Tasnádi Tükör

Lapunk havonta jelenik meg.
Kérjük, írja meg véleményét a lapunkban olvasottakról.
E–mail címünk: tasnaditukor@yahoo.com

Románián kívül élő olvasóink családi jellegű hirdetéseit — elhalálozás, megemlékezés, köszöntő, stb. — díjmentesen közöljük, amennyiben a név és lakcím feltüntetésével eljuttatják azokat e–mail címünkre.

Ugyanakkor szíves figyelmébe ajánljuk a Tasnád Közösségfejlesztéséért Civil Egyesületet, amelynek egyik programjaként felvállalja a Tasnádi Teleház működtetését.

A kitűzött céljaink eléréséhez és a tevékenységeink megvalósításához Ön is hozzájárulhat, amennyiben bármilyen kis összeget átutal az egyesületünk számlájára, amely a következő: "Asociatia Civilă pentru Dezvoltare Comunitară Tăsnad - Banca Comercială Română, Filiala Tăsnad, cont: 2511.1-1037.1/ROL".

Ha kíváncsi a Tasnád Közösségfejlesztéséért Civil Egyesületre és tevékenységeire, látogassa meg honlapunkat: www.tasnad.ro!

Köszönjük.

Lapunk megjelenését az Illyés Közalapítvány és a Communitas Alapítvány támogatja.

Romániában 2005-ben először nyílt lehetőség arra, hogy a lakosság az előző évi személyi jövedelemadójának 1%-át felajánlhassa civil szervezetek támogatására.

Városunkban is többen éltek ezzel a lehetőséggel, megértve azt, hogy az adóként befizetett összeg 1%-ának sorsáról ezáltal saját maguk rendelkezhetnek, és helyi szervezetnek ajánlva akár saját településükön is megtarthatják.

Mint az olvasóink előtt ismeretes, a Tasnád Közösségfejlesztéséért Civil Egyesület fennállásának 5 éve alatt olyan tevékenységeket végez, amelyek a tasnádi közösséget szolgálják: a Teleház működtetése (ennek keretében a Tasnádi Tükör kiadása, a Teletinik és Minitinik diákszínjátszó csoportok és a Telejuniors futballcsapat fenntartása), a Lakossági Tanácsadó Iroda, a Fejlesztési– és Forrásközpont működtetése. Ezek nagy részének fenntartása és fejlesztése jelentős terheket ró az egyesületre, ezért nagyon fontos a lakosság segítsége.

Egyesületünk köszönetet mond mindazoknak, akik tavaly adójuk 1%-ával támogatták. Az így összegyűlt 5 millió lej hozzájárul a fent említett tevékenységek fenntartásához.

Az Oktatási Minisztérium által kezdeményezett és az európai uniós pénzalapokat is felhasználó program keretén belül kilátás van arra, hogy városunkban felépülhet egy bentlakásos iskolaközpont.

A Tasnád-Margitta útszakasz rekonstrukciója felkerült a 2006-os munkálatok prioritási listájára. A beruházást a megyei önkormányzat hitel segítségével akarja megvalósítani.

A nyár folyamán elkezdődhetnek a gázbevezetési munkálatok városunkban. A munkálatokat várhatóan a Distrigaz Nord fogja elvégezni.

A turisztikai szezon kezdetére befejeződnek az olimpiai medence építésének munkálatai. Távlati tervként szerepel egy, a medence mellé építendő csarnok öltözőkkel, zuhanyzókkal. Ennek a beruházási költsége 2 milliárd régi lej.

Keresztelés: Dana Kinga Petra (dec. 3), szülők: Dana Dezső és Kerezsi Magdolna, Bohonyi Rita Krisztina (dec. 22), szülők: Bohonyi István és Varga Rita, Kőrösi Vandana (dec. 24), szülők: Kőrösi József és Szilágyi Hermina.

Temetés: Sarkadi Ferenc, 66 éves (dec. 13), özv. Deák Katalin, 75 éves (dec. 13), Sziki Lajos, 48 éves (dec. 17), özv. Lőcse Juliánna, 72 éves (dec. 18)

Temetés: id. Kincses Mihály, 74 éves (jan. 4), özv. Birta Mária, 94 éves (jan. 8), Székely Sándor, 86 éves (jan. 17), Bíró Géza, 82 éves (jan. 20), Gózsa László, 55 éves (jan. 21)

Keresztelés: Muresan Erik Róbert (dec. 18), szülők: Muresan Róbert (róm. kat.) és Lakatos Emese (róm. kat.).

Temetés: Szommer Pál, 61 éves (dec. 4), Fehér Sándor, 58 éves (dec. 5), Bede Mária (született Rádi), 81 éves (dec. 6), Ruff Mária Ilona (szül. Szilágyi), 82 éves (dec. 17), Schönstein Béla, 78 éves (dec. 19), Pataki Mária (szül. Bakó), 83 éves (dec. 22).

Keresztelés: Kovács Dóra (jan. 8), szülők: Kovács Oszkár (róm. kat.) és Pászti Márta (róm. kat.)

Temetés: Koncz János, 69 éves (jan. 15), Tóth László, 57 éves (jan. 16)

"Ha ezt meglátják és átgondolják, eredményes volt a vasárnapi séta..."
Ady Endre

Minap megütköztem egyik isme-rősöm arcátlanságán. Később aztán feltettem magamban a kérdést: "Lehetséges–e egyáltalán, hogy ne legyenek arcátlanok a világon?"

Valószínűleg nem. Miért kívánok hát lehetetlent? Mert ez az ember végülis csak egyike az azoknak, akik szükségképpen elemei világomnak. Mi tehát a meglepő abban, ha neveletlen ember neveletlenül viselkedik? - tehetném fel máris a következő kérdést. Nyilvánvalóan semmi.

Így hát vigyáznom kell, nehogy végül magam ellen kelljen azt a vádat emelnem, hogy készületlenül ért ennek az embernek egyik-másik hibája. Értelmem lehetővé teszi számomra, hogy előrelássam: ez az ember valószínűleg elköveti ezt a hibát – és lám, mégis megfeledkeztem róla, most aztán bámulok, hogy elkövette.

Eldöntöm hát, már csak a magam kényelmére, hogy az ilyen embertípus hiánya nem lehetséges, s máris elnézőbb leszek az efajtával. Arra is gondolni fogok ezután, hogy vajon milyen erényt adott a természet emberünknek, a szóbanforgó hiányosság kiegyenlítésére. Mert bizonyára adott egyfajta ellenmérget, talán szelídséget, hűséget, vagy kedvességet.

Mulatságok: 1. Casino műsoros bálja. 2. Zsidó nőegylet bálja. 3. Katolikus ifjúsági egylet jelmezbálja. A jelmezeket a debreceni színháztól kölcsönözték.

A Casino ez évben épült a Grófdomb utcán a katolikus leányiskola mellett. Augusztus 26-án műsoros estéllyel egybekötött táncmulatsággal avattatott fel. A Royal szálloda és kávéház a plébániával majdnem átellenben ez év tavaszán és nyarán épült. Az udvaron van a színház, mely báltermül is szolgál. Az első bált ezen új vendéglő színháztermében a katolikus ifjúsági egylet tartotta október 8-án, mely fényesen sikerült.

Hetivásárok – Pénteki napra eső katolikus ünnepeken ez évben előző csütörtöki napokra lettek áthelyezve, a kereskedelmi miniszter engedélyével.

Kanyarójárvány miatt az iskolák be voltak zárva október 1-től november közepéig.

Tasnádbajomba ez évben telepedtek be a "Huta telepen" a katolikus tótok, kik Hármaspatakról, Almaszeghutáról, Bethlentelepről, Baromlak-Verzárról jöttek, szám szerint mintegy 180 lélek, kik a Wagner Ferencz, Biró és Toperczer féle erdőket megvették s parcelláztatták.

Csengettyűhúzókat ajándékoztak a templomnak. Ministráns ruhák, négy veres és két viola színű ez év január havában szereztetett be a templompénztár terhére.

Mulatságok: 1. Katolikus ifjúsági egylet bálja "élő sakkjátékkal" február 4-én, 2. Polgári olvasókör január 14-én rendezett bált műkedvelői előadással. Előadták a "Kintornás család" című színművet, 3. Iparoskör is rendezett bált január 21-én. Hasonlóképp külön bálja volt az izraelita nőegyletnek.

