Tasnádi Tükör

Lapunk havonta jelenik meg.
Kérjük, írja meg véleményét a lapunkban olvasottakról.
E–mail címünk: tasnaditukor@yahoo.com

Románián kívül élő olvasóink családi jellegű hirdetéseit — elhalálozás, megemlékezés, köszöntő, stb. — díjmentesen közöljük, amennyiben a név és lakcím feltüntetésével eljuttatják azokat e–mail címünkre.

Ugyanakkor szíves figyelmébe ajánljuk a Tasnád Közösségfejlesztéséért Civil Egyesületet, amelynek egyik programjaként felvállalja a Tasnádi Teleház működtetését.

A kitűzött céljaink eléréséhez és a tevékenységeink megvalósításához Ön is hozzájárulhat, amennyiben bármilyen kis összeget átutal az egyesületünk számlájára, amely a következő: "Asociatia Civilă pentru Dezvoltare Comunitară Tăsnad - Banca Comercială Română, Filiala Tăsnad, cont: 2511.1-1037.1/ROL".

Ha kíváncsi a Tasnád Közösségfejlesztéséért Civil Egyesületre és tevékenységeire, látogassa meg honlapunkat: www.tasnad.ro!

Köszönjük.

Lapunk megjelenését az Illyés Közalapítvány és a Communitas Alapítvány támogatja.

Nemrégiben egy román nyelvű megyei napilapban féloldalas reklámot láttam városunkról, "Látogassák meg Tasnád fürdővárost (Bãile Tãsnad)!" címmel. Kedves volt e megnevezést olvasni nekem, tasnádinak. Azért ez mégiscsak valami!

Valóban, évek óta idegenek tízezrei keresik fel termálstrandunkat, gyógyulást és kikapcsolódást keresve. Ők felfedezték maguknak e lehetőséget, de vajon mi, tasnádiak, ügyesen sáfárkodunk-e kincsünkkel? Fel tudjuk-e mérni egyáltalán, milyen érték van kezünkben?

Székelyföldi nyaralásaim során tapasztaltam, mekkora fejlődésen mennek át egyes települések, ha megtanulják kihasználni a helyi erőforrásokat. Némi, jó értelemben vett ügyességgel, talpraesettséggel és vendégszeretettel rengeteg turistát lehet idevonzani. Csak javára szolgálhat ez városunknak és lakóinak is. És ez legnagyobbrészt a lakosokon múlik, kezdeményezőkészségükön, kitartásukon. Ez lehet számunkra a fejlődésnek az egyik legfontosabb módja.

A felvételi vizsgák előtt pillanatnyi lélegzetvételhez juthatnak fiataljaink, mert vége az érettséginek.

A városunkban magyar tannyelvű osztályban érett-ségizett 20 véndiák közül Kovács Tímea Mónika és Fecske Helga Anita érték el a legmagasabb, 8-ason felüli átlagot. Gratulálunk!

További 12-en 7-8, 3-an pedig 6-7 közötti átlaggal végeztek. Sok szerencsét, céljaik megvalósulását kívánjuk nekik.

Azoknak pedig, akik hamarosan egyetemi vagy főiskolai felvételi vizsgán mérettetik meg magukat, sok sikert!

A tasnádi sportcsarnok építése a tervezett ütemben halad. Jelenleg a szennyvízcsatornát készítik elő.

A tasnádi kórház keretén belül rövidesen megkezdi munkáját a strandon egy gyógytornász. Pontos árlistát előreláthatólag jövő lapszámunkban közlünk.

Folynak a Csaholyi-patak rendszabályozási munkái. A munkálatok előreláthatólag augusztus 1-ig tartanak.

Rövidesen sor kerül 46 darab 120 négyzetméteres telek árverésére a tasnádi strand környezetében. A kikiáltási ár 36 millió lej. Jelenkezni a Polgármesteri Hivatalban lehet hétköznaponként 8.00-15.30 óra között. A beiratkozási díj 1 millió lej, ami egy licitációs füzetet is magában foglal. Ez tartalmaz minden szükséges részletinformációt. Ezen kívül befizetendő egy 5 millió lejes garancia is. Az árverésre július 28-án, délelőtt 11.00 órakor kerül sor a Polgármesteri Hivatalban. A licitkor a két befizetést igazoló nyugtát fel kell mutatni.

Felkérnek minden földtulajdonost, amennyiben elkészült a birtoklevele, szíveskedjék átvenni a Polgármesteri Hivatalban.

Néhány napon belül elkezdik az Unirea előadóterem (moziterem) melletti tér díszburkolattal történő ellátását.

Nemrégiben leaszfaltozták a Lãcrãmioarelor utca felső részének járdáját a Sãntica üzlet és a Samtel irodája között. Aszfalttal fogják burkolni a közeljövőben a RAGCL irodaépülete és a piac melletti vasas üzlet közötti járdaszakaszt is.

Leaszfaltozták a Sadoveanu utca (Bivalysikátor) Câmpului utcába torkolló részének legproblémásabb szakaszát. E munkálat 170 millió lejbe került

A helyi termálstrandon 7.00-23.45 óra között lehet fürödni. Hétvégenként az odalátogatók a nemrégóta működő szabadtéri moziban filmeket nézhetnek.

Akik az üdülőövezetben szeretnének étkezni, hamburgert 25.000, hot-dogot 20.000, virslit (100g) 16.000, szalmakrumplit (50g) 20.000, spagettit (500g) 45.000, sertés sültet (150g) 62.000, sült kolbászt (100g) 16.000, pacallevest 50.000 lejért vásárolhatnak. Az árak természetesen csak hozzávetőlegesek, kisebb eltérések előfordulhatnak.

Ami a söröket illeti, egy fél liter ára a behűtött árpaléből 15.000-35.000 lej között mozog.

Július másodikán Tasnádra látogatott Jean Claude Perisset pápai nuncius. Látogatásának fő célja a helyi görög katolikus templom előtt álló "Szeretet keresztjének" felavatása volt.

Hugo Rafael de Vlaminck atya ismét városunkban járt. Ezúttal egy korszerű mentőautót és orvosi felszereléseket hozott az ausztriai hívek adományaként. A mentőautót a nemrégiben elhunyt Johanness Steiner emlékére szentelték fel, aki éveken át tevékenyen részt vett a külföldi segélycsomagok összegyűjtésében, és Tasnádra való eljuttatásában.

"Német Kulturális Napot" szervez e hó 18-án a tasnádi "Gemeinsam" Német Ifjúsági Szervezet és a Német Demokrata Fórum. A "nagyszülők idejéből" összeállított képki-állítással egybekötött megnyitóra a Német Demokrata Fórum székházában kerül sor délelőtt 10.00 órakor, 12.00–kor kezdődik a német nyelvű római katolikus szentmise, amit felvonulás követ a város központjában. Az ezt követő kulturális rendezvények sorozatát a 18.00 órakor kezdődő sváb-bál zárja.

Augusztus elsejétől megemeli szolgáltatásainak díját a Román Posta. Jövő hónaptól 5.000 lejbe kerül egy belföldi címre küldendő levél kézbesítése, az ajánlott levél esetében pedig 6.000 lejt kell majd fizetni. A külföldi szolgáltatások terén mindössze a csomagküldés ára emelkedik.

Keresztelés: Boldizsár Tóth Ivett-Katalin (jún. 6), szülők: Boldizsár Tóth Zoltán és Szabó Katalin

Temetés: Kovács János, 73 éves (jún. 20), özv. Aiben Jánosné (szül. Czigler Mária), 93 éves (jún. 29)

Esketés: jún. 19: Mészáros Zoltán (róm.kat.) és Makaricz Katalin (ref.)

Keresztelés: Ruff Márton István (jún. 6), szülők: Ruff István és Vass Erzsébet

Temetés: Juszli (Czumbil) Ilona, 85 éves (jún. 10), Véber István, 83 éves (jún. 11), Crainic András, 72 éves (jún. 11).

