Szerda, 2000. november 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53. évfolyam 252. szám

Jégkorong NHL: felfüggesztett börtönbüntetést kapott Ed Belfour, a Dallas kapusa

New York. Kilenc mérkõzéssel folytatódott az észak-amerikai profi jégkorongliga, tizenkét szlovák hokis is pályára lépett. Richard Zedník volt a legeredményesebb, a Detroit elleni mérkõzésen mesterhármast ért el.

Mindhárom gólt Peter Gonda átadásából ütötte. "Nagyszerû érzés, ha az ember ilyen eredményes, de ez csak egy találkozó. Látszik, hogy a kemény edzésnek megvan az eredménye. Szeretnék továbbra is ilyen jól hokizni" – mondta Zedník, akinek harmadik gólja után ovációba tört ki a közönség. Elszenvedte idei elsõ vereségét, ráadásul otthon, hazai pályán az Avalanche együttese, amely 47 lövést küldött kapura, de a korong egyszer sem jutott a hálóba. A New Jersey vendége a Florida volt, s a találkozó során az elsõ tíz lövés hét gólt eredményezett.Hivatalos személy elleni erõszak miatt kétéves, felfüggesztett börtönbüntetést kapott Ed Belfour, a Dallas Stars kapusa. A 35 éves hálóõr márciusban egy hotelben ittas állapotban összeverekedett a biztonsági õrökkel. Szemtanúk szerint Belfour egy ismeretlen nõvel érkezett a szállodába. Amikor felszólították, hogy ne hangoskodjon, Belfour az egyik biztonsági õrt megütötte, a másikat a falhoz lökte. – Borzasztóan sajnálom a történteket, nem tudom, mi ütött belém – mondta a kihallgatás során Belfour. – Soha többé nem fogok így viselkedni. A dallasi bíróság kétéves, felfüggesztett börtönbüntetésre ítélte a kapust. Ezenkívül 3 ezer dollár pénzbírság befizetésére kötelezte, valamint Belfournak két középiskolában a mértéktelen alkoholfogyasztás káros következményeirõl kell elõadást tartania a diákoknak. EREDMÉNYEK. Nashwille–St. Louis 2:4 (0:1, 1:2, 1:1), gólütõk: Jacsmenyev, Berehowsky, ill. Conroy, Pronger, Handzus, Eastwood; 14 ezer nézõ. New Jersey–Florida 6:5 – hosszabbítás után (3:4, 2:0, 0:1 – 1:0), gólütõk: Eliás 2, Gomez 2, Brylin, Holík, ill. Jokinen, Larionov, Hedica 2, Jokinen; 13 ezer nézõ.Edmonton–Anaheim 5:3 (2:2, 1:1, 2:0), gólütõk: Niinimaä, Guerin 2, Kilger Poti, ill. Tverdovszkij, Selänne, Cullen; 12 ezer nézõ.Colorado–Phoneix 0:4 (0:1, 0:1, 0:2), gólütõk: Alatalo, Roenick, Green, Wilson; 18 ezer nézõ.Carolina–Tampa Bay 6:5 – hosszabbítás után (1:1, 1:1, 3:3 – 1:0), gólütõk: Francis 2, Gelinas, Battaglia, Wesley, Ozolins, ill. Lecavalier 2, Modin, Richards, Holzinger; 7 ezer nézõ.Columbus–Los Angeles 4:1 (2:0, 0:1, 2:0), gólütõk: Aubin 2, Sandrson, Heward, ill. Stümpel; 15 ezer nézõ.Ottawa–Toronto 4:3 (0:1, 2:0, 2:2), gólütõk: Jasin, Havlát, Arvedson, Zamuner, ill. Roberts, Juskievics, Berezin; 19 ezer nézõ.NY Islanders–Boston 4:2 (0:0, 3:0, 1:2), gólütõk: Jönsson, Kvasa, Scatchard, Isbister, ill. Szamszonov, Thornton; 7 ezer nézõ.Washington–Detroit 6:2 (2:1, 2:0, 2:1), gólütõk: Zedník 3, Halpern, Cote, Sacco, ill. Devereaux, Lapointe.A kanadai pontverseny állása: 1. Roenick (Phoenix) 18 (8 gól, 10 gólpassz), 2. Pálffy (Los Angeles) 18 (8, 10), 3. Hossa (Ottawa) 18 (4, 14), 4. Allison (Boston) 17 (7, 10), 5. turgeon (St. Louis) 17 (4, 13), 6. Young (St. Luis) 16 (12, 4), 7. Forsberg (Colorado) 16 (9, 7), 8. Guein (Edmonton) 16 (8, 8), 9. Kariya (Anaheim) 16 (5, 11), 10. Robitaille (Los Angeles) 15 (6, 9), 11. Tkachuk (Phoenix) 15 (6, 9).KELETI KONFERENCIAÉszakkeleti divízió 1. Ottawa 7 1 3 0 43:24 17 2. Toronto 6 5 0 0 26:24 12 3. Buffalo 5 3 1 1 29:26 12 4. Montreal 4 5 2 0 31:33 10 5. Boston 4 6 1 1 29:40 10Atlanti divízió 1. New Jersey 6 2 2 0 45_28 14 2. Pitsburgh 5 4 1 0 31:33 11 3. NY Islanders 4 3 2 0 25:23 10 4. Philadelphia 3 5 3 0 30:39 9 5. NY Rangers 4 6 0 0 30:33 8Délkeleti divízió 1. Carolina 3 5 3 0 29:35 9 2. Washington 2 5 4 1 29:36 9 3. Florida 1 3 3 3 21:29 8 4. Atlanta 1 3 0 5 24:28 7 5. Tampa Bay 2 6 1 1 31:45 6NYUGATI KONFERENCIAKözponti divízió 1. St. Louis 9 2 1 0 41:22 19 2. Detroit 7 4 0 1 35:29 15 3. Nashville 4 3 3 1 25:26 12 4. Chicago 3 7 0 1 20:34 7 5. Columbus 3 8 0 1 22:40 7Északnyugati divízió 1. Colorado 9 1 2 0 36:19 20 2. Vancouer 6 2 2 1 40:31 15 3. Edmonton 6 5 2 0 37:36 14 4. Calgary 3 8 1 0 26:35 7 5. Minnesota 2 7 3 0 23:37 7Csendes-óceáni divízió 1. Phoenix 9 1 2 0 42:23 20 2. Anaheim 6 4 1 2 40:45 15 3. Dallas 6 4 1 1 33:31 14 4. San Jose 6 2 1 0 25:18 13 5. Los Angeles 5 6 2 0 46:42 12A számok jelentése: gyõzelmek, vereségek, döntetlenek, vereségek hosszabbítás után, gólarány, pontszám.

