Kedd, 2001. június 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53. évfolyam 134. szám

A kergemarhakór miatt kivonták a forgalomból a behozott hústermékeket, a határátkelõhelyeken a beutazó turistákat is szigorúan ellenõrzik

Pozsony. Azonnal ki kell vonni a forgalomból a kergemarhakór miatt kockázatosnak számító, szavasmarharészekbõl készített csehországi élelmiszert.

A cseh–szlovák határátkelõhelyeken minden terméket következetesen ellenõrizni kell, ez vonatkozik a turisták által vásárolt élelmiszeripari cikkekre is, közölte Silvia Balázsiková, a vámigazgatóság szóvivõje, hozzátéve, az átkelõkön az állat-egészségügyi felügyelet szakemberei is szolgálatot teljesítenek. Prága tegnap kifejezte reményét, hogy a környezõ országok mielõbb felfüggesztik az importkorlátozásokat.

Ivan Rovný közegészségügyi fõorvos arra utasította a kerületi higiénikusokat, hogy az élelmiszertörvényre hivatkozva ellenõriztessék a marhaagyat tartalmazó konzervek, a porított levesek, levesdúsítók, belek és zselatinok kereskedelmi forgalmazását. A forgalomból kivont, megjelölt cseh élelmiszert megfelelõen biztosított, elkülönített helyen kell tárolni. A kockázatosnak ítélt termékek megsemmisítését az állat-egészségügyi felügyelet ellenõrzi. Egyébként az ellenõrzések a hûtõházakra is kiterjednek, és az ott tárolt cseh marhahús forgalmazását szintén megtiltják.

A szigorú döntés ellenére a hét végén még számos boltban kapható volt kockázatosnak minõsített, cseh importból származú hústermék. Adrián Ïurcek, a pozsonyi Jednota elnöke elmondta, hogy csak biztonságos helyekrõl hoznak be termékeket, mégis eleget tesznek a higiénia felhívásának, de nem semmisítik meg õket, hanem a negatív BSE-tesztre hivatkozva engedélyt kérnek a forgalmazásukra. Jana Havlícková, a Carrefour szóvivõje közölte, õk egyáltalán nem árulnak cseh hústermékeket. Stanislav Plecitý, a Tesco képviselõje hangsúlyozta, a saját ellenõrzéseik még az elõírtnál is szigorúbbak.

Kassa valamennyi nagyobb élelmiszerboltjában már nincsenek a polcokon a csehországi gyártóktól származó marhahúskonzervek és pástétomok. A legtöbb helyen egyelõre a raktárakban pihennek ezek a húskészítmények, az üzletvezetõk további utasításra várnak. A Tesco áruház élelmiszerosztályán ottjártunkkor éppen higiéniai ellenõrzés folyt, az ellenõrök a nap folyamán végigjárták a kassai boltokat, hogy véletlenül se kerüljenek a polcokra az említett cseh termékek. Michal Bartoska, a Maxi élelmiszerbolt vezetõje lapunknak elmondta, hogy a vásárlók többsége tüzetesen megszemléli a konzervek címkéjét, mielõtt kosarába tenné õket. A rimaszombati Tauris húsüzemet nem érintik a csehországi behozatali korlátozások. Katarína Žolnírová osztályvezetõ szerint a cég nem vásárol szarvasmarhát Csehországból. Vágsellyén a Billa áruházban szombaton reggel vonták ki a forgalomból a cseh marhahúskonzerveket. Szakértõnek kell eldöntenie, hogy mely készítményeket semmisítik meg, továbbá hogy a korlátozás csak az emberi fogyasztásra szánt élelmiszerre vagy a kutyaeledelre is vonatkozik. Az áruházban nem tapasztalták, hogy a marhahúskészítmények iránt csökkent volna a kereslet a kergemarhakór csehországi felbukkanása után. "Egyelõre nem tudjuk pontosan felmérni, milyen hatással lesz a kór a csallóközi marhahúspiacra. Bizonyosat csak néhány nap vagy hét elteltével tudunk mondani" – válaszolta érdeklõdésünkre Juhos József alelnök, a Jednota Coop dunaszerdahelyi járási kereskedelmi osztályának vezetõje. Hozzátette: a nyugat-európai kór miatt mintegy hatvan százalékos visszaeséssel várható A cseh konzerveket, melyeket a betegség lappangási ideje alatt gyártottak, az elmúlt hét végén kivonták a forgalomból. A kergemarhakórról a 13. oldalon is olvashatnak. (tl; jk; fo; gl; e)

Dublin második népszavazásra készül, a Nizzai Szerzõdést sem kell újratárgyalni

Luxembourg. Az Efolytatja az új tagok felvételét elõkészítõ munkát és tervezést, annak ellenére, hogy az írországi népszavazás elutasította a Nizzai Szerzõdés törvénybe iktatását.

Ezt hangsúlyozta tegnap Romano Prodi, az Európai Bizottság elnöke. Prodi az Ekülügyminisztereinek luxemburgi találkozóján közölte, az ír elutasítás után nincs szükség automatikusan a Nizzai Szerzõdés újratárgyalására. Kijelentette, az Etartja magát ahhoz az ütemtervhez, amely 2002 végéig tervezi befejezni a tárgyalásokat a legelõrehaladottabb tagjelöltekkel, de a csatlakozások várható idõpontjára nézve nem bocsátkozott találgatásokba. A tegnapi külügyminiszteri értekezlet elégedetten nyugtázta, hogy ebben a félévben új lendületet kapott a csatlakozási folyamat, a decemberben Nizzában elhatározott bõvítési ütemterv által 2001 elsõ felére kitûzött feladatok teljesültek. A miniszterek leszögezték, hogy az országok közti differenciálás, azaz az egyéni elbírálás elve a bõvítés sarkköve marad.

