Szerda, 2001. június 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53. évfolyam 147. szám

Vasárnapig tart a rendezvény, ahol évente egyszer 100 koronába kerül egy Skoda Felicia

Idén õsz helyett a nyárelõn rendezik meg Szepsiben az ötödik Szepsi Napokat, mely holnaptól vasárnapig tart.

Holnap délelõtt a városi iskolák sportnapjára kerül sor Városi Olimpia címmel. Délben a téren jó ebédhez szól a nóta, azaz a Romadáridó. 16 órától Nagy versengés kicsinyeknek címmel ovibuli, szülõk és óvodások közös vetélkedõje a sportpályán. 19 órától a kassai Thália Színház vendégszerepel, az Én és a kisöcsém címû zenés vígjátékkal. 22 órától Aquarock címmel éjszakai fürdéssel egybekötött koncert lesz a városi strandon.
Pénteken 15.30-tól megkoszorúzzák a Szepsiben született jeles költõ, prédikátor, Szepsi Laczkó Máté emléktábláját, akinek a tokaji aszú receptjét is köszönhetjük. 16 órától kerül sor az ünnepi képviselõ-testületi ülésre, ahol az ünnepi beszédek, köszöntések mellett újabb partnervárosi szerzõdéseket írnak alá (magyarországi Tarcallal és lengyelországi Brzozowval), kiértékelik a versenyeket is és átadják a Pro Urbe díjat, valamint munkájuk elismeréséért hárman Szepsi Város Díját kapják. Este a római katolikus templomban hangverseny lesz a kassai Csermely Kórus és a modrai Énekbarátok Társulása közremûködésével. A koncerttel egy idõben a mûvelõdési ház udvarán a Classic együttes szórakoztatja a közönséget. A fõtéren 19 órától Dalolás és ciripelés címmel a szabadidõközpont zenés mûsora kezdõdik. A tanév utolsó napján a kisebbek is tovább maradhatnak, Végre nem csak dunnabál címmel 20 órától diszkót rendeznek nekik, amely 22 órától Discoshow-ráadással és vetítéssel egybekötött viccparádéval folytatódik.
Szombat reggel kezdõdik a kétnapos vásár. Idén harmadik alkalommal rendezik a Bódva Kupa nemzetközi félmaratont, amelyre évrõl évre több országból érkeznek versenyzõk. A szepsi cserkészek köztudottan a legjobbak közé tartoznak, 10 órától õk tartanak ügyességi bemutatót a szabadtéri színpadon. Ezzel egyidõben kezdõdik a partnervárosok kispályás focigálája. A délutáni és esti programok a fõtéri szabadtéri színpadon zajlanak. 15 órától a stószi fúvószenekar lép fel, 16 órától Drislak-koncert lesz, 17 órától a partnervárosok és a helyiek közösen mutatkoznak be. 19 órától népmûvészeti mûsor kezdõdik, többek közt a nagyidai Ilosvay Selymes Péter néptáncegyüttessel és a salgótarjáni Dûvõ együttessel. 21.30-tól Családi ki mit tud,. 23 órától pedig tûzijáték és reggelig tartó utcabál. Vasárnap 10 órakor szabadtéri ökumenikus istentisztelet, délben pedig lóverseny lesz a bodollói futballpályán. 14.30-kor adják át a városi temetõ új faragott fakapuját, ezzel egy idõben kezdõdnek a gyermekprogramok. 16 órától Ihos József, azaz Kató néni szórakoztatja a közönséget. Ezután countryzene fokozza a hangulatot, a 18 órai sorsolás elõtt, melynek fõdíja egy Skoda Felicia. A város 2000 darab sorsjegyet adott ki, az autó mellett még kilenc értékes díj várja a szerencséseket. A sorsolás után az Európa-bajnok Twingy mazsorett csoport mûsorával fejezõdnek be az idei Szepsi Napok, melyek kiegészítõ mûsorokkal, étel- és italkülönlegességekkel is kedveskednek az érdeklõdõknek. A rendezvény hivatalos minõségbiztosítási partnere a magyarországi Consact. (bók)

Sikeresen dolgozik a községi rendõrség, a lelesziek kezdik megszokni, hogy vigyáznak az értékeikre

