nyolc között majdnem sikerült az újabb bravúr. A plávik az utolsó pillanatban dobott gyõztes góljuknak úgy örültek, mintha olimpiát nyertek volna. Mindent összevetve: elégedett vagyok a fiúkkal. Azt viszont el kell ismerni, ez a csapat többre nem képes, s ha nem lesz gyökeres változás, akkor kizárt az elõrelépése! Márpedig én azt szeretném, ha még jobb eredményeket érnénk el, de sajnos, ez nem rajtam és a játékosokon múlik.

Milyen változás(ok)ra lenne szükség?
Nem gyõzöm hangsúlyozni: pénz nélkül nem vehetjük fel a harcot azokkal a csapatokkal, amelyek évente milliókat költenek a felkészülésre. A játékosokat tisztességesen meg kellene fizetni, elvégre a válogatott tagjai profik. Manapság ezen a szinten már senki sem ûzi hobbiból a vízilabdát. Anyagi biztonságra és húsztagú keretre lenne szükség. Se pénz, se játékos! Hát, így állnak a dolgok.

Ezek szerint igencsak komoly a helyzet.
Ideje lenne már megkongatni azt a bizonyos vészharangot. Három hét múlva kezdõdik a távol-keleti világbajnokság, s egyelõre fogalmam sincs, kik és mikor utaznak Fukuokába. Az Eb után ugyanis többen jelezték, nem kívánnak részt venni a Japánban sorra kerülõ vb-n.

Csak nem a fáradtságra hivatkoznak?
Többnyire ezt szokták mondani, de a vízilabdázók most nem ködösítenek. A pénz miatt maradnak távol! Gergely István kapus például kijelentette, ha a felkészülésért, az Európa- és világbajnokságért nem kap 4000 márkát, akkor rá ne számítsak a vb-n. Ezt az összeget, biztos, hogy képtelenség összekaparni. Azt viszont elismerem, hogy profi, s ebbõl él, azonban a csapatra is gondolhatna, melynek egyik legjobbja volt Budapesten.

Végül is kiket neveztél, nevezel a július 19-én kezdõdõ világbajnokságra?
Az Eb után egyhetes szünetet kaptak a válogatott keret tagjai, majd a jövõ hét elején, a kassai edzõtáborozás során elválik, kik vállalják a világbajnoki szereplést. Nem lenne túl szerencsés dolog, ha új játékosokkal kellene feltölteni a csapatot, mert ezek az újoncok már hetek óta nem tréningeznek.

Ha a kulcsemberek nem gondolják meg magukat, könnyen elõfordulhat, hogy a szlovák válogatott a budapesti bravúrt követõen leszerepel Japánban.
Nemcsak egyes vízilabdázók veszik félvállról a vb-t, hanem a szövetség illetékesei is, hiszen még nem biztosították be a repülõjegyeket, s természetesen a legolcsóbb szállóban lakunk majd, amely eléggé messze van az uszodától. Napi négy óra utazás elé nézünk, s ez bizony felettébb nyugtalanító dolog, ami az illetékeseket nem izgatja.

Abban biztosan igazuk van a nõknek: gusztustalan dolog a köpködés és az orrtúrás egy futballmérkõzésen

