Kedd, 2000. december 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53. évfolyam 286. szám

Öt országban próbáltak szabotálni – gyanúsított a HZDS volt alelnöke is

Pozsony. Szabotázs és rémhírterjesztés miatt indított bûnvádi eljárást a különösen súlyos bûncselekményeket kivizsgáló osztály illetékese három egykori magas rangú titkosszolgálati vezetõ, Rudolf Ž. – õ egyébként nemrég még a HZDS alelnöke volt – Milan M. és Zdenko B. ellen.

A vizsgáló továbbá Ivan Lexa képviselõi immunitásának megvonását kérte a parlamenttõl, hogy a volt SIS-igazgató ellen ebben az ügyben is eljárást indíthasson. Jaroslav Ivor, a vizsgálóhivatal vezetõje tegnap arról tájékoztatott, hogy a gyanúsítottak 1995 áprilisában a titkosszolgálat pozsonyi központjában egy speciális osztályt hoztak létre, amelynek feladata olyan akciótervek kidolgozása és végrehajtása volt, amelyek Szlovákia, Magyarország, Ausztria, Csehország és Lengyelország területén Európai Unió- és NATO-ellenes hangulatot voltak hivatottak elõidézni, megakadályozandó az említett szövetségekhez való csatlakozást. 1997–98-ban összesen 15 speciális akciótervet dolgoztak ki, amelyek közül egyet Csehországban végre is hajtottak. Hogy konkrétan milyen tervekrõl volt szó, azt Ivor államtitokra hivatkozva nem volt hajlandó elárulni, ám azokat a SIS jelenlegi igazgatója, Vladimír Mitro a korábbi parlamenti titkos jelentésében már elmondta. Ezek közül néhányat a Nový cas napilap is nyilvánosságra hozott. Például a Balaton fedõnevû akció a magyar politikai körök ellehetetlenítését, a Híd akció Ausztria és Németország viszonyának megzavarását, a Kasza akció a volt Jugoszlávia lakosságának körében az USA-ellenes hangulatkeltést, a Neutron a csehországi lakosságnak a NATO-fegyverek telepítése elleni tiltakozását, a Dezo akció pedig a csehországi romák helyzetével kapcsolatos hangulatkeltést célozta. A legterjedelmesebb, Kelet fedõnevû akció célja az lett volna, hogy meggyõzze a szlovákiai lakosságot az orosz érdekszférába való visszatérésrõl. Ezzel kapcsolatban érdemes megjegyezni, hogy a tervek elõkészítését irányító hírszerzési osztályvezetõ Rudolf Ž.-t az 1998-as választások után a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom külpolitikáért felelõs alelnökévé választották, és õ volt a HZDS árnyékkormányának külügyminisztere. Az üggyel a vizsgálóhivatal már március 17. óta foglalkozik, de mivel titkos akcióról volt szó, csak mostanra tudtak annyi bizonyítékot összegyûjteni, hogy megindíthassák az eljárást. Ivor cáfolta, hogy az egyetlen, Csehországban végrehajtott akcióban cseh állampolgárok is részt vettek volna. Ladislav Pittner a tervezett szabotázsakciókkal kapcsolatban nemrég megjegyezte, elképzelhetetlen, hogy azok akár a SIS, akár a szlovák kormány, vagy más országok legitim kormányai érdekében álltak volna. A miniszter úgy véli, az egész ügy mögött nemzetközi maffia állhat, amely ilyen módon igyekezett politikai befolyást szerezni, hogy késõbb háttere legyen törvényellenes tevékenységéhez. Ivan Lexát, aki ellen több más bûncselekmény miatt már korábban nemzetközi elfogatóparancsot adtak ki, még mindig 177 országban keresi az Interpol. Ha szabotázs és rémhírterjesztés ügyében a bíróság bûnösnek találja a gyanúsítottakat, 15 évi vagy akár életfogytig tartó börtönbüntetésre ítélheti õket.