Színielőadások voltak rendes színtársulattal február 17-től március 16-ig és november hónapban három hétig.

Járásbíróság háza 1912 évben épült, s ez év július havában költözött bele a bíróság, melynek hivatalos helyisége ez ideig a plébániával szemben levő saroképületben volt.

Zsigmond király halála után 1437-ben a magyar rendek Albert osztrák herceget választották magyar királlyá. Két évig uralkodott, első magyar Habsburg királyként, amely majd később négyszáz éven át uralkodott az országban. Albert gyenge uralkodó volt. 1439-ben vérhasban halt meg.

Ezután belső harcok folytak a korona megszerzéséért. 1440-ben I. Ulászlót koronázták királlyá, és ezzel elkezdődött az élet-halál harc a már Nándorfehérvárnál járó törökkel. Ez a harc három esztendeig tartott, és ezzel kezdődött meg a Hunyadiak kora is, mely a magyar dicsőségnek egyik legszebb ideje.

A török veszedelem már Zsigmond király idejében elérkezett az ország határaihoz, de a távolabbi európai országok nem törődtek vele. Anglia és Franciaország a százéves háborúban emésztették fel egymás erejét, a német császárság több kisebb államra bomolva saját bajaival volt elfoglalva. Olaszország szinte nem is létezett, a pápai állam, számos kis államocska egymással hadakozott, a balkáni államok le voltak igázva, így Magyarországra hárult, hogy ellenálljon a törököknek.

Magyarország sem tudott volna ellenállni a török hódításnak, ha az isteni gondviselés nem adott volna egy nagy férfiút, akinek hadvezéri tehetsége csodákat művelt e kilátástalan időkben. Ez a férfiú Hunyadi János volt.

Hunyadi János erdélyi köznemesi családból való, nagyapja a Hunyad megyébe betelepült románok kenéze volt. Apja, Hunyadi Vajk, magyar nemes, udvari vitéze volt Zsigmondnak, akitől Vajdahu-nyad várát és birtokot kapott szolgálata jutalmául. Mint udvari nemes lovag, a gazdag Szilágyi László leányát, Erzsébetet nyerte feleségül, így sok gazdag nemesi családdal került rokonságba. Már Habsburg Albert kinevezte szörényi bánná, Ulászló király pedig erdélyi vajdává és nándorfehérvári bánná.

Hunyadi János hadvezéri tehetségével csakhamar a törökök réme lett, az ő nevéhez fűződik a győztes szentimrei csata, a vaskapui diadal, majd az 1444-ben elvesztett várnai csata és az 1448-as rigómezei csata.

Hunyadi dicsőséges győzelmei között az 1456-os nándorfehérvári csata volt a legjelentősebb, aminek emlékére a pápa elrendelte az összes keresztény templomban a déli harangozást. A törökök rémének ez volt a legnagyobb és utolsó diadala, mert a győzelem után néhány héttel, hetvenéves korában meghalt. Gyulafehérváron temették el.

Hunyadi János, majd Ulászló halála után az országban kiújultak a pártharcok a Hunyadi és a Czillei pártiak között. Hunyadi Lászlót kivégezték, Hunyadi Mátyást Prágában fogságba vetették.

Ulászlót V. László követte a tró-non, akinek 1457-ben történt váratlan halála után a királyválasztási jog visszaszállt a nemzetre. Ez, okulva az idegen származású királyok káros uralkodásából, nemzeti királyt kívánt látni a magyar trónon. Így a Hunyadi János érdemeire való tekintettel fiát, Mátyást, 18 éves korában, 1458 januárjában a befagyott Duna jegén megválasztották Magyarország királyának. A királyságra vágyó főurak, a Szilágyi, Garai, Újlaki főnemesi családok számos összeesküvést szőttek ellene, de Mátyás hamar rendet teremtett az országban. Megszilárdította a királyi hatalmat, békét kötött a német császárral, és ezzel elkezdődött egy újabb, de rövid dicsőséges korszak a magyar nemzet történetében.

A tanács decemberben egy igazi év végi hajrába kezdett, már ami az ülések számát illeti, hisz három alkalommal is összeült: december 8-án, 19-én, 29-én, és folytatta ebben az esztendőben január 9-én, valamint 30-án. Összegezve tehát a kéthavi tevékenységet, megállapítható, hogy két rendes ülésen kívül még három rendkívüli ülést is tartott a helyi tanács.

Joggal merül fel a kérdés az emberben, hogy mi okozta az önkormányzatnak ezt a nem mindennapos felfokozott aktivitását? A válasz egy kicsit lehangolóan fog hatni, hisz decemberben a két rendkívülire azért volt szükség, hogy két alkalommal is kiegészítsük és módosítsuk a város költségvetését azokkal az összegekkel, amelyeket közvetlenül a költségvetési évzáró előtt kaptunk. Némi fejtörést okozott ezen összegek egy részének az elköltése is az idő rövidsége miatt.

Itt jegyzem meg, hogy mindezek ellenére az újévet elfogadott költségvetés nélkül kezdte el a város, köszönhetően annak a pénzügyi zűrzavarnak, amely az elmúlt évet egészében jellemezte.

A decemberi költségvetés kiegészítése abból állt, hogy igen jelentős összeget (milliárdos nagyságrendűt) fizettek ki a szociálisan rászoruló családok négyhavi járandóságának kielégítésére, valamint egymilliárd régi lej ítéltetett oda az Általános Iskolának egy modern csatornahálózatra csatlakozó mellékhelyiség kialakítása céljára.

Január 9-én a rendkívüli ülésen egyetlen napirendi pontként a tanács odaítélte a Tűzoltók (Pompie-rilor) utcájában található egykori rendőrségi székház épületét egy újonnan létrehozott intézménynek, melynek neve Agentie de plãti si interventie (Intervenciós Alapokat Kifizető Ügynökség - elnézést kérek, ha majd más fordításban is viszont fogják látni).

A két rendes ülésről elmondható, hogy decemberben a tanács elfogadott egy határozatot, melynek alapján városunk csatlakozik az Országos Balneo-klimaterikus Városok Szövetségéhez. A csatlakozás célja az, hogy ily módon, a szervezet tagjaként könnyebben lehet lehívni uniós pénzeket a turizmus fejlesztésére.

Elfogadtatott továbbá egy újabb csatlakozás, ezúttal a megyei városokkal együtt, Szatmár megye vízellátási és csatornázási infrastruktúrájának fejlesztése céljából. Jóváhagyta továbbá egy ingatlan eladását tárgyalásos alapon, valamint figyelembe véve az újévet, az ivóvíz- és csatornadíjak emelését is. Módosította a tanács a város belterületének zónákra való felosztását is.

A januári rendes gyűlés fénypontja az idei, igen szűkös költségvetés elfogadása volt.

- Miben különbözik ez a feladatkör a városi önkormányzatban végzett munkától?

- Helyi tanácsosként a városi közösséget képviseltem, annak problémáival foglalkoztam. Megyei tanácsosként ez a kör kibővült: mind Tasnád, mind kistérsége (Érszakácsi, Szilágypér, Érendréd, Sződemeter, Tasnádszántó, Magyarcsaholy) problémáival kell foglalkoznom. Ahhoz, hogy megfelelő információk jussanak a megyei testülethez, nagyon fontos Tasnád és a kistérségi települések között a jó viszony kialakítása.

- Városi tanácsosként tapasztaltam, hogy a megyei pénzalapok nagy részét az északi vidékre osztják le. A kollégákkal megegyeztünk mandátumunk kezdetekor, hogy megpróbálunk egyensúlyt teremteni e téren felszólalások, lobby által. 2005-ben már javulás volt tapasztalható, és úgy gondolom, 2006-ban már ki fog alakulni ez az egyensúly.

Másik fontos eredmény, hogy kistérségi fejlesztési tervek megvalósításáért tudtunk lobbyzni. Ezen kívül Margitta, Tasnád és Béltek leadott egy közös turisztikai fejlesztési pályázatot. Sikerült elérnünk, hogy a megyei önkormányzat partner legyen ebben a pályázatban, mely által 1,5 millió euróhoz jut városunk. Nagy sikerként könyvelhetjük el, hogy a Tasnád-Margitta útszakasz rekonstrukciója felkerült a 2006-os megyei munkálatok listájára. Még tárgyalások folynak arról, hogy ezt milyen pénzalapokból fogjuk megvalósítani, de a helyi érdekeket az képviselné a legjobban, ha minél hamarabb elkezdenék a munkálatokat.