Nyilvánvalóan jóízlés és neveltetés kérdése, mit szól az ember ahhoz, amikor egy profi futballista a mérkõzés hevében, pásztázó kamerák kereszttüzében sercint egy jó hegyeset, netán gátlástalanul felderítõ útra küldi mutatóujját az orrlukában. Bizony, a dollármilliókat keresõ, luxuskocsikkal közlekedõ sztárok ezzel is bizonyítják, õk sem különböznek a hétköznapi – tahó – emberektõl, de ettõl még legtöbbünknek bizony felfordul a gyomra.
Most ne is menjünk el olyan szélsõségek felé, mint például a "szimpatikus" Frank Rijkaard-Rudi Völler affér, amelyet elõbbi egy jól irányzott arconköpéssel kívánt lezárttá tenni. Elég, ha az olyan hétköznapi eseteket vesszük, amikor a gyerekek millióinak példaképéül szolgáló futballcsillag egy elrontott helyzet után bosszankodva, stressz- oldásként, netán egyszerûen csak a köpködés öröméért, tartalommal tölti meg a zöld gyepet.
Pfúj! – háborodnak fel ilyenkor a kivételes alkalmakkal a meccsnézõ férfiak közé keveredõ nõk, míg a túlérzékeny édesanyák azonmód aludni küldik a tévé elõtt izguló csemetéiket, mondván, nem tesz jót ez az irdatlan bunkóság a kicsinyek lelkivilágának.
Persze a nõk sohasem értették a férfias sportok mélységeit. "Miért egymást rúgják, hát nem a labdát kell?" – ilyen, és ehhez hasonló kérdésekkel mennek az erõsebb nem idegeire. Egy dologban mégis igazuk van nekik: gusztustalan dolog a köpködés és az orrtúrás egy futballmérkõzésen, hiszen ehhez a látványhoz sajnos elég kimenni az utcára, vagy a piros lámpánál átnézni a másik sávban veszteglõ autóba...
Nos, hála Istennek, erre a problémára a futballfeleségek mellett Németországban befolyásos futballvezetõk is felfigyeltek, és megindult az erõteljes lobbi a köpködõs-fikázós játékosok ellen. A mozgalom élére a Werder Bremen egykori mestere, Willi Lemke állt, aki jelenleg Bréma tanügyekért felelõs városi tisztviselõjeként keresi a kenyerét. Az egykori tréner célkitûzése, hogy szabályokban rögzített módon számûzi a labdarúgásból a jóízlést és az illemet sértõ vétségeket.
A német labdarúgók azonban meglepetésre óriási ellentámadásba kezdtek. Szóvivõjük, a futball és a köpködés terén egyaránt technikásnak számító Mario Basler a következõféleképpen foglalt állást a témában: "Nem hordhatok magammal papírzsepit a pályán! Sohasem fogok lemondani a köpködésrõl és a többiek sem! Tudomásul kell venni, hogy ez egy durva sport, és nem a nõk kávéházi pletykapartija!"
Nos, Basler szavaiból kivehetõ, hogy valószínûleg az esetleges tiltó szabályok bevezetése esetén sem lesz hajlandó egykönnyen lemondani fentebb ecsetelt rossz szokásáról. Márpedig ebben az esetben nagyon könnyen az öreg tévémaci viccbéli sorsára juthat, akit kirúgtak a Magyar Televízióból. Tudják – õ is köpött. (ns)

Oliver Bierhoff magyar lányt vett feleségül

Oliver Bierhoff igent mondott. Na nem más csapatok hívó szavára bólintott rá az AC Milan labdarúgója, és valószínûleg boldogítóbb is volt számára a kis szócska, hiszen a salzburgi székesegyházban mondta ki a német válogatott kapitánya. A támadó többéves együttlét után úgy döntött, hogy feleségül veszi barátnõjét, Klara Szalantzyt. Vagyis nyugodtan írhatnánk Szalántzy Klárának is, hiszen a korábban kosárlabdázó, jelenleg pedig modellkedõ hölgy magyar származású. Természetesen ennek megfelelõen nagyon csinos is, jól mutat a szõke labdarúgó oldalán.
Bierhoff visszafogott legénybúcsút tartott a barátaival az egyik lokálban, hogy kipihenten léphessen az oltár elé szerelmével. Szalántzy kisasszonyon egy speciális ruhaköltemény volt, amit már korábban kinézett magának, és kisebb módosításokkal két hete meg is csináltatta magának. A vacsorát, amelyre kétszáz vendég volt hivatalos, egy 18. századi kastélyban tartották, majd hajnalig ünnepelték az ifjú párt.
"Egy régi családi hagyománynak megfelelõen addig nem vesszük feleségül párunkat, amíg nincs valamilyen szakma a kezünkben. Oli két hete lediplomázott, így iskolázott fiatalember, aki bátran vállalhatta fel a családalapítás nehézségeit" – mondta Bierhoff édesapja, akit cseppet sem hatott meg, hogy fia diplomamunkája elkészülte elõtt is milliárdokat keresett a focipályán, tehát nem kellett attól tartania, hogy nem tudja majd eltartani családját. (ns)