A munkanélküliség növekedésével párhuzamosan fokozódott a közrend megsértése, a bûncselekmények száma is a bodrogközi nagyközségben. Ezért az önkormányzat lépni kényszerült. Az elmúlt év szeptemberében az önkormányzat úgy döntött, létrehozza a községi rendõrséget. Azóta többen is próbálkoztak, de még a próbaidõ lejárta elõtt feladták. Farkas Ferdinánd viszont maradt, kollégája, aki nem helybéli, még próbaidejét tölti. A közel 2000 lakosú község polgárai megelégedéssel fogadták a testület döntését, mert vagyonuk, értékeik és biztonságuk védelmét szolgálja. "Szinte kibírhatatlan volt, ami a faluban zajlott, fõleg az üzletek és az italboltok környékén. Az italozásból késõ este hazatérõ romák rendszeresen felverték az utca csendjét, a rendbontástól sem ridtak vissza. Ezért is helyeslem a rendõrség létrehozását, amely a törvény szigorával jár majd el a rendbontókkal szemben" – mondta az egyik helyi nyugdíjas. Farkas Ferdinánd tavaly szeptemberben lépett a falu szolgálatába. Az egyenruhás fiatalember és kollégája egyelõre 15 órától kezdi az õrjáratot a községben és környékén, ami általában virradatig tart. "Az emberek lassan megszokják, hogy õrködnek biztonságuk és vagyonuk fölött. Segélyosztás esetén egész napos szolgálatot tartunk, mert általában ilyenkor van a "legnagyobb forgalom" a községben, ahol több mint 500 roma polgár él és csaknem valamennyien segélyezettek. Megjelenésünk óta csökkent a lopások, fosztogatások és a rendbontások száma, mert fokozatosan tudatosítják a roma polgárok is, hogy az õ érdekeiket is szolgáljuk" – mondta a rend fiatal õre.
Lévainé Ovák Éva, a községi hivatal alkalmazottja tájékoztatott, a rendõrség megalakítása óta lényegesen javult a közrend a településen és környékén. Az önkormányzat június eleji határozata értelmében 22 óra után a község közterületén hangoskodókat, rendbontókat a rendõrség köteles rendre utasítani, illetve törvényesen eljárni velük szemben. (kat)

Ismertek a kihívás napjának eredményei

Már ismertek a május 30-án tartott nemzetközi rendezvény, a kihívás napja eredményei, mivel a világ minden részérõl bekapcsolódó városokból a párizsi központba beküldött eredmények kiértékelése több hetet vett igénybe. A Kanadából indult kezdeményezés lényege, hogy a világ különbözõ városai a lélekszámuk szerint két-három tagú csoportokra osztva a csoporton belül egymás közt abban versenyeznek, hogy a kihívás napján a város hány lakóját tudják megmozgatni, bekapcsolni valamilyen sportrendezvénybe. Vágsellye a lengyel Swarzedz és a jugoszláv Svilajnac városával került egy csoportba és mivel a 25 172 lakosú járási székhelyen 18 325-en kapcsolódtak be az akcióba, a 72,80 százalékos részvételi aránnyal Vágsellye a maga csoportjában gyõzedelmeskedett. Igaz, ez nem volt nehéz, mivel a 36 911 lakosú Swarzedz részvételi aránya mindössze 20,25 százalék volt, Svilajnac pedig végül nem is vett részt a versenybe. A vetélkedõbe bekapcsolódó 15 szlovákiai város közül Vágsellye a 4. legjobb eredményt érte el. A legtöbben Kysucaújhelyen (87,05 százalék), Lipótváron (82,77 százalék) és Lipanyban (75,81 százalék) kapcsolódtak be a versenybe. A legkisebb részvételi arányú szlovákiai város Pozsony volt, ahol a lakosok 17,46 százaléka kapcsolódott be valamilyen sportakcióba.
Ezt a szlovákiai városok vetélytársai közül csak a Rimaszombattal vetélkedõ koreai Churae Dong múlta alul 11,0 százalékkal. A csúcstartó a thaiföldi Mae Rim District város, ahol állítólag 123,34 (!) százalékra teljesítették a részvételt, így a vele vetélkedõ Nyitrának a maga 67,22 százalékával nem sok esélye volt a gyõzelemre. (gl)

