Kedd, 2000. december 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53. évfolyam 286. szám

Jégkorong Extraliga: az éllovas zólyomi együttes már "csak" nyolc ponttal vezet

Pozsony. Vasárnap sem maradt el a meglepetés a jégkorong Extraligában: a sereghajtó turócszentmártoniak a pénteki, pozsonyi döntetlent követõen – hazai jégen – legyõzték az éllovas zólyomiakat. Az újonc tehát három nap alatt négy pontot szerzett.

Könnyelmûen és nagyképûen korongozott a listavezetõ a Martin otthonában, s erre alaposan rá is fizetett; az elsõ játékrészt követõen már négygólos hátrányban volt. A továbbiakban sem javult a Zvolen teljesítménye, s csak a helyzeteit zsinórban elpuskázó házigazdáknak köszönheti, hogy nem szenvedett katasztrofális vereséget. A 4:1-es váratlan fiaskó után Ernest Bokros, a zólyomiak vezetõedzõje kijelentette: védenceit igencsak meglepte a turócszentmártoniak remek helyzetkihasználása. Arról azonban nem beszélt, hogy a játékosok félvállról vették a meccset, s lebecsülték a sereghajtót.
A címvédõ Slovan sem remekelt a legutóbbi fordulókban. Pénteken az Ondrej Nepela Téli Stadionban csupán döntetlenezett a Martinnal, majd egy nappal késõbb csak nagy nehezen gyõzte le a szerény képességû liptószentmiklósi gárdát. A kékek legutóbbi hazai produkciójára mindössze kétezren voltak kíváncsiak. Hiába, a jó hokira éhes nézõket nem lehet becsapni...
Poprádon vasárnap kora este megszakadt a trencséniek hét mérkõzésbõl álló veretlenségi sorozata. Pedig sokáig úgy nézett ki, a Dukla örülhet majd a gyõzelemnek, ám a hajrában, illetve a hosszabbításban a házigazdák voltak a szerencsésebbek és a határozottabbak.
INNEN FOLYTATJÁK
1. Zvolen 31 20 4 0 2 5 140:81 70
2. Slovan 31 18 1 3 3 6 132:69 62
3. Trencín 31 14 3 1 3 10 112:108 52
4. Poprad 31 12 5 1 1 12 102:108 48
5. Kosice 31 11 3 2 3 12 98:114 44
6. Skalica 31 13 0 0 3 15 81:111 42
7. Mikulás 31 6 1 3 2 19 75:109 25
8. Martin 31 6 1 2 1 21 71:111 23
A csapat nevét a mérkõzések száma követi, utána a rendes játékidõben elért gyõzelem (3 pont) és a hosszabbításban kiharcolt gyõzelem (2) található, ezután következik a hosszabbítás utáni döntetlenek (1) száma, aztán a hosszabbítást követõ vereségek (1), majd pedig a rendes játékidõben elszenvedett vereségek (0) olvashatók, valamint a gólarány, az utolsó oszlopban pedig a pontszám található.
E héten csak két elõrehozott mérkõzésre kerül sor: ma (17.00) a bajnok Slovan Poprádon lép jégre, pénteken (17.00) pedig Liptószentmiklóson játszanak a zürichi Kontinentális Kupa-döntõre készülõ pozsonyiak. A 32. forduló találkozóit december 19-én bonyolítják le.
u Trencsénben csütörtökön kezdõdik és szombaton este ér véget a Szlovákia Kupa nemzetközi torna, melyen a címvédõ hazai válogatotton kívül még a svájci, a norvég és a fehérorosz együttes vesz részt. Ján Filc vezetõedzõ kénytelen lesz nélkülözni a címvédõ Slovan hokisait, de ennek ellenére jó szereplést és tornagyõzelmet vár csapatától.