- Meglátása szerint hogyan lehetne hatékonyabbá tenni az önkormányzati munkát?

- 2005 elején azt javasoltam, hogy városunkat a megyei önkormányzatban képviselő tanácsosok beszámoljanak tevékenységükről a helyi önkormányzat előtt. Ezen felvetésemre mai napig nem kaptam semmiféle visszajelzést. Fontos lenne együttműködést kialakítani a helyi, megyei és térségi települések tanácsosai között. Próbálunk lobbyzni megyei szinten, de tudnunk kellene, hogy az ő prioritásuknak megfelelően tesszük-e. Továbbá havi vagy kéthavi rendszerességgel meg kellene beszélnünk egy középtávú irányt. Remélhetőleg ezt a problémát a nemrégiben alakult kistérségi egyesület meg fogja oldani, és így hatékonyabban tevékenykedhetünk a megyei önkormányzatban.

A megyei önkormányzatnál működik a politikai alku fogalma, ami sajnos, nem tapasztalható helyi szinten. Amit el akarunk érni, azért adni is kell, nem csak elvárni. Ez az alku a koalíciós partnerekkel történő sorozatos megbeszélések után jöhet létre. Tanácsgyűlések előtt tárgyalunk a koalíciós partnerekkel, és ez az összhang meglátszik a gyűlés menetén is, hiszen mindenki tudja, hogy mit, miért, hogyan szavaz meg. A véleményeket a frakciógyűlésen és a koalíciós partnerekkel történő egyeztetések során ütköztetjük. Így a gyűlésen nincsenek mellébeszélések, hiszen már minden elő van készítve.

Tasnádon helyi tanácsosként azt tapasztaltam, hogy rengeteg idő telt el egyik-másik téma megbeszélése során, a tárgyalás gyakran más síkra is eltért, mert a különböző pártfrakciók nem dolgoztak összhangban. Véleményem szerint nem a tanácsgyűlésen kell sokat dolgozni, hanem annak előkészítésén.

Külföldi útjaim során például Hajdúszoboszlón azt tapasztaltam, hogy négyévente, választási kampány idején folyik ugyan a sárdobálás, de amikor kialakult az önkormányzat összetétele, már nem politikai, hanem közösségi döntések születnek.

Úgy gondolom, helyi szinten a közösséget kell képviselni, nem a doktrínákat. Egy határozattervezetet nem az indítványozó fél alapján kell minősíteni, hanem a tartalma szerint.

Szent Balázs püspök és vértanú nevének megfelelően (Blasius = Basilius = király) igazi királyi lélek volt. Életét az irgalmasság testi és lelki cselekedetei szőtték át, halálát pedig a vértanúság bátor hitvallásával pecsételte meg.

A III. század második felében szülővárosában, az örményországi Szebasztéban orvosi gyakorlatot folytatott. Mivel igen jámbor életet élt, a testi bajok gyógyítása mellett nagy gondot fordított a lelki sebek behegesztésére is. Keresztény polgártársai a legközelebbi püspökválasztás alkalmával egy szívvel és lélekkel lelkük pásztorává választották. Balázs meghajolt a nép akarata előtt, és azontúl egészen a lelkek gondozására adta magát.

Erre nagy szükség volt, mert Keleten még mindig erősen dühöngött a keresztényüldözés. Az üldözés 316-ban Szebasztéban Balázst is célba vette. Egy ideig bujdosott a város közelében, egy sziklabarlangban, és gyógyítgatta az itt meghúzódó vadállatok sebeit. Amikor a fegyveres katonák ráakadtak búvóhelyére, a vadállatok testőrök módjára közrefogták, így semmit sem tudtak tenni ellene. Agricola, Szebaszte prefektusa bírói széke elé idézte Balázst. Ő készségesen engedelmeskedett, és katonák kíséretében a városba indult. Útja valóságos diadalmenetté alakult. Amerre elhaladt, hívei mindenütt eléje vitték betegeiket, és ő egyszerű keresztvetéssel meggyógyította őket. Egyebek közt ekkor gyógyította meg a halszálkától fulladozó gyermeket is.

Agricola először nyájassággal akart hatni rá, de Balázs bátorsága kihozta a sodrából, és lefejeztette őt.

A legenda szerint a szent püspök közvetlenül halála előtt ígéretet kapott Istentől, hogy mindazok, akik testi vagy lelki bajaikban, főleg torokfájásban az ő közbenjárását kérik, biztos meghallgatást remélhetnek.

Az úgynevezett "balázsolás" nyomait Németországban és Csehországban már a középkorban felleljük: A pap, két András-kereszt módjára összeillesztett gyertyát tart a hívők álla alá és ezt mondja: "Szent Balázs püspök és vértanú közbenjárására szabadítson meg téged az Isten a torokbajtól és minden más bajtól" – megáldja őket.

Németországban nemcsak az orvosok, hanem a muzsikusok és szélmalmosok is párfogójukként tisztelik Szent Balázst.

A Balázsáldást fogadni azt jelenti: hívő ember vagyok, aki tudom, hogy az egészségem is a Teremtő Istentől való és kérem a segítségét.

Bendel Ilonka néni és Jóska bácsi a közelmúltban ünnepelte aranylakodalmát. Az eltelt 50 évről Ilonka néni mesélt.

- Egy ilyen kis településen mind ismertük egymást. Vasárnap délután vecsernyére jártunk, utána csapatokban sétáltunk, vagy moziba, bálba mentünk, így kezdődtek a kapcsolatok. A szüleim akkor építették át a házat, kalákában segített a család, Jóska is jött segíteni. Így alakult, hogy 1955 októberében megkérte a kezemet, és rá három hónapra összeházasodtunk. Az esküvő január 15-én, vasárnap délután volt. Gyalog mentünk a templomba, szép téli nap volt. Baranyai István plébános adott össze bennünket, Valika néni volt a kántor. A lakodalom anyósoméknál, otthon volt. Csirke húzta, reggelig folyt a tánc. Nászajándékba hasznos háztartási cikkeket kaptunk, asztalterítőket, edényeket, mérleget, órát... Nem kaptunk luxuscikkeket, mint manapság.

- Anyámékhoz költöztünk ideiglenesen. Mindkét részről nagy volt a család, nem maradhattunk ott, építeni kellett. Akkoriban nem volt hol lakást bérelni, és nagy családok voltak, ezért általában a fiatalok ezt tették. Nem volt könnyű, már az elejétől minden kis pénzünk az építkezésre ment el. Két év alatt épült fel a ház. Akkorára megvolt Zolti, nagyobbik fiunk, majd ‘59-ben született Józsi. A gyereknevelés is nehezebb volt, mint manapság. Októberben szültem, és segítségem nem volt utána, mert a család a mezőn dolgozott.

- A fiainkban nagyon sok örömünk telt. Soha nem volt velük gond, sem magaviseletben, sem a tanulással. Szatmáron jártak középiskolába, utána egyetemre kerültek. Az unokáinkban pedig talán még több örömünk van. Zoltinak két fia, Józsinak egy lánya lett. Nagy boldogság volt segíteni a nevelésükben. Aztán Zoltánék elköltöztek Németországba, de itt volt nekünk a pici lányunokánk, akinek a növekedésével mi egyszerre öregedtünk. Nincs is nagyobb boldogság, mint Zitát hazavárni az iskolából, vagy Norbival és Petivel beszélni telefonon.

A problémákról annyit mondhatunk, nincs család gondok nélkül, de közöttünk nagyobb baj nem volt. Összekerültünk, és attól kezdve közös volt az öröm, a bánat, a pénz, minden. Az egészség a legfontosabb, amíg az van, minden gond megoldható.

- Mi a jó házasság titka? Mi lehet annak az oka, hogy mostanában sokkal több a válás, mint a régi időkben?

- Manapság nem tudnak és nem akarnak tűrni egymásnak a házastársak. Mi azt tartottuk: jóban-rosszban ki kell tartani, és tudni kell megbocsátani. Jézus meg tudott bocsátani a két latornak, akkor nekünk is tudnunk kell. Anyósom mindig azt mondta: házastársak között a nap sose menjen le haraggal!