Anyagi elismerés a sikeres szlovákiai olimpikonoknak

Milan Ftácnik, a sportért is felelõs miniszter tömör, lényegre tapintó gondolatokat mondott hétfõn este Szlovákia legjobb sydneyi olimpikonjainak a tiszteletükre rendezett fõvárosi ünnepségen. Eszükbe juttatta, hogy szereplésükkel (a mérleg egy arany, három ezüst és egy bronzérem, negyven olimpiai pont és a 38. helyezés 199 ország vetélkedésében) öregbítették az Európa szívében fekvõ ország világhírnevét. Megköszönte az eredményes versenyzést, majd az érmes és a pontozásos helyen végzõknek képletesen átadta a korábban megígért pénzjutalmat, amelyet aznap utaltak át az érintett sportolók számlájára. Egyszer már megírtuk, így emlékeztetõül néhány sydneyi helyezés koronában kifejezett értéke. A víziszlalom C2-es számában gyõztes Pavol és Peter Hochschorner fivérek együttvéve kétmillót, két-két ezüstérméért és ötödik helyezéséért Martina Moravcová úszónõ 2,3 milliót kapott. Fejenként 200 ezer járt a negyedik helyezett kajak négyes tagjainak, így Riszdorfer Richárdnak, Tarr Györgynek és Vlcek Eriknek is. Összesen százezer korona jutalmat fizettek a hatodik helyezett Riszdorfer Mihály, Juraj Baca K2-es egységnek. Edzõjük, Soós Tibor harmincezret vehetett át, éppen ötvenedik születésnapján. A sydneyi jutalmakra együttvéve 9 millió koronát fizetett ki a SZOB.