Két magyar tehetség a rövidpályás úszó Eb-n

Valencia. Jana Klocskova, a kétszeres olimpiai bajnok ukrán úszónõ akár 400 ezer, a svéd Lars Frölander 100 ezer márkával, a két magyar induló, az idén egyaránt ifjusági Európa-bajnok Bodrogi Viktor és Flaskay Mihály értékes tapasztalatokkal gazdagodhat a csütörtöktõl vasárnapig tartó rövidpályás (25 m-es medencében sorra kerülõ) Európa-bajnokságon, Valenciában.
Az egri Flaskay 50 m mellen, a százhalombattai Bodrogi 200 m háton bizonyult a legjobbnak korosztálya kontinensviadalán július végén a franciaországi Dunkerque-ben, s ezzel érdemelték ki a spanyolországi indulás lehetõségét.
Szlovákiát hat sportoló képviseli, a remek formában lévõ Martina Moravcová mellett Jana Korbasová, Jana Murínová, Martina Hrdinová, Lubos Krizko és Peter Domanický áll rajthoz. Természetesen a legjobb eredményt Moravcovától várja a szakvezetés, aki a legutóbbi kontinensviadalon 100 vegyesen és 200 gyorson aranyérmet nyert, 200 vegyesen pedig második lett. A valenciai seregszemlén címvédésre készül, annak ellenére, hogy a múlt héten influenzával küszködött. A 18 éves sztár, Klocskova nyereményének – amely rekordnak számít az úszósportban – az a feltétele, hogy a tavalyi rövidpályás Eb-n, az idei Eb-n és az ötkarikás játékokon aratott gyõzelme után Valenciában is aranyérmes legyen 400 vegyesen.
Az ukrán úszónõ 200 ezer márkát kaphat a sorozatgyõzelemért, további 100 ezret a papírforma szerint szinte biztos vasárnapi sikeréért, s ugyanekkora összeg üti a markát a Sydneyben elért világcsúcsáért.
A 27 éves Frölander – miután az elmúlt egy év 3 legrangosabb versenyén diadalmaskodott 100 m pillangón – 100 ezer márkával lehet gazdagabb, ha nyer Valenciában is.

A NIKÉ 51. JÁTÉKHETÉNEK MÛSORA

Jégkorong NHL: 38. Boston–Buffalo 2,1-4,0-2,1-1,5-1,5; 39. NY Islanders–Washington 2,2-4,0-2,0-1,55-1,5; 40. Nashville–Philadelphia 2,3-3,8-2,0-1,5-1,45; 41. San Jose–NY Rangers 1,8-4,0-2,4-1,35-1,6.
Jégkorong Extraliga: 54. Poprad– Slovan Bratislava 2,3-4,0-1,9-1,55-1,4.
Cseh hokiliga: 55. Vsetín–Havírov 1,4-4,5-3,5-1,15-2,15; 56. Vítkovice–Zlín 1,75-4,0-2,6-1,3-1,65; 57. Karlovy Vary–c. Budìjovice 2,1-4,0-2,1-1,5-1,5; 58. Pardubice–Trinec 1,7-4,0-2,7-1,3-1,7; 59. Litvínov– Slavia Praha 1,65-4,0-2,8-1,25-1,75; 60. Kladno–Plzeò 2,0-4,0-2,2-1,5-1,55; 61. Sparta Praha–Plzeò 1,5-4,5-3,0-1,25-1,95.
Német hokiliga: 92. Revier Löwen –Mannheim 2,0-4,0-2,2-1,5-1,55; 63. Köln–Krefeld 1,8-4,0-2,4-1,35-1,6; 64. Eisbären–Schwenningen 1,7-4,0-2,7-1,3-1,7; 66. Hannover– Frankfurt 1,75-4,0-2,6-1,3-1,65.
Svéd hokiliga: 72. Frölunda–HV 71 1,7-4,0-2,7-1,3-1,7, 73. Stockholm –Djurgarden 2,4-4,0-1,8-1,6-1,35.
Finn jégkorongbajnokság: 76. Espoo Blues–Tappara 2,1-4,0-2,1-1,5-1,5; 77. Ilves–Hämeenlinna 1,7-4,0-2,7-1,3-1,7; 78. Kärpät Oulu–SaiPa 1,7-4,0-2,7-1,3-1,7; 79. Lukko Rauma–Jyväskylä 1,8-4,0-2,4-1,35-1,6; 80. TPS Turku–Ässät Pori 1,25-5,0-5,7-0-2,8.
Norvég hokiliga: 86. Trondheim–Furuset 1,2-5,4-5,0-1,05-2,6.
Labdarúgó Bundesliga I: 87. Unterhaching–Schalke 2,5-2,8-2,4-1,3 -1,3; 88. Stuttgart–Frankfurt 1,9-2,9-3,3-1,25-1,5; 89. Wolfsburg– Freiburg 1,75-3,0-3,7-1,15-1,55.
Labdarúgó Bundesliga II: 90. Ulm–St. Kickers 1,8-2,9-3,6-1,2-1,55; 91. Osnabrück–Duisburg 2,5-2,8-2,4-1,3-1,3; 92. Saarbrücken– Bielefeld 1,9-2,9-3,3-1,25-1,5.
Holland futball-liga: 93. Waalwijk–PSV Eindhoven 3,6-2,9-1,8-1,55-1,2; 94. Twente–Roda Kerkrade 2,1-2,8-2,9-1,25-1,4.
Labdarúgó Copa Mercosur – döntõ, visszavágó: 95. Palmeiras– Vasco da Gama (az elsõ meccsen 0:2) 2,0-2,8-3,1-1,2-1,45.
Labdarúgó Angol Liga Kupa-negyeddöntõ: 96. Manchester City– Ipswich 2,4-2,8-2,5-1,3-1,3; 97. Crystal Palace (2. ligás)–Sunderland 3,1-2,8-2,0-1,45-1,2; 98. Birmingham (2)–Sheffiled Wed. (2) 1,6-3,0-4,6-1,1-1,7.
Labdarúgó Olasz Kupa-negyeddöntõ, visszavágó: 99. Udinese– Lazio (1:2) 2,45-2,8-2,45-1,3-1,3.
Labdarúgó Spanyol Kupa, 2. forduló: 100. Albacete (2)–Espanyol 2,6-2,8-2,3-1,35-1,3; 101. Burriana (3)–Villarreal 5,1-3,2-1,5-1,9-1,05; 102. Gandia C. F. (3)–FC Barcelona 9,4-5,0-1,15-3,4-0; 103. At. Gramanet (3)–Valencia 7,4-4,8-1,2-3,1-0.
Labdarúgó Török Kupa-nyolcaddöntõ: 104. Bursaspor–Fenerbahce 3,9-3,0-1,7-1,6-1,15.

