Tisztelt Látogatónk, Tisztelt Olvasónk!

Üdvözöljük a TASNÁDI TÜKÖR közérdekű családi lap honlapján!

Kiadja a TASNÁDI TELEHÁZ

Lapunk havonta jelenik meg.
Kérjük, írja meg véleményét a lapunkban olvasottakról.
E–mail címünk: tasnaditukor@yahoo.com

Románián kívül élő olvasóink családi jellegű hirdetéseit — elhalálozás, megemlékezés, köszöntő, stb. — díjmentesen közöljük, amennyiben a név és lakcím feltüntetésével eljuttatják azokat e–mail címünkre.

Ilyenkor, ősszel hajlamosak vagyunk elmerengeni az idő múlásán. Őszi hangulat uralkodik el rajtunk, szépség és elmúlás kettős játéka.

Petőfi Sándor jól ismert sorai csengenek fülünkbe:

"Itt van az ősz, itt van újra,
S szép! mint mindig, énnekem.
Tudja isten, hogy mi okból
Szeretem? de szeretem.

Kiülök a dombtetőre,
Innen nézek szerteszét,
S hallgatom a fák lehulló
Levelének lágy neszét.

Mosolyogva néz a földre
A szelíd nap sugara,
Mint elalvó gyermekére
Néz a szerető anya.

És valóban ősszel a föld
Csak elalszik, nem hal meg;
Szeméből is látszik, hogy csak
Álmos ő, de nem beteg,

Levetette szép ruháit,
Csendesen levetkezett;
Majd felöltözik, ha virrad
Reggele, a kikelet.

Alugyál hát, szép természet
Csak alugyál reggelig,
S álmodj’ olyakat, amikben
Legnagyobb kedved telik. "

Nem ennyire ismert, de előkereshető Babits Mihály "A régi kert" című verse. Olvassuk együtt,és merengjünk el a költővel:

"Szeretek itt olvasni, a kertben, a szőllőlugas alatt,
ahol a könyvre apró kerek fényfoltokat vet a nap -
mind titkos lencse fényköre titkos mikroszkóp alatt,
amelyben titkos porszemek szálló árnyai mozganak.

Itt csak egyszerű virágok vannak: árvácskavirág,
petúnia, muskátli, dáhlia és georginák,
és rózsa, rózsa! - A reggelnek még a zöld gyep örül,
a zöld gyep és a barna lóher az ágyások körül.

Nem tudok én már dalolni cifra mértéken, rimen,
csak ily hanyagon, mint ez a kert dalol, porosan, szeliden,
ahonnan az utcára semmi se néz, csak a jegenyeakác
sárga fejével; mert nagyobb szegény, mint az emeletes ház. (...)

Ház, pince, istálló, félszer, körülötted régi kert.
Elül a mi házunk, emeletes, de mégis fehérre meszelt
zöld ablakokkal; oldalt a szomszédé, alacsony, falusi, nádfödeles
(hányszor kihúztam nyílnak a nádat, indián voltam, ki nyilazva les!)

Kert mögött az udvar, a régi félszer ott áll az udvaron,
négy vályogoszlopon, benn mosókemence, mángorló, ócska lom.
A vályogról hull a mész. Az istálló is ott van, rég üres, törött az
ablaka:
nagyapám virgonc lovai álltak a jászol előtt valaha.

Foltos, szalmás a vályog. A gerendák közt
fecskék keringenek. Pincetorok
hűsöng, nagy hordók, misztikusan, jó pénz, jó
mámorok, kadarkaborok.
Szemközt nagy bálvány fakapu néz ki az utcára, zöld rácsos, szép.
S künn a ház előtt évrül-évre eszi az utcát az akácos Séd."

Álljunk meg egy pillanatra, és csodáljuk a természetet! Engedjük át magunkat az őszi hangulatnak!

Összeállította: Bendel Márta

Bendel József alpolgármestertől a következőket tudtuk meg:

-Fásítási akció az üdülőövezetben! A Polgármesteri Hivatal 150 facsemetét készül ültetni a pihenőövezetben. Ezáltal elsősorban a sátorhelyeknek biztosítanak árnyékot, de a bejárat is meg fog szépülni.

-Az Országos Lakásügynökség által finanszírozott tömbház átadása pénzhiány miatt valószínűleg késni fog az ígért dátumhoz, november 15-hez képest. Az érdekeltek október 26-ig tehetik le iratacsomóikat sínes dossziéba helyezve Tãusan Laurentiunál a Polgármesteri Hivatalban, az ingatlanokat és mezőgazdasági tulajdont nyilvántartó osztályon (Birou de Registru Agricol), hétköznapokon 10.00-15.00 óra között. A szükséges iratok:

1. A kérelmező személyi igazolványának hitelesített másolata (a hitelesítést a Polgármesteri Hivatal végzi).

2. Munkahelyi igazolás, mely bizonyítja, hogy a kérelmező Tasnád, illetve a hozzátartozó falvak területén dolgozik.

3. Közjegyző által hitelesített, saját felelősségre tett nyilatkozat arról, hogy a kérelmező nem rendelkezik lakással Tasnádon vagy a hozzátartozó falvakban.

4. Hivatalos iratok, melyekből kitűnnek a kérelmező, valamint családjának lakókörülményei.

5. Hivatalos másolatok a kérelmező családi helyzetéről (személyi igazolványok, házasságlevél, keresztlevelek).

6. Rokkant családtag esetén, az e-gészségi állapotát leíró hivatalos irat.

7. Iratok, melyekből kiderül az egyfőre eső havi nettó jövedelem a családban (igazolás a munkaadótól)

8. A kérelmező végzettségét, tanulmányait igazoló iratok.

-A közelgő Halottak Napjára a temetők környékét készülünk kitakarítani. Felkérünk mindenkit, hogy ne használja szemétdombként a temető melletti utakat.

