Tasnádi Tükör

Lapunk havonta jelenik meg.
Kérjük, írja meg véleményét a lapunkban olvasottakról.
E–mail címünk: tasnaditukor@yahoo.com

Románián kívül élő olvasóink családi jellegű hirdetéseit — elhalálozás, megemlékezés, köszöntő, stb. — díjmentesen közöljük, amennyiben a név és lakcím feltüntetésével eljuttatják azokat e–mail címünkre.

Ugyanakkor szíves figyelmébe ajánljuk a Tasnád Közösségfejlesztéséért Civil Egyesületet, amelynek egyik programjaként felvállalja a Tasnádi Teleház működtetését.

A kitűzött céljaink eléréséhez és a tevékenységeink megvalósításához Ön is hozzájárulhat, amennyiben bármilyen kis összeget átutal az egyesületünk számlájára, amely a következő: "Asociatia Civilă pentru Dezvoltare Comunitară Tăsnad - Banca Comercială Română, Filiala Tăsnad, cont: 2511.1-1037.1/ROL".

Ha kíváncsi a Tasnád Közösségfejlesztéséért Civil Egyesületre és tevékenységeire, látogassa meg honlapunkat: www.tasnad.ro!

Köszönjük.

Lapunk megjelenését az Illyés Közalapítvány és a Communitas Alapítvány támogatja.

A tasnádi RMDSZ új választmánya június 2-án tartott, alakuló gyűlésén Tóga Istvánt választotta meg a helyi szervezet elnökévé. A leköszönő elnök, Bendel József, a továbbiakban a gazdasági, Szilágyi István pedig az oktatási-kulturális alelnöki szerepet tölti be. A választmány további tagjai: Katona Péter, Dr. Kerezsi Csaba, Buchmüller Ildikó, Ruff Zoltán, Tóga Judit, Merk Erika, Jáger Enikő, Véron András, Póka András, Dr. Czier Tibor, Mellán Péter, Irimiás Pál. Munkája kezdetén az új elnököt kérdeztük:

- Mikor elvállatam ezt a feladatot, nem igazán voltam teljesen tudatában, hogy milyen nehéz dolgom lesz. Olyan időszak ez, amikor a szervezet munkája megmérettetik mind a őszi Európa Parlamenti, mind a jövő évi helyhatósági és parlamenti választások idején. Mindez egy olyan időszakban, amikor a rendszerváltás utáni pár eves eufórikus hangulat már lecsengett. Fogalmazhatunk úgy, hogy megszoktuk, hogy létezik az RMDSZ, és azt is, hogy bizonyos problémáink megoldását magára vállalja. Ezért egyfajta közöny jellemzi az embereket, nem csak nálunk, hanem országos szinten is. Szép számmal részt vesznek az emberek a magyar rendezvényeken, de érdekes módon, ha szervezeti jelenlétről, tevékenységről van szó, akkor visszalépnek.

Felelősségünk előkészíteni a választásokat, mert fontos, hogy a magyar közösségnek legyen képviselete az ország parlamentjében és az önkormányzatban is. Tasnádon 5-6 tanácsosi mandátumot szerezhet a magyarság, és így már hatékonyan lehetne képviselni a helyi magyarság érdekeit.

- Rendszeres párbeszédet kell kialakítani velük. Ki kell kérni a véleményüket, meg kell tudni a problémáikat, nem szabad dönteni a fejük fölött. Lakossági fórumokat kell szervezni, ahol bárki szóhoz juthat, elmondhatja a gondját, meglátásait. Érdekes dolog a tagság kérdése. Kit nevezhetünk RMDSZ tagnak? A rendszeresen tagdíjat fizetőket, akik könyvecskével rendelkeznek, vagy azokat is, aki az elmúlt 3-4 évben segítettek a különböző magyar érdekeltségű rendezvényeken?

- Ez utóbbiak szép számmal vannak, és talán ők nem is tudják, hogy jobb lenne, ha a papírforma szerint is tagok lennének. A tagdíj szimbolikus összeg, nem akkora, hogy bárkinek is a költségvetését megcsorbítaná, mégis kevesen fizetik. Törekednünk kell arra, minél több "zöldkönyves" tagunk legyen. Két nagy pillére van tehát az elkövetkező év munkájának: a szervezeti munka hatékonyságának növelése, valamint párbeszéd kialakítása mind a szervezeten belül, mind a tasnádi magyarság körében. Erre kell fektetnünk a hangsúlyt a választási kampányidőszak megkezdéséig.

- Befolyásolhatják-e a csúcspolitika történései a tasnádi RMDSZ munkáját?

- Az embereknek tudomást kell szerezniük az RMDSZ parlamenti képviselőinek, szenátorainak, kormánytagjainak az eredményeiről, ugyanakkor helyileg ez nem befolyásolhatja az RMDSZ tevékenységét. Nekünk a helyi dolgokkal kell foglalkoznunk, nem országosokkal, a felső szintű politikai csatározások nem fogják megoldani a gondjainkat helyi szinten.

Fel kell vennünk a kapcsolatot a helyi MPSZ és Német Demokrata Fórum tagjaival, hiszen együtt élünk, közösek a problémáink és ezeket együtt kell megoldanunk. Párbeszédet kell kialakítanunk a helyi történelmi magyar egyházakkal is, ez nem merülhet ki egy formális kapcsolatban, hanem folyamatos együttműködésnek kell lennie. Az egyházaknak ténylegesen kell képviseltetniük magukat a választmányban egy taggal az egyháztanácsból, illetve presbitériumból.

Nagyon sok tennivalónk van. Nem akarok ígérgetni, ahhoz, hogy megvalósításaink legyenek, meg kell alapozni egy csapatmunkát. Végig kell gondolni, mit akarunk elérni, és amellett kitartani. Hajlamosak vagyunk csakis infrastrukturális fejlesztésekben gondolkozni, de nagyon sok aprónak tűnő dolog is van, ami fontos lenne. Szükségünk lenne egy Magyar házra, nevet kellene adni az iskoláinknak, címer kellene városnak és még sorolhatnám. Foglalkozni kell olyan dolgokkal is, amelyek érzelmi kötődést jelentenek az embereknek.