Jégkorong NHL: 111. Montreal– Calgary 2,0-4,0-2,2-1,5-1,55; 112. Pittsburg–Toronto 2,0-4,0-2,2-1,5-1,55; 113. Atlanta–Chicago 2,1-3,8-2,2-1,45-1,5; 114. Detroit–Florida 1,6-4,0-2,9-1,2-1,8; 115. Dallas–Edmonton 1,7-3,8-2,8-1,25-1,7; 116. Minnesota–Carolina 2,1-4,0-2,1-1,5-1,5; 117. Colorado–Philadelphia 1,7-3,8-2,8-1,25-1,75; 118. Anaheim–Columbus 1,6-3,8-3,0-1,2-1,8.
Labdarúgó Bundesliga I: 137. Bayern–Hamburg 1,4-3,4-6,0-1,05-2,1; 138. Rostock–Bremen 2,2-2,8-2,8-1,25-1,35; 139. Köln–Dortmund 2,4-2,8-2,5-1,3-1,3; 140. Bochum– Leverkusen 2,9-2,8-2,1-1,4-1,25; 141. Hertha–Kaiserslautern 1,75-3,03,7-1,15-1,55; 142. Cottbus– München 1860 2,1-2,8-2,9-1,25-1,4.
Labdarúgó Bundesliga II: 143. Aachen–Ahlen 2,0-2,8-3,1-1,2-1,45; 144. Mainz 05–Mannheim 2,0-2,8-3,1-1,2-1,45; 145. Oberhausen–Reutlingen 2,0-2,8-3,1-1,2-1,45.

Tenisz Davis Kupa-döntõ, Barcelona: a legtehetségesebb nemzedék történelmi sikere; Ferrero volt a fõszereplõ

Barcelona. Minden idõk legtehetségesebb spanyol nemzedékének sikerült megnyernie a Davis Kupát. Ezek a srácok a teniszre születtek, s nagyon sokat dolgoztak a sikerért – mondta Javier Duarte, a címvédõ ausztrálokat 3:1-re legyõzõ spanyol együttes szakmai vezetõje.