Június 24-én sor került a Tasnád városi helyi Tanács alakuló gyűlésére.

E gyűlés keretében, melyet Czier Tibor tanácsos, korelnök vezetett, először letették az esküt a megválasztott tanácstagok, majd pedig Mitrasca Vasile polgármester. Ezután a Tanács, soraiból megválasztotta az alpolgármestert. A két jelölt, Bendel József és Astalîs Ionel, titkos szavazással 11 illetve 4 szavazatot kapott.

Következő napirendi pontként a régi-új alpolgármester, Bendel József letette az esküt.

Az RMDSZ tanácsosi listáját megvizsgálva kiderült, hogy mivel Véron András és Tóga István a Megyei Tanács tagjai lettek, Buchmüller Ildikó a soron következő, aki az alpolgármester helyére bekerült a Tanácsba. Az ő eskütétele után a Tanács megszavazta a szakbizottságok megalakulásának következő gyűlésre való elhalasztását.

Tasnád város Tanácsának összetétele az elkövetkező négy évben tehát a következő:

Romániai Magyar Demokrata Szövetség: Czier Tibor, Katona Péter, Szilágyi István, Buchmüller Ildikó,

Nemzeti Kereszténydemokrata Parasztpárt: Ghitiu Anton és Tãmas Gheorghe Marian,

Nemzeti Liberális Párt: Antal Romeo, Német Demokrata Fórum: Schmidt Ottó, Romániai Humanista Párt: Sabãu Vasile Dumitru.

Július 14-én, első napirendi pontként a Tanács megalakította a szakbizottságokat. Ezek a következők:

1. Költségvetés, pénzügyek, fejlesztési programok, ipar, mezőgazdaság, szolgáltatások, kereskedelem. A bizottság elnöke Micu Horea Gheorghe, titkár Ghitiu Anton, tagok: Czier Tibor, Maier Cãlin, Sabãu Vasile Dumitru

2. Szociális és kulturális tevékenységek, egyházak, tanügy, egészségügy, család, ifjúság, sport, turizmus, gyermekvédelem, munka. Elnök: Schmidt Ottó, titkár: Buchmüller Ildikó, tagok: Antal Romeo, Astalîs Ionel, Tãmas Gheorghe Marian.

3. Önkormányzat, jog, közbiztonság, területrendezés, urbanisztika, helységgazdálkodás, környezetvédelem. Elnök: Szilágyi István, titkár: Pop Ionel, tagok: Katona Péter, Sabou Ioan, Glitia Iosif.

1. Jóváhagyta a N. Iorga negyedben, az egykori kazánház épületének fedett piaccá történő átalakítására vonatkozó előtanulmányt .

2. Az idei Városnapok alkalmával a kereskedőknek bérbeadandó helyek bérleti díját 300.000 – 3.500.000 lej között állapította meg, a hely fekvésétől függően.

3. Jóváhagyta a Trandafirilor utcában, a stadion szomszédságában (az öltöző mellett) található 100 m²-es telek koncesszióba adását. A Mobifon rt.10 évre bérli ki a területet, és itt szándékszik felállítani a Connex antennáit.

4. A Vízgazdálkodási Igazgatóság kérésére jóváhagyta az ivóvíz árának megemelését 13.034 lej/m³-re, valamint a kanalizálásét 2.269 lej/m³-re.

A Tanács felhatalmazta a Polgármesteri Hivatalt, hogy tárgyaljon a Szatmárnémeti Aurora rt-vel, amely szándéknyilatkozatot nyújtott be annak érdekében, hogy a Tasnádi Polgármesteri Hivatallal közösen befejezze az üdüloövezet területén található balneológiai központ építését.

-1975-ben végeztem az óvónőképzőt a Nagykárolyi 5 éves Pedagógiai Líceumban. Kihelyezésemet Bixádra kaptam, és, mivel ezt nem foglaltam el, különböző településeken tanítottam, és végül 18 éve Tasnádra kerültem a napközis óvodába. Gyerekkorom óta szeretek gyerekekkel foglalkozni, leginkább a kisebbekkel. Az utcabeliek sokszor megjegyezték, hogy a mi udvarunk "mindig egy óvoda"!

-A gyerekektől annyi visszajelzést kapok, csodálatos velük foglalkozni! Őszinteségük, ártatlanságuk, a velük való mindennapi foglalkozás kedvet és erőt ad ahhoz, hogy a mindennapokban az óvónő megállja a helyét. A gyerekeket csak szeretni kell, és akkor csodás dolgokat lehet velük véghezvinni. A jó óvónő elsősorban nagyon szereti a gyerekeket, türelme van hozzájuk, meg tudja értetni magát velük, figyeli minden mozdulatukat. A gyereknek is megvannak a maguk gondjai, ezeket észre kell venni, és megbeszélni velük. A jó óvónő az, aki a gyereknek a legjobb barátja tud lenni, anyja helyett anyja, és azonnal elfelejti a külvilág gondjait, ha a gyerekek közé lép.

- Ezek jelentették a legcsodálatosabb időszakot számomra. Bentlakásban laktam 5 évig, jó osztályközösség tagja voltam. Rengeteget beszélgettünk, énekeltünk, szórakoztunk, együtt voltunk jóban-rosszban. Ennek az eredménye, hogy a 10 és 20 éves találkozón szép számban megjelentünk, és remélem, hogy jövőre a 30 évest is megtartjuk.

-Szeretek itt dolgozni, jó óvónőink vannak. Sajnos azonban eredményeink nem csak rajtunk múlnak. Hiányzik egyfajta anyagi biztonság. Régen sok támogatást kaptunk, pénzösszegeket vállalatoktól is, amit szemléltető eszközökre, játékokra tudtunk fordítani, de ma a saját vagy a szülők pénzéből kell ilyesmit vásárolnunk.

-Gyerekekkel tudok és szeretek dolgozni. Szeretném, hogy játék közben, játszva okos és ügyes, egészséges óvodásokat neveljek, akik később szembe tudnak szállni az élet megpróbáltatásaival.

Az országban dúló belviszályok, és a szomszédos országok hódítási törekvései miatt erőskezű, uralkodásra termett királyra volt szüksége Magyarországnak. A meghalt Géza király öccse, a vitézségével már sokszor kitűnt László lett az uralkodó, és az egész nemzet örömujjongása közben, 1077-ben lépett a magyar királyi trónra.

Lászlóban megvoltak mindazok a lelki tulajdonságok, amelyekkel méltán kiérdemelte nemzete hálás szeretetét, jellemében erő volt - de erőszakosság nélkül, bölcsesség - megalkuvás nélkül, mély vallásosság, vitézség és lovagiasság. Bálványozott mintaképe volt nemzetének, ezt igazolja az a sok szép monda is, melyek László király nevéhez fűződnek, mind egy-egy dicső vonását tükrözve vissza: a cserhalmi legenda, Szent László tüze, a Tordai hasadék legendája, a tatár harc legendája, László király vizet fakaszt a sziklából. Ez utóbbi jelenet városunk római katolikus templomának nyugati ablakát díszíti gyönyörű üvegberakással, ólommal keretezve.

Ezek a mondák igazolják, hogy László király személye mennyire összeforrt nemzetével, és erényeit tisztelték más országok is. Ennek tanújelét adták akkor, amikor Európa összes uralkodói közül László magyar királyt szemelték ki, hogy a keresztes hadsereg fővezére legyen. Azonban ennek a nagy megtiszteltetésnek már nem tehetett eleget, mert az Úr 1095-ik esztendejében meghalt.

László királyunk nagy hadvezér volt és nagy uralkodó, az a magasztos cél vezette, hogy kifelé országát tiszteltté tegye, befelé pedig nemzetét megerősítse, és népét boldoggá tegye bölcs intézkedéseivel.