Négy hosszú évvel ezelőtt, amikor félelemmel és kétségekkel teli szívvel átléptük ennek az iskolának a küszöbét, még senki sem gondolta, hogy az idő ilyen gyorsan elrepül majd, és életünk talán egyik legnagyobb fordulópontjához érkezünk.

Csodálatos és felejthetetlen emlékekkel teli időszak áll a hátunk mögött, de most eljött a pillanat, amikor kénytelenek vagyunk elindulni saját utainkon, hogy végre valóra váltsuk régóta dédelgetett álmainkat és vágyainkat, hogy megvalósítsuk önmagunk.

Számunkra az elmúlt hét az eddigi életünk talán legszomorúbb napjait foglalja magába, hiszen ezek a nehéz búcsú órái. Egy jól összekovácsolódott csapat, szinte család búcsúzik most egymástól és tanáraitól, itt hagyjuk barátainkat, és az iskolapadot, és görcsbe rándult gyomorral nézünk szembe az érettségivel.

Kicsit olyan érzés ez, mint amikor egy számodra ismeretlen ajtó előtt állsz, kezedet a kilincsre teszed, de nem mehetsz tovább, amíg el nem búcsúzol azoktól, akik megmutatták a helyes utat és irányítottak ezen a rögös úton, azaz tanárainktól.

Amikor azon gondolkodtam, hogy mi is lenne a megfelelő szó, amely minden rejtett érzésünket kifejezi, akkor két szó jutott eszembe: köszönet és bocsánat.

Köszönet tanárainknak, akik hatalmas türelemmel, szeretettel, megértéssel, odaadással és alázattal végezték ezt a nehéz feladatot: a mindenkor lázadó diákok tanítását és csiszolását, hogy mi olyan céltudatos és emberséges felnőttek legyünk, akik az élet kegyetlen útvesztőjében minden helyzetben megállják a helyüket. És természetesen bocsánatot kérünk azért, hogy ezt az építő munkát többször gátoltuk, hogy lógtunk, amikor csak lehetett, hogy néha felelőtlenek és igazán szemtelenek voltunk. Elnézést minden bosszúságért, a-mit okoztunk, tanultunk az elkövetett hibákból, tehát az ő feladatuk teljesítve. Megígérjük, hogy minden elsajátított ismeretet gondosan fel fogunk használni, és azt is, hogy 10 év múlva ismét itt leszünk, és egyetlen napra újra az ő szeretett diákjaikká válunk.

Nem hagyhatjuk el az iskolát anélkül, hogy meg ne köszönnénk szüleink kitartását, törődését, szeretetét, amellyel támogattak bennünket e négy fárasztó, de gyönyörű év alatt és a jövőben is támogatni fognak, hogy a mi álmaink tényleg valóra váljanak. Végezetül kívánunk tanárainknak minden elképzelhető jót, egészséget, könnyebben kezelhető új generációkat és további sok sikert a pályájukon!

Ballagóink: Barta Dániel-Szilárd, Bonczidoi Boglárka-Hajnalka, Butean Tamás, Cseh Attila-Ferenc, Fejes Sándor, Gall Aliz, Geiger Jácinta-Ziliz, Grieb János-Olivér, Hiripi Zoltán-István, Irimiás Aliz-Tímea, Irimiás Zsolt-György, Jusztel Iuliu-Róbert, Katona Sándor-János, Lovas Anita-Tímea, Maday Anikó, Maier Tímea-Andrea, Oláh Attila, Örsi Levente-István, Sinka Erzsébet-Mária, Spitz Arnold, Sütő Emese, Vass Anita, Vass Attila, Vass Tamás-József, Véber Gábriel-Alfréd.

Rövidesen megkezdődnek városunkban az útjavítási munkálatok az aszfaltozott utakon. Ezen munkálatok keretében 2oo tonna aszfaltot használnak majd fel.

Tasnád főutcájának járdája új műkövezést kap a Transilvania Banktól a római katolikus templomig. A munkálatok kivitelezője július 2-án lesz kiválasztva.

Útkövezési munkálatok folynak Tasnádszarvadon, a tasnádi utak javítása július elején kezdődik el.

Végéhez közeledik az aszfaltozás a T. Vladimirescu (Margittai út) és Stefan cel Mare utcákon. A termálfürdő bejáratáig rövidesen a jelzések is felkerülnek az útfelületre.

Megkezdődtek az üdülő-övezetben egy új hidegvizes kútnak a fúrási munkálatai. Ugyanakkor kb. 1 hektáros területtel bővült a sátortábor a fürdő területén belül.

Kabai Benjámin (máj. 13.), szülők: Kabai Lóránt (ref.) és Kovács Ottilia (ref.).

"Ha ezt meglátják és átgondolják, eredményes volt a vasárnapi séta..."
Ady Endre

Tasnádon nincs könyvkereskedés. De ha végigmegyünk a Balcescu utcán, a jobboldalon belebotlunk a Bikfalviék boltjába, ahol egyebek között könyvet is vásárolhatunk.

Vásárolhatunk, de nem veszünk. Merthogy az már nem cikk. Na nem csak Tasnádon. Azt mondják: világszerte. Pedig, eddig a világ a könyvekben felhalmozott tudás által ment elébb, s a Gutenberg-galaxis még sokáig áll, ha a könyvek iránti érdeklődés megcsappant is. Ezért minden bizonnyal jó lesz majd mindnyájunknak hosszú, de cseppet sem haszontalan sétákat tennünk saját családunkba, baráti körünkbe, iskoláinkba, könyvtárainkba, netán olvasó-, irodalmi-, és egyéb művelődési köreinkbe, ahol hagyományaink szerint az olvasás szeretetére (mert nagyon kell!) nevelik az eszére, műveltségére valamit adó népet. S az egyházakat se felejtsük ki a felsorolásból, hiszen példájuk köztudomású: a pap holtáig tanul, tehát olvas, és nemcsak olvasót.