Barcelonában péntektõl vasárnapig minden nap megtelt a 16 ezer férõhelyes Palau Sant Jordi, s a hazai szurkolók végig bíztak abban, hogy történelmi esemény tanúi lesznek. A spanyol teniszválogatott ugyanis korábban már kétszer játszott döntõt az ausztrál csapattal, de mindkétszer idegenben, s vesztett is. Ezúttal viszont a mindössze 20 éves Juan-Carlos Ferrero vezérletével sikerült a bravúr, amely János Károly spanyol királyt is magával ragadta.
– Természetes, hogy hazai pályán könnyebb helyzetben voltunk. A salakot szeretjük igazán, de a fiúk már számtalanszor bebizonyították, hogy más felületen is képesek a sikerre – értékelt Duarte, aki a fináléban folyamatosan tüzelte az amúgy is fergeteges támogatást nyújtó szurkolókat.
A DK-döntõ hõse kétségtelenül Ferrero volt, aki pénteken még Patrick Rafter sérülésének, s feladásának köszönhetõen gyõzött, de vasárnap már négy játszmás, fordulatokban gazdag mérkõzésen diadalmaskodott Lleyton Hewitt felett. A mérkõzéslabdát követõen maga János Károly is gratulált "névrokonának".
– Nem hiszem, hogy alapvetõen megváltozik az életem. Az a tapasztalat viszont nagyon sokat segíthet majd a tornákon, amiket húszévesen egy gyõztes Davis Kupa-sorozat finisében szereztem. Egyik nagy álmom valósult meg, s ez hatalmas örömöt jelent. A szurkolók végig csodálatosan támogatták az együttest, a tízes skálán 11 pontot érdemelnek – mondta a tõle megszokott szerénységgel Ferrero.
A spanyol férfi válogatott még sokáig a világ egyik legjobb csapata lehet, mert a "nemzeti hõs" mellett a többieket is hosszú évek választják el a visszavonulástól. A pénteki nyitó egyest játszó Albert Costa és a szombati párosban remeklõ Joan Balcells egyformán 25, míg a szintén a második napon szereplõ Alex Corretja is csak 26 esztendõs. S nem szabad elfeledkezni a Roland Garroson 1998-ban diadalmaskodó 24 éves Carlos Moyáról sem.
Az ausztrálok érthetõ csalódottsággal vették tudomásul a trónfosztást, de John Newcombe szövetségi kapitány így is talált pozitívumokat a Ferrero–Hewitt meccs alatt. Igaz, nem a pályán:
– A mérkõzés végén többször is a királyra pillantottam, aki kezével eltakarta a szemét. Nagyon ideges volt, s ezzel mosolyt csalt az arcunkra…
A döntõ mérkõzésen vesztes Hewitt már korántsem volt boldog, pedig Albert Costa pénteki legyõzését követõen még rendkívül optimistán ítélte meg csapata esélyeit:
– A nyitónap után még azt mondtam: nagyszerûen éreztem magam a pályán. Most viszont teniszkarrierem legszomorúbb pillanatait élem át. Úgy érzem, hogy ha megnyerem a negyedik játszmát, akkor a mérkõzés végén is ünnepelhettem volna.

FIFA-gála: Joseph Blatter bravúrja, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség elnöke egy gyõztesbõl kettõt csinált