Tegnap Köteles Lászlótól (MKP), a titkosszolgálatot felügyelõ parlamenti bizottság tagjától is megpróbáltunk megtudni valamilyen részleteket, de közölte, sajnos a törvény csak a vizsgálat lezárása után kötelezi a SIS igazgatóját, hogy a bizottságnak részletes beszámolót tartson. (gl)

Mikulás Dzurinda miniszterelnök 260 millió koronával többet javasol az állami költségvetésbõl a Szlovákiai Falvak és Városok Társulásának

Pozsony. Mikulás Dzurinda kormányfõ tájékoztatta Michal Sýkorát, a Szlovákiai Falvak és Városok Társulásának (ZMOS) elnökét a költségvetés parlamenti vitájáról. A miniszterelnök elmondta, tudomásul vette a ZMOS büdzsével kapcsolatos elképzeléseit, a találkozó konkrét eredményekkel zárult. "A parlamentben – képviselõi módosító javaslatok formájában – támogatni fogom, hogy a községek költségvetése 2001-ben legalább az infláció mértékének megfelelõ arányban növekedjék. Ez a támogatások 6,7%-os emelését jelenti. Ezenkívül támogatom, hogy az útadóból a községek 40%-os részesedést kapjanak, valamint hogy az önkormányzati funkciók megerõsítésére 100 millió koronát utaljunk át. Javaslatot teszek a ZMOS költségvetésének összesen 260 milliós emelésére. Ezt az összeget a büdzsé más részeibõl tudjuk elkülöníteni, ami nem veszélyezteti a költségvetés prioritásait, és a hiányt sem növeli" – mondta Dzurinda. Hozzátette, a büdzsé egyéb vonatkozásairól is beszéltek, pl. hogy tehermentesítik az alapiskolákat, ami a közigazgatási reform után a községek hatásköre lesz. "A közigazgatási reformmal kapcsolatban tájékoztattam Sýkora urat az eddigi tárgyalásokról, melyek a szükséges törvények elfogadásához és a reform elindításához vezetnek. Ma este a koalíciós tanácson jó esély van a nyelvi charta végleges megszavazására, holnap a parlament jóváhagyja a büdzsét, csütörtökön pedig elkezdõdik a megyékkel kapcsolatos tárgyalások utolsó köre. Januárban a vonatkozó törvényeket a törvényhozás elé terjesztjük" – erõsítette meg a kormányfõ. "A parlamentben igyekszünk meggyõzni a képviselõket, hogy támogassák a javasolt emelést" – közölte Michal Sýkora. Hozzátette: az önkormányzatok szeretnének tisztán látni, és januárig adtak haladékot a megyékkel s magával a reformmal kapcsolatos kérdésék tisztázására.

Az elsõ vagyonalapi kötvényeket márciusban fizetik ki

Pozsony. A lakosság kezében levõ vagyonalapi kötvényekkel december 22-ig lehet kereskedni az RM-Systém értékpapírközpontban. Az RM-S jelenleg mintegy 1 millió lakossági kötvénytulajdonost tart nyilván. A 2000 december végén lejáró kötvények kifizetése nagy valószínûséggel 2001 márciusában kezdõdik, a kifizetés üteme a Nemzeti Vagyonalapból (FNM) folyósított pénzügyi keret nagyságától függ, közölte Darina Huttová, az RM-S vezérigazgatója. Az RM-S tevékenysége jövõ év áprilisáig biztosított, addig a kötvénytulajdonosok még aktualizálhatják idõközben megváltozott személyi adataikat, ezt követõen az értékpapírközpont összeolvad a pozsonyi Értékpapírtõzsdével, bár errõl még nem született végleges döntés. A csehországi RM-S képviselõje tegnap arra figyelmeztetett, hogy az ottani törvénymódosítás értelmében a cseh cégek részvényeit birtokló szlovák polgárok 2001-ben nagy valószínûséggel már csak értéktelen papírok tulajdonosai lesznek. E változás mintegy 300 ezer részvénytulajdonost érint. Az RM-Systém hálózatán keresztül 1999 novembere és 2000 novembere között 3,37 millió vagyonalapi kötvénnyel kereskedtek, a forgalom összértéke 32,64 milliárd korona volt. A vagyonalapi kötvény legmagasabb árfolyamát 2000. november 2-án regisztrálták, akkor 11 799 korona 50 fillért adtak érte. (shz)

Ma a költségvetési vitával folytatódik a parlament ülése

Pozsony. Ma folytatódik a parlament 43. ülése, a honatyákra még 37 napirendi pont megvitatása vár. Holnap kezdõdik a költségvetéshez benyújtott, több mint száz módosító javaslatról szóló szavazás. Nagy a valószínûsége, hogy a jövõ évi büdzsét szerdán el is fogadják. A felvetett módosítások elsõsorban az oktatást, az egészségügyet, a védelmet, a kultúrát és a mezõgazdaságot érintik. A parlament második olvasatban tárgyalja majd a Szlovák Televízióról és a Szlovák Rádióról szóló jogszabályokat, és megválasztja az SZTV tanácsának tagjait. Napirenden szerepel két alkotmánytörvény is. Az egyik a KDH javaslata az amnesztiák eltörlésére és a HZDS felvetése a választási idõszak lerövidítésére. A karácsonyi szünet elõtt még meg kell tárgyalni több állami szerv költségvetési javaslatát. Az ülés utolsó napirendi pontja a Stefan Harabin legfelsõbb bíró leváltására tett javaslat.

