Szombat, 2000. november 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53. évfolyam 266. szám

A nemzetiek beismerték, az ellenzék nem tudott alternatívát felmutatni a lakosságnak

Pozsony. A sikertelen népszavazás után önkritikát gyakorolt a Szlovák Nemzeti Párt, sõt politikai irányváltásra is kész.

Jaroslav Paska kijelentette, a népszavazás sikertelenségének okát nemcsak abban látják, hogy a polgárokat kevéssé informálták, hanem abban is, hogy az ellenzék nem tudott elõállni konkrét megoldásokkal, nem kínál alternatívát a jelenlegi kormánykoalícióval szemben.
A párt új témákat szeretne felvetni, olyan problémákra keresni a megoldást, amelyek valóban aggasztják a társadalmat, mint például a munkanélküliség, a nagyarányú bûnözés, vagy az EU-integrációra való felkészülés. A nemzeti párt alelnöke szerint céljuk nem az ellenzék – a HZDS és a Smer – egyesítése, hanem olyan témák felvetése, amelyben több párt is egyet tudna érteni. A NATO-csatlakozással kapcsolatos álláspontja megváltoztatására viszont nem készül az SNS.

A bársonyos forradalom évfordulójára közzétett állásfoglalásában az SNS párhuzamot von a kommunista diktatúra és a jelenlegi kormány között. "A totalitárius hatalom a közvetlen demokrácia mindennemû megnyilvánulásának megakadályozására törekszik. A kormány mindent megtett annak érdekében, hogy sikertelen legyen a népszavazás" – véli az SNS. A kormány koalíciós tanácsát a kommunista párt központi bizottságához hasonlítja, a legfelsõbb bíró leváltására tett igyekezet pedig annak a jele, hogy a bíráskodást is ellenõrizni akarja.

Támogatják a nyelvi charta elfogadását és a kisebbségi pedagógusképzés megoldását

Pozsony. A Demokrata Párt (DS) prioritásai átértékelésére szólította fel a kormányt. A legfontosabbnak az állami monopóliumok privatizációját, a magánosításból származó bevételek átlátható elosztását és a bankszektor privatizációját tartja. Könnyíteni kell a vállalkozót terheit, csökkenteni a béradót. El kell indítani a közigazgatási reformot, restrukturalizálni a nyugdíjrendszert, az iskolaügyet, az egészségügyet. Módosítani kell az alkotmányt, szûkíteni a népszavazások és a képviselõi mentelem jogkörét. Támogatja a kisebbségi nyelvek chartáját és a kisebbségi pedagógusképzés mihamarabbi megoldását.

A magyarság mindössze 7%-át nem érdekli az uniós csatlakozás, a felsõfokú végzettségûek a legtájékozottabbak

Pozsony. A lakosság több mint egyharmada úgy véli, keveset tud az Európai Unióról. A Közvélemény-kutató Intézet felmérése szerint viszont többen vannak azok (40%), akik úgy vélik, a lakosságot kellõképpen tájékoztatják ebben a témakörben, s az is örvendetes, hogy arányuk 3 százalékkal nõtt a februári felmérés óta. A tájékozottabbak közé sorolják magukat a felsõfokú végzettséggel rendelkezõk (71%), a vállalkozók (69%), a 40–49 év közti korosztály (50%) és az állandó munkahellyel rendelkezõk (48%).
A Smer potenciális választóinak 47%-a érzi úgy, hogy kevésbé tájékozott a témakörben, a 60 év felettieknél ez 43% (de 24%-ukat egyáltalán nem is érdekli az Unió), régiók szerint pedig a Zsolnai és a Besztercebányai kerület lakóinak 45 százaléka vallja ezt. A csatlakozás iránti érdektelenség jellemzõ a HZDS választóira és a Trencséni kerületre. Viszont a magyar kisebbséghez tartozók mindössze 7 százaléka tartja végképp érdektelennek ezt a dolgot, és a felsõfokú végzettséggel rendelkezõknél ugyanilyen arány jött ki.