Róma. Joseph Blatterre kellene bízni az Egyesült Államok legfelsõ bíróságának vezetését, és akkor az amerikai elnökválasztások gyõztesének kérdését is megoldaná – véli a Corriere della Sera címû olasz napilap.
A cikkíró szerint a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) elnökének sikerült olyan csodát mûvelnie, mint amikor Jézus megsokszorozta a kenyeret és a halat: egy gyõztesbõl kettõt csinált. Az elnök az évszázad labdarúgója címet nem egy, hanem két játékosnak ítélte oda: az egyik (Diego Maradona) az internetes szavazók befutója, a másik (Pelé) pedig a FIFA (a "Nagy Elektorok") jelöltje volt.
Maradona korábban azzal fenyegetõzött: ha nem õ kapja a gyõztes címet, vagy ha meg kell azt osztania valakivel, akkor nem megy el a gálára. A La Repubblica azonban úgy tudja: Blatter minden közvetítõi és békítõi képességét bevetette, és meggyõzte az argentin csillagot.
Tény – folytatja az újság –, hogy ez a kérdés diplomáciai botránnyal fenyegetett, magát a gálát sodorta veszélybe. Diplomatikusnak tekinti Blatternek azt a bejelentését, amely szerint 2004-ben – a FIFA megalakulásának százéves évfordulóján – csak egy személyt választanak majd az Évszázad labdarúgójának. "Négy év bizonyára elegendõ lesz az ellentétek elsimítására" - véli a La Repubblica újságírója.
A La Stampa szerint valóban nem könnyû egyértelmûen megmondani, hogy a két játékos közül melyik a jobb. Ha ugyanis az "életmûnek" nemcsak a pályán nyújtott teljesítmény a része, hanem a magánélet is, Pelé kétségtelenül nyertesnek nyilvánítandó, hiszen Maradona teljesen "lepusztította" önmagát. De ha e két területet elválasztjuk egymástól, Maradonának kellene elvinnie a pálmát – fejti ki véleményét a lap tudósítója. Eldönthetetlen, hogy Pelé vagy Maradona érdemli-e meg inkább az "Évszázad legjobb játékosa" címét – vélekedtek azok a futballszakértõk, akik az El País hétfõi számának nyilatkoztak. A megkérdezettek hatalmas többsége sietett hozzátenni: az elismerést Alfredo di Stéfano is megérdemelné.
A spanyol napilap hangsúlyozta, hogy a FIFA internetes szavazását azért nyerte Maradona, mert a világhálón voksolók olyan fiatalok, hogy Pelét alig ismerik, nem is látták õt játszani. A lap "diplomatikusnak" nevezte a FIFA döntését, mely szerint két díjat adnak ki; egyet az internetes közvéleménykutatás, egyet pedig saját szakembereinek véleménye alapján.
Az El Paísnak nyilatkozó Cándido Canavó, az olasz Gazetta dello Sport fõszerkesztõje szerint Maradona és Pelé már azért sem összehasonlítható, mert két külön korszakban játszottak, amelyekben a labdarúgásra egészen más stílus volt jellemzõ. "Maradona senkivel nem összehasonlítható: õ egy szörnyeteg zseni, aki a ballábával világot teremtett", miközben Pelé minden szempontból teljes egyéniség, a pályán és az életben is.
Alfredo Relano, a spanyol labdarúgó szaklap, az AS fõszerkesztõje szerint Maradona pontosabban játszott és jobban cselezett, Pelé viszont erõsebb volt. Relano kritizálta a FIFA-nak azt az álláspontját, hogy a labdarúgáson kívüli szempontokat is figyelembe vesz a díj odaítélésekor. "Maradona, mint labdarúgó, dicsõséget hozott a labdarúgásnak. Még amikor doppingoláson érték, akkor sem azért vétett a szabályok ellen, hogy jobban játsszon, hanem azért, mert kábítószerfüggõ volt". Relano szerint ugyanakkor a díjat valójában Di Stéfano érdemelné meg. Arrigo Sacchi, a Milan hajdani sikeredzõje azt mondta, hogy Maradona, Pelé és Di Stéfano között kellene megosztani a díjat. Sacchi így emlékezett vissza Maradonára: "Nem volt, aki megállítsa".
Carlos Bianchi, a az argentín Boca Juniors edzõje szintén emlegette Di Stéfanót. Pelével kapcsolatban megjegyezte, hogy "hihetetlen erõvel és fizikai felkészültséggel rendelkezett, s rendkívül hatékony volt", Maradona viszont "mágikusan játszott". Bianchi szerint az ilyen díjak odaítélése ostobaság: "Miért kell választani? Olyan ez, mint amikor egy gyerektõl azt kérdezik, hogy kit szeret jobban, a papát vagy a mamát".
Julio César Iglesias spanyol rádiós szakkommentátor Maradona képzelõerejét és Pelé fizikai adottságait emelte ki. Iglésias idézte Roberto Perfumót, az argentín válogatott edzõjét, aki szerint "Pelé képes volt elérni a könnyût, a nehezet és a lehetetlent, Maradona viszont úgy döntött, hogy csak a lehetetlennel foglalkozik, és ez sikerült is neki". A díjat - Iglesias szerint - ugyanakkor Di Stéfano érdemelné.