Az előző gyenge királyokkal ellentétben, megvédte Magyarországot a külső ellenségekkel szemben, a német császártól, leverte a besenyőket, kunokat. Egyházi és világi törvényeket hozott, és gondoskodott arról is, hogy azokat igazságosan betartsák és végrehajtsák. E célból alakította meg a királyi bíróságokat. Vármegyénként őröket nevezett ki, akik a törvények megtartására, az élet és vagyon biztonságára ügyeltek. Felállította az első hivatalos postaintézményt, szabályozta a kereskedést, pénzt veretett. Volt is látszata szigorú és igazságos törvényeinek. Uralkodási példaképe az első király, István volt, akit fiával, Imrével együtt az ő közbenjárására, és még az ő uralkodása alatt avattak szentté 1083. augusztus 20–án.

László király bölcs intézkedéseivel, a királyság és a kereszténység megszilárdításával, a határok védelmezésével méltán kiérdemelte nemzetünk őszinte tiszteletét és háláját. Ez abban is megnyilvánult, hogy halála után Magyarországon, ahol eltemették, ércből lovasszobrot állítottak emlékére, az egyház pedig érdemei elismeréséért száz évvel később a szentek közé iktatta a mély vallásosságban és a magyar erényekben tündöklő nagy királyt.

Az Érmellék a bronzkor óta lakott terület. A mai falvak nagy része azokon a helyeken alakult ki, ahol már évezredekkel ezelőtt megtelepedett az ember. Rendezett községek mégis csak a nagy népvándorlási hullám lecsillapodása után alakulhattak ki. A kibontakozó fejlődést az 1241-es tatárjárás valósággal derékba törte. A XVII. század elején török portyázó csapatok pusztították az Érmelléket.

A kuruc-labanc világban tűzvészek emésztették el a falvak jelentős részét. Ezekből az időkből sem nagyobb épület, sem lakóház nem maradt fenn.

A régészeti feltárások azt mutatják, hogy az érmelléki falvak többször elpusztultak, egyesek végleg eltűntek. Az új falvak vagy a régiek helyén, vagy azok közelében épültek fel.

A mélyebb fekvésű, vízjárta területeken alakultak ki a jellegzetes érmelléki falvak, a halmaztelepülések: Bihardiószeg, Érkeserű, Éradony, Érsemlyén, Gencs, Érkávás, Érmindszent, Érhatvan, Érszentkirály. Mocsarak, erdők védelme alatt fejlődött ki a másik falutípus, az utcás település: Érmihályfalva, Érkörtvélyes, Tasnádszántó, Asszonyvására, Bogyoszló, Albis.

Az érmelléki házak építését, beosztását csupán néhány évszázadra visszamenően ismerjük. Régészeti leletek alapján feltételezzük, hogy a házak alapanyaga sás, fa, nád és agyag lehetett, a nagyobb építkezéseké pedig tégla, zsindely.

A Szatmári békét követő visszatelepülések és a svábok betelepítése új alapokra helyezte a házépítést is. A házakat már nem földbe vájták, hanem a föld felszínére építették: egy részük paticsfalú, többségük már vertfalú. A XVIII. század végére már az építés technikája mellett a házak alakja is egységesen kialakult. Ekkor már Nagyváradon és Nagykárolyban céhbe tömörült kőműves- és ácsmesterek építettek. Befolyásuk a környező falvakra is kiterjedt.

Interjúalanyunk id. Katona Péter, aki idejének nagy részét szőlőültetvényének szenteli, nem is eredménytelenül.

-1993-ban a visszakapott földünkre 35 ár szőlőt telepítettünk. Ezt megelőzően már a hatvanas években a ház körül volt egy kis lugas, ami évente 400-600 liter bort "termett". A családunkban nagymamám volt inkább a szőlős-gazda. Neki annak idején kb. egy hektár szőlője volt, aminek a megművelésébe tizenévesként én is besegítettem.

-Hat különböző szőlőfajt telepítettünk: Királylánykát, Ezerfürtűt, Olasz Rizlinget, Traminert, Ottonel Muskutályt és Pinot Noire-t.

-Manapság, ha valaki a kertjében eredményt szeretne elérni, megfelelő növényvédelem nélkül nem sok esélye marad. A szőlőt számos betegség támadja, melyek ellen védekezni kell. Elsőként a szőlőorbáncot említeném, amit sokan ragyaként ismernek. Ez egy olyan gombás megbetegedés, amely évente két alkalommal szaporodik: március végén - április elején, illetve augusztusban. Amit a szőlőn a tavaszi ragya megtámadott, az mostanra már besárgult, megbarnult. Ebben az időszakban három veszéllyel kell számolni: a pero-noszpórával, a lisztharmattal és a szőlőmollyal.

-Virágzás előtt általában Dithane-t és Topsint szoktam használni. Fürtzáródás után Shavittal, s majd lisztharmat ellen Karathane-nal ajánlott permetezni. Peronoszpóra és szürkerothadás ellen egyaránt kiválóan használható a Merpan nevű készítmény. Egyszer a tévében egy idősebb akadémikus azt mondta, hogy "szemmel kell a növényeket védeni". Vagyis a gazdának kell látnia, hogy mikor mi ellen kell védekeznie. Természetesen a permetezést sem szabad túlzásba vinni. A permetszereknél nagyon fontos, hogy az ember betartsa az adagolási arányt, és az élelmezési várakozási időt, amit magyar csomagolású szereken É.V.I felirattal jelölnek.

Mindenképpen meg szeretném jegyezni, ugyanis ezt kevesen tudják, hogy ha jégverés érte a szőlőt, utána azonnal permetezni kell, még ha nagy a sár, akkor is. A rothadás gombája ugyanis csak akkor tud támadni, ha a szem valamilyen oknál fogva, mondjuk külső sérülés következtében meg-nyílik. Egy ismerősöm ezt a bajt úgy próbálta kezelni, hogy a fürtről leszedte a sérült szemeket. Így persze sokkal nagyobb kárt okozott, ugyanis megnyitotta a sebeket a fürtökön, utat engedve ezáltal a fertőző betegségeknek.

-Egy szaküzletben útbaigazítást kérhet. De azért nem árt egy jó szakkönyv, amiből az ember elsajátíthatja az alapokat.

Az étkezés lágerenként, egy közös konyhában történt. Az étel épp annyira volt elég, hogy ne pusztuljon éhen az ember. Húst nem is láttunk. Az ősszel lesilózott, besózott és gödrökbe ásott káposztából, uborkából készült a leves (a 400 literes üstbe a fővő vízbe beledobtak vagy 2 nagy kosárral ebből). Emellett a másik fő étel a pindurka kis kemény bőrű hal, a ruszli volt, amit talán itthon még az állatok sem ettek volna meg. Alig ment le az ember torkán. Ezeket sózva, 200 literes hordókban tartották, beledobták fővő vízbe pár percre, és úgy tálalták a buris (lehajalt és megfőzött árpa) mellé. Néha puliszkalevest is kaptunk, ami leginkább a leforrázott darához hasonlított, amivel itthon a disznókat etetjük.

Egyfajta kenyeret kaptunk még enni, bufánkát, ami úgy készült, hogy mindenféle azon a vidéken megtalálható gabonafélét összedaráltak, egy palacsintaszerű híg masszát kevertek belőle, és tepsiben megsütötték. Ebből kaptunk mi, akik a föld alatt nehéz munkát végeztünk, 1,2 kilót naponta, a többiek pedig 60 dekát. Ez volt, ami egy kis energiát adott, hogy bírjuk a kemény munkát. Néhány hónap elteltével azonban már mind csak csont és bőr voltunk, szabályosan látszott mindkét csont lábunkban, karunkban. A szervezet felélt mindent zsírtartalékot, és a flekktífusz kezdett tizedelni bennünket.

Ez volt ebédünk, vacsoránk, amit kb. 7,5 decis merőkanállal, polonikkal merítettek a csajkánkba. Emlékszem, voltak téglalap alakú katonacsajkák és kerek zománcos, valószínűleg még a németektől megmaradt csajkák is.