A NIKÉ 26. JÁTÉKHETÉNEK MÛSORA

WNBA: 152. Miami–Utah 1,55-11,0 -2,3-2,05-1,4; 153. Charlotte– Detroit 1,8-10,0-1,9-1,7-1,6; 154. Orlando–Cleveland 2,1-11,0-1,65-1,5-1,9; 155. Indiana–Portland 1,75-10,0-1,95-1,75-1,55; 156. Houston–Washington 1,09-14,0-6,2-4,6-1,03.
Svéd labdarúgó-bajnokság: 163. AIK Stockholm–Örgryte IS 2,0-3,0-3,35-1,25-1,55.
Tipp az elsõ félidõre: 164. AIK Stockholm–Örgryte IS 2,5-2,1-3,3-1,15-1,3.
Finn labdarúgóliga: 165. Kuopio–Myllykoski 2,8-3,0-2,3-1,4-1,3.
Tipp az elsõ félidõre: 166. Kuopio –Myllykoski 3,4-1,9-2,8-1,25-1,2.
Labdarúgó Norvég Kupa, III. forduló: 167. Skeid (2)–Bryne 3,2-3,0-2,1-1,5-1,3; 168. Moss–Romerike (3) 1,2-5,0-10,1-0-3,3; 169. Valerengen (3)–Honefoss (2) 1,25-4,6-8,7-0-2,95; 170. Stabaek–Raufoss (2) 1,25-4,6-8,7-0-2,95; 171. Nybergsund (3)–Lilleström 8,7-4,5-1,25-2,95-0; 172. Stromsgodset– Verdal (3) 1,15-5,6-11,9-0-3,75; 173. Orn-Horten (2)–Byasen (2) 1,6-3,2-5,1-1,1-1,9; 174. Odd Grenlad–Oslo Ost (3) 1,12-5,8-15,0-0-4,0; 175. Start Kristian (2)–Aalesund (2) 1,3-4,2-8,0-0-2,75; 176. Viking–Vidar (3) 1,07-6,0-15,0-0-4,4; 177. Lov Ham (3)–Sogndal 8,0-4,2-1,3-2,75-0; 178. Brann Bergen– Nest Sotra (3) 1,07-6,0-15,0-0-4,0; 179. Hodd (2)–Trondheim 11,1-5,8-1,15-3,75-0; 180. Molde FK–Skarbovik (3) 1,07-6,0-15,0-0-4,0; 181. Bodö/Gliat–Mo (3) 1,1-5,8-10,5-0-3,7; 182. Harstad (3)–Tromsö 8,0-4,2-1,3-2,75-0.
Labdarúgó Copa Libertadores – döntõ (visszavágó): 183. Boca Juniors–Cruz Azul (1:0) 1,45-3,6-6,1-1,1-2,25.
Tipp az elsõ félidõre: 184. Boca Juniors–Cruz Azul 1,7-2,8-4,3-1,1-1,6.
Wimbledoni férfi tenisztorna: 194. Sampras–Cowan 1,02-9,0; 195. Sargsian–Robredo 1,8-1,8; 196. Bjorkman–Chang 1,4-2,4; 197. Federer–Malisse 1,3-2,7; 198. Larsson–Woodruff 1,7-1,9; 199. Martin–Novák 1,3-2,7.
Wimbledoni nõi tenisztorna: 226. Ruano-Pascual–Krasznorutszkaja 2,0-1,6; 227. Sfar–Schwartz 1,85-1,75; 228. Martinez–Cacic 1,15-4,0; 229. Sanchez-Vicario–Osterloh 1,2-3,4; 230. Dementyijeva–Lamade 1,35-2,6.