A szlovák állami tisztségviselõk vagyongyarapodását éberebben kellene figyelni

Pozsony. A Pavol Kanis védelmi miniszter vagyonnyilatkozata körüli bonyodalmak is bizonyítják, hogy a szlovák jogrend e téren igencsak hiányos, módosításra szorul a magas rangú állami tisztségviselõk keresetére, vagyongyarapodásának ellenõrzésére vonatkozó jogszabály.
Ivan Simko (SDKÚ): A probléma nem a törvényben keresendõ, bár a vonatkozó jogszabálynak komoly hibái vannak, nem túl világosan határozza meg, mit jelent a közérdek és a személyes érdek ütközése. A törvény egyrészt korlátozza az állami tisztségviselõket az olyan tevékenység kifejtésében, amely ütközik a közérdekkel, másrészt engedélyez olyan tevékenységet, amely nem egyeztethetõ össze mással. Ez a vonatkozó jogszabály legnagyobb hiányossága. Nem biztos, hogy szigorítani kellene, inkább pontosan meg kell határozni, mi összeegyeztethetetlen és mi nem az. Amit még rossznak tartok, az a közjogi méltóságok vagyonnyilatkozatának felülvizsgálata. A nyilatkozatokat, a parlament öszszeférhetetlenségi bizottsága értékeli, és lényegében csak e testület tagjai számára hozzáférhetõ. Ez pedig a politikai harcban alapul szolgálhat a visszaélésekre. Jobb lenne a média és a közvélemény általi ellenõrzés. Ha bebizonyosodik, hogy egy állami tisztségviselõ viszszaél posztjával, és személyes érdekeit a közérdek elé helyezi, a választók a választások alkalmával elszámolhatnak vele, persze, ha mindez tudomásukra jut. Ezért szükséges átláthatóvá tenni a rendszert, ami nyomást gyakorolhat a tisztségviselõkre, hogy úgy viselkedjenek, ahogy kell. Pavol Kanis ügyérõl nem foglalhatok állást, mivel nem ismerem a részleteket.
Olga Keltosová (HZDS): Elsõsorban az összeférhetetlenségrõl rendelkezõ törvényt kell módosítani úgy, hogy a képviselõk, a kormánytagok vagyonnyilatkozata a nyilvánosság és a média számára is hozzáférhetõvé váljék. El kell érni, hogy miután a képviselõk összeférhetetlenségét vizsgáló parlamenti bizottság a nyilatkozatokat megvitatta, ne kerüljenek a fiók mélyére, így mindannyian a közvélemény ellenõrzése alatt álljunk. Elsõként tehát a jogszabályt kell módosítani, ami nem lehet gond, hiszen egy ilyen módosítást a kormánypártok és az ellenzék egyaránt támogat. Az ellenõrzés nyugodtan kiterjeszthetõ a hozzátartozókra is. A polgári törvénykönyv pontosan meghatározza, ki számít annak, tehát az összeférhetetlenségrõl szóló jogszabály kibõvítheti az ellenõrzés alá esõ személyek körét, vagyis a közeli hozzátartozók vagyongyarapodása is felülvizsgálható. A miniszter esetérõl nem foglalok állást, mert tiszteletben tartom az ártatlanság vélelmének elvét. Függetlenül attól, hogy koalíciós vagy ellenzéki képviselõrõl van szó, az esetet a független nyomozó szerveknek kell kivizsgálniuk.

