2003. augusztus, IV. évfolyam 34. szám