Reggelire egy polonik teát kaptunk, mellé egy gyufásdoboz nagyságú marmaládét vagy egy kis ruszlit, burist. Aki teljesítette a normát, annak naponta járt 1 deka szalonna, amit havonta osztottak ki.

Ez bizony édeskevés volt, ezért ami fűfélét, labodát, bármit találtunk, megettük, szabályosan lelegeltük.

A szervezet fent említett működésének zavarait anyagcsere-betegségeknek nevezzük (a legismertebb a cukorbetegség, de tulajdonképpen bármely kis fogaskerék meghibásodása zavart okoz, ami az egész szevezet működésére kihat).

Mégis, hol történik mindez? Nos, az emberi szervezet minden sejtjében. A legnagyobb energiafelhasználók pedig az izomrendszer és az idegrendszer. Az emberi agy az összes oxigén egyötödét fogyasztja el, tulajdonképpen csak glukózt éget és elektromos áramot termel, nem is keveset! Az izmok energiaigényéről nem is beszélek, hisz ma már mindenki tudja, hogy a mozgás = energia!

Eddig csak energiáról meg oxigénről beszéltem, na de hogyan jut el ez a sejtekhez? Illetve hol a "ki-pufogócső", ami elvezeti a keletkezett széndioxidot, illetve hol a "vonat" ami a glukózt szállítja? Nos, a szervezetben az összes fentemlített funkciót a vér, illetve a szív-érrendszer vállalja magára.

A légcsere első és utolsó láncszeme a szervezetben a tüdő. Itt kerül a vérbe a környező légtérből az oxigén, ide ürül a keletkezett széndioxid is. Ahhoz, hogy a levegő a tüdőbe jusson, először át kell haladnia az orrüregen, amely rengeteg kanyargós járattal rendelkezik. Ezek egyrészt megnedvesítik a bejutó levegőt, másrészt a hideg levegőt felmelegítik, a forró levegőt viszont úgy-ahogy lehűtik, így biztosítva azt, hogy a tüdőbe szinte állandóan azonos összetételű, azonos hőmérsékletű és páratartalmú levegő jusson! Emellett az orr melléküregei, az arcüregek, a homloküregek stb. tevékenyen résztvesznek a hangképzésben, a hangok egyéni rezonanciájának létrehozásában.

Nagyon fontos tudni, hogy a normális légzés az orron keresztül történik! A gyerekkorban gyakori szájon keresztüli légzés (amit a gyakori idült mandulagyulladás, orrpolipózis, de az egyszerű rossz szokás is okozhat) mindig kivizsgálást és ha szükséges, orvosi beavatkozást igényel. Hosszú távon ugyanis a levegővel való telítettség hiánya az orrmelléküregek fejlődé-sének visszamaradását okozza, illetve a szájlégzés a szájüreg anatómiáját is megváltoztatja. Ez egy "buta" képű gyereket, illetve később felnőttet eredményez, ami sajnos sokszor nemcsak látszat, mivel a rossz légzés az agysejtek krónikus oxigénhiányához vezet, ami valóban az intelligencia csökkenésével jár!

Másrészt az orrüreg bejáratánál található szőrszálak, de a nedves nyálkahártyák is megkötik a port, a kórokozókat, sokkal tisztább és csíramentesebb (sterilebb) levegőt engedve az alsóbb légutakba. Ugyanakkor a szájlégzőknél a levegő minden előkészítés nélkül jut a tüdőbe, így náluk sokkal gyakoribbak az alsólégúti fertőzések, a légcsőhurut, a tüdőgyulladás.

A levegő az orrüregből az orr- majd szájgaratba jut. Ez tulajdonképpen csak egy izmokból álló cső, ami a levegő továbbvezetésére szolgál. Itt találhatók a garatmandulák, és a szájüreggel határosan a torokmandulák. Ezek úgymond nyirokszervek, rengeteg, a szervezet védelmét szolgáló "katonát", limfocitáknak stb. nevezett fehérvérsejtet tartalmaznak. Az orr- és szájüregben található más nyirokszervekkel együtt az úgynevezett Waldeier-féle nyirokgyűrűt alkot-ják, ami olyan, mint egy védőfal a megtámadott vár, az emberi szervezet számára, ahol éjjel-nappal állandó háború dúl a támadók (vírusok, bacilusok stb.) és a várvédők (fehérvérsejtek, ellenanyagok stb.) között. A másik dolog, ami miatt ez a zóna létfontosságú, hogy itt keresztezik egymást a légutak és a táplálék útja a gyomor felé! A két út végleges szétválasztása csak a következő állomás, a gége feladata.

A helyhatósági választások második fordulója után Érszakácsiban Ferencz Levente (RMDSZ), Tasnádszántón Mihalca Gheorghe (PNL), Magyarcsaholyban Muresan Vasile (PD), Szilágypérben pedig Tempfli Mihály (RMDSZ) lett a polgármester.

Amint azt Mihalca Gheorghe polgármestertől megtudtuk, a legközelebbi tanácsülésen javasolni fogják a mezőgazdasági gépek parkolásának, valamint az építőanyagok tárolásának letiltását az útszéleken. Esedékes továbbá a kiöregedett tenyészállatok kicserélése.

A későbbiek során szeretnék majd a legelők talaját feljavítani műtrágyával. Hosszútávú terveikben szerepel a vezetékes ivóvíz bevezetése a községbe.

Az érszakácsi Helyi Tanács 380 millió lejt különített el a helyi utak karbantartására, valamint a gazdasági költségvetés számára. Valószínű, hogy ebből az összegből még egy ártézi kút fúrását is kilátásba helyezik.

Mostanában a legjellegzetesebb állatbetegségek, melyek szinte minden állattartó házigazdát érintenek, a következőképpen osztályozhatók:

Külső és belső paraziták okozta betegségek, ragályos és egyéb betegségek. A külső parazitáknál feltétlenül meg kell említenünk a rühet, tetűt, bolhát és a kullancsot.

A belső paraziták családjába tartoznak a bélparaziták. Ezek egyaránt megjelenhetnek szárnyasoknál, disznóknál és borjaknál. Szintén ide sorolandók a máj- és tüdőparaziták, melyek a szárnyasoknál, juhoknál, kecskéknél jelentkeznek.

A ragályos betegségek család-jába tartozik a szárnyaskolera, szárnyaspestis, valamint a sertésödéma és a sertéspestis.

A csirkekokcijidózis legfőbb kiváltó okai a nedves alom, a kedvezőtlen hőmérséklet, és a nem megfelelő táplálék. Kezelhető betegség, Galiprotect, Coccistop, Oxifuran, Oxitetraciclin készítményekkel lehet fellépni ellenük, orvosi utasításra.

Különösen a fajcsirkék, de a parasztcsirkék is gyakran szenvednek vitaminhiányban, amit többek között Oxivittel valamint komplex, oldható vitaminokkal lehet kiküszöbölni.

A szárnyas kolera általában az egy hónapot már betöltött csirkéknél, valamint a tyúkoknál jelentkezik a meleg idő beálltával. Gyógyítani Enrofloxacin, Norfloxacin és Oxitetraciclin készítményekkel lehet.

A szárnyas pszeudopestis ellen megelőző oltásokkal lehet védekezni, ez az állategészségügyi körzetek feladata.

A szárnyas tetvek és poloskák problémáira a Romparasect, Cipervet és Ectocit készítmények jelenthetnek megoldást.

A nemrégiben lezajlott választások szinte mindenütt hoztak magukkal kisebb-nagyobb változásokat. Nem történt ez másképp Szilágy-pérban sem. Tempfli Mihályt, a község polgármesterét kérdeztük:

-Leginkább olyan ez, mint egy nagyobb munka, amihez az ember hozzákezd, és be is fejezi...