20 éven aluli labdarúgó vb, nyolcaddöntõ: 261. Ukrajna–Paraguay 2,4-2,9-2,75-1,3-1,35; 262. Costa Rica–Csehország 2,7-2,9-2,5-1,35-1,35; 263. Angola–Hollandia 3,35-3,0-2,0-1,55-1,25; 264. Ghána– Ecuador 1,85-3,2-3,6-1,2-1,65.
Finn labdarúgó-bajnokság: 267. Valkeakoski–Inter Turku 1,65-3,2-4,7-1,1-1,85; 268. FC Jazz–FC Jokerit 2,6-2,9-2,6-1,35-1,35; 269. Lahti–Atlantis 2,9-2,9-2,3-1,4-1,3; 270. Tampere Utd.–Rovaniemi 1,55-3,5-5,0-1,1-2,0.
Tipp az elsõ félidõre: 271. Valkeakoski–Inter Turku 2,0-2,2-4,5-1,15-1,45; 272. FC Jazz–FC Jokerit 3,1-1,9-3,1-1,25-1,25; 273. Lahti–Atlantis 3,4-1,9-2,8-1,25-1,2; 274. Tampere Utd.–Rovaniemi 1,85-2,4-4,5-1,1-1,5.

RÖVIDEN

Eperjes. Vladislav Sabol, a Tatran Presov futballklub elnöke tegnap délután elárulta, hogy a pozsonyi Slovan egymillió koronáért vette meg a kelet-szlovákiai csapat hátvédjét, Marek Petrust. Az összegen kívül a fõvárosiak fél szezonra Ján Slahort is kölcsön adják a zöld-fehéreknek. Stanislav Sesták iránt a német Energie Cottbus érdeklõdik, átigazolásáról a következõ, július 15-i tárgyaláson döntenek. Több mint valószínû, Leos Mitas (ceské Budìjovice) rövidesen a Presov játékosa lesz. (TASR)

Leverkusen. Ulf Kirsten, a Bayer Leverkusen labdarúgócsapatának 35 esztendõs egykori válogatott csatára – az NDK-t és Németországot is képviselte – bejelentette: a 2001/2002-es bajnokság végén befejezi aktív pályafutását. "A jövõben a tehetséges fiatalokkal szeretnék foglalkozni. Még egy lehetõség kínálkozik, ha nagyon jól menne a játék, elképzelhetõ, hogy meggondolom magam, és elszerzõdök az Egyesült Államokba." (TASR)

Párizs. A Francia Államtanács jogi bizottsága úgy döntött, hogy nem változtatja meg a 2000/2001-es labdarúgó bajnokság végeredményét, azaz nem fogadja el az élvonalból már kiesett Toulouse csapatának a hamis útlevelek miatt beadott kérelmét. A legfelsõbb francia igazságügyi szerv szerint nincs olyan jogszabály, amely kötelezõ érvénnyel elõírja, hogy a szabálytalan útiokmányokkal rendelkezõ futballistákat szerepeltetõ klubokat minden esetben vesztesnek kell nyilvánítani. A testület ezért nem tartja indokoltnak a bajnoki sorrend módosítását. (MTI)

Washington. Michael Jordan, az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokságban (NBA) szereplõ Washington Wizards társtulajdonosa mégsem vállalja a játékot a következõ idényben. A Chicago Bulls egykori sztárja közölte Doug Collins klubelnökkel, hogy tizenegy nappal ezelõtt elszenvedett kettõs bordatörése miatt nem tud felkészülni az õsszel induló alapszakaszra. A 38 éves, hatszoros NBA-bajnok Jordan 1998-ban vonult vissza, s azóta többször világgá kürtölték, hogy nemsokára ismét játékra jelentkezik. (MTI)