Mellõzött téma

Pozsony. A MEMO ’98 sajtófigyelõ szervezet felmérése szerint idén július és szeptember között az elektronikus sajtó a figyelt 137 órából mindössze négyben foglalkozott a kisebbségekkel, ebbõl is három és fél órában csak a romákkal. A hírek csupán 1,6%-a szólt pozitívan a kisebbségekrõl, a maradék vagy semleges, vagy negatív felhangú volt. A híradások 61,5%-a a romák nyugat-európai etnotutizmusával foglalkozott. 56 százalék 3 témát érintett: az úgynevezett farmertörvényt, a krumplilopásokat, valamint Anastázia Balázová zsolnai roma asszony meggyilkolását.
A többi kisebbség teljesen mellõzött a sajtóban, általában semlegesek a hírek, a magyarságról 3 negatív információ jelent meg. Az ukrán kisebbségrõl egyetlen másodpercnyi híranyag szólt. A romaprobléma megoldására törekvõ programokkal, pályázatokkal kapcsolatban egyetlen hír sem jelent meg. A MEMO a közszolgálati televízió, a Markíza és a Luna tévé, a közszolgálati rádió és a Twist rádió mûsorát monitorozta. (s, t)

Jövõ kedden Szlovákiába látogat az osztrák államfõ

Bécs. Rudolf Schuster meghívására kedden Pozsonyba érkezik Thomas Klestil osztrák államfõ. Szlovák kollégáján kívül Mikulás Dzurinda kormányfõvel, Jozef Migas házelnökkel és Jozef Moravcík pozsonyi fõpolgármesterrel is tárgyal. A két államfõ idén már harmadszor találkozik, az elõzõ kettõre Székesfehérvárott, a közép-európai elnökök találkozóján és Innsbruckban, Schuster betegágyánál került sor. Schuster családja nyáron Klestil javaslatára kérte az életveszélyes állapotban levõ államfõ Innsbruckba szállíttatását.

Szlovák állampolgár még nem kapott menekültstátust

Pozsony. Az EU-tagországok menekültpolitikájának harmonizációja lesz a belga EU-elnökség prioritása, jelentette ki Pozsonyban Jan de Bock. A belga külügyminisztérium fõtitkára elmondta, meghozták már azokat a döntéseket, melyek szigorítják a menekültstátus elismerését, így kiszûrhetik a tisztán pénzügyi érdekbõl érkezõket. A döntés alapján már jövõre várható változás, így reméli, hogy 2001-ben több országgal, többek közt a szlovák állampolgárokkal szembeni vízumkényszer megszüntetésérõl is határozat születik Brüsszelben. Belgiumban eddig egyetlen szlovák állampolgár sem kapott menekültstátust, ami szerinte azt bizonyítja, a szlovákiai állampolgári jogok megfelelnek az európai normáknak.

Több tízmillió válaszoló

Pozsony. November 15-én kezdõdött és ma ér véget a világ eddigi legnagyobb, Planet Project elnevezésû közvélemény-kutatása, amelyet 120 országban folytattak. A szervezõk elsõsorban az internetfelhasználók millióit kívánták megcélozni, de azok sem maradnak ki a felmérésbõl, akiknek nincs hozzáférésük a világhálóhoz. 500 hordozható számítógéppel felszerelt kérdezõbiztos dolgozik világszerte az adatgyûjtésen, nyolc témakörben összesen 160 kérdést tesznek fel a felmérés résztvevõinek.
A közvélemény-kutatás eredményei csak néhány hónap múlva válnak ismertté, azonban az interneten (www.planetproject.com) a regisztrált felhasználók folyamatosan betekintést nyerhetnek a részeredményekbe.
Több tízmillió válaszolóra számítanak, akik az interneten összevethetik saját profiljukat a felmérésben résztvevõ valamennyi válaszadó adataival. (jéel)