-A Tanács fele most fiatalokból áll. Nagy ambíciót látok bennük, és úgy gondolom, a tanácsülések nem olyanok lesznek, mint azelőtt. Szerintem a mostani tanácsosok jobban megértik majd, mi az, ami kivitelezhető, s mi az, ami nem. Ami a Polgármesteri Hivatal alkalmazottait illeti, azt hiszem, minden marad a régiben, egyedül talán a munkafegyelmen kell egy kicsit szigorítanunk. És ha már itt tartunk, új alpolgármesterünk van, Burlacu Ioan személyében. Vele már 1992 és 1996 között ugyanilyen beosztásban dolgoztam, és úgy látom, most is nagy szorgalommal veti magát a tennivalók sűrűjébe.

-Lesz-e valami látványos fejlődés az elkövetkezendő időben a községben?

-Igen, két új ártézi kutat fogunk fúratni, egyet Kispérban, egyet pedig itt benn, a községben. A munkála-tokat a Vabon kft vállalta el, mintegy 130 millió lejért.

-Van-e olyan dolog, amitől különösebben tart az elkövetkezendő négy év során?

-Nem, nincs semmi különös... Inkább csak arra vagyok kíváncsi, hogy mi lesz az Európai Unióhoz való csatlakozásunk után? Bár magyarországi ismerősöktől már sikerült megtudni ezt-azt.

Azt hiszem majd jóval több pályázatot fogunk benyújtani utak kövezésére, és az ivóvízhálózat kiépítésére, ugyanis a helyi jövedelmekből sehogyan sem tudunk kijönni...

2002 februárjában Sipos Lívia könyvtárosnő szervezésében kiállítást rendeztek az érszakácsi könyvtárban. Ezen a kulturális eseményen az oda látogatók megtekinthették többek között a helybéli Szabó Béla alkotásait is...

-Korábban láttam már máshol is ilyen dolgokat. Megtetszettek, és úgy gondoltam, kipróbálom. Eleinte elég kezdetlegesre sikerültek, később azonban egyre inkább belejöttem.

-Leginkább csak faragó vésőket használok. Ami viszont a nyersanyagot illeti, sokszor előfordul, hogy amit elkészítek, az több egymáshoz enyvezett fadarabból áll. Itt elsősorban arra kell vigyázni, hogy az egymáshoz illesztett darabok ugyanolyan fából legyenek.

-Tulajdonképpen minden fajta fát lehet faragni. Amit viszont előnyben részesítek, az a tölgy-, cseresznye-, dió-, és hársfa. Ezeket egyszerűbb faragni, sokkal finomabban ki lehet dolgozni az egészet.

- Ez elsősorban attól függ, hogy milyen kedvem van. Előfordul, hogy egy méretesebb darabbal egy délelőtt alatt elkészülök. Az apróbb munkáknál viszont jobban oda kell figyelni a részletekre, s éppen ezért több időt kell ráfordítanom.

-Hogyan választod ki a témát, egyáltalán hogyan kezdesz neki egy ötlet kivitelezésének?

-Amíg nincs pontos elképzelésem, ameddig nem látom magam előtt azt, amit el szeretnék készíteni, addig kár nekikezdeni, addig az előttem heverő fa csak nyersanyag. De ha beugrik valami, akkor lehetőség szerint azonnal nekilátok, hogy mihamarabb elkészülhessek vele. És ha sikerül, nekem az már elég. Nem kell feltétlenül másnak tetszenie. Persze azért az sem árt, bizonyos fokig. De mindenkinek megvan a maga stílusa, és én ragaszkodom a sajátomhoz.

-Vevők lennének rájuk, de őszintén szólva nem szívesen adom el őket. Ajándékba készítek ismerősöknek kisebb faragásokat, de azokat is leginkább csak télen, mert nyáron sok a munka itthon.

-Ha megérné, talán..., de mire valami elkészül, annyira hozzám nő, hogy már nem szívesen válok meg tőle. Persze az enyém nem profi munka, láttam ezeknél már szebbeket, színvonalasabbakat is, de engem a sajátom szórakoztat, örömömet lelem benne.

Mostanában, amikor elhaladunk a városháza mellett arra is gondolhatunk, hogy a lezajlott választások nem hoztak változást a város vezetőségének élén: az új polgármester, a régi polgármester. Helyettese is a régi. De kis híján - nem sok szavazat hiányzott ehhez az első fordulóban - helyet cserélhettek volna. Régi erdélyi hagyomány elevenedett volna meg ilyenformán: az alpogármester éppen abban az egykor kincsesnek dícsért városban szerzett évfolyamelsoként mérnöki oklevelet, ahol hajdanán huzamosabb ideig, évenként váltotta egymást a két nemzetiségű város elöljárója. Ha majd Tasnád is valamivel kincsesebb lesz, mint manapság, akkor még egy ilyen, vagy ehhez hasonló megegyezés is létrejöhet az egyetértő és az egyetértést ilyenformán is megpecsételni óhajtó lakók érdekében.(tk.)

A helyhatósági választások közeledtével örömmel tapasztaltam, hogy városkánk középületeinek falai, kerítései, villanyoszlopai nincsenek teleragasztva a megválasztandók fényképeivel (körítve szép ígéreteket tartalmazó szövegekkel). Egyik reggel azonban felfi-gyeltem arra, hogy szomszédom utca felőli házfalán az egyik ellenzéki párt jelöltjeinek választási plakátjai vannak kiragasztva, a már ilyenkor megszokott, szép reményeket sugalló szöveg kíséretében. Később találkoztam szomszédommal és elkezdtem kicsit viccelődni vele:

-Na akkor zárd be jól a kaput, húzd le az ablakok redőnyét, engedd el a kutyát, mert ilyen esetben megtorlásokra is számíthatsz, ugyanis, ha nem tudnád, hazánkban többpárt-rendszer van, és ki tudja, hogy melyik párt aktivistáit tetted most ellenségeddé!

Másnap reggel viszont arra lettem figyelmes, hogy a szomszéd kapuja kulcsra zárva, a redőny az ablakon leengedve, és a plakátok is eltűntek a ház faláról.

Hát igen, ilyen egy komoly pártaktivista, aki arra fordul, amerre a szél fúj, és nem a meggyőződése irányítja. Reménykedjünk, hogy megválasztott elöljáróink nem ilyen cipőben járnak, mert akkor már régen rossz nekünk!

Más. A választás napján én is elindultam élni állampolgári jogaimmal vagy jobban mondva - vezetőink szóhasználatával – kötelességeimmel.

Amint ballagok felfelé Tasnád egyik legmeredekebb utcáján, utánamkiált valaki. Egyik nőismerősöm szinte loholva szaladt utánam. Természetesen megvártam. Hamarosan rájöttünk, hogy mindketten egy helyre megyünk, azaz szavazni. De az is kiderült ám, hogy ő már másodjára teszi meg ezt az utat a nap folyamán. Elmesélte, hogy amikor a régi személyi igazolványát kicserélték az új típusúra, a személyi mellé kapott egy ugyanolyan formátumú másik kártyát. Akkor azt mondták neki, nagyon vigyázzon rá, mert csak azzal mehet szavazni. Így aztán reggel korán szépen magához vette a szavazókártyáját, és elindult szavazni.

A bizottságtól viszont azt a feleletet kapta, hogy ez nem elegendő. Kérték a személyi igazolványát, ami nem volt nála.

-Így hát kénytelen voltam hazafutni, és így már másodjára mászom meg ezt a nagy dombot – mondta fáradt mosollyal.

- Ne tessék bosszankodni! Gondoljon arra, amire a kakas, amikor a tyúk után szalad: ha nem kapok, legalább sportolok – viccelődtem, és ezek után már vidámabban folytattuk utunkat az urnák felé.

A IV.D osztály tanulói június elején tanulmányi kiránduláson vettünk részt.

A háromnapos kiránduláson a következő élményekben volt részünk: első nap 500 km-t gurult Mészáros Róbert személyszállító "masinája". Maroshévízen gyönyörű tájakon haladtunk át, Borszéken hat ásványvízkút vizét kóstolgattuk, a Békási-tavon hajóztunk, a Békási-szorosban elkápráztató sziklatömbök ölelkezése alatt sétáltunk, valamint székely ezermestereink árukínálatában gyönyörködtünk. A Gyilkos-tó melletti csárdában, tábortűz fényénél elfogyasztott vacsora után a gyergyószentmiklósi "Sport" szállodában eltöltött éjszakával ért véget első napunk.