Budapest. – Közepes magasságra állítottuk a lécet az NB I-es nevezésnél, a szintet Európa legtöbb országában könnyedén teljesítenék az érdekeltek – tájékoztattak a Magyar Labdarúgó Liga illetékesei. A klubok kedd éjfélig nevezhettek a július 14-én rajtoló bajnokságra. – Valamennyi érdekelt a határidõig benyújtja a szükséges dokumentumokat, ebben biztosak vagyunk – mondták tegnap a liga vezetõi. Azt viszont csak remélni lehet, hogy a versenybizottság minden indulásra jogosult esetében megállapítja majd: eleget tett a kiírásban megkövetelteknek. (MTI)

Budapest. A Vasas labdarúgócsapata Slavko Kovacicot szerzõdtette vezetõedzõnek a távozó Bozsik Péter helyére. A horvát edzõ egy esztendõre írt alá az angyalföldiekhez. Legutóbb az osztrák Bregenz együttesét irányította, azt megelõzõen pedig nyolc évig dolgozott Otto Baric mellett Salzburgban. (m)

London. Cathy Freeman, az ausztrálok olimpia bajnok futónõje a sydneyi játékok óta pihen, de figyelemmel kíséri vetélytársai eredményeit. – Mulatságos dolog, hogy az újságban olvashatom például Katharine Merry eredményét – mondta a 400 m ötkarikás aranyérmese. Az olimpián bronzérmes Merry a hónap elején Athénban 49,59 mp-ces egyéni csúcsot futott, de Freemant ez sem ösztönzi a gyors visszatérésre. – Szükségem van a pihenésre. A jövõ évi manchesteri Nemzetközösségi Játékokon természetesen nyerni szeretnék, de legfõbb célom továbbra is az athéni olimpia. Mindent ennek rendelek alá. (MTI)

Halle. Befejezi pályafutást a németek olimpiai bajnok diszkoszvetõje, Ilke Wyludda. A 32 éves Európa-bajnoknõ orvosai tanácsára 16 év után vonul vissza az élsporttól. Wyludda 1996-os atlantai sikere után Achilles-ínszakadást szenvedett, 13 mûtéten esett át, négy hónapig tolószékben ült, majd visszatért a pályára. A sydneyi olimpián azonban már csak a hetedik helyet tudta megszerezni. Az áprilisi edzõtáborban újra megsérült, mellizom-problémák léptek fel nála. A világbajnoki ezüstérmes hivatalosan is bejelentette: végleg felhagy a sporttal. (MTI)

Hamburg. Berti Vogts, a német labdarúgó Bundesligában szereplõ Bayer Leverkusen májusban menesztett vezetõedzõje tagadja, hogy a következõ idényben a dán FC Kopenhagen együttesét dirigálná. A Berlingske Tidende dán újság keddi száma kész tényként közölte, hogy az egykori német szövetségi kapitány lesz a bajnokcsapat edzõje. Vogts Roy Hodgsont váltaná a kispadon. – Még két hétig szabadságon vagyok, nem foglalkozom munkával – mondta Vogst a német DSF televíziónak adott interjújában. – Annyit elárulhatok, nem állok kapcsolatban az FC Kopenhagennel. (MTI)

Róma. Adriano Galliani, az AC Milan labdarúgócsapatának elnökhelyettese bejelentette, hogy sikerült megállapodni Filippo Inzaghi átigazolásáról, de egyelõre nem tudják kifizetni a kialkudott összeget. – A Juventus 35 millió dollárt kért Filippóért, még nincs annyi pénzünk. Minden követ megmozgatunk, remélem, hamarosan a rendelkezésünkre áll a szükséges összeg – mondta Galliani. – Hízelgõ a milánói érdeklõdés, nagyon fontos nekem, hogy az AC Milan elsõ emberei, Silvio Berlusconi és Adriano Galliani már évek óta elismerik a tudásomat – nyilatkozta a csatár. (m)