Jégkorong Extraliga, huszadik forduló

Pozsony. Kedden rendezték a hoki Extraliga huszadik fordulóját. A három élcsapat, a Zvolen, a Slovan és a Poprad egyaránt gyõzött, így az élen a helyzet változatlan. Ismét gólzáporral nyertek a pozsonyiak, már 102 találatnál tartanak. Idegenben csak a Poprad szerzett két pontot, s tartja a harmadik helyét. EREDMÉNYEK. Slovan–Skalica 9:0 (1:0, 2:0, 6:0), gólütõk. Hurtaj 2, Melichárek 2, Cíger, Stefanka, Rogyin, Casey, Weissmann; 3600 nézõ.Lipt.Mikulás–Poprad 1:3 (1:0, 0:2, 0:1), gólütõk: Trochta, ill. Pavlicko, M. Turan, Kulha; 2000 nézõ.Zvolen–Dukla Trencín 5:2 (2:1, 0:0, 3:1), gólütõk: Vlk 2, I. Majeský, Sechný, Plch, ill. Zlocha, Opatovský; 2800 nézõ.Martin–Kosice 2:2 – hosszabbítás után (1:1, 0:1, 1:0 – 0:0), gólütõk: Rieciciar, Beutel, ill. Sabol, Gajdos; 2400 nézõ.A bajnokság állása: 1. Zvolen 20 15 2 0 0 3 92:50 492. Slovan 20 14 0 2 1 3 102:46 453. Poprad 20 9 2 1 0 8 70:71 324. Trencin 20 8 1 1 2 8 66:75 295. Kosice 20 7 1 2 1 9 65:73 266. Skalica 20 8 0 0 1 11 53:78 257. L. Mikulás 20 3 1 3 2 11 45:73 168. Martin 20 3 1 1 1 14 48:75 13u Szlovákia válogatottja részt vesz a november 10–12 között Hannoverben sorra kerülõ Német Kupán. Ján Filc edzõ a következõ játékosokat hívta meg a 22-es keretbe: Rybár (Slovan), Lipovský (Skalica) – Babka (Slovan), Milo (HKM Zvolen), Strbák (Vsetín), Pavlikovský (Havirov), Novotný (Pardubice), Kledrowetz (Poprad), Majeský (Tampere), Droppa (Düsseldorf) – Hurtaj, Rataj, Stefanka (mind Slovan), Sechný, Plch (Zvolen), Kapus (Trinec), Lipiansky, Pardavý (Vsetín), Pucher, Uram (Znojmo), Vaic (Eisbären Berlin), Országh (Djurgaarden).

Kiértékelik az év és az évszázad legjobb sportolóit

Pozsony. Akárcsak minden évben, 2000-ben is kiértékelik Szlovákia legjobb sportolóit. A hagyományos ankéton a szakírók és a médiák sport területén tevékenykedõ munkatársai adják le szavazataikat. Újra a legjobb tíz sportolót és a három legtöbb szavazatot gyûjtõ kollektívát hívják meg az ünnepélyes eredményhirdetésre, amely december 21-én lesz a Szlovák Rádió pozsonyi székházában.Kivételesen kihirdetik az évszázad legjobb szlovákiai sportolóit. Egyelõre elkészült egy közel százhúsz nevet tartalmazó lista, amelyen megtalálható Móder József labdarúgó, Torma Gyula ökölvívó, Demján Zoltán hegymászó, Szabó Attila és Riszdorfer Mihály kajakosok és Loksáné Rácz Katalin vívónõ neve is. A Prágában élõ Bugár Imre diszkoszvetõ világbajnoké viszont nem. Kétfordulós lesz a szavazás: elõször a sportnapilap olvasói voksolnak, s ebbõl kerül ki a legjobb húsz, majd egy tizenöttagú zsûri szavazatai döntik el a végsõ sorrendet. Egy hét múlva kezdõdik a szavazatgyûjtés. (jmk)

A NIKÉ 45. JÁTÉKHETÉNEK MÛSORA

Holland labdarúgóliga: 606. Feyenoord–RBC Roosendaal 1,15-4,80-10,10-0-3,40.Orosz futballbajnokság: 607. Szpartak Moszkva–Rosztov1,16-4,80-10,10-0-3,40.Horvát labdarúgóliga: 608. NK Cakovec-NK Osijek 2,90-2,80-2,10-1,40-1,25.Labdarúgó Finn Kupa-elõdöntõ: 609. HJK Helsinki–Inter Turku 1,45-3,40-5,20-1,10-2,00.