Az utólagos bakteriális fertőzéseket természetesen antibiotiku-mokkal kezeljük. A többi a természet dolga, vagyis a szervezet saját védekező mechanizmusai kell hogy legyőzzék a betegséget. Itt fordulhat elő, hogy az egyébként nagyon hatásos védekező rendszereket a grip-pa vírus megkerüli, hátbatámadja, beférkőzve és szaporodva benne, legyengíti a védekezést. Itt merül fel az immunitás és a védőoltás problémája is. Vannak olyan vírusos betegségek, amelyeken aki egyszer átesett, többé nem kaphatja meg, mivel a szervezet védősejtjei örökké "emlékezni" fognak a betolakodóra, így újabb fertőzés esetén ellenanyagokkal, bekebelezéssel még csírájában elfojtják (bárányhimlő, mumpsz). Máskor egy védőoltással "megismertetjük" a szervezet katonáit, a fehérvérsejteket a kórokozóval, arra azok emlékezni fognak, és egy valódi fertőzés esetén teli fegyvertárral vehetik fel a harcot, és így győzhetnek még a betegség kialakulása előtt. Pontosan ez az, ami miatt általában tartunk az influenzától, és az utóbbi időben különösen a madárinfluenzától. Miért?

A grippa járványokat okoz. Évente 2—4 helyi járványt (endémia), illetve 4—5 évente pandémiát okoz, mely tulajdonképpen az egész világra kiterjedhet. Ezektől tartanak a világ egészségügyi szakértői. Az 1917–es spanyolnáthajárványban többen haltak meg, mint az első világháborúban! Miért vannak ezek a járványok? A titok az előbbiekben leírt, a vírusmagot körbevevő tokban, kapszulában rejlik. Ezen, mint az egyenruhán a kitüntetések, több mint 5000 antigénnek nevezett anyag található. Egyesek elbújnak, mások részlegesen vagy teljesen előretörve adnak egy olyan egyedi kódot, mely mindegyik vírustörzset (családot) egyedivé tesz. Ezt ismerik fel, mint az ellenséges egyenruhát a szervezet katonái! A himlőnél például ez nagyon jól működik, mert stabil a szerkezete. Ám az influenza vírus felszíne olyan, mint a futóhomok, az antigének előbújnak vagy eltűnnek. Akár 6 hét alatt is megváltozhat így a szervezet, bár már volt fertőzve influenzával, nem ismeri fel azt, így nem tud ellene harcolni. Másrészről a különböző vírustörzsek egymással is keveredhetnek, és az így létrejött "utódok" nagyon agresszívek lehetnek (mindegyik szülőtől csak a rosszat öröklik), és teljesen felismerhetetlenek a szervezet védekező sejtjei számára! Ezért félünk attól, hogy a H5N1 madárinfluenza (ami egyébként fajspeci-fikus, emberre kevésbé káros) keveredni fog a H1N1 típusú, emberre veszélyes influenzavírussal.

Póka Mária hatodik éve tanít a tasnádi cigány iskolában. Munkája szépségeiről és nehézségeiről kérdeztük őt:

- Keresztanyám tanítónő, engem is tanított, és szinte baráti kapcsolatban volt a gyerekekkel. Ez a fajta hozzáállás és az empátia, ahogyan a gyerekeket kezelte, nagyon megfogott. Ekkor tudatosult bennem, hogy ez nekem való szakma. Így VIII. után Szatmárra felvételizem a Tanítónőképzőbe. 1996-ban végeztem, Tasnádon tanítottam egy évig, majd Szakácsiban, aztán 2 évig Szatmáron. Hazajöttem, annak ellenére, hogy csak a roma iskolában voltak helyek. Eleinte nagyon nehéz volt, az iskolaépületet be akarták zárni: a mennyezet majdnem beszakadt, nem voltak cserepek a tetőn, sem csatorna, a padlás nem volt leszigetelve, és egy lyukas kályha mellett melegedtünk. Aztán az önkormányzat és a Caritas segítségével sikerült helyreállítanunk az épületet.

- Egyrészt könnyebb, mert jobban hallgatnak az érzéseikre, mint más gyerekek. Mivel rokonszenvesnek tartanak, hallgatnak rám. Van köztünk egy szoros érzelmi kötelék. Nagyon fontos együtt érezni velük és meghallgatni őket. Itt ami a nehézség, az a könnyebbség is egyben. Otthon sajnos nem foglalkoznak velük, ezért lassabban lehet haladni az anyaggal. Nagy sikerélményeink nincsenek, nem tudunk olimpiászon vagy mesemondó versenyen résztvenni, mert nincs kifejlődve a beszéd-, a matematikai vagy logikai készségük. Viszont ahogyan énekelnek, táncolnak, az életörömük irigylésre méltó. Én hajlamos vagyok a pesszimizmusra, de tőlük naponta azt látom, hogy ez helytelen.

- Nem az az ideális gyerek, aki bármiből is tökéletes, hanem akiben megvan a szándék, hogy jobbá váljon. Az igyekezet fontosabb, mint a jó képességek. Az, hogy eljön minden nap az iskolába, az akarat, kitartás értékelendő. Nem szabad úgy nézni egyik gyerekre sem, hogy jobb, mint a másik. Mindegyikben meg kell látni a jót. Nekem általában a legrosszabb gyerekek a kedvenceim. Akik izegnek-mozognak, akiket nem lehet leültetni, akik olyan édesen gonoszak. Vannak értelmesek is köztük, de sokat kell velük foglalkozni, mert kivívják maguknak a figyelmet.

Hetek óta dédelgetett tervünk, hogy kihasználva a Caritas impozáns nagyterme nyújtotta lehetőségeket, újraélesszük a sokak által rég elfelejtett teadélutánok hagyományát. Legyőzve az adódó szervezési akadályokat, álmunk végre valóra vált. Egy januárvégi szombat délután hófehér abroszokkal megterített, színes szalvétákkal és gyertyákkal díszített asztalokon gőzölgő, illatos tea és a sokféle finom aprósütemény várta az érdeklődő közönséget. Nagyszerű alkalom volt régi ismerősök, barátok találkozására, s a kellemes asztaltársaságban eltöltött csevegések mellett a színvonalas, tartalmas szórakozást az "Edith és Marlene" című pódiumműsor nyújtotta. Ez Edith Piaf és Marlene Dietrich világszerte ismert dalaiból, sanzonjaiból összeállított előadóest magas művészi színvonalát olyan közkedvelt művésznők biztosították, mint Lőrincz Ágnes és Méhes Kati, a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulatának művésznői, Manfrédi Annamária szakavatott zongorakíséretével. Az élményszámba menő produkció magával ragadta a közönséget, több mint egy órán át érintetlenül maradtak a teáscsészék, a sütemények, sokak szeme könnyel telt meg, sűrű csend ülte meg a termet, mialatt csak szállt-szállt a szívhez szóló dal.

A két világhíresség levelezéseiből, a neves kortársak róluk írott véleményeiből szerkesztett összekötő szöveg szerves egységbe foglalta a sűrűn felhangzó dalokat. Hosszú pályafutása alatt megszoktuk, hogy Méhes Kati az "aranytorkú" színésznők közé tartozik. Most is hitelesen tolmácsolta a szőke démon legsikeresebb dalait, mint a Kék angyal című film népszerű betétdala, továbbá a háborús frontokat is megjárt Lili Marlen. Ha kell, ennivalóan kacér (Lenne is mivel…), máskor drámai döbbenettel töpreng el a világháború értelmetlenségén (Hova tűnt a sok virág?). Lőrincz Ágnes egyszerre volt törékeny és kemény, érzelmes és nyers, sokszor kiáltásba fúló, "piafos" hangjából egyszerre árad a mohó életszomj és a borzongó félelem. Nemcsak törékeny alakja, rekedtes hangja a Piafé, hanem az érzelmi töltése is. Amikor felhangzik a Himnusz a szerelemhez, a Könyörgés, a Mylord és más sanzonok, abból az erős, átható sugárzásból is részesülhetünk, ami az apró, csúnya francia nőt, a kis "Verebet", halhatatlanná tette. Mi sem zárhatta volna stílusosabban az előadóestet, mint Edith Piaf immár életfilozófiának számító sanzonja: "Nem bánok semmit sem".