Kuzma februárig mindenképpen a DS alelnöke marad

Eperjes. A Demokrata Pártban uralkodó feszültséget a párt februári kongresszusán meg kell oldani. Jozef Kuzma, a DS alelnöke addig posztján marad. Kuzma úgy véli, az öt képviselõ kiválásával a DS szûkítette mozgásterét a parlamentben, Ivan Miklos elvesztésével pedig csökkentek esélyei arra, hogy önállóan kerüljön a parlamentbe. Kuzma elmondta: a demokraták lépése növelte annak veszélyét, hogy nem sikerül teljesíteni a reformok hatéves programját, melyet a DS kezdeményezett. Ráadásul az a látszat alakulhat ki, hogy a párttal nehéz együttmûködni. A képviselõ Ludovít Kaník alelnököt tartja a legjobb elnökjelöltnek. Azt kizárta, hogy õ is indulna a pártelnöki posztért.

A lakosság többsége támogatja a kegyes halált

Pozsony. A lakosság 56 százaléka egyetért az eutanáziával, vagyis a kegyes halállal. A megkérdezettek 23 százaléka határozottan elutasítja, hogy Szlovákiában is engedélyezzék. A 18 és 44 év közöttiek 67 százaléka ért egyet azzal, hogy véget vessenek a szenvedõ életének, az idõsebbek 44 százaléka támogatja ezt. A fiatalabb korosztályokhoz tartozók 23 százaléka, a 45 évnél idõsebbek 42 százaléka ellenzi legalizálását. Európában csak Hollandia engedélyezte az eutanáziát. Ha Szlovákiában egy orvos halálba segítené gyógyíthatatlan páciensét, gyilkossággal vagy öngyilkosságban való segédkezéssel vádolhatnák meg.

Beszélgetés Dusan Humený vezérõrnaggyal a katasztrófaelhárító Tisza-alakulat létrehozásáról

Ukrajna, Szlovákia, Magyarország és Románia olyan közös katonai alakulat létrehozását tervezi, amely természeti katasztrófák – elsõsorban a Tiszán fenyegetõ árvizek megelõzését, rosszabb esetben következményeinek – elhárítását szolgálná. A közös folyó adta a projektum nevét is: Tisza-terv.

Az érintett hadseregek vezérkari fõnökei a közelmúltban tárgyaltak a közös katonai egységrõl. A Tisza-alakulat létrehozásáról Dusan Humený vezérõrnaggyal, a szlovák hadsereg szárazföldi haderejének fõparancsnok-helyettesével beszélgettünk.

Szlovák részrõl hol tartanak az elõkészületekkel?
Január 1-tõl a hadsereg 1. gépesített hadtestének 1. utászzászlóalján belül kezdjük meg egy utászszázad kiépítését, ezzel kapcsolódnánk be a Tisza-tervbe. Ez egy körülbelül nyolcvan fõbõl álló egység lesz, és jövõ év április elsejéig kell elérnie a teljes készenléti állapotot. Ami a szervezést, az emberekkel való feltöltést, a mûszaki ellátást illeti, a terveket már jóváhagyták. Az egység jövõbeni felhasználásával kapcsolatban még néhány kérdés nem egészen tisztázott. Jogi szempontból ugyanis elõ kell készíteni, hogy az alakulat más ország területén is bevethetõ legyen, vagy vészhelyzet esetén a szomszédos országok katonái nálunk mûködhessenek.

Milyen eszközökkel látják el az alakulatot?
Elsõsorban mentésre szolgáló jármûvekkel, csónakokkal, vízi akadályok leküzdésére szolgáló eszközökkel és mentõberendezésekkel rendelkezik majd az alakulat. Szükség esetén helikopterekkel vagy speciális szárazföldi gépekkel is fel lesz szerelve, és a polgári védelemmel mûködnek majd együtt.

Hogyan mûködik majd a nemzetközi egység parancsnoksága? Olyasmi lesz ez, mint jelenleg a kerületi vagy a járási hivatalok mellett mûködõ válságstábok, amelyek tagjai egyébként a rendes polgári beosztásukban látják el a hivatalukat, és csak természeti katasztrófa idején alakítják ki a válságbizottságot?
Az utászzászlóalj feladata, hogy a hadsereg 1. gépesített hadteste számára az utász szakmunkát elvégezze, és ennek a zászlóaljnak a részét képezi a Tisza-tervben létrehozandó század. Ez békeidõben teljes mértékben a Nagymihályban állomásozó zászlóalj tevékenységén belül látja el feladatait, de ha olyan helyzet adódik, hogy a Tisza-alakulatról szóló szerzõdés lép életbe, akkor a szomszédos államok hasonló századaival közösen a szerzõdésbõl adódó feladatokat látnák el. Jelenleg a Malackában, Zsolnán és Homonnán állomásozó polgári védelmi alakulatok látják el a katasztrófaelhárítási feladatokat.