Második nap korai ébresztő után a Gyergyói-medence falvait érintve, majd aztán a Bucsin–hegységet "megmászva", megtekintettük Korond nevezetességeit, a Farkaslaka két tölgyfája között nyugvó Tamási Áron sírja előtt meghajoltunk és emlékeztünk, Szejke-fürdő közelében vasízű ásványvizeket kóstoltunk.

A Székely-kapuk alatt eljutottunk Orbán Balázs síremlékéhez, fejet hajtottunk "nagysága" előtt, majd pedig Székelyudvarhely érintésével, valamint nevezetes székely falvakon átszáguldva elérkeztünk Fehér-egyházára, a Petőfi Sándor emlékmúzeumba, és tisztelegtünk az Ispánkútnál nagy költőnk elhalálozási helyénél. Kővár nevezetes dolgait szemlélve, "szellemében megfürödve", falvakat érintve, majd Parajdon, a sóhegyek lábánál, egy panzióban, vendégszerető barátaink fogadása közepette hajtottuk nyugalomra fejünket.

Harmadnap megébredve a Nyolcas-patak csobogó vizénél fogyasztottuk el utolsó kirándulási reggelinket, majd leereszkedtünk a "föld gyomrába", a nevezetes parajdi sóbányába, aztán átruccantunk Szovátára egy kétórás tájékozódási sétára. Itt csillapítottuk utolsó "vásárlási lázunkat", és a Medve-tó teraszán eltöltött piknik-parti után hazaindultunk, hogy végezzük továbbra is a reánkbízott feladatokat.

Felejthetetlen emlék e kirándulás, jó irodalom-, természetismeret-, történelem- (főleg nemzetünk történelme) és földrajz-órával felérő barangolásnak voltunk részesei: Paulik Paula, Sebestyén Andrea, Török Tamás, Rozs Norbert, Erdei Róbert, Andreica Zsolt, Falati Gabriella, Oros Tibor, Mellau Gabriella, Moldován István, Újvári Gábor, Veszprémi Orsolya (III. osztályos), Paulik Boglárka (XII. osztályos) tanulók, valamint Mészáros Róbert személyszállító és Tordai József-Jenő osztálytanító. Kitörölhetetlen emlékkövecske marad életünkben, csak sajnálni tudjuk azokat, akik elszalasztották ezen kínálkozó lehetőséget.

Sebestyén Andrea-Dóra így emlékszik vissza erre a kirándulásra: A székelyföldi hegyek, forrásvizek vidéke nagy élmény volt számunkra. A Békási-tavon örömmel hajókáztunk, Korondon a népművészeti tárgyakban gyönyörködtünk.

A parajdi sóbányában vidáman játszottunk, a Gyilkos-tó partján pedig jól esett az ottani konyha finomsága. Megismerkedtünk az ott lakó emberek vendégszeretetével, amelyért ezúton is köszönetet mondunk. Ez a kirándulás számunkra örök emlék marad, amelyet tanítónknak Tordai József–Jenőnek köszönhetünk.

Reggel, ébredés után, nyújtózkodjunk és lazítsunk az ágy szélén ülve pár percig. Ezután kicsit sétálgassunk a hálóban, hogy a vérkeringésünket aktiváljuk. Soha nem szabad ébredés után hirtelen megerőltető mozgásokat végezni.

2. Egy kanál étolajat és kukoricalisztet vegyünk a szánkba, és rágjuk, forgassuk szánkban 20-25 percig, majd ezt a fehérré vált folyadékot köpjük ki, a toalettbe.

3. Fogjuk meg nyelvünk hegyét egy papírzsebkendővel, és egy ezüstkanállal kaparjuk le a nyelv felületéről a lepedéket.

6. 3-4 reggelen éhgyomorra fogyasszuk el a következő, előző este elkészített keveréket: egy kiskanál keserűsó, két kiskanál cukor, másfél deci meleg víz. Miután ezt megittuk, feküdjünk le jobb oldalunkra 20-25 percig.

7. Vesénk működésének rendbentartása érdekében naponta háromszor, a fő étkezések előtt fél órával igyunk egy-egy csészével a következő teából: 15g zsurló, 10 g csalán, 8 g porcsinfű, 6 g orbáncfű. Ezt a keveréket osszuk be három hétre, a kúra addig tart.

Elkészítési mód: egy csésze vízzel forrázzunk le egy csipetnyit a gyógynövény-keverékből. 10 perc után szűrjük le, majd a megmaradt zaccra öntsünk két deci forró vizet és főzzük 10 percig. A kétféle teát keverjük össze, majd osszuk háromba. Fontos így elkészíteni ezt a teát, mert bizonyos anyagok forrázással, mások pedig főzés által oldódnak ki a gyógynövényekből, és a tea csak így hozhatja meg a kívánt hatást. A kúra idején ne fogyasszunk húslevest, sertés- és marhahúst, sülteket, füstölt ételeket, alkoholt és kávét. Ezt a kúrát végezzük el háromhavonta.

8. Egész életünkön át víz helyett naponta igyunk meg fél-másfél liter zsályateát, kortyonként. A zsályateát 3 percig kell forrázni, majd szűrjük le. Fontos, hogy csak forrázni, és nem főzni, így az ivókúrához nem szükséges illóolajok eltávoznak a teából. Ez a kúra hasznos a hormonrendszer, csontvelő, és a hátgerinc csigolyái szempontjából. E tea kitűnő sok betegség megelőzésére, meggátolja a székrekedést, rák kialakulását, ezért kell naponta inni.

9. Ne tartsunk lakásunkban mérgező anyagokat, mint: naftalin, kámfor, rovarirtó szerek, freon alapanyagú dezodorok. Nem múlnak el betegségeink, ha a lakásban mérgező anyagokat tartunk, és ha bent dohányoznak.

10. Méregtelenítés céljából füstöljünk tömjént a lakásban 14 egymásutáni napon bezárt ajtókkal és ablakokkal és nyitott szekrényajtókkal.

Egyszerre szelíd és pompázatos a nyári divat kétarcú trendje. Elegancia és exotikum. Két irányzat uralja a terepet: az egyik hangsúlyosan egyszerű formákkal társít finoman csillogó fényeket, és a visszafogott eleganciát állítja reflektorfénybe. A másik lelke a játékosság, ezt képviseli a keleti hatásokat variáló egzotikus stílus. Vidáman játszanak egymással a színek is: legyen szó rézvörösről, zöldről vagy fűszeres sárgáról. A szabászati trükkök helyett a kelmék gazdag mintája és néhány gondosan kiválasztott részletmegoldás teremti meg a hangulatot.

Luxus nyárias kivitelben. Kifinomult szabás, különleges anyagok és a színek: az új divat a legnagyobb igényeket is maradéktalanul kielégíti! A luxus sosem feltűnő. Titka az anyagokban, az arányokban és a színekben keresendő.

A valóságban vagy csak a képzeletben, de csodás partok felé repít a nyár! Most a könnyű kelme kapja a fő szerepet, mint például a hosszú mellény. Szupernőies a nyáriasan vékony anyagból készült átkötos fazon. Ha nem gomboljuk be, a nyakkivágás kacéran mélyül, a magas oldalhasíték pedig a legkisebb fuvallatra is szinte táncra perdül! Sokoldalú, hiszen estére szatén-nadrággal, napközben strandon pedig bikini fölött viselhető.

A felsőrészek ezernyi változata közül a tikkasztó kánikulában ugyan melyik lehetne népszerűbb a rövid topnál, legyen az nyakpántos, rövid ujjú, vagy raffolt. A raffolt top szabása asszimetrikus, az eleje egyik oldaláról a nyak mögött a másik oldalra vezetett egyetlen pánttal. Szupernőies hatásának titka a puha anyag lágy esését plasztikusan kihasználó raffolás.