Cseh labdarúgóliga: 716. Sparta– Blsany 1,15-4,80-10,10-0-3,40.Lengyel labdarúgó-bajnokság: 717. G. Zabrze-Polonia W.2,90-2,80-2,10-1,40-1,25.Német labdarúgó Bundesliga I: 718. Leverkusen–Frankfurt 1,45-3,40-5,20-1,10-2,00.Német labdarúgó Bundesliga II: 719. Bielefeld–St.Kickers 1,45-3,40-5,20-1,10-2,00; 720. Chemnitzer FC–Ahlen 2,00-2,80-3,10-1,20-1,45.Francia futball-liga: 724. Monaco–Lyon 1,80-2,60-4,20-1,15-1,55.Dán labdarúgó-bajnokság: 725. Herfolge–Lyngby 2,80-2,80-2,20-1,35-1,25.Török futball-liga: 726. Rizespor–Trabzonspor 4,20-3,00-1,65-1,65-1,10.Argentin labdarúgó-bajnokság: 727. San Lorenzo–Talleres 1,90-2,80-3,40-1,20-1,50.SZOMBAT, NOVEMBER 4.Labdarúgó Szuperliga: 802. Slovan–Trnava 1,25-4,20-7,20-0-2,80; 803. Žilina–Inter 2,80-2,80-2,20-1,35-1,25; 804. FC Kosice–Trencín 1,60-3,00-4,60-1,10-1,70; 805. Ruzomberok–Púchov 1,40-3,40-6,00-1,05-2,10.II. Labdarúgóliga: 806. SKP Devín–Bardejov 1,40-3,40-6,00-1,05-2,10; 807. Podbrezová–Nováky 1,50-3,20-5,10-1,10-1,90; 808. B. Bystrica–Humenné 1,90-2,90-3,30-1,25-1,50; 809. Rim.Sobota–caòa 1,25-4,20-7,20-0-2,80; 810. Martin–Senec 2,20-2,80-2,80-1,25-1,35; 811. Prievidza–Sl.Grob 1,70-3,00-3,90-1,15-1,60.Cseh futballbajnokság: 812. c. Budìjovice–Slavia Praha 3,70-3,00-1,75-1,55-1,15.Német labdarúgó Bundesliga I: 818. Bayern M.–Dortmund 1,60-3,00-4,60-1,10-1,70; 819. Kaiserslautern–Schalke 2,10-2,80-2,90-1,25-1,40; 820. Stuttgart–Rostock 1,80-2,90-3,60-1,20-1,55; 821. Hertha Berlin–Werder Bremen 1,65-3,00-4,20-1,10-1,65; 822. Hamburg–Freiburg 1,60-3,00-4,60-1,10-1,70.

Az idén még öt fordulót rendeznek a magyar labdarúgó NB I-ben; a bajnokság végén két csapat búcsúzik

Budapest. Alighanem világrekordot állított fel a magyar futball azzal, hogy a vasárnap este befejez#dött NB I-es bajnokság utolsó meccsének lefújása után 19 órával az új idény sorsolását készítették a Hivatásos Labdarúgó Alszövetség szakemberei.