Igazi vevõt keresnek

Besztercebánya. Öt év után tegnap újra visszakerült a Besztercebányai Püspöki Hivatal tulajdonába az a három részbõl álló oltárkép, mely még 1995-ben törvénytelenül jutott a SIS birtokába. A képet Csáky Pál miniszterelnök-helyettes és Pavol Hrusovský, a parlament alelnöke adta vissza Rudolf Baláz püspöknek.
Annak idején a püspöki hivatal el akarta adni a mûtárgyat, hogy pénzhez jusson, de az Ivan Lexa vezette titkosszolgálat egy hamis vásárló révén közbelépett. Az egész akciót Rudolf Baláz kompromittálására használta volna fel a SIS, mivel a püspök egyértelmûen kiállt Michal Kovác köztársasági elnök mellett.
A püspöki hivatal vezetõje, Jozef Hrtús elmondta, a képet továbbra is el akarják adni, de most már szeretnének egy igazi és komoly vevõt találni. Készek tárgyalni szlovák múzeumokkal is, ha valamelyik ki tudná fizetni a legalább 200 ezer dolláros árat. (SITA)

Robert Fico, a Smer elnöke szerint Szlovákia nem jogállam – legfeljebb három pártból alakítana kormányt

Robert Fico korábban baloldali képviselõ volt, 1996-ban majdnem az SDL elnöke lett. Minden esélye megvolt erre, ám visszalépett. Nemsokára saját pártot alapított. Õ vezeti a politikusok népszerûségi listáját.

Mely pártok programja áll legközelebb a Smerhez?
Nem szabjuk meg elõre, mely pártokkal akarunk a jövõben együttmûködni, viszont világosan megfogalmaztuk a kormány kialakításának feltételeit. Legfeljebb három párt alkothatja, és 3-4 prioritást kell megfogalmaznia.

Három pártot említett. Melyik politikai erõnek kellene kiválnia a jelenlegi kormányból?
Ma 11 párt van a kormányban. Nem egyet, hanem hetet vagy nyolcat kellene kizárni. Fontos, hogy az erõs pártok egyezzenek meg. Jó viszonyt kell kialakítani az ellenzékkel. Az ellenzék tükör, amelybe néha nem árt belenézni.

Milyen kapcsolat fûzi a HZDS-hez és az SNS-hez?
Vladimír Meciartól nem fogadok el semmit, a legjobb módszer nem hinni neki. A nemzeti párt ugyanolyan legitim párt, mint a többi. Nemcsak az ellenzékkel tárgyaltam, mi nem zárkózunk el senki elõl.

Hogyan vélekedik a romákról?
Egy rossz egészségi, szociális és gazdasági helyzetben levõ nagyszámú kisebbség. Elõször is rendet kell teremteni, és tõlük is el kell várnunk, hogy a többi polgárhoz hasonlóan tartsák tiszteletben a törvényeket. Másodszor pedig ki kell alakítanunk egy jólnevelt új roma generációt. Ellenkezõ esetben a 2006-ban hatalomra kerülõ kormány már nem fogja tudni, mit csináljon. Én nem dugom a fejem a homokba csak azért, hogy a Nyugat megdicsérjen, mert elnézõ és jó voltam a romákkal.

Nyilvánosan elítélte a roma etnoturizmust. Nem gondolja, hogy ennek nem kizárólag gazdasági okai vannak, tekintettel az utóbbi idõben egyre gyakrabban jelentkezõ faji indíttatású támadásokra?
Nem a legszegényebbek mennek el, hanem a roma középréteg; 99 százalékban a nyugati országok is megerõsítik az emigráció gazdasági okát. Támogatni kell a külföldi intézkedéseket, ugyanakkor, ha mi javasoltunk valamit, ami elvenné az ilyenfajta gazdasági utazástól az emberek kedvét, mindennek neveztek bennünket, csak politikai pártnak nem. Úgy gondolom, ez nem az adott országok problémája, hanem a miénk, hiszen mi nem vagyunk képesek itthon megállítani ezeket az embereket.

Úgy tûnik, a romakérdést nem lehet megoldani pozitív diszkrimináció nélkül. Ön támogatja ennek a bevezetését?
Fontosnak tartom a megfelelõ nevelést, és a nevelésnél szükséges a pozitív diszkrimináció bevezetése.