Hozzávalók: 2 kanál olaj, 1 kg pörköltnek való marhahús kockára vágva, 10 deka friss gomba vastagra szeletelve, 2 kanál összevágott hagyma, 2 gerezd áttört fokhagyma, 1 kiskanál olasz fűszerkeverék (oregano, majoranna), só, bors ízlés szerint, 1 babérlevél, 3 deci leves (marhaleveskockából), 1/2 deci sherry (kihagyható), 2,5 deci tejföl, 2-3 kanál liszt, 1/2 deci víz, laskatészta vagy makaróni.

Az olajban hús mindkét oldalát megpirítjuk. Ezután összekeverjük a húst, gombát, hagymát, fokhagymát, fűszereket, majd ráöntjük a levest és a sherryt. Lefedve, lassú tűzön főzzük, amíg minden hozzávaló megpuhul. Ekkor tejfölös habarással besűrítjük. Makarónival vagy laskával tálaljuk. Nagyon finom.

Végre itt a várva-várt vakáció, vége a tanulásnak, az iskolának! Részben jó ez, de unalmas is lehet, azonban, mivel a MADISZ társasága mindig új ötletekkel rukkol elő, ezúttal is egy érdekes és szórakoztató program vár a fiatalokra. Tagjaink nagy része iskolás gyerek, ezért a nagyvakáció egyedülálló alkalom arra, hogy utazáson, táborozáson vegyünk részt. Mivel politikától mentes szervezet vagyunk, társelnökeink vezetésével sok érdekes és hasznos dolgot kezdeményezünk.

Az egyik, talán legmerészebb tevékenységünk, ÁLMUNK megvalósítása lesz. Nekünk, "igazi" madiszosoknak, a szünidő alkalmával egy rendkívüli alkalom nyílik kapcsolatteremtésre.

Néhányan a MADISZ-ból július hónapra tíznapos kirándulásra kaptunk meghívót. Utunk a Zsil-völgyében fekvő Vulkánba vezet, ahol célunk szorosabb kapcsolatteremtés a lupényi MADISZ fiataljaival, akiktől a meghívást kaptuk. Lehetőségeink korlátozottak, de odaadásunk és elszántságunk túlszárnyalja a csillagos eget, tervünk valóra váltjuk!

Utazásunk célja: megismertetni a Tasnádi MADISZ munkáját, tapasztalatcsere, információ-gyűjtés és kapcsolatteremtés. A felhalmozott ismereteket szeretnénk itthon kamatoztatni, ezzel is jobb eredményeket elérni.

Akik mindezt felvállalták, és eltökélt szándékuk mindenkor újat felmutatni a közösség, a tasnádiak javára: Bata Sándor, Cseh Attila és Véber Gábor. Az út hosszú és fáradalmas lesz, de kárpótolni fogják az ott töltött napok. A szerzett tapasztalatokról ígérjük, beszámolunk!

Az FGH Telejuniors csapat a tavaszi idényt jó eredményekkel zárta. Tíz mérkőzésből nyolcat nyert és kétszer kapott ki. A fiúk 31 gólt rúgtak, és 17-et kaptak. A csapat a bajnokságban 32 ponttal a 2.-4. helyen áll. A legtöbb gólt Véber Gábor (11), Nagy Zoltán (8) és Mocan Alex (6) rúgták.

Értékelés után az ideális csapat összeállítása a következő: Tóga G., Butean Z. (kapusok), Bendel Sz,. Târlea M., Bese A., Hegyi R., Véber G., Lőcse L., Silaghi R., Mocan A., Nagy Z., Snellenperger M., Grieb C., Santa R., Maday T.

Az FGH Telejuniors egy meccsel elmaradt, melyet a Nagykárolyi Victoriaval kell lejátszania. Reméljük, hogy a csapat az őszi idényben is jól fog szerepelni.

A táblázat a következőképpen mutatkozik:

1. Szatmári LPS	11	11	0	0	96-7	44p
2. Szatmári Somesul	10	8	0	2	46-20	32p
3. Szatmári FC Olimpia	11	8	0	3	44-23	32p
4. FGH Telejuniors	10	8	0	2	31-17	32p
5. Nagykárolyi Victoria	10	7	0	3	44-16	28p
6. Nagykárolyi CSS	11	4	1	6	21-46	17p
7. Turci Minerul	10	4	0	6	22-34	16p
8. Csanálosi Kneho	9	2	1	5	19-40	13p
9. Avasfelsőfalui Oasul	9	2	0	7	12-28	8p
10. Certeze-i FC	9	2	0	7	12-31	8p
11. Fényi Fröchlich	10	1	0	9	11-31	4p
12. Piskolti Unirea	10	1	0	9	12-77	4p

Folytatjuk a focitörténetet a 96-97-es évek csapatával, amely az elsők között végezte a bajnokságot. A csapat tagjai:

Pákai B. (edző), Roszkopf, Manole, Chira, Dömötör (elhúnyt), Farcãu C., Nagy J. (elnök)

A csapat kerete bővült, mivel a tasnádi kaszárnya segítette őket négy katonával.

A tavaly júliusban egy, az Európai Unió által támogatott Phare program révén városunkban a Zorilor lakónegyed 4–es számú tömbházának a földszintjén nyílt Lakossági Tanácsadó Iroda ingyenes szolgáltatásait beindulásától mostanáig 500 állampolgár vette igénybe.

Az eltelt egy év alatt a legtöbben a következő témakörökben kértek eligazítást az iroda dolgozóitól:

társadalombiztosítás — 149 kérés, 29,8% (nyugdíjaztatás, betegnyugdíj, nyugdíjkiszámítás és –újraszámítás, fogyatékos személyek jogai, a rokkantsági kategóriákba sorolás procedúrája stb.);

közszolgáltatások — 86 kérés, 17,2 % (személyi igazolvány, vagy útlevél készíttetése, illetve cseréje, név-, illetve lakhelyváltoztatás stb.);

tulajdonjog — 67 kérés, 13,4 % (föld–visszaszolgáltatás, lakótársulási és lakóközösségi problémák stb.)

A legkevesebben a következő témakörökben fordultak az irodához: fogyasztóvédelem és gyermekvédelem (3–3 kérelem). A kérelmezők közül 184–en 50 év felettiek, 12–en 18 év alattiak.

Az utóbbi időben az iroda szolgáltatásait Magyarcsaholy (péntek), Szilágypér (csütörtök), Tasnádszántó (kedd), Érszakácsi (hétfő), Sződemeter (szerda) községek polgárai is igénybe vehetik. Tasnádon az iroda hétfőtől péntekig 8 és 14 óra között tart nyitva.

Az iroda dolgozói a következő alapelvek betartásával végzik munkájukat: függetlenség, pártatlanság, ingyenesség és titoktartás.

A Lakossági Tanácsadó Iroda a következő tizenkét témakörben nyújt ingyenes tájékoztatást, eligazítást, illetve tanácsadást: egészségügy, társadalombiztosítás, szociális segélyek, munkaügy, fogyasztóvédelem, polgári jogok és kötelezettségek, tulajdonjog, adók és illetékek, oktatás, közjegyzői eljárások, gyermekjogvédelem, közszolgáltatások.

András Imre, a Magyarok Világszövetségének elnökségi tagja előadást tartott a tasnádi RMDSZ irodában július 11-én, vasárnap, 11.30 órai kezdettel. Ennek témája a magyar nép eredetének vizsgálata, valamint a külföldön élő magyarok kettős állampolgárságának kérdése volt.

A megjelentek felvilágosítást kaphattak a kettős állampolgárságról, elnyerésének előnyeiről, esélyeiről. Mint azt az előadó kihangsúlyozta, erről a közeljövőben Magyarországon népszavazást tartanak.