Egyébként a Bikfalvi-bolt, hála a tulajdonos jóizlésének és tájékozottságának, leszámítva a jelenkori irodalmat, tele van értékes magyar és román nyelvű könyvekkel, hasznos olvasnivalókkal. És most ez éppen a reklám helye: ejtsük gyakrabban útba ezt a boltot!

Eddig ugyanis, gyér forgalmáért, még adót sem követelhetett tőle az állam. Így aztán az a furcsa helyzet állt elő, hogy ha nem olvasunk, ha nem szeretjük a könyveket, többek között az államot, tehát magunkat is károsítjuk. (tk)

Utcza nevek. Az utczák új neveket kaptak, melyeknek táblái május, június hóban lettek kifüggesztve.

Állami iskolában magyar osztályok szept. hóban nyíltak meg. Két magyar tanterem, két magyar tanító volt. Növendékek száma 19. Ezek közül 12 római kath. Ezeken kívül volt 6 román nyelvű tanterem.

Róm. kath. iskolában előadások megkezdődtek szept. elején. Ekkor a ref. hitközség – mivel a ref. iskolának nem voltak tantermei, kérte, hogy délutáni oktatásra engedjük át egyik tantermünket a ref. tanulók tanítására.

Kath. ifjúsági egyletben egész évben nem volt élet, mert az egyleti ház katonai kórháznak volt lefoglalva.

Hó. Január és február hónapokban méteres hó volt állandóan, ennek nyomása alatt a községben több ház teteje összeroskadott.

Képviselőválasztás. Márczius 7-én tartatott a országgyűlési képviselőválasztás. Jelöltek voltak: gróf Béldy Kálmán magyar nemzeti párti, kit a választási elnök visszautasított; Dr. Steer Koriolán tasnádi ügyvéd román nemzeti párti és Dr. Lobontiu Emil szilágysomlyói gimnáziumi tanár liberális párti; végül egy szocialista iparos demokrata programmal, kit az elnök visszautasított. Mintegy 6oo szótöbbséggel Dr. Lobontiu Emil választatott meg.

Harangokra gyűjtés. Harangjaink helyett, melyeket a hadvezetőség elvitt volt, újak beszerezhetése végett február hóban hívek körében gyűjtést rendeztünk.

Bérmálás. Május hó 7-én zuhogó esőben Bjelik Imre valóságos belső titkos tanácsos, fsz. püspök, váradi püspöki helynök, kanonok Papp Endre püspöki titkár társaságában 376 egyénnek osztotta ki a bérmálás szentségét.

1828. június 1-jén Budán Brunszvik Teréz grófnő kezdeményezésére, angol példák nyomán Angyalkert néven megnyitotta kapuit a Habsburg Birodalom illetve Magyarország első kisdedóvó intézete.

Brunszvik Teréz fáradozásainak köszönhetően 1832-ben már 1o óvoda működött a Magyar Királyság területén, amelyben írást, olvasást, elemi geometriát, számolást, az ember testrészeit, grammatikai alapokat, zoológiai, mesterségbeli, időszámítási ismereteket, a használatos pénzegységeket, énekeket stb. tanították a külföldön már alkalmazott módszerek felhasználásával. A gyerekek heti 48 órát töltöttek az óvodában.

Brunszvik Teréz grófnő 1775-1861 között a család martonvásári kastélyában élt, ahol jelentős kulturális élet folyt. Teréz széles körű műveltségre tett szert, nemcsak az óvodának, hanem a nőnevelés fontosságának is lelkes hirdetője volt. A martonvásári kastélyban többször is a család vendége volt Beethoven zeneszerző. Állítólag Brunszvik Teréz volt a "halhatatlan kedves", akihez Beethoven híres levelét írta.

Brunszvik Teréz az 184o-es években támogatta és segítette unokahúgát, Teleki Blankát abban, hogy megnyissa az első magyarországi leánynevelő intézetet.

A csíksomlyói búcsúról már a XV. század elejétől említést tesznek. A pünkösdi zarándoklatot 1567, a nagyerdei győztes csata óta tartják. Régi hagyomány szerint a közelebbi, de sok esetben a távolabbi egyházközségek keresztaljai is gyalog teszik meg az utat.

Pünkösd szombatján az idén is megtartották a csíksomlyói Szűzanya tiszteletére felállított szabadtéri Hármashalom oltárnál, a "Nyeregben" a búcsúszentmisét. A hely különlegességére való tekintettel és az itt elnyert kegyelmek hatására mind többen és többen keresik fel ezt a helyet kortól, felekezettől függetlenül, határon innen és túlról. Az idei búcsún is több százezren vettek részt. A búcsúról néhány tasnádi résztvevő beszámolóját közöljük.

Ifj. Dobrán László: Régi álmom valósult meg, amikor szabadságomat összekötöttem ezzel a zarándokúttal, amely felemelő és nagyon emlékezetes számomra.

Egy negyvenfős csoporttal a szentegyházai parókiáról indultunk a helyi plébános vezetésével, gyalogosan, hajnali 4 órakor, elől kereszttel, zászlóval hegyen, völgyön, országúton. A csoport vegyes korosztályú volt, és magyarországi fiatalok is részt vettek ezen a gyalogtúrán. A mintegy 40 km-t imádkozva, énekelve tettük meg, így könnyen ment a gyaloglás. Rövid pihenőket közbeiktatva, déli 12 órakor érkeztünk meg a csíksomlyói hegyre. Itt gyönyörű látvány fogadott, több ezer ember együtt imádkozott és énekelt. Az ünnepség nagyon szép volt, érződött a sokéves tapasztalat a szervezők részéről. A nagy meleg ellenére mindenki jól érezte magát a csoportból. A visszafelé utat autóbusszal tettük meg.

Kovács Attila és Gabriella: mi a családdal és Smidt Rékáékkal péntek reggel indultunk el a búcsúra saját autónkkal. Már többször részt vettünk a csíksomlyói búcsún.

Attila: a zarándokutat Szentegyházáról gyalogszerrel tettük meg anyával, majd az utolsó kilométereken Gabriella is csatlakozott hozzánk.