Mi a véleménye az ombudsman intézményérõl?
Kell, de nem olyan, aki csak a világot járja, konferenciákon vesz részt. Csak akkor van értelme, ha egy erõs, erkölcsi és jogi szempontból makulátlan személyiség lesz, konkrét jogi hatáskörrel, és ha aktívan részt vesz a problémák megoldásában. Egy jól mûködõ ombudsmani intézmény nagyon drága. A jelen pillanatban én inkább a bíróságra fordítanám az ombudsmanra szánt összeget, elõbb azt tenném mûködõképessé. Támogatom az intézmény kialakítását, de sokba kerül.

Ön kétségbe vonta Szlovákia jogállamiságát. Azzal érvelt, hogy lehallgatják a telefonokat, és hogy ilyen lehallgatókészüléket bárki beszerezhet a feketepiacon. Valóban ezen múlik a jogállamiság?
Nemcsak a telefonok lehallgatásáról van szó. Jogász vagyok, 14 éve foglalkozom büntetõjoggal és az emberi jogokkal. Én nem kétségbe vontam Szlovákia jogállamiságát, azt állítottam és állítom, hogy Szlovákia nem jogállam. A telefonlehallgatás csak egy példa volt. Olyan méreteket öltött a korrupció, hogy a lehallgatóberendezésekkel, az egész rendszerrel visszaélnek.

Négy évvel ezelõtt jelöltette magát az SDL elnöki posztjára, majd hirtelen visszalépett. Állítólag megzsarolták, amit késõbb elismert, majd néhány napra rá cáfolta saját kijelentését. Mi az igazság?
Migas úr a sajtónak elmondta, hogy ilyen praktikákat is alkalmaztak. Én a Markíza kérdésére, hogy a ’96-os baloldali elnökválasztáson nyomást gyakoroltak-e rám, igennel válaszoltam. Ugyanakkor hozzátettem, fogalmam sincs róla, mirõl volt szó, és én nem tulajdonítottam ennek különösebb jelentõséget.

Akkor miért lépett vissza?
Az SDL már 1996-ban szétforgácsolt párt volt, és nyilvánvaló volt, hogy erõs ellenzékkel találnám szemben magam. Ilyen körülmények között nem láttam értelmét jelöltetésemnek. A politikában megpróbálnak nyomást gyakorolni az ismert emberekre. És amikor Jozef Migas is megerõsítette, hogy valóban bevetettek ellenem ilyen praktikákat – hozzáteszem, nem Migas volt az –, akkor nincs okom letagadni.

Nem az a baj, hogy Önt megzsarolták, hanem hogy nem tett semmit ellene, tehát Ön zsarolható. Nem veszélyes ez – mivel kormányfõi ambíciói vannak?
Tudja, hányszor fenyegettek már meg, és hányszor volt már névtelen telefonom? Minden alkalommal szaladjak a rendõrségre, és tegyek feljelentést ismeretlen tettes ellen? Milyen szavahihetõségrõl beszél? Mit kellett volna csinálnom? Bizalmasan figyelmeztettek, hogy nézd, ha SDL-elnök leszel, elõkotornak rólad valami személyeset. Nem tudtam, mit, azt sem, hogy ki. Nem vettek volna komolyan sem a rendõrségen, sem a bíróságon. Nézze, ezek az emberek nem lesznek sokáig ott, ahol vannak, ebben biztos vagyok.