A szerzõdést aláíró többi állam milyen alakulatokat állít fel?
Annyi már biztos, hogy mind a négy állam egy-egy századot allít ki, de bevallom, hogy nem tudom, pontosan melyik század milyen felszereltséggel rendelkezik majd. Ez további tárgyalások témáját képezi. Azt gondolom, hogy nagyjából mindegyik század hasonlóan lesz felszerelve. A nemzetközi katonai alakulatnak mindenképpen együtt kell majd mûködnie a civil válságstábokkal, az államigazgatási és önkormányzati szervekkel.

Ez milyen formában történik majd? Az alakulat parancsnoka is tagja lesz a kerületi válságstábnak, vagy valamilyen más formában mûködnek majd együtt?
Valószínû, hogy a szárazföldi haderõ képviselõje is tagja lesz a központi válságbizottságnak, a szóban forgó alakulat pedig végrehajtó szervként mûködik majd. A terv értelmében az alakulatok a Tiszát állandóan ellenõrizni fogják.

Ez milyen formában történik majd? Maguk a katonák ellenõrzik a folyót, vagy a folyamkezelõ vállalatoktól kapnak tájékoztatást?
Ez még nem eldöntött kérdés. Az információáramlás bonyolult dolog, fõleg ha négy állam együttmûködésérõl van szó.

Politikusok véleményei Ivan Miklos és Viktor Nizòanský kilépésérõl a DS-bõl

Pozsony. Ivan Miklos miniszterelnök-helyettes és Viktor Nizòanský kormánybiztos a Demokrata Párt országos tanácsának hétvégi ülésén elhagyta a pártot, mert nem ért egyet annak politizálási módjával és azzal, hogy a DS kilépett az SDK-ból. Hogyan értékeli a két vezetõ politikus távozását a Demokrata Pártból, befolyásolhatja-e ez a lépés a DS és a többi kormánypárt viszonyát – kérdeztük politikusoktól.
Bárdos Gyula (MKP): A lépés nem meglepõ, talán az idõzítés volt furcsa, jómagam késõbbre vártam, hogy Ivan Miklos kilép a Demokrata Pártból. Hogy ez milyen következményekkel jár, azt majd a idõ mutatja meg. Mert egy dolog, hogy ki mit deklarál és hogyan beszél. De majd a gyakorlat mutatja meg, mennyire vehetõ komolyan a Demokrata Párt véleménye, hogy továbbra is ugyanolyan támogatást biztosítanak-e, és hogy a két politikus kilépése semmiféle változást nem jelent-e. Én nem kívánom minõsíteni, hogy a kilépés jó vagy rossz, nekünk nincs más lehetõségünk, mint ezt tudomásul venni.
Frantisek Sebej (DS): Nagyon sajnálom, hogy kiléptek a pártból. Úgy vélem, az, hogy a Demokrata Párt elszakadt az SDK-tól, nem indokolta, hogy õk kilépjenek a DS-bõl. Ötünkön kívül, akik elhagytuk az SDK-frakciót, a Demokrata Pártnak négyezer további tagja is van, akik az elmúlt években nagyon fontos elemét képezték a demokráciáért és a reformokért folytatott harcnak, és úgy vélem, hogy az SDKÚ nem ugyanezeket az értékeket hordozza. Nem tehetünk semmit az ellen, hogy Miklos és Nizòanský urak kiléptek, de ez semmit nem változtat a párt politizálásán, továbbra is támogatjuk a kormányt és a parlamentben a kormánytervezeteket, beleértve a közigazgatási reformot.
Ivan Simko (SDKÚ): Ez a lépés a miniszterelnök-helyettes úr és Nizòanský úr saját elhatározása volt, õk felnõtt emberek, tudják, mit cselekszenek, tehát errõl nincs is mit találgatni. Nem hiszem, hogy ez a lépés bármilyen kihatással lenne a DS és az SDKÚ együttmûködésére. (gl)