Ma folytatódik a nõi kézilabda Európa-bajnokság

Ramnicu Valcea. A tegnapi szünnapot követõen ma hat mérkõzéssel folytatódnak a romániai nõi kézilabda kontinensviadal küzdelmei. A magyar válogatott 18 órai kezdettel Franciaország ellen lép pályára, a találkozót az m2 élõben közvetíti. A szakemberek Mocsai Lajos védenceit favorizálják, akik a korábbi összecsapásokon jó teljesítményt nyújtottak. Csak a rend kedvéért, a csoportok elsõ két helyezettjei jutnak az elõdöntõbe.
A-CSOPORT: Magyarország–Ausztria 35:12 (13:6), Oroszország–Jugoszlávia 27:20 (10:12).
1. Oroszország 3 3 0 0 77:60 6
2. Magyarország 3 2 1 0 101:67 5
3. Franciaország 3 2 0 1 72:60 4
4. Németország 3 1 0 2 71:78 2
5. Jugoszlávia 3 0 1 2 72:86 1
6. Ausztria 3 0 0 3 51:93 0
A MAI MÛSOR – 16.00: Ausztria–Jugoszlávia; 18.00: Magyarország–Franciaország; 20.00: Németország–Oroszország.

B-CSOPORT: Románia–Norvégia 26:22 (14:12), Dánia–Fehéroroszország 34:26 (20:17).
1. Románia 3 2 1 0 74:69 5
2. Ukrajna 3 1 2 0 80:72 4
3. Dánia 3 1 1 1 82:75 3
4. Macedónia 3 1 1 1 58:65 3
5. Norvégia 3 0 2 1 72:76 2
6. Fehéroroszor. 3 0 1 2 80:89 1
A MAI MÛSOR – 16.00: Fehéroroszország–Macedónia; 18.00: Románia–Ukrajna; 20.00: Norvégia–Dánia. (sr)

SPORTFOGADÁS

A SPORTKA 50. játékhetének (vasárnapi sorsolás) nyereményei – I. HÚZÁS – 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 23 nyertes á 10 985 korona; 4. díj: 1159 nyertes á 314 korona; 5. díj: 19 084 nyertes á 58 korona. A szerdai sorsolásra átvitt, felhalmozott JACKPOT-nyeremény: 19 001 623 korona. II. HÚZÁS – 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 14 nyertes á 18 047 korona; 4. díj: 807 nyertes á 452 korona; 5. díj: 16 231 nyertes á 69 korona. A szerdai sorsolásra átvitt, felhalmozott JACKPOT-nyeremény: 18 968 874 korona. A LEHETÕSÉG nyereményelosztása – 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 1 nyertes á 100 000 korona; 3. díj: 5 nyertes á 10 000 korona; 4. díj: 60 nyertes á 1000 korona; 5. díj: 569 nyertes á 100 korona. A szerdai sorsolásra átvitt, felhalmozott JACKPOT-nyeremény: 3 502 225 korona.
A MATES 50. fogadóhetének nyereményei a következõk – 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 45 nyertes á 1782 korona; 3. díj: 1690 nyertes á 100 korona.
A magyar ÖTÖSLOTTÓ 49. játékhetének nyereményei. Öttalálatos szelvényre nem bukkantak. A négyesekre 504 000, a hármasokra 9108, a kettesekre 604 forintot fizetnek. Az e héten várható nyereményösszeg: 580 millió forint. A JOKER-játékban, az elsõ nyerõosztályban nyertes szelvényt nem találtak.
HATOSLOTTÓ: Hattalálatos szelvény nem volt. A két darab 5+1 találatos szelvény nyereménye: 3 586 480 forint. Az ötösökre 71 730, a négyesekre 1838 a hármasokra pedig 452 forintot fizetnek. A számok helyességéért a szerkesztõség nem vállal felelõsséget! (TA SR+TXT)