Egy biztos: a jelenlevők közül senki sem bánta meg a művészi élményt nyújtó délutánt. A percekig zúgó vastaps, a gyönyörű virágcsokrok a közönség őszinte elismerését fejezte ki, visszavárva a művésznőket hasonló rendezvényeken. A véletlen játéka vagy az égiek akarata, hogy e felejthetetlen nap egybeesett Manfrédi művésznő születésnapjával. A közönség kórusban énekelte a Boldog születésnapot!, és természetesen nem maradt el a hagyományos szülinapi torta. Az ananásztorta sztorija (akik jelen voltak, tudják, miről van szó) még sokáig emlékezetes marad...

A mű hatására különös lelkiállapotba kerülünk, képzeletünk révén belehelyezkedünk a mű világába. A művészet minket magunkat alakít át. Nem isteni hatalmat bitorol, hanem emberségünk betetőzése. A művésznek hódítás, a szemlélőnek felfedezés.

Leggyakrabban használt közlésmódunk a szó mellett a kép, a látható, vizuális jel. Miből áll egy festmény, rajz, szobor vagy épület? Sötét és színes foltok, vonalak, vagy fénylő-árnyékos formák, tömegek, síkok rendszeréből, különböző anyagokból, amelyeknek értelmet, tartalmat, értéket a rendteremtés, a kompozíció által ad a művész. A képzőművészeti kifejezőeszközök: a pont, a vonal, a forma, a szín. A művészek kezében a formák, színek, anyagok csupán eszközök, amelyekben láthatóvá válik valamilyen gondolat, amelynek kifejezéséhez nem mindig elegendő, vagy alkalmas egy megszokott, ismert forma. A műalkotás a maga jelrendszerével nemcsak létrehoz egy megjelenített világot, hanem minősíti is azt, értékviszonyokat fejez ki. Az esztétikai hatás elsősorban a megformálás erejétől függ. A sikeres megjelenítés legyőzi az időbeli és térbeli távolságot, elfogadtatja velünk, hogy az ábrázolt értékproblémák a mi problémáink.

Ezeknek az értékszerkezeteknek (a szép, a rút, a tragikus, az ironikus, a szatirikus stb.) koronként változik a "kedveltsége". Értékítéletünkben általában az élmény meglétének vagy hiányának kifejezésére szorítkozunk. Ez a felfogás részben, hisz a művészet varázsa abban rejlik, hogy képes elfogadtatni velünk tőlünk távol eső értékeket is. Az elmélyültebb befogadást, a műértő magatartást már az jellemzi, hogy érveket tud felsorakoztatni álláspontja mellett: az értékelés értelmezéssel párosul. A mű megrendítő hatása előidéz bennünk egy belső sürgetést önmagunk, életünk újragondolására. Akárcsak a zeneművek, a képzőművészeti alkotások is "ártalom nélküli örömöt okoznak az embereknek." (Arisztotelész)

Mátyás Sándor a tél folyamán egy hetet dolgozott Ausztriában, a tiroli Innsbruck közelében. Munka közben alkalma volt kicsit bepillantani a helyiek életébe is. Erről mesélt.

- Festői szépségű, tasnádnyi nagyságú településen voltunk. Különösen tetszett a település rendezettsége. Minden négyzetméterét kihasználták, és rengeteg arra a zöld… A telkeket nem fa- vagy fémkerítés választja el egymástól, hanem sövény, tuják, cserjék, és a falakra, oszlopokra felfuttatott borostyán különösen szépen mutat.

A mi munkánk csarnokok lebontása volt, melyeket itteni cégek megvásároltak, és Romániában újra összeállítanak. Ott valahogy más volt a munkamorál, mint idehaza. Mindenki tudta, mi a dolga, és hogy azért van ott, hogy dolgozzon, és hogy határidőre el kell készülnünk. Ott nem lehet alkudozni, haladékot kérni, és a munkáltatónak pénzbe kerül minden nap késés. A törvények szerint, szombaton délután 4 után és vasárnap nem dolgozhattunk gépekkel, mert az csendháborításnak számított volna.

Érdekesnek tűnt, hogy bár kis településről van szó, nyolc kocsival rendelkező tűzoltósága van, az üzletközpontok előtt tűzoltócsapok, tehát igazán fel vannak készülve az esetleges tűzveszélyre. Az üzletekben az a különleges, hogy az árak négyféle pénznemben szerepelnek. Tágasabbak, rendezettebbek, könnyebben lehet bennük tájékozódni, mint a hazaiakban, akkor is, ha az ember nem ismeri az ország nyelvét.

Nagyon szép a környék is, a magas sziklás hegyeket fenyvesek borítják. Esténként a hegyeken itt-ott található, szépen kivilágított kápolnák, kolostorok látványát csodálhattuk meg. Mindenképp érdemes arra látogatni, nagy élményt jelent.

Az embereket arra barátságosaknak, segítőkészeknek ismertem meg, és tetszett, hogy nem mutattak bizalmatlanságot irántunk, külföldiek iránt.

A vegyes korosztályú óvodás csoport Porcsalmi Katalin óvónéni segítségével február folyamán kis farsangi műsort készít elő. Nagy örömmel tanulják a verseket, énekeket, játékokat, és közben mókás álarcokat készítenek keménypapírból, amelyek közül néhányat be is mutatunk.

A gyermekek különböző jelmezekbe öltöznek, lesz közöttük angyal, bohóc, tündér, nyuszi, mókus, csizmás kandúr, robot, varázsló, virág, törpe, hercegnő, király, doktor bácsi. A műsor közös bevonulással indul a Megy a gőzös, megy a gőzös… és az Aki nem lép egyszerre éneklése közben. A nagyobbak, 6-7 évesek: Csőszi Walter, Rézműves Béla, Torma Réka, Veszprémi Tímea, Dankó Henrik, Geiger Arnold, Suhó Csaba, Erdei Erik, Dull Krisztián, Varga Tamás indítják a sort, egy-egy kis versikével mutatkoznak be. Majd a kisebbek, a 3-5 évesek: Juhász Vivien, Merk Adrien, Hiripi Anasztázia, Jászfalvi Gábor, Bendel Krisztina, Kozma Krisztina, Sárga Mihai, Kovács Patrik, Erdei Kitty, Demeter Tibor, Bendel Anna bemutatkozása következik. Ezután közösen eléneklik a jól ismert gyermekdalokat, majd egy kis jelenet következik, melynek helyszíne a játéküzlet. A vevő, Veszprémi Tímea babát szeretne vásárolni. A boltos, Csőszi Walter bemutatja neki a játékokat: az éneklő és a táncos babát, a vadászt, a bohócot, Bodri kutyát, a mackókat, nyuszikat, mókusokat, akiket a gyermekek elevenítenek meg sorban. A vevőnek mind tetszenek, és végül mindet megvásárolja, és elviszi az óvodásoknak ajándékba.

A műsor gyermekjátékokkal és táncokkal folytatódik. Bemutatják a "Kitrákotty-mesét", a szíves-páros kereső táncot, a seprűtáncot, valamint a kockákkal, léggömbökkel színessé tett táncokat.

Farsang van, farsang van,
fánkillat a szobában.
Ház előtt tarka nép
zeneszóra vígan lép!
Maskarás gyerekek
búcsúzatják a telet.

A Hans Lindner Alapítvány immár hagyományosan idén is megrendezi középiskolások számára az Ötletbörze elnevezésű vállalkozási játékot. Iskolánkból 5 csapat nevezett be és vett részt a január 23-án a Tanügyiek Házában megrendezett workshopon. A találkozó témaköre a Piac és a konkurencia leírása volt. A fiatal "vállalkozók" tanácsokat kaphattak bankok, cégek képviselőitől és vállalkozóktól. Képünkön a Pizzaboys nevet viselő csapat tagjai: Burián Róbert, Oláh Norbert, Orosz Zsolt és Véber Ervin.

A tasnádi Középiskolában február 2-án rendezték meg a farsangi bált. A mulatságon részt vettek a magyar tagozat diákjai és tanáraik. A hangulatteremtő műsort farsangi felvonulás követte.