Schusternél járt Harabin

Pozsony. A köztársasági elnök nem hiszi, hogy le kellene váltani Stefan Harabint. Rudolf Schuster ezt a legfelsõbb bíróság elnökével való tegnapi találkozója után jelentette ki. Az elnök szeretné meghallgatni a másik felet is, ezért még karácsony elõtt találkozik Ján carnogurský igazságügyi miniszterrel is. Schuster hangsúlyozta: senkit sem akar védelmébe venni, csupán a legfelsõbb bíróság elnökének érveire volt kíváncsi. Az államfõ szerint azonban fel kell tenni a kérdést, mióta kérdõjelezhetõ meg Harabin jelleme. "Vajon csak most vált ez kérdésessé, vagy már régebben tart?" – kérdezte Schuster, aki szerint a leváltási kampány helyett megalapozott érvekre van szükség. (SITA)

Több mint négymilliárdos hiány várható a nyugdíjalapban

Pozsony. Idén a Szociális Biztosító a bevételek növekedésére számít. A beteg- és nyugdíjbiztosítási illetékekbõl 5,19 milliárddal többre számítanak. Ez egyrészt az illetékek emelésével, másrészt a szlovák vasutak, valamint az állami egészségügyi intézmények tehermentesítésével magyarázható. A biztosító átértékelte a korábbi számításokat. Az elõrejelzések szerint év végén a betegbiztosítási alapnak 4 128 819 koronája, a tartalékalapban 2 654 501, a kezelési alapban 445 523 korona lesz. A nyugdíjalap 4,1 milliárdos hiánnyal zárja az évet, amit a biztosító belsõ forrásaiból próbál fedezni: a betegbiztosítási alapból 3 228 819, a tartalékalapból 875 754 koronát különítenek el. 2001 elsõ negyedévében a biztosító várhatóan fokozatosan feléli belsõ tartalékait, amit jelentõs mértékben és pozitívan befolyásolhat a vasutak és az egészségügyi intézmények tehermentesítése. A biztosító jövõ évi gazdálkodására a jövõ évi állami költségvetés is rányomja bélyegét.)
2001 februárjában lejár Igor Liptáknak, a biztosító jelenlegi igazgatójának megbízatási ideje. A kormány, a munkáltatók és a biztosító ügyfelei két-két személyt jelölhetnek a helyére, a biztosító felügyelõ tanácsa ez alapján hozza meg döntését. Idáig három jelölt van: Igor Lipták, Miroslav Knitl vállalkozó és Viktor Kouril, a Dôvera biztosító igazgatója. (sza)

Harmadszor tárgyal a parlament Ladislav Pittnerrõl

Pozsony. Jozef Migas (SDL), a parlament elnöke holnapra hívta össze a törvényhozás 44. ülését, melynek egyetlen napirendi pontja a Ladislav Pittner belügyminiszter elleni bizalmatlansági indítvány, melyet a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom (HZDS) kezdeményezett.
A 37 képviselõ javaslata szerint Pittner az eltelt két év alatt nem volt képes megfelelõen irányítani a belügyi tárcát, ami a bûnözés, fõleg a szervezett bûnözés elleni harc eredménytelenségében mutatkozik meg. A miniszter szemére vetik, hogy sok esetben befolyásolja a nyomozókat, és beavatkozik a büntetõeljárásba.
A HZDS tegnap kiadott állásfoglalásában ismételten felszólítja a kormánypártokat, alaposan mérlegeljék Pittner maradását a tárca élén. A mozgalomnak ugyanis meggyõzõdése, a belügyminiszter nem képes a rendkívül fontos tárca vezetésére. A HZDS tiltakozik a miniszter Rudolf Ž. címére tett kijelentései ellen, és felháborítónak tartja, hogy a mozgalmat mindig összefüggésbe hozza a gyanúsított személyekkel.
Az állásfoglalás szerint a vádaskodások fokozásának célja, hogy elterelje a lakosság figyelmét a kormány életszínvonal ellen intézett támadásáról, a romló szociális feltételekrõl, melyek a jövõ évi költségvetés elfogadása nyomán alakulnak majd ki.