Ennek értelmében már pénteken megkezdõdik (folytatódik) a pontvadászat, a Debrecen a Vasast fogadja. Kérdéses volt, mikor lesz az MTK–Dunaferr rangadó. A találkozót hétfõn szerette volna közvetíteni a Sport1, a fõvárosi együttes azonban három nappal késõbb, csütörtökön a francia Nantes ellen UEFA Kupa-visszavágón lép pályára, ezért nem vállalta a kijelölt idõpontban a játékot. Az érintettek végül úgy egyeztek meg, hogy a mérkõzésre vasárnap 17 órakor kerül sor, s közvetíti az említett tévé.Amint azt már közöltük, a csapatok az alapszakaszban elért helyezésüktõl függõen bónuszpontokat visznek magukkal, oda-vissza alapon találkoznak egymással, mindenki 0:0-ás gólkülönbséggel kezdi a sorozatot. A bajnokság végén a 11. és 12. helyezett esik ki az NB I B-be, amelybõl a két csoport gyõztese kerül a legjobbak közé. Az NB I állása az 1. forduló elõtt: 1. Tatabánya és MTK 6–6 pont; 2. Dunaferr és Újpest 5–5; 3. FTC és Vasas 4–4; 4. Sopron és Debrecen 3–3; 5. Gyõr és Videoton 2–2; 6. Kispest és Zalaegerszeg 1–1 pont.1. FORDULÓ, november 3., péntek: Debrecen–Vasas; szombat: Lombard–Sopron, Újpest–Zalaegerszeg, Gyõr–Kispest, Videoton–Ferencváros; vasárnap: MTK–Dunaferr.2. FORDULÓ, november 10., péntek: Kispest–Lombard; szombat: Vasas–Videoton, Ferencváros–Gyõr, Zalaegerszeg–Debrecen; vasárnap: Dunaferr–Újpest, Sopron–MTK.3. FORDULÓ, november 17., péntek: Újpest–Sopron; szombat: Gyõr-Vasas, Videoton–Debrecen, Zalaegerszeg–Dunaferr, MTK–Kispest; vasárnap: Lombard–Ferencváros.4. FORDULÓ, november 24., péntek: Kispest–Újpest; szombat: Sopron–Dunaferr, Debrecen–Gyõr, Videoton–Zalaegerszeg, Ferencváros–MTK, Vasas–Lombard.5. FORDULÓ, november 29.: Újpest–Ferencváros, MTK Hungária–Vasas, Lombard–Debrecen, Gyõr–Videoton, Dunaferr–Kispest, Zalaegerszeg–Sopron.6. FORDULÓ, 2001. március 3.: Gyõr–Zalaegerszeg, Videoton– Lombard, Debrecen–MTK Hungária, Vasas–Újpest, Ferencváros–Dunaferr, Kispest–Sopron.7. FORDULÓ, március 10.: Újpest–Debrecen, MTK Hungária–Videoton, Lombard–Gyõr, Sopron–Ferencváros, Dunaferr– Vasas, Zalaegerszeg–Kispest.8. FORDULÓ, március 17.: Lombard–Zalaegerszeg, Gyõr–MTK, Videoton–Újpest, Debrecen–Dunaferr, Vasas–Sopron, Ferencváros–Kispest.9. FORDULÓ, március 31.: Újpest-Gyõr, MTK–Lombard, Kispest–Vasas, Sopron–Debrecen, Dunaferr–Videoton, Zalaegerszeg–Ferencváros.10. FORDULÓ, április 7.: MTK–Zalaegerszeg, Lombard– Újpest, Gyõr–Dunaferr, Videoton–Sopron, Debrecen–Kispest, Vasas–Ferencváros.11. FORDULÓ, április 14.: Újpest–MTK, Ferencváros–Debrecen, Kispest–Videoton, Sopron–Gyõr, Dunaferr–Lombard, Zalaegerszeg–Vasas.12. FORDULÓ, 2001. április 18., szerda: ZTE–Újpest, Dunaferr–MTK, Sopron–Lombard, Kispest–Gy#r, FTC–Videoton, Vasas–Debrecen. 13. FORDULÓ, április 21., szombat: Videoton–Vasas, Gy#r–FTC, Lombard–Kispest, MTK–Sopron, Újpest–Dunaferr, Debrecen–ZTE. 14. FORDULÓ, április 18., szombat: Sopron–Újpest, Kispest–MTK, FTC–Lombard, Vasas-Gy#r, Debrecen–Videoton, Dunaferr–ZTE 15. FORDULÓ, május 5., szombat: ZTE–Videoton, Gy#r–Debrecen, Lombard–Vasas, MTK–FTC, Újpest–Kispest, Dunaferr–Sopron 16. FORDULÓ, május 12., szombat: FTC–Újpest, Vasas–MTK, Debrecen–Lombard, Videoton– Gy#r, Kispest–Dunaferr, Sopron-ZTE 17. FORDULÓ, május 19., szombat: ZTE–Gy#r, Lombard–Videoton, MTK–Debrecen, Újpest–Vasas, Dunaferr–FTC, Sopron–Kispest 18. FORDULÓ, május 16., szombat: Debrecen–Újpest, Videoton–MTK, Gy#r–Lombard, FTC– Sopron, Vasas–Dunaferr, Kispest–ZTE. 19. FORDULÓ, június 9., szombat: ZTE–Lombard, MTK–Gy#r, Újpest–Videoton, Dunaferr–Debrecen, Sopron–Vasas, Kispest–FTC. 20. FORDULÓ, június 16., szombat: Gy#r–Újpest, Lombard– MTK, Vasas–Kispest, Debrecen–Sopron, Videoton–Dunaferr, FTC–ZTE 21. FORDULÓ, június 21., szerda: ZTE–MTK, Újpest–Lombard, Dunaferr–Gy#r, Sopron–Videoton, Kispest–Debrecen, FTC–Vasas 22. FORDULÓ, június 23., szombat: MTK–Újpest, Debrecen–FTC, Videoton–Kispest, Gy#r–Sopron, Lombard–Dunaferr, Vasas–ZTE. Mielõtt elkezdõdnének a küzdelmek, a fizetniük kell a kluboknak, súlyos büntetéseket hozott a Hivatásos Labdarúgó Alszövetség fegyelmi bizottsága. 1,5 millió forint pénzbírsággal sújtotta a Ferencváros csapatát, mert a zöld-fehér szurkolók megrongálták a vendégszektort és székeket dobáltak a pályára az Újpest elleni kupamérkõzés után; a rendezõ Újpest büntetése 200 000 forint. A Vasas egymillió forint pénzbírságot fizet rendezési hiányosságok miatt – a szurkolók a Debrecen elleni találkozón verekedtek össze –, és amíg a klub nem biztosítja a vendégdrukkerek biztonságos bejutását, valamint elhelyezését a stadionban, addig találkozóit zárt kapuk mögött kell játszania.