Sorra bemutatkoztak a jelmezes diákok, közülük többen rövid műsorszámmal örvendeztetve meg a közönséget.

Az ünnepségről nem hiányzott a farsangi fánk sem Véber Márta jóvoltából, akinek ezúton is köszönjük!

Január 27-én a nagykárolyi Színházban lépett fel a Teletinik és Minitinik diákszínjátszó társulat. Először a Teletinik által összeállított suli-musicalt, az Ovi-sokkot nézhette meg a közönség.

Ezt követően a Minitinik lépett fel egy Rómeó és Júlia paródiával, mellyel első ízben álltak közönség elé. Sokak örömére a történet rendhagyó módon happy enddel végződött.

Mindezek után egy tartalmában sokatmondó, komoly, de ugyanakkor humorral fűszerezett színdarab, a 13 és ¾ nyöszörgés Adrian Mole minden kínszenvedéséből következett a Teletinik előadásában. Elénk tárult a kamasz Adrian életének néhány boldog és boldogtalan pillanata, családi helyzete és első nagy szerelmének kibontakozása.

A Teletinik és Minitinik legutóbb itthon lépett fel február 4-én a moziteremben. Közös előadást tartottak a szilágykrasznai Tinikomédiásokkal. Meghívott vendégként a szilágykrasznai Bokréta néptánccsoport szórakoztatta a közönséget. A Teletinik és Tinikomédiások a tavalyi diákszínjátszó fesztiválokon díjat nyert darabjaikat mutatták be. A Minitinik Rómeó és Júlia paródiája itthon is nagy sikert aratott.

Ha kezünk-lábunk megfázott a hidegben, az ágyba bújnánk felmelegedni, igyunk meg egy csésze forró hárs- vagy mentateát, és lábunkat áztassuk rozmaringteás vízben, ez segít elindítani a vérkeringést.

Köhögésre igyunk csomborból és hagymából készített, mézzel édesített teát. Nagyobb gyerekek, felnőttek esetében egy liter forró vízbe csavarjuk bele egy citrom levét, majd az ebbe áztatott törölközőt, amilyen forrón csak lehet, helyezzük a mellkasra, és takarjuk be egy száraz törölközővel. Egy órát hagyjuk így. Enyhíteni fogja a köhögést.

Torokfájáskor szopogassunk mentolos és mézes cukorkát, gargarizáljunk sós vízzel, zsályateával. Helyezzünk forró citromlés borogatást a nyakra. Ne igyunk tejet, és kerüljük a fűszereket, mert azok irritálják a torkot.

Ha orrunk folyik, inhaláljunk zsályával, kamillával. Zsebkendőnkre csepegtessünk eukaliptuszolajat, és erősen szívjuk be illatát. Ezt 5 napnál tovább ne ismételjük, mert kiszáríthatja az orr nyálkahártyáját.

Télen fogyasszunk propoliszt, mézet, kamillateát, citromot és déli gyümölcsöket, mert ezek erősítik az immunrendszert.

A bőr ápolása: Zuhanyozáskor, fürdéskor, vigyázzunk arra, hogy a víz ne legyen forró, mert az kiszárítja a bőrt, elősegítve ezáltal ennek öregedését. Bőrünket hidratálhatjuk, ha a fürdővízbe elkeverünk két marék tejport vagy zabpelyhet. Fürdés után kenjük be bőrünket testápoló tejjel vagy olívaolajjal.

A kéz ápolása: használjunk bőrlágyító folyékony szappant, kezeinket kenjük gyakran olívaolajjal vagy hidratáló krémmel. Kezünk és nyakunk könnyen ráncosodik, ezek árulják el leghamarabb korunkat, ezért ápolásukra figyeljünk oda.

Az ajak ápolása: ha ajkunk kicserepesedik, kenjük be Nivea krémmel vagy vitamintartalmú rúzzsal. A mély repedést ecseteljük citromlével, majd kenjük be mézzel. 30 perc után mossuk le és krémezzük.

A haj ápolása: minden mosás után használjunk hajbalzsamot. Kenjük a nedves hajra, majd 1-5 perc múlva öblítsük le. Havonta egyszer alkalmazzunk hajpakolást is: egy csésze forró vízhez adjunk negyed csésze olívaolajat, ezt dörzsöljük be a nedves hajba, majd egy óra elmúltával öblítsük le. Lehetőleg ne használjunk hajszárítót.

A farsangi mulatságok mindenütt kiváló alkalmat szolgáltatnak a jóízű eszem-iszomra. Nem véletlen, hogy az ilyenkor készített húsételek sem a megszokott, hagyományos receptek alapján készülnek, gyakorta kevés sörrel, vörösborral, vagy konyakkal nyakonöntve lesznek még pikánsabbak. A kissé "kapatosra" sikerült ételek csak fokozzák a farsanggal járó vidám hangulatot, az önfeledt szórakozást. Ezért is kerül a mai terítékre a magyar konyhaművészet utánozhatatlan ízvilágú pörköltkülönlegessége, a

Hozzávalók: 80 dkg lágy marhahús, 3 evőkanál olaj, egy nagy fej vöröshagyma, 1-2 gerezd fokhagyma, 2,5 dl vörösbor, egy teáskanál pirospaprika, egy késhegynyi kakukkfű, egy késhegynyi majoránna, só, őrölt bors, ételízesítő.

Elkészítés: A marhahúst hártyáitól megtisztítjuk, megmossuk. Az így előkészített húst egyforma, kb. 2-2,5 cm-es kockákra daraboljuk. A vöröshagymát lehéjazzuk, megmossuk, apró kockákra vágjuk, és a megforrósított olajon megfonnyasztjuk. A tűzről félrehúzva meghintjük fűszerpaprikával, néhány csepp vízzel felöntjük, hogy a paprika ne égjen meg, mert akkor elveszti csodálatos színét. Csak ezután tesszük vissza a tűzre, és helyezzük bele a feldarabolt húst. Kevergetve, fedő nélkül átpirítjuk, s ha a hús megfehéredett, leöntjük annyi vörösborral, hogy ellepje. Zúzott fokhagymagerezddel, sóval, ételízesítő porral, őrölt borssal fűszerezzük. Fedő alatt, kis lángon puhára pároljuk. Ha leve elfogy, kevés vízzel vagy maradék vörösborral pótoljuk, de csak annyival, hogy le ne égjen, különben főtt hús jelleget kap. Végül rövid lére sütjük, hogy zamatos, sűrű, testes szósz maradjon alatta. Forrón, pirított tarhonyával körítve tálaljuk, idénysavanyúságot adva mellé, de csak puha fehér kenyérrel is kiváló.

Néhány jó tanács: Nagyon fontos, hogy az ételhez milyen húsrészt választunk. Használjuk a marhahús lágy részeit, mert ezek puhábbak, ízletesebbek, zamatosabbak. A lényeg tehát, hogy "szaftos" húst válasszunk, ilyen a lábszár, a lapocka vagy a bélszín vége (marhapacsni). Fontos, hogy az alaplé legyen nagyon finom, ez adja meg a pörkölt állagát. Készüljön sok hagymával, és nagyon szép vörös színe legyen. Az ételbe morzsolt majoránna meg kakukkfű nagyon egyéni, finom ízt eredményez. Az ínyenceknek kevés cseresznyepaprikával tehetik "lángolóbbá", magyarossá. Kirándulásokon vagy hétvégi kerti partikon a pincepörköltet nyílt láng felett, bográcsban is készíthetjük. Férfikukták figyelmébe: bár áll a farsang, a vörösbor ezúttal az ételbe, és nem a szakácsba való!

Amióta VALAKI vagyok – tudniillik év vagyok az a valaki, aki a család ügyes-bajos dolgait intézi - elég sokszor látogatom a város utcáit, közintézményeit, aminek következtében egy látkép alakult ki bennem szűkebb pátriámról, Tasnád városáról.

Egy napon a nagy piactér felé haladva találkoztam egy ismerősömmel, aki történetesen természet diktálta dolgát szerette volna elvégezni a közeli városi WC-ben.

- Hogy mi van ott, azt egy jóérzésű, józan ember el nem mondhatja. – fakadt ki szörnyülködve.