Gabriella: Az út nehéz és fárasztó volt, keveset pihentünk. A hegyen találkoztunk apáékkal és több ismerőssel. Nagyon sokan voltak, amerre a szem ellátott, emberek voltak. A szentmise Jakubinyi György gyulafehérvári érsek úr köszöntőjével kezdődött, az ünnepi szentmisét pedig Borbély Gábor pápai prelátus kanonok, nyugalmazott főesperes tartotta. Ő az édesnyákról, szerepükről és felelősségükről beszélt. Nagyon szép volt minden, vasárnap indultunk haza.

Kolozsvár után a margittai autóbusz, amivel több tasnádi is utazott, meghibásodott, így felvettük az autónkba nagymamámat és Bendel Mária tanárnőt. Miután a buszt megjavították, a többiek is szerencsésen hazaérkeztek.

Turdean Mária: először sikerült eljutnom a csíksomlyói búcsúra, pedig sokszor készültem rá. A péntek reggeli szentmise után Pék Sándor atya megáldott bennünket, és csatlakoztunk a margittai zarándokokhoz. Az autóbuszban a rózsafűzért imádkoztuk és énekeltünk. Csíkszeredába érve elfoglaltuk szálláshelyünket az Apáczai Csere János Iskola bentlakásában. Szombat reggel a csoport elindult a hegyre, én a Kegytemplomban maradtam, és sok más emberrel együtt a kivetítőn követtem a szentmisét. Ekkor hallottam a 48 éves Szél Antal nevű remetéről, aki már 2o éve él egyedül a hegyen. A szentmise nagyon meghatott, majdnem végig sírtam. A mise épp hogy befejeződött, nagy jegeseső jött, és mindenki ahogy tudott, igyekezett fedél alá. Mi is sárosan, elázva értünk vissza szálláshelyünkre.

Délután csángó mise volt, este 7 órától pedig Selymes atya misézett a Mária Rádió stábjának közreműködésével, de ezekről sajnos lemaradtunk, mert az ázás után nem volt váltó ruhánk. Néhányan közülünk elmentek Csíkszeredába megnézni a Munkácsy kiállítást.

Vasárnap reggel a 7 órás szentmise után indultunk haza. Sajnos Kolozsvár környékén az autóbusz elromlott, és csak öt órai várakozás után tudtunk tovább indulni. Így csak éjfél után érkeztünk Margittára, ahonnan Pék atya hozott haza Tasnádra.

Böjte Lajos: 33 évet éltem a Csíksomlyóhoz közeli Balánbányán. A nagyobbik fiamék most is ott laknak, így ezt az zarándokutat összekötöttem a családlátogatással. Én is a csoporttal utaztam, de a fiaméknál szálltam meg, így velük mentem fel szombaton a hegyre. Ott régi ismerősökkel is találkoztam. 13 éve, mióta Tasnádra visszaköltöztem, most jutottam el először a búcsúba. Az eltelt évek alatt sok pozitív változás történt. A szentmisén örömmel kapcsolódtam be az énklésbe és a közös imába. Egyedüli negatívum a hőség volt, ezért mi az erdő szélén, az árnyékban telepedtünk le. Szerencsénkre a jó idő a mise végéig kitartott, már csak az autóban ért el az eső. A fiamék elvittek a bentlakásba, a második éjszakára ott szálltam meg. A vasárnap reggeli szentmisén én is jelen voltam a tasnádi csoporttal, és a résztvevő papok között örömmel fedeztem fel Böjte Mihály unokaöcsémat, aki jelenleg Székelyudvarhelyen plébános. A mise után röviden elbeszélgettünk, azután elindultunk hazafelé. A viszontagságos visszaút ellenére örömmel gondolok vissza a zarándoklatra. Tiszta szívből ajánlom mindenkinek, hogy vegyen részt ezen a megható zarándoklaton.

Mezősi Mátyás és felesége nemrég egy kellemes hétvégét töltöttek Magyarországon, a közeli Hajdúszoboszlón. Az ott szerzett tapasztalatokról és benyomásokról beszélgettünk.

- Az egész egy telefonhívással kezdődött. Igen előnyös áron egy wellness hétvégét ajánlott egy kedves hölgy. Mivel már jártam Hajdúszoboszlón, és nagyon tetszett a hely, a város, örömmel elfogadtuk. Az utazásra végül is április 13-án került sor, és három napot töltöttünk a feleségemmel a Park Hotel Ambrózia szálloda vendégeiként.

- Egy most épült hotelt, az Ambróziát, mely egy szállodalánchoz tartozik, akarták bemutatni és népszerűsíteni. Külön érdekesség, hogy a konkurrens szállodába szállásoltak el minket. Minden családhoz rendeltek egy kísérőt, aki bemutatta a hotelt, valamint a későbbiekben egy hölgy bemutata a megvásárolható apartmanokat. Ez tulajdonképpen nem azt jelenti, hogy a vendég megvesz egy teljes lakosztályt, hanem csak üdülési jogot vált. Az apartmanok ára a szobák számától és az üdülési periódustól függ.

Az apartman megvásárlása feljogosítja a tulajdonost arra, hogy akár más országban is üdüljön a szállodalánc bármelyik hoteljében, abban az üdülési periódusban és olyan apartmanban, amilyent megvásárolt. Amennyiben más időszakot, vagy több luxust kínáló ellátást választ, a különbözetet fizetni kell. Nagyon okosan megoldották ezt a dolgot, szerintem mi is tanulhatnánk belőle. Egyféle könnyítést jelent, hogy egy lakosztályt két család is megvásárolhat, és megegyezés szerint a páros években az egyik, a páratlanokban pedig a másik család üdülhet.

- Tapasztaltál-e különbséget a korábbi és a mostani ott-tartózkodás között?

- 2001-2002 körül jártam először Hajdúszoboszlón. Azóta előnyére vált, hogy kivezették a nehézforgalmat, a 4-es főút most már elkerüli a várost. Így nemcsak szép, de csendes kis település is lett. Azelőtt nagyon sokat panaszkodtak a nagy kamionforgalom okozta dübörgés miatt.