TENGERENTÚLI BAJNOKSÁGOK

JÉGKORONG NHL. Hét mérkõzéssel folytatódott az észak-amerikai profi jégkorongliga küzdelemsorozata.
EREDMÉNYEK: Philadelphia–NY Islanders 5:2 (1:1, 2:1, 2:0), gólütõk: Primeau 2, Desjardins, White, Stevens, ill. Isbister, Toms; 19 300 nézõ.
Minnesota–Nashville 1:2 (1:0, 0:2, 0:0), Hendrickson, ill. Walker, Ronning; 18 ezer nézõ.
Vancouver–Los Angeles 1:2 (0:0, 0:0, 1:2), Sopel, ill. Smolinski, Reinprecht; 17 ezer nézõ.
Detroit–Pittsburgh 3:4 (1:0, 2:3, 0:1), Kozlov, Yzerman, Shanahan, ill. Miller, Rozsíval, Straka, Petersen; 19 900 nézõ.
Chicago–St. Louis 1:6 (1:2, 0:2, 0:2), McAmmond, ill. MacInnis, Conroy, Demitra, Young, Eastwood, Salvador, 14 700 nézõ.
Anaheim–Dallas 0:1 (0:1, 0:0, 0:0), Marshall, 12 600 nézõ.
Phoenix–Columbus 1:1 (0:0, 1:1, 0:0 – 0:0), Lumme, ill. Heinze, 12 600 nézõ.
A KANADAI PONTVERSENY ÁLLÁSA: Pálffy (Los Angeles) 44 pont (20 gól + 24 gólpassz), Fleury (Rangers) 43 (20 + 23), Sakic (Colorado) 41 (16 + 25), Allison( Boston) 40 (16 + 24), Leetch (Rangers) 40 (8 + 32), Robitaille (LA) 37 (15 + 22), Guerin (Boston) 36 (20 + 16), Audette (Atlanta) 36 (14 + 22), Weight (Edmonton) 36 (8 + 28), Hossa (Ottawa) 35 (16 + 19).
KOSÁRLABDA NBA. Hazai pályán szenvedett vereséget a Toronto Raptors az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokság legutóbbi játéknapján. Dávid Kornélt sérülése miatt nem nevezték a mérkõzésre. Eredmények: Toronto Raptors–Phoenix Suns 87-95 Boston Celtics– Denver Nuggets 104:102, New Jersey Nets–Dallas Mavericks 73:99, Sacramento Kings–Miami Heat 101:97, Los Angeles Lakers–Detroit Pistons 112:88. (TA SR + MTI)

SPORTHÍRADÓ

Négy gól született a cseh labdarúgóliga õszi zárómérkõzésén: Slavia–Olomouc 2.2 (0:2).

Az indiai Anand a rövidített játszmák során búcsúztatta a címvédõ orosz Halifmant az Újdelhiben zajló sakk-vb negyeddöntõjében. Az elõdöntõ párosítása: Anand– Adams, Sirov–Griscsuk.

Christian Timm, a német utánpótlás labdarúgó-válogatott erõssége 2004-ig meghosszabbította szerzõdését az 1. FC Kölnnel. A csatárt, aki 1999-ben a Durtmundtól érkezett, többek között a Bayern és a Hertha is megkereste ajánlatával, de õ végül nem váltott klubot.

Barátságos ökölvívó-mérkõzésen Zsolnán a hazai bunyósokból összeállított együttes 14:6-ra legyõzte Gyõr-Sopron megye válogatottját.

Ursula Daum biztos benne, hogy karácsonyra visszatér Németországba férje, a Leverkusen labdarúgócsapatának pozitív drogteszt miatt menesztett vezetõedzõje. Christoph Daum októberben, a botrány kirobbanása után repült Floridába és azóta is az Egyesült Államokban bujkál.

Salt Lake City lakói 9,1 millió dollár értékben rendeltek jegyeket a városukban rendezendõ 2002-es téli olimpiára.

A Genk vezetõsége szerzõdést bontott a holland Johan Boskamp vezetõedzõvel, és az eddigi másodedzõt, Pierre Denier-t bízta meg a futballcsapat irányításával.

Agyvérzés gyanújával kórházba szállították Vavát, a volt brazil futballklasszist. A 65 éves kétszeres világbajnok – aki 1958-ban és 1962-ben a vb-n összesen 9-szer volt eredményes – állapota orvosai szerint kielégítõ.

A Hamburger SV labdarúgócsapata szerzõdtette a holland Erik Meijert. A 31 éves támadó a Liverpooltól szerzõdött Németországba.

A KENO 10 tegnapi nyerõszámai a következõk: 4, 5, 8, 9,m 13, 14, 24, 25, 27, 36, 40, 42, 51, 56, 65, 68, 69, 71, 75, 78.