Brian Cowen ír külügyminiszter arról tájékoztatta kollégáit, hogyan értelmezi kormánya a népszavazás eredményét, és mit kíván tenni a továbbiakban. Leszögezte: a referendum nem változtat Dublinnak az Eiránti elkötelezettségén, és nem jelenti azt, hogy az országban említésre méltó ellenzéke lenne a bõvítésnek. "A bõvítést még azok is támogatják Írországban, akik a szerzõdés ellen szavaztak" – mondta. Megígérte: kormánya mindent elkövet azért, hogy a szerzõdéssel kapcsolatos problémák rendezése ne zavarja meg a bõvítési folyamat közösen elfogadott menetrendjét, s mint közölte, Dublin második népszavazásra készül. Írország ígéretet kapott partnereitõl arra, hogy segíteni fogják a kielégítõ megoldás felkutatásában. Egyelõre azonban nem született döntés arról, mikor és hogyan lehet rendezni a problémákat, így arról sem, mikor kerülhet sor a második népszavazásra, jelentette ki az ír diplomácia irányítója. (m)

A Jókai Színház nagydíjat nyert a Határon Túli Magyar Színházak XIII. Fesztiválján

Kisvárda. A szakmai zsûri döntése értelmében a komáromi Jókai Színház társulata vehette át Kisvárdán a Határon Túli Magyar Színházak XIII. Fesztiváljának nagydíját, melyet a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat Közgyûlése ajánlott fel.

A komáromi színház az elmúlt évhez hasonlóan, amikor Fejes– Presser–Stevanovity Jó estét nyár, jó estét szerelem címû zenés drámájával lépett fel Kisvárdán (s ott a produkcióért a Magyarok Világszövetségének Páskándi-díját vehette át), idén is a társulat fiatal tagjainak, illetve a színházban foglalkoztatott pályakezdõ színházi alkotóknak adott lehetõséget a bemutatkozásra. A nagydíjas elõadást, Peter Shaffer Amadeus címû drámáját Czajlik József, a Pozsonyi Színmûvészeti Fõiskola hallgatója negyedéves vizsgarendezéseként állította színpadra Komáromban. A fõbb szerepekben Ollé Eriket, Mokos Attilát, Lucskai Róbertet, Benkõ Gézát, valamint Vincze Emõkét láthattuk, aki mûvészi teljesítményéért különdíjat vehetett át Kisvárdán. Szintén különdíjat kapott Tóth Tibor, aki a kassai Thália Színház elõadásában, Sütõ András Káin és Ábeljében lépett színpadra a fesztiválon. A rendezvény egyik életmûdíjával a szervezõk Németh Icának, a Jókai Színház mûvésznõjének több évtizedes munkásságát ismerték el. as)

Timothy McVeigh, az Oklahoma City-i merénylõ nem élt az utolsó szó jogával

Washington. Hétfõn az amerikai Indiana állambeli Terre Haute fegyintézetében méreginjekcióval kivégezték a 33 éves Timothy McVeigh-t, aki 1995. április 19-én Oklahoma Cityben nagy erejû pokolgépes merényletet követett el, ezért 1997-ben halálra ítélték. 38 éve a tegnapi volt az elsõ "szövetségi kivégzés" az Egyesült Államokban: a büntetõ ügyekben rendszerint az egyes tagállamok bíróságai járnak el és mondják ki adott esetben a halálos ítéletet.

A szert három adagban fecskendezték az elítélt vénájába: az elsõ erõs nyugtató volt, a második megbénította a légzését, a harmadik megállította a szívét. A kivégzést a helyszínen egyes kiválasztottak, Oklahoma Cityben pedig a robbantás áldozatainak a hozzátartozói – mintegy háromszázan – zártláncú tévéközvetítésen nézhették végig. A sajtó tíz fõt küldhetett a kivégzés helyszínéül szolgáló épületbe. Az esemény videóra rögzíthetõségét az amerikai legfelsõbb bíróság megtagadta. McVeigh nem élt az utolsó szó jogával. Tettét korábban elismerte, és – leszámítva a halálos áldozatokkal kapcsolatban a legutóbbi idõkben tett, meglehetõsen felszínes, "az élet kegyetlenségérõl" szóló sajnálkozásokat – megbánást nem tanúsított. A robbantással "meg akarta leckéztetni" a szövetségi kormányzatot, amely szerinte brutális elnyomó gépezet. Legfõképpen a texasi Wacóban történt 1993-as eset háborította fel: ott egy David Koresh nevû elvakult szektavezetõ barikád mögé visszavonult hívei közül nyolcvanan égtek halálra, amikor az FBI megostromolta a telepet, és tûz ütött ki. (m; ú)

Oslo. Kidobóleánynak áll egy 91 éves norvég hölgy. Marta Aurenes évek óta törzsvendég a stavangeri tengerparti kocsmában. Némi meglepetéssel értesült arról, hogy a rendõrség kötelezte az ivó tulajdonosát, szerzõdtessen kidobóembereket. A meglepõdés oka, hogy Skjenkestuen békés hely, még soha nem volt szükség kidobóemberre. De a szabály az szabály. A kocsma tulajdonosa két további kidobót is szerzõdtetett : egy nyugalmazott hajóskapitányt és egy pszichológust. (PAN)