Vettem a fáradságot, és én is megnéztem. Hát még azt is megbántam, hogy egyáltalán arra jártam! Napokig nem tudtam egy jóízűt enni, ha az ott látottak eszembe jutottak. Még emlékszem azokra az időkre, amikor ez a közvécé épült. Sok utazó embernek okozott örömöt, sőt, "megkönnyebbülést" az akkori elöljáróság. Végre valami hasznos, jó is létesült a fáradt utasok érdekében – mondták sokan. Sajnos mára ez a jó nagyon rosszá, sőt, csúnyává, büdössé vált.

- Nem tudom megérteni, hogy a felújított katolikus legényegylet (Caritas) és egy forgalmas buszmegálló szomszédságában hogyan tűrhető el ilyen állapot – kesergett beszélgetőtársam.

- Hacsak ez a létesítmény nem a Világörökség gyöngyszeme! – fejtettem ki szórakozottan merengéseimet.

Vagy talán arra vár, hátha valaki ebből is kocsmát csinál, mint a másik közvécéből a központban, hiszen a törvény szerint hörpintőt csak illemhelyiséggel együtt lehet működtetni! – licitált rám mosolyogva ismerősöm.

Örömmel vettem tudomásul, hogy a város központjában gombamód szaporodnak az új épületek, melyekben új üzletek, szolgáltatási egységek kaptak helyet. Ezek az épületek nagyon szépen mutatnának, ha mindegyikük szomszédságában nem lenne egy-egy másik építmény, amely tökéletes ellentéte az előbbieknek.

Megemlíteném a kékcserepes üzletközpontot, és mellette az omladozó Művelődési Házat és az annak udvarában található, valamikor szórakoztató helyiségként működő, romos épületmaradványokat. Ennek leromlott állaga nem mai keletű, és nem éppen turistacsalogató látványosság.

Azt is észrevettem, hogy a "pirostéglás" iskolával szemben egyik napról a másikra egy impozáns épület emelkedett ki a földből. Tőle kissé távolabb a "Sós-utca" és Bãlcescu utca sarkán pedig egy romos ház éktelenkedik. A "többezer" éves épület homlokzatáról, a járókelők testi épségét veszélyeztető cserepek, meg mindenféle egyebek hullanak a járdára. Az épület lebontásának vagy renoválásának időpontjáról nem tudtam kideríteni semmit. Ez is a Világörökség része lenne??!! Nem szabad hozzányúlni, gondoltam.

Mit lehetne erre mondani? Talán annyit, hogy vannak illetékes (elvtársak) személyek, akiknek el kellene erősen gondolkodniuk ezen az ellentmondásos városrendezésen. Továbbá azon kellene munkálkodniuk, hogy egy összehangoltabb, szemnek tetsző városkép táruljon mind a városlakók, mind pedig az idelátogató több ezer turista szeme elé.

Geiger Jácinta – tanuló: a farsangot úgy ünneplem, hogy a barátaimmal elmegyek megnézni a minden évben megrendezésre kerülő farsangi jelmezversenyt a moziteremben. Részt vettem a középiskolában megrendezett farsangi bulin, ahol a barátnőmmel az idén elnyertük az első díjat. Sziámi ikreknek öltöztünk

Bárth Márta – szakácsnő: én mindig megünneplem a farsangot. Idén batyus bálba megyek, de a jelmezem még titok. Szeretek jellegzetes jelmezt viselni, voltam már balettáncosnő, kéményseprő, spanyol táncosnő, cowboy és Piroska nagymamája. Jelmezeim elkészítése mindig nagy örömet okoz számomra.

Póka András – betegnyugdíjas: A farsangról a Kalotaszegen töltött fiatalságom jut eszembe. A farsangot a fonóházban rendezték meg. A fiatal legények magukra öltötték bunda és báránybőr jelmezüket. Így járták végig a falut, és a legutolsó állomás a fonóház volt, ahol a fiatal leányoknak az volt a feladatuk, hogy kitalálják ki kicsoda.

Szűcs Gábor – eladó: a farsangot nem szoktam ünnepelni. Régen az iskolai rendezvényeken részt vettem, de most már kinőttem belőle. A szabadidőm nagy részét a számítógépek töltik ki. Ha majd lesznek gyermekeim, segíteni fogok nekik a jelmezek elkészítésében.

A decemberi hónap a Caritasnál nem csak az ünnepvárás, de a munka jegyében is telt. Két szállítmányt kaptunk az Osztrák Vöröskereszttől és a Limburgi Kolpingtól.

A Vöröskereszttől egy ausztriai kórház felszerelése érkezett (kórházi ágyak, bútorok), amit a tasnádi kórháznak adományoztunk. A Kolping szállítmánya igazi karácsonyi ajándék volt, amiből 980 szeretetcsomagot keszítettünk a gyerekeknek és a rászorulóknak. Az igazi meglepetést azonban az előre elkészített szép karácsonyi csomagok jelentették. Ezeknek egy részét egy kis karácsonyi ünnepség keretén belül osztottuk ki a szociális problémákkal küszködő családok gyerekeinek, másik részét a tasnádi nevelőotthon gyerekei, a szociális konyhán étkezők és az idős, magányos, rászorult emberek kapták.

Köszönet illeti mindezért Leo Pallwein urat, a Vöröskereszt elnökét és Ottmar Schmidt urat a Kolpingtól, valamint munkatársaikat!

Szeretetcsomagot osztottunk még a roma óvoda és iskola gyerekeinek, ahova már évek óta a Caritas Télapója viszi az ajándékokat.

Az egykori Legényegylet régi hivatását kezdi betölteni. Az utolsó adventi vasárnapon itt vetítették Bessenyei István: Karácsony című filmjét, mely igazi ajándék volt a nézőknek. Szilveszterkor közel 100 ember búcsúztatta itt az óévet, januárban pedig pódiumműsorral egybekötött teadélután helyszíne volt.

Február 25-én megalakulásának 10. évfordulóját ünnepli a Caritas. Ezalkalommal de. 10 órai kezdettel szentmise lesz a római katolikus templomban, amelyen jelenlétével megtisztel bennünket őexcellenciája Tempfli József püspök úr is. Ezután az alapító tagok és a meghívottak részvételével közgyűlésre kerül sor a Caritas Nagytermében, amelyet szeretetlakoma követ.

A fiatalok kedvéért mondom el, hogy nekem Tasnád a szülőföldem, és gyermekkorom nagyobb részét is ott töltöttem. Különösen hálás vagyok a sorsnak, hogy hosszú tanári pályámból öt évet ott taníthattam. Bárhová is vetett a sors, arra mindig büszke voltam, hogy tasnádi vagyok. Lélekben mindig ott vagyok igazán otthon, ahol véget ér a nagy Magyar Alföld, és kezdődik a "Hepehupás vén Szilágyság".

Így tehát párommal, Böbével egyetértve úgy döntöttünk, hogy Tasnádon töltjük a 2005–ös esztendőt búcsúztató szilvesztert, és köszöntjük reménykedve a 2006–os évet. Előbb arra gondoltunk, hogy a még ott élő családi kört néhány jó baráttal kibővített társaságban ünnepelünk. Hála Istennek — bár fogyatkozóban — akad még rokon is, barát is.

Bendel Jóska barátom azonban ennél is jobb ötletet vetett fel: vegyünk részt a Caritas termében szervezett közös mulatságon — ott jóval népesebb társaság lesz jelen, igazi hazai hangulat ígérkezik. Bennem gyorsan visszapörgött az idő kereke. Ifjú koromban elég sokat jártam a katolikus legényegyletbe, ahol minden betérő szórakozási lehetőséget talált. Volt ott biliárd–, römi– és kártyaterem, igen gazdag könyvtár, az udvaron tekepálya. A nagyterem színpadán szép előadásokat láthattunk. Ezek, sajnos, eltűntek, de felépült helyükön egy szép, modern létesítmény, minden szükséges tartozékkal, amely bennem a régi szép idők hangulatát idézte vissza.

A szervezés is az otthonosság, a személyesség jegyeit hordozta: batyus bál volt, sok finom hazai enni– és innivalóval, kölcsönös kínálásokkal.