RÖVIDEN

Pozsony. A szlovák labdarúgó-válogatott volt játékosa, Jozef Majoros (Petrzalka) ma elutazik Maimiba, ahol az amerikai bajnokságban (Major League Soccer) szereplõ Fusion csapatában próbajátékon vesz részt, egy hétig tesztelik majd az amik. "Görögországi légióskodásom sikertelen volt, remélem Floridán eredményesebb leszek. Ha mégsem, visszatérek a ligetiekhez" – mondta a 30 éves csatár. Az MLS-ben eddig egyetlen szlovákiai futballista sem szerepelt, bár Zvarának és Janculának voltak ajánlatai. (SITA)

Lagos. A gyenge bajnoki szereplés miatt megverték az edzõt a nigériai Sharks labdarúgócsapatának szurkolói. Az incidens a Julius Berger együttese elleni, gól nélküli döntetlennel zárult mérkõzés után történt. Az alaposan helybenhagyott szakembert, Alphonsus Dikét tavaly az év edzõjévé választották az afrikai országban. (MTI)

Bulawayo. Egy verekedésben több tucat szurkoló sérült meg a Zimbabweben rendezett labdarúgó-mérkõzés elõtt. Az incidens akkor történt, amikor a rendõrök nem engedték meg, hogy több órával a mérkõzés kezdete elõtt a nézõk bemenjenek a stadionba. A feldühödött drukkerek rátámadtak a rend õreire, akik könnygázzal tartották vissza õket. A határozott fellépésére azért került sor, mert júliusban, Hararében 13 szurkoló halt meg egy tömegverekedésben. (MTI)

London. Az Angol Labdarúgó Szövetség (F.A.) nem talál megfelelõ befektetõket a világhírû londoni Wembley-stadion átépítési munkálatainak finanszírozására, ezért valószínûleg új – jóval szerényebb kivitelezési terv készül. Az F.A. által életre hívott válságstáb ülésén kiderült, hogy az eredetileg 660 millió angol fontos költségvetést tervezõ vállalkozás – a bérek és az adók kifizetése után – akár az 1 milliárdos határt is átlépheti, s ezért jelentõsen meg kell változtatni az 1923-ban épült stadion helyére tervezett épületkomplexussal kapcsolatos elképzeléseket. (MTI)

Madrid. Negyven perccel a kezdõ sípszó elõtt állította ki a játékvezetõ Joaquin Valeriót, a spanyol másodosztályú Betis Sevilla labdarúgócsapatának cserekapusát. Valerio korábbi klubja, az Albacete elleni találkozót megelõzõen a játékoskijáróban beszélgetett egykori csapattársaival, amikor Fidel Valle Gil meghallotta, hogy róla van szó. Állítása szerint Valerio sértõ hangnemben beszélt róla, ezért mutatta fel neki a piros lapot. (MTI)

London. A Sydneyben ötödik olimpiai aranyérmét nyerõ evezõst, Steve Redgrave-et választották az év brit sportszemélyiségévé a BBC televízó nézõi (több, mint egymillió nézõszavazott).A 38 éves Redgrave, aki cukorbetegségben szenved, 1984-ben, Los Angelesben lett elõször bajnok, legutóbb Sydneyben tagja volt a gyõztes kormányos nélküli négyesnek. A második helyre Denise Lewis, a hétpróba sydneyi bajnoka, a harmadikra Tanni-Grey Thompson paralimpiai gyõztes került. (MTI)

Fiorano. Egy hónappal a rögzítõcsavarokat eltávolító lábmûtétje után Michael Schumacher, a Forma-1 háromszoros világbajnoka már kocog és kerékpározik, sõt két hét múlva futballozni is szeretne. – Remélem, hamarosan újra hódolhatok kedvenc hobbimnak, mert nagyon hiányzik a labda – mondta a 31 éves Ferrari-pilóta csapatának év végi ünnepségén. Schumachernek azonban nem csak "futballelvonási tünetei" vannak: "Amikor kilátogattam a házi versenypályánkra, ösztönösen megkérdeztem, hogy tesztelhetek-e. Az elsõ körökre azonban január végéig várnom kell, mert akkor készül el az új autó. (MTI)

Berlin. Diego Placente, az argentin River Plate labdarúgója a tavaszi idénytõl a Leverkusenhez igazol. A huszonhárom éves védõ 2005-ig szóló szerzõdést írt alá, közel 6 millió dollárért. A bajor csapat 7 millió dollárért még egy dél-amerikai labdarúgót szerzett: a brazil Lucio Ferreirát. Annak ellenére sikerült elcsábítani, hogy a csatár másik "kérõje", a Barcelona kétszer annyit kínált érte. (MTI)