Kétezer-kétszázhuszonkét lóvá tett ember

Pozsony. Mintegy 420 millió koronát csalt ki a jóhiszemû befektetõktõl a kassai Dobroslava K. A jogi vagy közgazdászi végzettséggel nem, csupán gimnáziumi érettségivel rendelkezõ 38 éves nõ Nik Financ néven betéti társaságot alapított, és a csendestársként befektetõknek 36 és 62 százalék közötti évi kamatot ígért. A kedvezõ, ám felettébb gyanús ajánlatnak 1996 márciusa és 1999 májusa között 2222 ember dõlt bel, és bízta rá pénzét a vállalkozóra. Dobroslava K. Kassán, Pozsonyban és Besztercebányán mûködtetett irodát, ahol az alkalmazottai munkaszerzõdés nélkül, havi tízezer koronás fizetésért dolgoztak. Ismerõseivel azonban rendkívül bõkezû volt, mindenféle szerzõdés nélkül néhány tízezertõl nyolcmillió koronáig terjedõ összegeket adott kölcsön, egyik ismerõsének születésnapjára Audi A3 típusú gépkocsit ajándékozott, egyik beosztottját pedig jutalomból Görögországba, Tunéziába és a Kanári-szigetekre küldte üdülni. Saját magától sem tagadta meg a szórakozást, õ Törökországban, Olaszországban és az Arab Emirátusban nyaralt a befektetõk pénzébõl, a bankszámláján azonban a vizsgálók egy koronát sem találtak. A kalandornõ ellen már idén júniusban megkezdték a bûnvádi eljárást, és a napokban befejezõdött a kivizsgálás, de azért nem emelhetnek vádat, mert elõtte a gyanúsítotton kívül az összes kárvallottal is meg kell ismertetni a vizsgálati anyagot – ami egyébként 15 ezer oldalnál is tetemesebb –, és a 2222 károsult közül eddig 169-en nem vették át az errõl szóló értesítést. Egyébként csak az értesítések postaköltsége 45 ezer koronát tett ki. (gl)

RÖVIDEN

Santiago. Egy santaigói fellebbviteli bíróság tegnap ejtette az emberölés, illetve emberrablás vádját Augusto Pinochet volt chilei diktáror ellen. A vádemelést december elején Juan Guzman vizsgálóbíró kezdeményezte. (MTI)

Pozsony. December 23-án kezdõdik a kéthetes karácsonyi szünet. A diákok január 8-ától folytatják a tanulást, majd február 2-án, a félévi szünettel ismét megszakítják. A tavaszi szünet az Eperjesi és a Kassai kerületben február 19-én, a Besztercebányai, a Trencséni és a Zsolnai kerületben február 26-án, a Pozsonyi, a Nyitrai és a Nagyszombati kerületben március 5-én kezdõdik, és egy hétig tart. (SITA)

Pozsony. A közszolgálati médiumok december 15-ig képtelenek kifizetni közel egymilliárd koronás adósságukat a Szlovák Távközlési Vállalatnak. A Szlovák Televízió és a Szlovák Rádió vezetõi ennek ellenére biztosak abban, hogy a vállalat nem indítja meg a tartozás bírósági úton történõ behajtását, jelentette ki Milan Materák, az SZTV és Jaroslav Rezník, a rádió igazgatója a távközlési vállalat igényére reagálva, hogy 15-éig törlesszék tartozásukat. Készek is rá, ám azt kérik, a vállalat csökkentse árait. A Deutsche Telekommal kötött szerzõdés értelmében erre 2001. július 1-ig kötelesek. (SITA)

Pozsony. Holnap nyolcadszor találkoznak a szlovák és az osztrák szakemberek, hogy a nukleáris biztonságról és a radioaktív sugárzás elleni védekezésrõl tárgyaljanak. A szlovák fél tájékoztatja partnerét a Jaslovské Bohunice-i atomerõmû mûködési feltételeirõl, valamint a V1-es blokk és a mohi erõmû állapotáról. A tárgyalás napirendjén szerepel a radiokatívhulladék-feldolgozó központ próbaüzemeltetése során szerzett tapasztalatok megvitatása is. A delegációt Miroslav Lipár, az Atomfelügyeleti Hivatal elnöke vezeti. (SITA)

Utekác. A község 168 lakásában fûtés és meleg víz nélkül lesznek kénytelenek eltölteni az ünnepeket. A falut júniusban kapcsolták le a helyi üveggyár fûtõházáról, mivel nem fizetett a hõ- és melegvíz-szolgáltatásért, és a Szlovák Gázmûvekkel szemben felhalmozott adóssága meghaladta a 4 millió koronát. Az önkormányzat ugyanis a kétmillió koronás éves költségvetésbõl nem tudott fizetni. A község eddig nem kapott segítséget sem a járási hivataltól, sem a gazdasági minisztériumtól, így a lakók kénytelenek lesznek maguk megoldani problémájukat. (TA SR)