Meg szeretnék dönteni a tavalyi nézõcsúcsot

A tavalyi ötezer kilátogató után idén nézõcsúcsot szeretnének dönteni a szombati tejfalui falunap szervezõi. A hétvégén a jelen, és közelmúlt magyar labdarúgó sztárokat felvonultató, egykori ferencvárosi hátvéd Simon Tibor és csapata lesz a fõ attrakció, köztük olyan nevekkel mint Keller József, Szûcs Lajos, Telek András, ifj. Albert Flórián. A huszonnégyórásra tervezett rendezvény 9.30-kor a tejfalui kápolnában katolikus szentmisével kezdõdik, majd fél órával késõbb a helyi futballpályára várják a nagyérdemût, ahol délután kettõig a gyerekeké a fõszerep. Ezután a Somorjai Tûzoltózenekar ad koncertet, majd egy órán át örökzöld melódiák hangzanak fel.
Fél ötkor kezdõdik a nap fénypontja, a Felsõ Csallóköz válogatottja kontra Simon Tibor és barátai kispályás focimérkõzés. Hat órakor Forgács Gábor a budapesti Vidámszínpad mûvésze lép pódiumra, egy órával késõbb pedig a somorjai Csalló néptáncegyüttes szeniorjaié a színpad. Ezt követõen nótaszó, fél kilenctõl pedig reggelig bál, melyre a zenét a Royal bálzenekar, és DJ Franky biztosítja. Hogy senki se maradjon éhes vagy szomjas errõl ezúttal öt büfé gondoskodik. (hp)

FÜLEK

Egy kisebb állatkert kialakítását tervezik a füleki városi parkban. A városi park fejlesztésére 260 ezer korona támogatást kapott a város. A közel héthektáros terület valamikor a régió legszebb, leglátványosabb parkja volt. Bár az értékes fák nagyrésze megmaradt, a park mára elvesztette jelentõségét és fényét, fejlesztésre szorul. Agócs József, a város alpolgármestere elmondta, a parkban, zárt területen egy kisebb állatkertet is terveznek, amelyben fõleg háziállatokat helyeznek el. A sétányok mellett tájékoztató táblákat állítanak fel, amelyeken a park története lesz olvasható valamint hasonlóképpen szeretnék bemutatni a terület gazdag növényvilágát is. Az alpolgármester hangsúlyozta, mivel a pénzt az év végéig ki kell meríteni, a munkálatokat hamarosan megkezdik. (kas)

TÕKETEREBES

Holnap a nemzeti régiófejlesztési terv keleti térségekre vonatkozó programjával kapcsolatosan rendez ismertetõ találkozót a közigazgatási és önkormányzati vezetõk, valamint a vállalkozók részére Tõketerebesen a járási és a kerületi hivatal. A városháza nagytermében 9 órakor kezdõdõ rendezvényen a régiófejlesztési terv részleteirõl az építésügyi és régiófejlesztési minisztérium, valamint a Kassai Kerületi Hivatal gazdasági szakemberei tartanak tájékoztatót. (kat)

DIÓSZEG

Iskolaünnepséget tartanak a Diószegi Magyar Tanítási Nyelvû Alapiskolában szombaton. De nemcsak születésnapot, hanem egyben névnapot is ünnepelnek, mert az oktatási minisztérium jóváhagyásával az iskola július elsejétõl használhatja a Petõfi Sándor Magyar Tanítási Nyelvû Alapiskola nevet. Az ünnepi mûsor reggel 9-kor kezdõdik az iskola épülete elõtt, majd 9.30-kor felavatják és felszentelik az iskola falán elhelyezett emléktáblát. A 14 órakor a kultúrházban kezdõdõ kultúrmûsorban fellépnek a helyi alapiskolások, a citeraegyüttes, a néptánccsoport és a Hahota esztrádcsoport. 16 órakor a kultúrház üléstermében nyitják meg az emlékkiállítást, 18.30-kor pedig a volt diákok és tanítók találkozójára kerül sor. (gl)

ELÕREJELZÉS

Tovább tart a nyári, meleg, napos idõ. Napközben 26–30 fokig emelkedik a hõmérséklet, csak északon és a hegyekben lesz hûvösebb, 24, illetve 16 fok. A változó irányú szél gyenge marad. Csütörtökön is marad a nyári meleg, délután azonban nyugaton megnövekszik a felhõzet, és sokfelé kell záporokra, zivatarokra számítani, néhol jégesõ is lehet. Éjszaka 16–12 fokig süllyed a hõmérõ higanyszála, napközben 28–32 fok között alakul a hõmérséklet. Pénteken borult marad az égbolt, újabb csapadék várható. 22–26 fokig esik vissza a hõmérséklet.

ORVOSMETEOROLÓGIA

Nem kell az idõjárás negatív hatásaira számítanunk. Pozitívan befolyásolhatja fizikai és szellemi teljesítõképességünket, összpontosítókészségünk is jobb lehet az átlagosnál.
A szív- és érrendszeri betegek ne becsüljék túl saját erejüket, inkább legyenek óvatosak. Az alacsony vérnyomással küzdõ embereket enyhe hányinger és fejfájás kínozhatja. Az idõjárás rossz hatással lehet a migrénes fejfájással küszködõkre.
Holnap marad a közérzetet kellemesen befolyásoló fronthatás.