WIMBLEDONI LEÜTÉSEK

HINGIS SÉRÜLT VOLT. – A múlt héten alig edzettem, mert minden mozdulatnál fájdalmat éreztem a hátamban. Két-három nappal ezelõtt még a visszalépést is fontolóra vettem – mondta elsõ fordulóbeli veresége után a még világelsõ Martina Hingis. A 20 éves klasszis a londoni torna elõtt akupunktúrás kezelésnek is alávetette magát, de az sem csökkentette panaszait. Wimbledonban negyedszer fordult elõ, hogy az elsõ helyen kiemelt versenyzõ kiesett a nyitó körben. A svájci sztár két éve az akkor még ausztrál színekben versenyzõ Jelena Dokicstól kapott ki (6:2, 6:0), elõtte 1994-ben Steffi Graf, 1962-ben pedig Margaret Court kényszerült korai búcsúra.
NÉZÕPRÓBÁLÓ KÁNIKULA. Két labdaszedõ és ötven nézõ esett a szokatlan hõség áldozatául a bajnokság nyitónapján. Az All England Clubba kilátogató 39 ezer rajongó igencsak megszenvedte a 29-30 fokos kánikulát: az egészségügyi személyzet kedd reggeli jelentése szerint 146 szurkoló szorult elsõsegélyre, közülük ötvenen napszúrásos tünetekkel részesültek kezelésben. A 18-as pályán az amerikai Jan-Michael Gambill játszott honfitársával, Chris Woodruff-fal, amikor az egyik labdaszedõ gyerek összeesett. Az orvosok letámogatták, és a helyszínen elsõsegélyben részesítették. Késõbb hasonló eset történt a 10-es pályán is, a spanyol Tommy Robredo és a 34. kiemelt izraeli Harel Levy mérkõzésén. Londonban a hét elsõ felére 30 fok körüli hõmérsékletet jósolnak a meteorológusok, majd valószínûleg hûvösebbre fordul az idõ.
EGEREK A LABDÁKBAN. Európa legkisebb egerei költöznek a wimbledoni tenisztorna elhasznált labdáiba. A londoni szervezõk 400 kimustrált játékszert adományoznak a Wildlife Trust nevû alapítványnak. Az állatvédõ szervezet munkatársai lyukakat fúrnak beléjük, és a kis mezei egér lakhelyéül szolgáló nádasokba telepítik azokat. Az apró rágcsálók kihalófélben vannak Angliában, és a szakemberek szerint a teniszlabdák alakja és anyaga ideális otthont biztosít nekik. (MTI)

SPORTHÍRADÓ

Akárcsak tavaly a Bajnokok Ligája selejtezõiben, idén az UEFA-kupában esedékes kvalifikációs mérkõzéseit is Gyõrben játssza a Dunaferr labdarúgócsapata.

Véglegessé vált, hogy Francesco Toldo nem az FC Barcelonában folytatja pályafutását. Szerzõdtetése már nincs napirenden, jelentette a katalán klub szóvivõje.

Vlade Divac nem kíván többet a jugoszláv kosárlabda-válogatottban szerepelni. Az észak-amerikai profi ligában játszó harminchárom éves klasszis azt szeretné, ha a jövõben a fiatalok kapnának lehetõséget.

Visszavonul Ray Bourque, az NHL történetének legeredményesebb hátvédje. A negyvenéves kiválóság huszonkét idényt várt arra, hogy megnyerje élete elsõ (egyben utolsó) Stanley-kupáját.

A KENO 10 tegnapi nyerõszámai: 2, 6, 9, 10, 11, 15, 21, 25, 33, 38, 43, 51, 55, 56, 57, 58, 59, 63, 65, 80.