Pozsony. Az illetékes nyomozótiszt már kézhez kapta a járási ügyész határozatát, mellyel érvényteleníti a ‘98-ban és ‘99-ben jogtalanul kifizetett miniszteri jutalmak ügyében folyó eljárás leállítását. Az ügyész eljárási hiányosságokra mutatott rá. Jaroslav Ivor, a vizsgálóhivatal vezetõje szerint nézetkülönbségrõl van szó. (SITA)

Pozsony. Az alkotmánymódosítás elõterjesztõi javasolják, hogy a jövõben szlovák állampolgár ellen külföldön is indíthassanak bûnvádi eljárást, és lehetõvé váljék az érintett kiadatása a nyomozó szerveknek, tájékoztatott Peter Kresák a parlament külügyi bizottságának tárgyalási pozíciókról folytatott ülésén. A környezetvédelmet és a mezõgazdaságot érintõ fejezetekben Szlovákia több területen átmeneti mentességet fog kérni. A többi fejezet normáit, beleértve a személyek kiadatására vonatkozót is, már a csatlakozás pillanatától készek vagyunk átültetni a gyakorlatba. (SITA)

Pozsony. Tegnap este az SDL elnöksége Pavol Kanis védelmi miniszter vagyonnyilatkozatának kapcsán a tárca vezetõjének menesztésérõl tárgyalt. A baloldali párt ifjúsági szervezete, az MDL felszólította Kanist, mondjon le és adja vissza képviselõi mandátumát is. Az MDL botrányosnak tartja, hogy a baloldali miniszter sokmilliós házat épít, miközben a kormány a nadrágszíj összehúzására szólítja a lakosságot. Közben Pavol Hamzík, az SOP elnöke tegnap a párt internetes honlapján nyilvánosságra hozta vagyonnyilatkozatát. (ú)

Kassa. A kölcsönös tolerancia és az együttélés támogatása, valamint a kisebbségi kultúrák gazdagságának bemutatása volt a célja a nemzeti kisebbségek 3. estjének. Milan Gacík kulturális államtitkár hangsúlyozta: kisebbségi kultúrák nélkül nincs szlovák kultúra sem. A közigazgatási reformnál elengedhetetlen, hogy az állam a kultúrák támogatására biztosítsa a szükséges eszközöket az önkormányzatok számára. Az esten a kassai magyar, ruszin, roma, német, zsidó, ukrán és cseh kulturális egyesületek 200 szereplõje és számos külföldi vendég lépett fel. (TA SR)

Pozsony. Karol Martinka államfõhöz eljuttatott kegyelmi kérvényét az elnöki hivatal a büntetõ perrendtartás értelmében Ján carnogurský igazságügyi miniszterhez továbbította. Mivel a Vadium Group társtulajdonosa ellen a pöstyéni gyógyfürdõ ügyében már vádat emeltek, az államfõ döntéséhez alapul szolgáló dokumentumokat a miniszter biztosítja. Ha a vádemelés nem történt volna meg, az ügyben a legfõbb ügyész lett volna hivatott eljárni. (TA SR)

Pozsony. A Liberális Demokrata Unió (LDÚ) tegnap eljuttatta az SDK anyapártjaihoz és Mikulás Dzurindához, az SDKÚ elnökéhez saját kapcsolatrendezési javaslatát. Ennek lényege az anyapártok és az SDKÚ, illetve az SDK közötti együttmûködési megállapodás. Ján Budaj, az LDÚ elnöke ugyanis Dzurinda javaslatát rosszul kidolgozottnak és kuszának tartja. (TA SR)

Pozsony. Szlovákiában évente közel 4000-en vesztik életüket balesetek következtében. 30-50 százalékuk még élhetne, ha a balesetet követõ négy percben elsõsegélyben részesült volna, mondta Karol Kálig, a Szlovák Vöröskereszt fõtitkára. Felméréseik szerint a lakosság nem rendelkezik az elsõsegélynyújtáshoz szükséges ismeretekkel. Ez volt a fõ oka a központi oktató- és metodikai központ létrehozásának, melyet tegnap nyitottak meg. (TA SR)

Jasná. A Magas-Tátrában továbbra is várat magára a kiadós havazás. Szlovákia legtöbb síközpontjában a feltételek nem kedveznek a sísport szerelmeseinek, ugyanis csak pár centiméteres hóréteg fedi a lejtõket. A magas hõmérsékletek pedig nem teszik lehetõvé a mûhó alkalmazását sem. (TA SR)