Emlékülés az MTA 175. évfordulója alkalmából

Pozsony. Az idén éppen 175 esztendeje annak, hogy gróf Széchenyi István birtokainak egyévi jövedelmét ajánlotta fel a Magyar Tudós Társaság felállítása céljából. Ezt a pillanatot tekintjük a Magyar Tudományos Akadémia megszületésének, s ennek a jeles jubileumnak a tiszteletére tegnap tudományos emlékülésre került sor a Magyar Köztársaság Kulturális Intézetének pozsonyi épületében.
Az ülést Szarka László történész, a szlovák–magyar történész vegyes bizottság magyarországi társelnöke vezette, aki nyitóbeszédében azt emelte ki, hogy az elmúlt években örvendetesen javult az együttmûködés a két ország tudományos akadémiái között. Ennek eredményeként Magyarországon a Szlovák Tudományos Akadémia, Szlovákiában pedig a Magyar Tudományos Akadémia létesített fiókirodát, amely nemcsak az együttmûködést szeretné koordinálni, hanem mindenekelõtt az adott ország kisebbségeinek tudományos kutatásait támogatná. Az emlékülésen Meskó Attila professzor, a Magyar Tudományos Akadémia fõtitkárhelyettese az intézmény múltjáról és jelenérõl beszélt, de felvázolta a jövõ kilátásait is.
Dusan Kovác, a Szlovák Tudományos Akadémia fõtitkára arra kereste a választ, vajon miért van fáziskésésben a szlovákiai tudományos élet a környezõ országokhoz viszonyítva, s üdvözölte azt a tényt, hogy a visegrádi országok keretében éppen Magyarország és Szlovákia a motorja az együttmûködés elmélyítésének. Soós István történész az MTA elõzményeirõl beszélt, míg Bauer Gyõzõ farmakológus a szlovák– magyar tudományos együttmûködés új lehetõségeit vázolta fel. Rámutatott arra, hogy a közép-európai térség országaiban átjárhatóvá kell tenni a felsõoktatási intézményeket, mert a jelenlegi helyzet csak fékezi a kibontakozást. (lamér)

Csáky Pál otthonában köszöntötte a jubilánst

Egeg. Csáky Pál tegnap otthonában kereste fel a (cseh)szlovákiai magyarság legalaposabb jogtörténeti kutatóját és a társadalmi próza kiváló mûvelõjét, Gyönyör Józsefet, akinek kerek születésnapja alkalmából a Szlovák Köztársaság Ezüstplakettét nyújtotta át. Köszöntõjében a miniszterelnök-helyettes kiemelte, hogy Gyönyör József alapmûvekben rögzítette a csehszlovákiai magyar kisebbség 1945 utáni vesszõfutását, és valós képet nyújt a magyarságot ért politikai, társadalmi hátrányokról, a sûrû jogszûkítések miatt bekövetkezett súlyos helyzetrõl. Végül azt kérte az ünnepelttõl, hogy kutatási eredményeinek további publikálásával, politikai életünkkel kapcsolatot tartva segítse a szlovákiai magyarság identitástudatának erõsítését.

Kucsma: "Nem volt józan eszénél, aki építtette"

Kijev. Leonyid Kucsma ukrán államfõ tegnap ismét megerõsítette, hogy Ukrajna idén december 15-én bezárja a csernobili atomerõmûvet. "Minél hamarabb bezárjuk, annál jobb" – mondta, s arra figyelmeztetett, hogy az erõmû mindössze nyolcvan kilométerre fekszik az ukrán fõvárostól. Kucsma hozzátette: "nem volt józan eszénél, aki építtette". A Független Államok Közösségével kapcsolatban kifejtette: nem látja perspektivikusnak a fejlõdését. "Amíg a FÁK-on belül annyi szövetség jön létre, hogy az ördög se gyõzi követni, s ha minden szövetségen belül van egy másik szövetség, milyenek lehetnek akkor a kilátások?"– tette fel a szónoki kérdést az ukrán államfõ.

Borsodi vezetõk és a kassai magyar fõkonzul tanácskozása

Miskolc. "Alapvetõ feladatomnak tekintem Északkelet-Magyarország és Kelet-Szlovákia egyre gazdagodó kapcsolatainak erõsítését" – mondta tegnapi sajtótájékoztatóján Varga György, a három hónapja kinevezett kassai magyar fõkonzul. Hangsúlyozta: a két régiónak az eddiginél sokkal intenzívebben kell együttmûködnie az élet minden területén, ennek elõsegítésére jött létre a kassai magyar fõkonzulátus is. Élénk regionális érdeklõdés van kialakulóban a határ mindkét oldalán, elsõsorban a települések között, s ez rendkívül változatos együttmûködési formákban testesül meg. A magyar és a szlovák határ mentén élõ polgárok érdekei az új Európában közösek. "Értékes történelmi pillanat ez, amikor is a magyar nemzeti érdek – beleértve a szlovákiai magyar közösséget is – egybe esik a Szlovák Köztársaság deklarált külpolitikai szándékával, s ezt maximálisan ki kell használni" – hangsúlyozta a fõkonzul. Az unió jelszava: "az új Európa a régiók Európája" s a két nemzetnek arra kell törekednie, hogy a belépés elõtt rendezzék vitás kérdéseiket.