Fájlaltam korosztályom elmaradását, hiányos jelenlétét, de amint ezt az éjszaka is jelezte: az idő múlik, megállítani nem lehet. A nosztalgia, az emlékezés helyét hamar átvette a vidámság, az együttlét öröme. Jó volt találkozni régi tanítványaimmal, kedves fiatalokkal, akik példát mutattak a kulturált szórakozásból. Ez jellemezte a szép éjszaka minden óráját. Reggelig roptuk a táncot. (A magam korabeliek persze csak módjával!) Remekül éreztük magunkat. Nem akartuk elhinni, hogy oly hamar eltelt az éjszaka, ránk virradt az új év első napja.

Az ott elhangzott sok jókívánságot meg szeretném toldani Ady Endre Adjon Isten mindenkinek című verse záró soraival:

"Adjon Isten ifjuságot,
Szabadságot, boldogságot,
Egészséget, pénzt és hitet,
Szerelmet, hírt mindenkinek.
Gyönyörű–kék itt az Ég."

Busójárás, velencei karnevál, jelmezes bulik, bálok, mulatságok jelzik: javában tart a farsang. A télbúcsúztató, tavaszköszöntő ősi ünnepsorozatot az úgynevezett epifánia-ünneptől, azaz január 6-tól hamvazó szerdáig számítják. Neve a német fasen, faseln szóból ered, jelentése mesélni, pajkosságot űzni, s a vígság azon időszakát jelzi, amely a húsvéti nagyböjtöt megelőzi. A farsangnak nincs vallási tartalma (kivéve a zsidó vallást, ahol egy ószövetségi legendával tették elfogadottá), ezért csak eltűrt, mintsem pártfogolt ünnep volt, a maga vidám dáridózásával. Ennek ellenére a magyarság körében komoly népi és irodalmi hagyományai vannak. Elég, ha a mohácsi busójárásra, az álarcos mulatságokra vagy Csokonai Vitéz Mihály Dorottya, vagyis a dámák diadala a fársángon című művére gondolnak. Szerte a világon is megvannak a maga réges-régi szokásai, és természetesen étkei is. Jellegzetes farsangi ételek a hús- és tésztafélék, melyekhez gyakran babonák is kapcsolódtak. Ilyenkor például a húslevesbe szigorúan csak hosszú metéltet főztek, hogy a termés is hosszúra nőjön aratásig. A tésztafélék közül a szalagos farsangi fánk az igazi sztár. Dorottya című művében a költő többek között már említést tesz egy bizonyos kráfliról, ami nem más, mint a farsangi fánk (krapfen). Mitől lesz igazán "szalagos" a farsangi fánk? A tészta minőségén kívül a legnagyobb figyelmet sütése igényli. A szúróval kiszaggatott kelt tésztát közepesen forró olajban lefedve sütjük 1,5—2 percig, aztán leemeljük a fedőt, a fánkot megfordítjuk, és újabb két percig fedő nélkül sütjük tovább. A sütés elején keletkezett gőz elillan, a fánkok feljebb emelkednek, s az oldalukon világosabb csík, azaz "szalag" marad. Szinte megszámlálhatatlan a különböző fánkkülönlegességek száma: forgácsfánk (csöröge), almás farsangi fánk, rózsafánk, kőttes cseh fánk (talkedli), tolófánk, berlini fánk, fakanálon sült fánk, és megannyi ízesítésű töltött fánk. A farsangi tésztafélék színes palettájából nem maradhat ki a tepertős pogácsa meg a különlegesen dekoratív hólabda, ennek elkészítését, sajnos ma már egyre kevesebb háziasszony mondhatja magáénak. A húsételek listáján kissé "kapatosra" sikeredett ételkülönlegességeket fedezhetünk fel: sörben párolt marhafelsál, farsangi részeges csirke, konyakos kacsasült, vörösborban párolt sertéscomb és mások. A hidegkonyhai készítmények listáját a rezgős sertéskocsonya vezeti, de egyre népszerűbbek reformkonyhai változatai: a szárnyas-, hal- és zöldségkocsonya. Télvíz idején, farsangi dáridókor kifejezetten elengedhetetlenek a finom, fűszeres italok, bizsergető puncsok.

Ha netán a kelleténél többet fogyasztottunk belőlük, a hajnali (vagy másnapi) "macskajajra" jól jönnek a savanyú káposztával készült kolbászos vagy gombás korhelylevesek, vagy akár a híres szoljanka leves.

A farsang utolsó napjának, húshagyó keddnek a neve onnan ered, hogy másnapján, hamvazó szerdán megkezdődik a 40 napos, húsvét előtti böjti időszak, ami hústilalommal jár, következésképpen e nap a hústól való "búcsúzást" jelenti. Az egyház és hívei ezzel emlékeznek Jézus 40 napos böjtölésére, majd kereszthalálára.

Bulbuk Gyöngyikének,
72. születésnapja alkalmából,
jó egészséget és boldog öregkort kíván a család.

Id. Mezősi Mátyásnak,
születés- és névnapja alkalmából, jó egészséget és hosszú,
boldog életet kíván a család.

Mezősi Editnek születésnapja és ifj. Mezősi Mátyásnak
születés- és névnapja alkalmából sok boldogságot
és jó egészséget kívánnak a gyerekek és a szülők.

Asztalos Lászlónak,
születésnapja alkalmából erőt, egészséget, boldogságot
kíván a család.

"Élj sokáig, számos évig,
Boldogságban véges-végig!"
Ezt kívánjuk születésnapja
alkalmából édesapánknak, Katona Lajosnak, lányai: Kati, Emese és felesége: Anna.

Schmidt Kristófkának
nagyon sok boldog szülinapot kíván Anya és Apa.

Brutler Gizellának, születésnapja alkalmából
Istentől megáldott, egészségben gazdag életet kíván keresztlánya, Krisztina és családja Budapestről.

Asztalos Lászlónak, Kapossy Józsefnek és Mezősi Editnek születésnapjuk,
Bikfalvi Juliannának és Szabó Edinának névnapjuk alkalmából
jó egészséget és sok boldogságot kíván a Szerkesztőség.

Rézműves Imrének, születésnapja alkalmából
jó egészséget és minden jót kíván családja és keresztlánya.

Rézműves Irénkének születésnapja alkalmából erőt, egészséget, vágyai beteljesülését,
és minden elképzelhető jót kívánnak szerető gyermekei és férje.

Pákai Zsuzsannának, névnapja alkalmából, álmai, vágyai beteljesülését,
sok sikert a tanulásban, és sok-sok örömöt kíván testvére Dávid, anya, mami, tata.

Galiger Norbert Kristófnak nyolcadik születésnapja alkalmából
egészséget, sok örömöt és jó tanulást kíván mama és tata.

Kapossy Józsefnek, születésnapja alkalmából
jó egészséget és hosszú életet kíván családja és kis unokája, Gergő.

Pászti Magdolnának és férjének, Józsefnek, születésnapjuk alkalmából,
jó egészséget és örömteli, hosszú életet kívánnak lányaik és családjaik.

Id. Bendel Józsefnek és feleségének, Ilonának, aranylakodalmuk alkalmából,
jó egészséget és örömteli, hosszú életet kíván a család.

Lőrincz Gabriellának születésnapja alkalmából
kívánunk egészséget, boldogságot, vágyai beteljesülését,
szeretettel férje, gyerekei, veje és unokája.

Knébli Tamásnak, Geiger Jácintának Butean Zoltánnak,
Herskovics Emőkének és Györffy Beának
boldog szülinapot kívánnak a Teletinik és a Minitinik.

A DARLING kft. hangulatos üzlete
szeretettel várja kedves vásárlóit,
ha minőségi kozmetikumokat, fehérneműket, játékokat és papírárut
szeretnének vásárolni.
Ajándékát kérésre be is csomagoljuk!
Nyitvatartás:
hétköznap 9.00-18.00,
szombaton: 9.00-14.00
Telefon: 094-827451
Forduljon hozzánk bizalommal!
Leveszünk egy gondot a válláról!

Pro-copy néven számítástechnikai szaküzlet nyílt
az Înfrãtirii utcán, a Művelődési Ház melletti új ingatlan emeletén.
Kínálatunk: új és használt számítógépek, számítógép tartozékok,
CD-k, DVD-k, irodaszerek
Szolgáltatásaink: fénymásolás, színes és fekete-fehér nyomtatás, névtáblák, tollak stb. gravírozása, katalógusok, névjegykártyák készítése, számítógépek ingyenes szerelése és üzembehelyezése.
Mindenkit szeretettel várunk!