A városközpont sokat nem változott, urbanisztikailag nagyon szépen meg van oldva, nekem nagyon tetszik. Persze ott is vannak épületek, mint például a mozi, amelyeken még a régi rendszer nyomai láthatók. Ami azonban megvan, arra vigyáznak, karbantartják. Negatív változást nem vettem észre.

- Egyes elemeiben hasonlít a tasnádihoz, nem csupán gyógyfürdő, hanem üdülő is. A hotel, ahol megszálltunk, több emeletes, és nekem nagyon tetszett, hogy lent az alagsorban is vannak fürdőmedencék. A vendégnek ki sem kell lépnie az épületből, papucsban és fürdőruhában is bemehet az étterembe. Egyetlen épületben megvan minden egy helyen: szauna, masszázs, fürdő, étterem és szobák.

- Akkor nagyrészt Romániából voltak a vendégek, mi egy szilágycsehi házaspárral ismerkedtünk meg. A szaunában meglepetten hallottam, hogy románul elég sokan beszéltek. Tasnádról is járnak sokan Hajdúszoboszlóra, sőt már bérletesek is akadnak szép számmal.

Román nyelven is kérhetnek ismertetőt az érdeklődők, sőt román állampolgárok is vásárolhatnak üdülési jogot, mivel ez állampolgárságtól független. Ott-tartózkodásunkkor magyarországiak inkább Debrecen és Nyír-egyháza környékéről érkeztek. Több vendéggel találkoztam, akik már második-harmadik wellness hétvégéjüket töltötték ebben a kellemes környezetben.

A Kispajtások csoportjának évzáró ünnepségére június 8-án, délután 16 órai kezdettel került sor a tasnádi Művelődési Házban. Oros Anna és Barabás Judit óvónénik irányításával kis műsort állítottak össze.

A kis– és középcsoportosok a "Kézfogó" című színdarabot mutatták be, melyben egy "igazi" lakodalmat elevenítettek fel. Az apát Aiben Szilveszter, a menyasszonyt Buchmüller Teodóra, a vőlegényt Gózner Máté, az édesanyát Smid Kitty alakította. A vőfély, aki megkérte a leány kezét, Ihos Erik volt, a násznépet pedig a fiúk: Harmati Levente, Lakatos András-Erik, Tömpe Norbert, Danciu Tamás, Sipos Dávid és Hamza Krisztián alakították. A szakácsnők szerepében a lányok: Balla Nóra, Berky Brigitta, Boldizsár-Tóth Yvett és Maier Petra jeles-kedtek. A lakodalom záróakkordjaként magyar népi táncot mutattak be.

A nagy- és előkészítő csoportosok búcsúztak az óvodától, hiszen közülük heten az ősszel már iskolába mennek. Ők: Berky Ingrid, Czier Edina, Dénes Edina, Danciu Márk, Gózner Márk, Ihos Orsolya és Pászti Kevin. Ők és társaik az Élő mesekönyv című színdarabot mutatták be, melyben egy nagy meséskönyvből léptek ki és elevenedtek meg az ismert mesék szereplői.

A mesélők: Ihos Orsolya és Pászti Kevin bevezették a közönséget Meseországba. Csipkerózsikát Berky Ingrid jelenítette meg, akit a királyfi, Danciu Márk ébresztett fel százéves álmából. Hamupipőkét: Dénes Edinát szintén a királyfi táncoltatta meg a bálban. Hófehérkére, Czier Edina-Eszterre a törpék vigyáztak, akiket Pecz Csaba és Maier Dávid alakítottak. János vitézt – Boldizsár Tamást Iluska – Smid Kitty vigasztalta bújdosásba vonulása előtt. A bátor Csizmás Kandúrt Gózner Márk jelenítette meg. A kis Jancsi: Gardó Dávid és Juliska: Buchmüller Teodóra azon szomorkodtak, hogy szüleik az erdőben magukra hagyták őket.

Azután az előkészítő csoport tagjai a Búcsú az óvodától című kis verses, táncos műsorral búcsúztak el a társaiktól és az óvónéniktől. Az ünnepséget közös magyar tánccal zárták. Az ünnepségre színes meghívókat készítettek, melynek mottójául "Vége van a tanításnak, vidám, zajos életnek az óvodában" idézetet választották.

Az tanév végén, június 1o-én az I. D osztály tanulói tanító nénijükkel, Vécsi Erzsébettel és szüleikkel közös kirándulást szerveztek.

Első úticéljuk a Medvebarlang valamint a közelben található kiskói Falumúzeum meglátogatása volt. Itt nagyon sok régiséget és érdekességet tekintettek meg. Nagyvárad felé utazva meglátogatták az üdítőgyárat, mely a gyermekek számára mindig nagy élményt jelent. Nagyváradon jártak az állatkertben, a Bazilikában és a Kanonok-soron, végül egy új létesítménybe, a Gyermekvárosba mentek, mely az idén, Gyermeknapon nyitotta meg kapuit.

Az osztály tanulói: Aiben Dávid, Bálint Dávid, Bíró Kitti, Bumbár Tibor, Czier Lénárd, Csőszi Valter, Dana Orsolya, Filip Patrick, Fóris István, Gáti Jázmina, Gáti Johanna, Hamza Patrícia, Hatvani Gizella, Hegyi Barbara, Mátyás Edwin, Mezősi Helga, Mészáros Lóránd, Nagy Erik, Ráksi Noémi, Rendes Márk, Rézműves Béla, Schmidt Yvett, Szommer Edgár, Szommer Erik, Szommer Ervin, Szommer Petra, Torma Réka és Varga Márk szép emlékeket őriznek a kirándulásról.