Döntött az Angol Labdarúgó Szövetség vezérkara

A Reuters brit hírügynökség szerint az Angol Labdarúgó Szövetség (F.A.) kedd délután hivatalosan bejelentette, hogy a svéd Sven-Göran Eriksson lesz a válogatott új szakvezetõje.– Nagy örömünkre szolgál, hogy közölhetjük, megállapodtunk Sven-Göran Erikssonnal, így õ az új szövetségi kapitány – mondta a megegyezés utáni sajtótájékoztatón Adam Crozier, az F.A. ügyvezetõje.A svéd szakember 2001. július 1-tõl veszi át a válogatott irányítását, megbízatása öt évre szól. Addig Peter Taylor, a Leicester vezetõedzõje látja el a szövetségi kapitányi teendõket. Eriksson évi 3 millió fontos fizetésért elvállalta a feladatot. Az edzõ számára újabb 1 millió fontot jelentene, ha Anglia kijutna a világbajnokságra.– Eriksson meghozta élete nagy döntését. Rómában jól érzi magát, de új ösztönzésre van szüksége – jelentette ki Sergio Cragnotti, a Lazio elnöke .– Sven-Göran Eriksson gyõzött Rómában, õ lett az a szakvezetõ, aki a legtöbb sikert érte el a Lazio történetében, de új kihívásokat szeretne – mondta az elnök. – Megértem, hogy büszkeséggel tölti el az a tény, hogy õ lesz az elsõ külföldi szövetségi kapitány az angol válogatott élén. Remélem, úgy hagyja el a Laziót, hogy elõtte megnyeri nekünk a Bajnokok Ligáját.Angliában vegyes fogadtatásra talált a labdarúgó szövetség döntése, hogy Sven-Göran Eriksson személyében külföldi edzõ lesz a válogatott szövetségi kapitánya.A futballedzõk szövetsége (LMA) kedd este keserû hangú nyilatkozatban bírált és "csalódottságának adott hangot amiatt, hogy az F.A. korábbi ígérete ellenére nem konzultált az LMA-vel, és a szövetségi kapitány keresésének folyamatában szinte teljességgel mellõzte az angol edzõket." Arsene Wenger, az Arsenal francia trénere támogatásáról biztosította a svéd szakembert, de arra figyelmeztette, most el kell kezdenie a munkát, hogy "a vb-álmok ne szálljanak el."

Diego Maradona türelmet kér a szurkolóktól

Buenos Aires. Diego Maradona, az argentin labdarúgó-bajnokságban utolsó helyen álló Almagro csapatának múlt héten kinevezett menedzsere sajtótájékoztatón kért türelmet a szurkolóktól.– Csodákra még én sem vagyok képes – mondta az 1986-ban világbajnok válogatott csapatkapitánya, utalva arra, hogy az együttes a legutóbbi fordulóban is vesztesként hagyta el a pályát, otthon kapott ki 2:0-ra a Racingtól, és mindössze 5 ponttal sereghajtó. – Mindent megpróbálunk, hogy ütõképes csapatunk legyen, de nagyon nehéz lesz.Az egykori világsztár azt is bejelentette, hogy búcsúmérkõzéssel szeretné hivatalosan befejezni játékos-pályafutását. – Ha még egyszer felhúzhatnám az argentin válogatott 10-es mezét, én lennék a világ legszerencsésebb embere.

Beckenbauer: "Hagyd a Bundesligát, válaszd a válogatottat!"

München. "Hagyd a Bundesligát, válaszd a válogatottat!" – üzente nyílt levélben Franz Beckenbauer, a Bayern elnöke Rudi Völler megbízott szövetségi kapitánynak. "Itt nem a Bayernrõl és a Leverkusenrõl van szó, hanem a német labdarúgásról."Bár Rudi Völler eredetileg 2001. május 31-ig vállalta el a német válogatott irányítását, az utódjának kijelölt Christoph Daum pozitív drogtesztje után felmerült, hogy továbbra is õ maradjon a szövetségi kapitány. Klubja, a Bayer Leverkusen azonban bejelentette, nem járul hozzá hogy az edzõ, akit 2003-ig szerzõdés köt a klubhoz, május 31-e után is a német szövetség alkalmazottja maradjon.

SAKKOLIMPIA

Isztambul. Az oroszok elleni bravúros gyõzelem után Németországtól 3:1-es vereséget szenvedett a magyar férficsapat a 34. sakkolimpia 4. fordulójában: Juszupov–Lékó döntetlen, Almási–Hübner döntetlen, Dautov–Polgár Judit 1:0, Portisch–Luther 0:1. A szlovák együttes 2,5:1,5 arányban maradt alul Brazíliával szemben. A 4. forduló további eredményei: Oroszország–Franciaország 3:1, Ukrajna–Ausztrália 4:0, India–USA 3:1, Svájc–Olaszország 3:1, Anglia–Hollandia 2:2. Az élcsoport állása a 4. forduló után: 1. Németország 13,5, 2. Izrael 12,5, 3.–5. Oroszország, Ukrajna, Brazília 12–12, 6.–9. Magyarország, Spanyolország, Svájc, India 11,5–11,5 pont. Szlovákia 130 csapat közül a 10–17. helyen áll, 11 pontot szerzett. A magyar nõi csapat 1,5:1,5-ös döntetlen eredményt ért el Észtország ellen: Mádl–Ciganova 1:0, Fomina–Grábics 0:1, Gara–Piarnpuu döntetlen. További eredmények: Szlovákia–Üzbegisztán 1,5:1,5 (minden mérkõzés döntetlenül végzõdött), Kína–Hollandia 1,5:1,5; Grúzia-Oroszország 2,5:0,5; Jugoszlávia–Csehország 2,5:0,5; Ukrajna–Örményország 3:0; Kazahsztán–Anglia 2,5:0,5; Moldova–India 2,5:0,5; Vietnam–Görögország 2:1. Az állás: 1. Grúzia 10, 2.–5. Kína, Hollandia, Jugoszlávia, Kazahsztán 9,5–9,5, 6.–8. Ukrajna, Moldova, Vietnam 9–9 pont. Magyarország és Szlovákia 7,5 –7,5 ponttal a 15–26. helyen áll.