Távol tőletek, két hétre Tasnád gyógyító hévizében lubickolva, gyönyörködöm a fürdőhely mindkét medencéjéből jól látható tasnádi panorámában. A nagy magyar Alföld itt ütközik a Szilágyság határán emelkedő dombokba. Az egyik dombhátra emelték Tasnád messzelátszó templomtornyait. A Svédországban ismeretlen nagy, kerek kenyér dúcát utánzó dombokon és a csöndes völgyekben naponta terem itt a lélek gyümölcseként a szeretet. A honszeretet mindenekelőtt. A tasnádi dombtetőről Debrecen felé tekintve, idelátszik apró házaival Sződemeter. Egykori lakója, Kölcsey Ferenc idejében még nem tűnt elavultnak honszeretetnek nevezni a hazaszeretetet. Sződemeter templomának kertjében apró törékeny szobor figyelmeztet arra, hogy a magyar Himnuszt és szövegének szerzőjét el ne felejtsük, bármennyire is eltávolodunk ettől a vidéktől. Tasnádtól tizenöt kilométernyire Érmindszentet, a tiszteletadás végett, már jóideje Ady Endrének nevezik. Kicsi nádfedeles házban itt született költőóriásunk, akitől még sokáig merész és szép gondolatokat tanulnak majd mindazok, akik magyarul beszélnek. Ti minden bizonnyal megtanuljátok ezt, mert nagyapátoknak többek között az a dolga, hogy svéd-magyarságotokat apránként, szép magyar és tömör szótéglákból, viselkedésből, nyíltságból, nemzeti sajátosságainkból évekig tartó játékos munkával veletek fölépíttesse.

Ehhez szükséges, hogy a svéd télben nyilalló csontjaiból itt kiáztassa a fájdalmakat, és feltöltődjék a szülőföld nyújtotta melegséggel, fürdőzzön a nyári napsugarakban, a baráti légkörben, amely az élet mindig zivataros küszködéseivel terjedő betegségek legalkalmasabb gyógyítója. Most, ugye csodálkoztok azon, hogy szülőföldemnek neveztem ezt a tájat, pedig tudjátok, hogy évszázadokra visszamenőleg kolozsvári vagyok? Nem tévedtem, nem tagadhatom meg az első népszámlálásig visszavezethető kolozsvári származásomat, csupán magától értodoen kiterjesztem a szülőföldem határait, mert az ember "oda való", ahol szerettei, barátai vannak. Így lettem magam is svéd-magyar, de még azelőtt kicsit tasnádi is, mert kolozsvári "házamban" együtt lehettem e város olyan kiváló gyermekeivel, akiket szívesen mondtam és mondok fiaimnak, lányaimnak, még akkor is, ha csak egyetemi végzettségük idején segíthettem ebben-abban őket, és élveztem a fiatalságukkal együttjáró életkedvüket, tanulhattam lelkesedésükből. Az egyik jeles fiúból kíváló mérnök, számos nála fiatalabb tasnádit főiskolára segítő tanár lett, most éppen a város második embere, a ma-gyarok között pedig első. Az egyik lány pedig, u-gyancsak kolozsvári végzettségű mérnök, a helyi lap választott főszerkesztője. És kedves szüleik, hozzátartozóik, rokonságuk, barátaik - mind jó barátaim. Ezért is tudathatom veletek, kedves unokáim, hogy jól vagyok, itt szépen felelősségteljesen zajlik az élet, a gyerekek éppen olyan okosak és szépek, mint ti vagytok, az időjárás pedig éppen olyan, mint Dél-Svédországban, ahol ugyanilyen szépen kékellik az ég, a fű lágyan simul talpam alá, a nyár még nem heves, a zöldséges kertekben sietve munkálkodik a paradicsom, hogy olyan piros legyen, mint a ti örömtol kipirult arcotok.

Sietve írom levelem, hogy a helyi lapzártát le ne késsem, és így levelem a Teleház jóvoltából a világhálóra is felkerülve, minden postai küldeménynél hamarabb, még ma eljusson hozzátok, és veletek együtt mielőbb olvassa a világ a tasnádiak dícséretét. Mert nagyapátok szeretne mindenkit meggyőzni arról, hogy ezt a fürdővárost mindenkinek - nektek mindenképpen -, mielőbb érdemes felkeresnie. Tasnád kincses város. Nő benne pénz, emberséges ember, és a megálmodott jövő.

Közben szorult a hurok a nyakam körül. Sokan provokáltak. Persze ez csak mint diákcsíny merült fel. Én meg szabadszájúan kijelentettem, hogy én is elhajtom alattuk a gulyát (kútgémre való felakasztás), ha majd eljön az ideje. Ezek mind "bizonyítékok" gyanánt szolgáltak az én elásásomra.

Továbbra is sakkozgattam a klubokban. Egyre több sikert értem el. Az osztálytársaim sokat húztak egy Zoltner Irma nevezetű tanítóképzőssel. Az apjával sokat sakkoztam. A leánya nem volt valami hétszépség. Vörös hajú, szeplős kislány volt. Még "állevelet" is írtak nekem az ő nevében, sőt, neki is küldtek az én nevemben. Hiába tiltakoztam ellene, jó hecc volt.

Szerettem csodálni távolról a szép női nemet. Olyan 14-15 éves lehetett Józsa Zsuzsa. Nagyon szép kislány volt. Sohasem tudta meg, hogy én titokban epedek érte. Ezelőtt néhány évvel, osztálytalálkozásunk alkalmával kimentünk a temetőbe meglátogatni az elhunytakat. Ott rácsodálkoztam egy sírkőre. A Zsuzsa nevét láttam az édesapja társaságában. Mintegy 15 éve halt meg. Alig élt 40 évet. Milyen szeszélyes, és rövid az életünk! Vita nostra brevis est, veni finietur.

A szobatársaim – később visszagondolván – egy forgatókönyv instrukcióit követték. Több barátjukat meginvitálták egy-egy kártyacsatára. Rábeszéltek, hogy én is vegyek részt ezekben. Udvariasságból 3-4 körben én is részt vettem. Utána visszavonultam. Sohasem szerettem a szerencsejátékot. Én sakkozó voltam. Provokáltak politikailag is. Addig-addig, hogy volt úgy, hogy kirohantam a "nagy tanítómestereink ellen". A vörös pók egyre szőtte hálóját. Február közepére volt kitűzve at UTM tagoknak az ellenőrzése. Én nem voltam tag. Előtte egy–két évvel az UAER demok-ratikus diákszövetség tagja voltam, de ott sem aktiváltam. Nagy előkészület volt. Akkor már az én sorsom el volt határozva. Egy napon hívattak az UTM székházához. Ott voltak a városi fejesek. A főnök, akit Bilanicsnak hívtak, nagyon udvariasan beszélgetett velem. Ismerte az egész családomat. A szülei nálunk voltak részesaratók. Dícsérte az apámat és a nagybátyáimat is. Kikérte a véleményemet a diáktársadalomról. Sok mindenben egyetértettünk. Szívélyesen váltunk el. De a kétszínűség erre az országra átok volt, és az is marad. Nem tudom, mennyire befolyásolta az ő személye az én sorsomat. A nagygyűlésen – érdekes - nem volt jelen, de ha akarta volna, leállíthatta volna az ellenem induló "gőzhengert". Talán csak arra volt jó az egész kihallgatás, hogy megismerjen, azonosíthasson. Ez az az ember, ezt kell "kinyírni". Akkor már sejtettem, hogy valami készül. Sok mindenre gondoltam, de ami bekövetkezett, arra álmaimban sem.

Eladó villanyhegesztő és egy fatüzelésű bojler, jutányos áron.
Telefon: 0740-549928.

Eladó Nokia új 3510i mobiltelefon, 3,5 millió lejért. Érdeklodni a 0741-137691-es telefonszámon lehet.

Eladó 1800 cm³hengerűrtartalmú, 15 éves Diesel Ford Escort. Irányár: 2700 Euro.
Érdeklődni a következő e-mail-címen: arpad.pakai@pcstudio.hu.