A zöldbab sokoldalúan felhasználható főzeléknövényünk. Népszerűségét nem csak gazdag tápanyagtartalmának köszönheti, hanem annak a nem elhanyagolható tényezőnek is, hogy hónapokon át hozzájuthatunk. Június közepétől októberig a zöldbabféleségek változatos sokaságában válogathatunk. A különböző fajták közül zölden való felhasználásra a húsos, gömbölyű hüvelyű és a későbbi széles, lapos hüvelyű bab a leg-kellemesebb. Mai ajánlatom egy olyan tartalmas, zöldbabos ételkülönlegesség, mely egyetemi éveim városáról kapta a nevét.

Hozzávalók: 4 szelet hosszúkaraj, 5 dkg liszt, 4 evőkanál olaj vagy 5 dkg zsír, 1 közepes fej vöröshagyma, 4 dkg füstölt szalonna, 50 dkg zsenge zöldbab, 2 db zöldpaprika, 2 db érett paradicsom, 1,5 dl tejföl, 1 csapott evőkanál liszt, ízlés szerint só, pirospaprika.

Elkészítés: A karajszeleteket kissé kiverjük, megsózzuk, lisztben jól megforgatjuk, és a forró olajban (vagy zsírban) mindkét oldalukat világosra sütjük. A szeleteket kivesszük, a visszamaradt zsiradékban kissé megpirítjuk az apróra metélt vöröshagymát meg az apró kockákra vágott füstölt szalonnát. Meghintjük édesnemes pirospaprikával, és hozzákeverjük a megtisztított, negyedekre tördelt zsenge zöldbabot. A zöldpaprikát kicsumázzuk, szeletekre vágjuk, és ezt is hozzáadjuk a zöldbabhoz. Ízlés szerint megsózzuk, tetejére helyezzük az elősütött karajszeleteket, kevés vizet öntünk alá, és lassú tűzön, lefedve pároljuk. Amikor a bab puhulni kezd, hozzáadjuk a meghámozott, szeletekre vágott paradicsomot is. Ha a sertéshús és a zöldbab megpuhult és a zsírjára sült, meghintjük liszttel, és a tejföllel felöntjük. Szükség szerint még vizet is öntünk alá, végül még egyszer átforraljuk.

Néhány jótanács: Az ajánlott ételhez csak szálka-mentes fiatal zöldbabot válogassunk, mely eltörve pattan, és törési felülete nedves. Zöldbabszezonon kívül, a téli hónapokban is elkészíthető konzerv zöldbabból. Ilyenkor párolás közben víz helyett kevés zöldbablevet adunk a húshoz, és csak a végén tesszük bele a zöldbabot. Diétázók és cukorbetegek lisztes-tejfölös dúsítás nélkül is fogyaszthatják.

A rúzsfoltot oxigénes víznek és tiszta víznek keverékébe mártott ruhával vehetjük ki.

A szószfolttól legkönnyebben háziszappan segítségével szabadulhatunk meg. A pecsétet dörzsöljük át jól a szappannal, aztán öblítsük le előbb hideg, majd meleg vízzel.

A golyóstoll nyoma eltüntethető, ha körömlakkoldószerrel, majd alkoholos vízzel dörzsöljük át.

Az izzadság ejtette foltot mossuk át víz és amoniák keverékével vagy citromlével.

Ha ruhánkra körömlakk cseppent, körömlakkoldóba mártott vattacsomóval dörzsölgessük, amit addig cserélünk, míg a folt el nem tűnik.

Befejezte 2006-2007-es bajnokságát a Telejuniors futballcsapat. Mindkét korosztály jó eredménnyel zárta a szezont. A 13-15 éves korosztály II. helyen, míg a 9-12 évesek III. helyen végeztek a bajnokságban.

A Telejuniors nagyobbik korosztálya az egyedüli olyan csapat volt a bajnokságban, mely le tudta győzni a Szatmárnémeti Olimpiát

Ez a csapat volt a legeredményesebb a góllövések számát tekintve is. 89 gólt rúgott, míg az első helyezett csupán 53-at.

A bajnokság gólkirálya is a mi csapatunkból került ki Nagy Imre személyében, aki 44 gólt szerzett. Kiemeljük még Lőcse Levente, Chis Horatiu és Mile Előd játékát, de a kitűnő eredményért természetesen a csapat minden tagja dícséretet érdemel.

Szereplésük mérlege tehát a következő: 16 meccsből 12 győzelem, 1 döntetlen, 3 vereség. Rúgott gólok száma 89, a kapottaké pedig 27. Pontjaik száma 49.

Az ifjabb korosztályt két csapat előzte meg, a Szatmárnémeti Atletic és a Szatmárnémeti Sportiskola csapata.

Legjobb góllövőink: Hodas (14), Boldizsár (2), Páter (4). A III. helyezésért az egész csapatot dícséret illeti.

Szereplésük mérlege: 15 meccs-ből 10 győzelem, 1 döntetlen, 4 vereség. 49 gólt rúgtak és 20-at kaptak. Pontjaik száma 41.

Városunk önkormányzata januári rendes ülésén elhatározta, hogy felköszönti azokat a házaspárokat, akik betöltötték ötvenedik házassági évfordulójukat. Az eseményre Pünkösdhétfőn, május 26-án került sor egy fogadás keretén belül. Elismerésként díszoklevelet és 5oo új lejt kapott minden házaspár.

Hatvanhárom olyan pár él városunkban és a hozzátartozó falvakban, akik több, mint fél évszázada mondták ki egymásnak a boldogító "igent". Közülük 26 pár (vagy egyik tagja) magyar nemzetiségű. Ők a következők (betűrendben): Barta Károly és Mária, Bekecs János és Julianna, Bendel József és Ilona, Dallos Gyula és Jolán, Debreczeni János és Erzsébet, Délczeg Károly és Mária, Germán Sándor és Piroska, Jászfalvi Károly és Erzsébet, Mészáros István és Erzsébet, Moldován Géza és Erzsébet, Nagy Sándor és Katalin, Orosz Miklós és Florica, Pákai Béla és Anna, Pákai Zsigmond és Mária, Paulik János és Eugenia, Paulik Pál és Anna, Reiz Antal és Margit, Rozs Gáspár és Erzsébet, Ruff János és Mária, Sipos József és Gizella, Székely László és Erzsébet, Turdean Gusztáv és Borbála, Turóczi Lajos és Ilona, Újvári Béla és Erzsébet, Uzonyi Sándor és Ágnes, Vári György és Anna.