SPORTHÍRADÓ

Megkezdõdött az észak-amerikai férfi kosárlabdaliga: Toronto–Detroit (Dávid Kornél csapata) 95:104, Atlanta–Charlotte 82:106, New Jersey–Cleveland 82:86, Orlando–Washington 977:86, Dallas–Milwaukee 97:93, NY Knicks–Philadelphia 72:101, Chicago–Sacramento 81:100, Houston–Minnesota 98:106, San Antonio–Indiana 98:85, Utah–LA Clippers 107:94, Golden State–Phoenix 96:94, Portland–LA Lakers 86:96, Vancouver–Seattle 94:88.Az angol labdarúgó Liga Kupa harmadik fordulójában meglepetésre búcsúzott a BL-résztvevõ Leeds, miután 3:2-re kikapott a második ligás Tranmere együttesétõl.Valószínûleg a spanyol labdarúgó játékvezetõk lesznek a világ legjobban fizetett bírói: az a játékvezetõ, aki legalább húsz mérkõzést vezet egy idényben, 130 ezer márkának megfelelõ bérre számíthat. Ez jóval több, mint amennyit Olaszországban, Angliában vagy Németországban keresnek. Marek Krejcí, az Inter futballistája tegnaptól a Sparta Trnava játékosa, a nagyszombati klub 2002 júniusáig szeretne szerzõdést kötni a 20 éves játékossal.Herb Brooks, az USA jégkorongsportjának legendás alakja lesz a 2002-es olimpián résztvevõ amerikai válogatott szövetségi kapitánya. A 63 éves szakember a 80-as ötkarikás játékokon óriási meglepetésre aranyérmet szerzett a többnyire fõiskolásokból verbuvált együttesével.Ludmila Cervanová bekerült a quebeci tenisztorna második fordulójába, miután 6:2, 7:5 arányban nyert az orosz Zsidkova ellen.

A labdarúgó szövetség fegyelmi bizottsága felfüggesztette Vladimír Weiss edzõ tevékenységét; az Artmedia Petrzalka szakvezetõjét korábban kiállították a kispadról, mert szidalmazta a játékvezetõt. Dominik Hrbatý jó játék után 6:3, 3:6, 6:2 arányban gyõzött a spanyol Carlos Moya ellen, s bekerült a stuttgarti tenisztorna 2. fordulójába, ahol 6:7, 6:3, 6:3 arányban kikapott az argentin Squillaritól. Az olasz labdarúgó-bajnokság 4. fordulójában: Juventus–Udinese 1:2, Fiorentina–Bari 2:2, Lazio–Brescia 2:1, Lecce–Napoli 1:1, Vicenza–Perugia 1:0.Rivaldo, a Barcelona labdarúgócsapatának brazil sztárja fel akarja venni a spanyol állampolgárságot, de a 28 éves támadó a spanyol válogatottban semmilyen körülmények között nem játszhat, mert már szerepelt a brazil nemzeti együttesben. A labdarúgó Német Kupa második fordulójában meglepetésre kiesett a Bajnokok Ligájában szereplõ Hamburg csapata, a harmadosztályú Karlsruhe csapatától kapott ki 1:0 arányban. Két és féléves szerzõdést kötött Chilaverttel a francia labdarúgó-bajnokság élvonalában szereplõ Strasbourg csapata; Chilavert több mint 50 gólt szerzett pályafutása során szabadrúgásokból és büntetõkbõl, ebbõl ötöt a paraguayi válogatottban, amelynek mezét 51 alkalommal öltötte magára.

A KENO 10 keddi nyerõszámai: 3, 5, 13, 23, 26, 27, 34, 37, 39, 42, 43, 46, 48, 52, 53, 56, 60, 62, 66, 73.