Újító jellegû önkormányzati kezdeményezések értékelése

Kassa. A Kárpátok Alapítvány szervezésében folyik a második Communal Expo nemzetközi konferencia, melynek célja az öt kelet-európai állam területén húzódó eurorégió eddigi mûködésének értékelése, a célok egyeztetése, a jogi kérdések megvitatása s a legjobb, újító jellegû önkormányzati kezdeményezések értékelése. A gyõzteseket – minden országból egy-egy kezdeményezést – nemzetközi bizottság választotta ki, hazánkból idén a kassai Luník IX. városrész önkormányzata végzett az elsõ helyen. A magas bûnözési aránnyal és rossz közbiztonsággal küszködõ, többségben romák által lakott városrész önkormányzata helyiekbõl szervezett tizenkét tagú rendfenntartó alakulatot, amely néhány hónap alatt jelentõs eredményeket ért el. Mivel a romák egymás közt jobban megtalálják a hangot, a Luníkon csökkent a bûnözés, kevesebb a szemét, csendesebbek az éjszakák. A konferencián felszólalt Viktor Nizòanský kormánymegbízott, aki ismertette a területi rendezéssel kapcsolatos nézeteket, valamint László Brigitta, a Kárpátok Eurorégió tanácsának elnöke. Az elnök asszony fontos bejelentést tett: az azonos földrajzi területen és hasonló célokkal mûködõ két szervezet a jövõben koordinálni kívánja tevékenységét, közös rendezvények szervezésére, információcserére és a nemzeti irodák közti együttmûködésre készül. Az annak idején fõleg politikai célkitûzésekkel induló Kárpátok Eurorégió és az öt tagország területén létrejövõ konkrét kezdeményezések támogatására alakult alapítvány képviselõi a jövõben közös pályázatok írását is tervezik. (-juk)

RÖVIDEN

Pozsony. Egyes információk szerint a nõk nyugdíjkorhatárát már jövõ júniusban emelni fogják. Történik ez annak ellenére, hogy a lakosság nagy része ellenzi a változtatást. Az eddigi információk szerint erre a döntésre már az elõzõ kormányok is készültek. A költségvetés már jövõre 200 millió koronás plusz bevételre számít annak ellenére, hogy még senki sem tudja pontosan megmondani, milyen lesz az új nõi nyugdíjkorhatár. (no)

Komárom. A város különbözõ nemzetiségû polgárai között nincsenek nagyobb problémák, "bár Komárom számos esetben politikai céltábla, de Karinthy szavait idézve: írjon rólam a sajtó, amit akar, csak jó nagy betûkkel legyen" – fogalmazott Pásztor István az Interparlamentáris Unió szlovák–magyar baráti tagozatának képviselõivel való találkozón. A polgármester elmondta, a 200 millió koronás évi költségvetéssel gazdálkodó, 40 ezer lakosú város vezetése arra törekszik, hogy Komárom a szlovákiai magyarság szellemi központjává váljék. A magyarországi parlamenti képviselõk ellátogattak a városi egyetemre is, ahol Sidó Zoltán igazgató tájékoztatott az intézmény munkájáról. (km)

Békéscsaba. Ünnepi ülést tartottak tegnap Békéscsabán a Magyarországi Szlovákok Szövetsége által mûködtetett Szlovák Kutatóintézet fennállásának tizedik évfordulója alkalmából. A résztvevõk kiemelték: az intézet munkája nyomán egyre inkább kirajzolódik, mi történt az elmúlt három évszázadban a magyarországi szlováksággal. (MTI)