Gratulálunk nekik, és kívánunk jó egészséget és boldog, hosszú életet!

A "Mikes Kelemen" magyar nyelv és irodalom tantárgyverseny megyei szakaszának tasnádi résztvevői: VII. osztály: Dőringer Henrietta, Paulik Paula, Rés Sarolta, Sebestyén Andrea, Sejk Alíz, VIII. osztály: Bendel Zita, Grieb Levente-Gábor, Oláh Bernadette, Paulik Hilda, Pákai Zsuzsanna. A VII.-esek közül a legjobb eredményt Dőrin-ger Henrietta érte el, a VIII.-osok közül pedig Paulik Hilda a megye legjobb 5 diákja közé kerülni.

Matematikából a tanév során több versenyt is rendeznek. A Megyei Tantárgyversenyen iskolán-kat Szabó Gergő, Hegyesi Andrea, Lázár Szabolcs (V. D osztály), Vass Lilla (VI. D), Oláh László (VI. E), és Grieb Levente-Gábor (VIII. D) képviselte. Valamennyien a mezőny első felében végeztek.

A "Zrínyi Ilona" matematika verseny megyei szakaszának egyéni versenyében: első helyezett lett Szabó Gergő (V. D), és dícséretben részesültek: Bíró Arnold-Csaba (V. D), Vass Lilla (VI. D), Mile László (VIII. D).

Csapatversenyben második helyen végzett az V. D (Szabó Gergő, Bíró Arnold-Csaba, Tamas Enya), negyedik helyen a hatodikosok csapata áll (Vass Lilla, Grieb Robert, Butyán Imola), a VIII. osztályosoknak (Mile László, Grieb Gábor, Mile Előd) pedig hatodik hely jutott.

Az országos szakaszon Szabó Gergő V. D osztályos tanuló, a megye ötödikesei közül a legjobb eredményt elért diákként részt vett a Veszprémben megtartott országos döntőn, ahol sikeresen helyt állt.

A "Kenguru" matematika verseny helyi szakaszán 11 negyedikes, 32 ötödikes, 22 hatodikos, 23 hetedikes és 16 nyolcadikos diák vett részt. Közülük I. helyezett Lázár Ádám (IV. D), Vass Lilla (VI. D), Grieb Gábor (VIII. D), II. helyezett Bendel Zita (VIII. D), III. helyezett Szabó Attila (IV. D), Hegyesi Andrea (V. D), Oláh László (VI. E), Dőringer Henrietta (VII. D), IV. helyezett Kovács Ervin (IV. D), Rés Sarolta (VII. D), V. helyezett Bíró Arnold (V. D) és Rés Katalin (VI. D).

Az elért pontszámok alapján a III-VI osztályosoknak megyei döntőt is szerveztek, melyen iskolánkból a következő magyar tagozatos tanulók vettek részt: Rés Katalin (VI. hely), Oláh László (VIII. hely), Vass Lilla (X. hely), valamint Lázár Ádám és Hegyesi Andrea.

A Református vallás tantárgy-versenyeken is jól szerepeltek a tasnádi iskola diákjai. I. helyezett: Maday Anikó (XII. B), II. helyezett: Hegyesi Andrea (V. D), Fóris Kinga (VI. E), III. helyezett: Emili Anita (III. D) és Acherman Anita (VIII. E).

A tasnádi általános iskola csapata I. helyett ért el a "Különbözőség - egy esély a jövöért" országos verseny megyei szakaszán. A csapat tagjai hetedikesek: Orosz Tibor, Paulik Paula, Rés Sarolta, Székely Monica, Butean Timea. Felkészítő tanáraik: Nógrádi Enikő és Sebestyén Emese. Tudásukat egy 26 kérdésből álló tesztben kellett bizonyítaniuk különböző témakörökben. Előadták továbbá Kőmíves Kelemen balladáját egyéni feldolgozásban.

A megyei első helyezett részt vesz a szeptember-októberben megrendezésre kerülő regionális versenyen, s onnan tovább juthat a bukaresti országos döntőre.

Minden diáknak és felkészítő tanáraiknak gratulálunk. Kellemes pihenést és feltőtődést kívánunk a vakációban.

A nagykárolyi református egyházmegye június 23-án, szombaton megyei bibliavetélkedőt szervezett I-IV és V-VIII osztályos csapatok számára a hadadi Dégenfeld kastélyban. A házigazdák Kurta Tőtös Beáta lelkipásztornő irányításával finom bográcsos ebéddel vendégelték meg a jelenlevőket. A szervezők jelképes ajándékokkal és oklevelekkel lepték meg a gyerekeket. A tasnádi kicsi csapat: Szilágyi András (II. oszt.), Acherman Zsuzsanna és Pop Titusz (IV. oszt.), harmadik lett. A nagyok: Vinkler Petra (V. oszt.), Tóga Timea (VI. oszt.), Rés Sarolta és Sebestyén Andrea (VII. oszt.), ötödikek.

Harminc, tasnádi és környékbeli, magyar tagozaton végzett nyolcadikos diák vett részt az idei képességvizsgán városunkban. Közülük huszonhétnek sikerült venni az akadályokat. A három, sikertelenül végződött vizsga egy tanulónál a magyar, és kettőnél a román dolgozat 5 ponton aluli minősítésének következménye.

Három kötelező (román, magyar, matematika) és egy választható (történelem vagy földrajz) tantárgyból mérettettek meg a diákok. Hárman értek el kitűnő, 9 feletti átlagot: Mile László (9,43), Grieb Levente Gábor (9,17) és Bendel Zita Mária (9,o2). Dícséretes, 8-8,99 kö-zötti eredményt négy diák ért el: Mile Előd Márton, Paulik Hilda Éva, Lozer Magdolna Beáta és Oláh Ber-nadette Cecilia. 7-7,99 közötti átlaga tizenhárom, 6-6,99 közötti négy, 5-5,99 közötti jegye pedig három tanulónak van.