RÖVIDEN

Madrid. Antonio Oliveira, a portugál labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya Madridban találkozott Luis Figóval, a Real Madrid sztárjával, aki elmesélte neki, hogy remekül érzi magát a spanyol fõvárosban. – Luis azt mondta, hogy nagyon gyorsan sikerült beilleszkednie a csapatba, szereti a várost és sok új barátra talált – fogalmazott Oliveira. – Úgy látom, hogy boldog és elégedett Madridban. Figo nyáron a világ legdrágább játékosaként 56.1 millió dollárért szerzõdött az FC Barcelonától a Real Madridhoz. (MTI)

London. Már nem forog veszélyben a legendás magyar vívó, Gerevich Aladár rekordja, ugyanis a megszakítás nélkül öt olimpián is aranyérmes Steve Redgrave brit evezõs bejelentette visszavonulását. Gerevich 1932 és 1960 között sorozatban hatszor tért haza elsõ helyezéssel az ötkarikás játékokról. – Már Sydney elõtt tudtam, hogy nem csinálom tovább, de nem akartam a bejelentést az olimpiát megelõzõ hetekre idõzíteni – jegyezte meg a 38 éves Redgrave, aki a kormányos nélkül négyesben szerzett aranyérmet a penrith-i pályán. (MTI)

Perth. Mindkét lábán megmûtötték Emma George ausztrál rúdugrót, és a korábbi hírekkel ellentétben nem hat hónapig, hanem legalább egy évig nem versenyezhet. George már két hete tolókocsiban él, és várhatóan még néhány hónapig erre kényszerül. Sõt, a közeljövõben a jobb bokáját is operálni kell. – Ha most nem került volna sor a beavatkozásra, akkor soha többet nem sportolhatnék. Távolabbi célom, hogy az athéni olimpián bizonyítsak – nyilatkozott a 26 éves atléta, aki pályafutása során 12-szer állított fel világrekordot. (MTI)

Isztambul. Gondatlanságból elkövetett emberölés vádjával eljárás indult Emre Belözoglu, a Galatasaray labdarúgócsapatának válogatott játékosa ellen. Az UEFA és Szuper Kupa-gyõztes gárda középpályása Isztambulban elütött egy gyalogost. A 37 éves férfi a helyszínen életét vesztette. Ha a bíróság bûnösnek találja Emrét, akkor ötéves börtönbüntetést is kaphat. (MTI)

Prága. Cseh sajtóinformáció szerint a 33 éves Petr Korda 18 hónapnyi szünet után decemberben ismét pályára lép. Az 1998-as ausztrál nyílt teniszbajnokság egyéni gyõztese egy 25 000 dollár összdíjazású csehországi tornán, Pruhonicében tér vissza. Korda több, mint két évvel ezelõtt Wimbledonban pozitív doppingtesztet produkált (nandrolont találtak a szervezetében), majd 1999-ben, az angol nyílt bajnokság selejtezõjében elszenvedett veresége után jelentette be: visszavonul. (MTI)

Lilongwe. Egy malawi bajnoki labdarúgó-mérkõzés után vér- és alkoholvizsgálatra kórházba vittek egy játékvezetõt, aki négy büntetõt ítélt meg a Telecom Wanderers– Silver Strikers találkozón, és bántalmazott egy fotóriportert. A FIFA bírói testületének alkalmazásában álló Dinner Nathaya bár mindkét csapat játékosai szerint érthetetlen döntéseket hozott, és a kezdés elõtt megütött egy fotóst – szervezetében nem találtak alkoholt. A rendõrség könnygázt is bevetett az egyik tizenegyes miatt tiltakozó nézõk visszaszorítására. (MTI)

Köln. Lothar Matthäus, az 1990-es világbajnokságon aranyérmes német válogatott csapatkapitánya bejelentette, hogy hamarosan szeretne edzõként tevékenykedni. – Ugyanúgy ki akarom magam próbálni, mint Rudi Völler, Andreas Brehme vagy Matthias Sammer – mondta a 150-szeres válogatott játékos, aki a múlt pénteken jelentette be, hogy befejezi pályafutását. – Elõször talán egy külföldi bajnokságban kellene kezdenem, nem a Bundesligában - vélekedett Matthäus. (MTI)

Bukarest. Andreea Raducan román olimpiai bajnok tornásznõ, akitõl a sydneyi ötkarikás játékokon elvették az összetettben nyert aranyérmét, bepereli a NOB-ot, hogy tisztázza magát a doppingvád alól. – Ártatlan vagyok és azért fordulok bírósághoz, hogy végre ország-világ elõtt bebizonyosodjék az igazság. Pontosan tudom: az olimpiai aranyérmemet már sohasem kapom vissza, de azt mindenképpen szeretném elérni, hogy a lekerüljek a doppingolók feketelistájáról. Noha Raducant megfosztották az összetett ötkarikás elsõségétõl, a román közvélemény áldozatnak tekinti, aki a csapatorvos figyelmetlensége következtében, nátha ellen kapott orvosság miatt került a megbukott sydneyi doppingolók közé. (MTI)