Pozsony. A pöstyéni Anna S.-t hamis tanúskodásért és a vizsgálat akadályozásáért a rendõrség tegnap vád alá helyezte. Amint arról már beszámoltunk, a pöstyéni ügyésznõ a halálos kimenetelû gázolás után azt állította, hogy õ, és nem kollégája-barátja, Juraj G. bíró vezette az autót. A legfõbb ügyészségen jelezték, Anna S.-t Milan Hanzel fõügyész napokon belül eltiltja az ügyészi munkától. (SITA)

Genf. Svájc 2003-ig belép az ENSZ-be, és 2007-ig tárgyalásokat kezd az Európai Unióhoz történõ csatlakozásról – ez a magja a svájci kormány által elfogadott külpolitikai állásfoglalásnak. A dokumentum arról nem szól, hogy az "örökös semlegességû" alpokbeli köztársaság számol-e a NATO-ba való belépéssel. Svájcban ma magasabb az életszínvonal, mint a 15-ök többségében. (MTI)

Moszkva. A XX. század utolsó történelmi regényeként harangozta be hamarosan megjelenõ új könyvét a szélsõséges nézeteirõl ismert Vlagyimir Zsirinovszkij. Sajtóértekezletén csak a regény címét közölte: Iván, gombold be a lelkedet. Leszögezte: az elmélyült, az emberiség legutóbbi fél évszázada történelmének szentelt mûvet nem fogja ingyen osztogatni az újságíróknak, a sajtó képviselõinek is meg kell fizetni a 700 rubeles vételárat. (MTI)

Pozsony. Csáky Pál miniszterelnök-helyettes hétfõn a pozsonyi Helytartói Palotában a Szlovák Köztársaság Ezüstplakettjét adja át a megalakulásának 45. évfordulóját ünneplõ Ifjú Szivek Magyar Mûvészegyüttesnek, a létrejöttének 35. évfordulóját ünneplõ Szlovákiai Magyar Pedagógusok Vass Lajos Kórusának és fennállása 10. jubileumát ülõ Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének. (ú)

Pozsony. Az influenzás és más hasonló betegségek egyelõre még nem támadnak komolyan. Ezen a héten tömeges megbetegedést egyik járásból sem jelentettek. Az orvosok 43 ezer influenzást tartanak számon, ami 5,8%-os emelkedés a múlt héthez képest. Ez jóval alacsonyabb, mint a tavaly ilyen tájban jelentett számok. Leginkább az iskolás kor elõtti gyermekek betegszenek meg, 2452 komolyabb estet regisztráltak. (TA SR)

Aranyosmarót. A pénzekkel való felelõs gazdálkodásra, kiegyenlített 2001-es költségvetés kidolgozására szólította fel Roman Kovác az egészségügyi minisztérium vezetõ munkatársait, hogy a tárcán belül ne keletkezzenek újabb adósságok. A miniszter ezt az aranyosmaróti kórházban jelentette ki az intézmény megnyitásának 125. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen. (TA SR)

Kassa. A rendõrség elkapta a szõllõskei bortolvajokat, akik egy helyi borforgalmazó cégnek több mint 3 millió korona kárt okoztak azzal, hogy feltörték raktárát, s 10 ezer üveg ötputtonyos tokaji aszút loptak el. A 41 éves Frantisek Z. szabadlábon védekezhet, társát, a 37 éves Stefan N.-t a rendõrség elõzetes letartóztatásba helyezte. A tolvajok elvágták a láncot a raktár bejáratánál, majd a dupla vasajtóból kiverték a biztonság zárat. (TA SR)

Pozsony. A közmunka, mint a jogerõs büntetés egyik alternatív formája a témája annak a szakmai szemináriumnak, melyet a parlamentben tartottak. Robert Fico szerint a munka idõtartama évi 40 és 240 óra között mozoghatna. Ellenõrzését szociális kurátorok, a börtönõrség vagy egy speciális hivatal végezhetné, Ficónak az elsõ a legszimpatikusabb. Jelenleg az elítéltek 10%-át érinthetné ez a munka, s a legnagyobb elõnye az, hogy települések, civil szervezetek használhatnák ki, ahol mindig kevés a munkaerõ. (TA SR)