Külön dícséretet érdemel a lehetséges legnagyobb osztályzatért Bendel Zita, aki magyarból, valamint Grieb Levente Gábor és Lózer Magdolna Beáta, akik matematikából írtak tízes dolgozatot.

Gratulálunk az elért eredményekhez, és sok sikert kívánunk az ősztől középiskolába lépő diákjainknak!

Lapzártánkkor épp az érettségi vizsgák folynak. Kitartást és sikert kívánunk a megmérettetéshez! Az elért eredményekre következő havi lapszámunkban visszatérünk.

A Szatmárnémeti MADISZ nyári táborokat szervez gyerekek és fiatalok számára.

Július 22-29 között angol nyelvtáborra kerül sor gyerekek számára Hadadon. A tábor ára 15o lej.

Kézműves és néptánc tábor lesz július 29 – augusztus 5 között, szintén Hadadon. 14 éven aluliak 15o, 14 felüliek pedig 16o lejért vehetnek részt a programon.

Lunaforráson szervezik augusztus 1o-17 között azt az angol nyelvtábort, ahová fiatalok jelentkezését várják. A részvétel 16o lejbe kerül.

A szervezők várják az érdeklődők jelentkezését a Szatmárnémeti MADISZ irodájában a Mihai Viteazu utca 1o-es szám alatt, a 71o81o-es telefonszámon, illetve e-mailben a madisz@datec.ro címen.

Rozs Pálnak névnapja alkalmából jó egészséget és sok boldogságot kíván édesanyja és szomszédai : Erzsébet és László.

Bodnár Lászlónak névnapja alkalmából jó egészséget kíván felesége: Erzsébet, Manci mama,

Buchmüller Árpádnak születésnapja alkalmából jó egészséget, sok boldogságot kíván a család.

Asztalos Róbertnek, Arnoldnak és Lászlónak névnapjuk alkalmából kívánok erőt, egészséget és sok-sok örömöt! Szeretettel Anya.

Falati Máriának és férjének, Ferencnek születésnapjuk alkalmából jó erőt, egészséget és sok boldog évet kíván Zoli, Erzsike, Bea és Gabika.

Falati Beatrixnek ballagása alkalmából kívánunk sok sikert és szerencsét az életben!

"Örömöd sok legyen,
Bánatod semmi,
Segítsen az Isten
Boldognak lenni.
Mosolyogjon feléd
A szép jövő felhőtlen angyala
Útjaidon tündököljön
A boldogság csillaga."

Merk Helga-Henriettnek 10. születésnapja alkalmából jó egészséget és felhőtlen gyermekkort

Fábiánné Pászti Magdikának, Clevelandba, születésnapja alkalmából sok-sok örömöt,

Gáll Vivien-Ingrid, első születésnapod alkalmából sok boldogságot, jó egészséget és örömökben gazdag életet kívánunk!

"Nem kérünk a Jóistentől
kincset, gazdagságot,
Csak neked egészséget és
sok-sok boldogságot.
Szeress minket, mert
mi is szeretünk,
Hisz oly jó elmondani,
hogy te vagy nekünk.
Halld meg szerető
szívünk szavát,
Mely boldog születésnapot kíván."

Gáll Vivien-Ingridnek első születésnapja alkalmából sok boldogságot, jó egészséget és örömökben gazdag életet kívánunk.

"A kék ég alatt, hol az utad vezet,
Szerencse és béke kísérje léptedet.
Sok-sok rózsa nyíljon lábaid nyomán,
A Jóisten kísérjen életed útján!"

Asztalos Lászlót névnapja, Mellán Pétert pedig születés– és névnapja alkalmából köszöntik barátaik a Teleházból.

Ragyis Évának, 7o. születésnapja alkalmából jó egészséget és boldogságot kíván a család és a Caritas dolgozói.

Maday Anikónak, születésnapja alkalmából sok sikert, boldogságot kíván édesanyja, nagymamája és öccse, Tamás.

Kegyelettel emlékezünk a szeretett férjre, édesapára és nagyapára, Bulbuk Józsefre, aki ma lenne 82 éves, de sajnos már 10 hónapja nem lehet közöttünk.

"Fájó szívünk fel-felzokog érted,
Nagyon-nagyon szeretünk
és nem feledünk téged."

"Drága szüleim,
Tudom, hogy megszakad a szívetek,
Hogy ilyen hirtelen
Itthagytalak benneteket.
Ezt én nem így akartam,
Élni szerettem volna még veletek,
De a halál könyörtelen,
Annyit sem mondhattam:
Isten veletek.
Sose nyugodjon meg lelke
Annak, aki elvette tőlem az életet."
"Tied a könny, a nyugalom,
Miénk marad a sírig tartó fájdalom."

Fájó szívvel emlékezünk arra a 10 évvel ezelőtti szörnyű tragédiára, melyben elvesztettük Sebestyén Ilonát és kislányát, Molnár Enikőt.

"Ó, te sors, te kegyetlen,
Szíved nincsen sehol sem
Halál jön és elválaszt,
Nem kímél senkit az.
Csodálatos ember volt,
Párja sehol még nem volt,
Nem feledem soha őt
Legszebb emlék marad Ő."

Fájó szívvel emlékezünk Negrean Györgyre halálának első évfordulóján.

A cég ajánlata alkalmazottai számára: munkakönyves alkalmazás, ösztönző fizetés, élelmiszerjegy, tiszta munkakörülmények, utazási és régiségi pótlék, havi és éves jutalmak, ingyenes utaztatás a Tasnád-Szatmárnémeti útvonalon

Jelentkezni a Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadó osztályán, Orosz Editnél lehet.

A DARLING kft. hangulatos üzlete szeretettel várja kedves vásárlóit, ha minőségi kozmetikumokat, fehérneműket, játékokat és papírárut szeretnének vásárolni.

Ajándékát kérésre be is csomagoljuk!
Nyitvatartás: hétköznap 9.00-18.00, szombaton: 9.00-14.00. Telefon: 094-827451