-Megkezdődtek egy új Petrom töltőállomás építkezési munkálatai a Bútorgyár és a Mol-kút közötti területen. Az építő a nagybányai IMI cég, és az ígért átadási időpont december 15.

-Az ígért digitális telefonközpont átadása előreláthatólag csak jövő év elején fog megtörténni. Addig - sajnos - be kell érnünk a lassú és sokszor téves kapcsolásokkal.

Idén az általános iskolában 16 magyar tannyelvű osztály indult. Ebből hét az elemi iskolában: Vécsi Erzsébet (I.D, 25), Cseh Rozália (I.E, 11), Tordai Mária (II.D, 23), Bikfalvi Julianna (II.E, 18), Tordai József-Jenő (III.D, 26), Czier Bernadett (IV.D, 22) és Sipos Zsófia (IV.E, 22) tanítók vezetésével.

Az általános iskola felső tagozatán kilenc osztályban tanulnak magyarul a diákok. Az osztályfőnökök: Varga Éva (V.D, 32), Bendel Mária (V.E, 32), Szilágyi István (VI.D, 26), Jáger Enikő (VI.E, 25), Nógrádi Enikő Noémi (VI.F, 20), Lőrincz Gabriella (VII.D, 21), Schmidt Mária (VII.E, 26), Lőrincz János (VIII.D, 26), Tóga Judit (VIII.E, 23).

A középiskolában az idén minden évfolyamon van magyar tagozat. A IX. B-nek (23) Schlachter Kinga, a X. B-nek (24) Ruff Zsófia, a XI. B-nek (20) Nagy Anna, a XII. B-nek (22) pedig Bendel Júlia az osztályfőnöke. A zárójelben feltüntetett számok az osztály létszámát jelentik.

Az 1-es számú napközis óvodában (a Lãcrãmioarelor utcában) a magyar napközis (a gyerekek korát tekintve) vegyes csoportban 30 gyerek tanul Orosz Anna és Barabás Judit óvónők vezetésével. A magyar óvodai vegyes csoportban Porcsalmi Katalin 25, a német óvodai vegyes csoportban pedig Jászfalvi Hajnalka 12 gyerekkel foglalkozik. A Bãlcescu utcai óvodában a kicsi és középső csoportban 21 gyerek van, őket Fóris Mária, a 18 fős nagy– és előkészítős csoportot pedig Fecske Elvira óvónő tanítja.

A romanegyedbeli iskolában összesen 46 diák tanul: a Szilágyi Réka tanítónő osztályában 12 elsős és 11 harmadikos, a Póka Mária igazgatónő osztályában pedig 9 másodikos és 15 negyedikes. Itt működik egy óvodás csoport is, a 25 gyerekkel Tordai Ilona óvónő foglalkozik.

Új tanárok az iskolában:

Az általános iskolában: földrajz: Hegedűs Róbert (a középiskolában is), angol: Bucurestean Timea, és Fazakas Tünde, róm. kat. vallás: Pék Sándor, román: Sas Gabriela, biológia: Toca Cãlina (a középiskolában is). A középiskolában: magyar: Bendel Júlia, informatika: Ruff Hajnalka, Schlachter Kinga.

-református egyházközség

Augusztus:

Esketés: aug. 31: Nagy Róbert (r. kat) és Gáti Zsuzsanna (ref.)

Keresztelés: Akkerman Annamária (aug. 4.), szülők: Akkerman János és Barta Enikő, Varga Attila, szülők: Varga Zoltán és Kerezsi Margit

Temetés: Juhász Erzsébet, 84 éves (aug. 16.), Pásztor Károly, 59 éves (aug. 19.), Kovács Lajos, 70 éves (aug. 20.), Nagy Gyula, 77 éves (aug. 24.)

Szeptember:

Esketés: szept. 14: Dana László (ref.) és Jónás Erzsébet (ref.), szept. 21: Vass Árpád (ref.) és Smid Andrea (r. kat.), szept. 28: Bakó Csaba (ref.) és Filep Boglárka (ref.)

Keresztelés: Ihos Erik (szept. 15.), szülők: Ihos Péter és Hamza Timea, Móda Tóbiás (szept. 22.), szülők: Móda Árpád és Móda Emilia, Varga Márkos Árpád (szept. 22), szülők: Varga Árpád és Hága Erzsébet, Torma András Viorel Lajos (szept. 29.), szülők: Torma József és Lázár Rodica.

Temetés: Deák Eszter, 76 éves (szept. 11.), Kabai Etelka, 60 éves (szept. 19.), Portik Margit, 86 éves (szept. 24.), Kerezsi Károly, 66 éves (szept. 29.)

-római katolikus egyházközség:

Augusztus:

Esketés: aug. 10: Leiti Lehel György (r. kat) és Pászti Erika (r. kat.) aug. 31: Nagy Róbert (r. kat) és Gáti Zsuzsanna (ref.)

Temetés: Nagy (Baráta) Erzsébet, 79 éves (aug. 9.), Vinkler János, 60 éves (aug. 23.), Mos Cristian, 17 éves (aug. 26.)

Szeptember:

Esketés: szept. 21: Vass Árpád (ref.) és Schmidt Andrea (r. kat.)

Keresztelés: Buchmüller Teodóra (szept. 1.), szülők: Buchmüller Pál-Csaba és Mészáros Márta

Temetés: Bendel János, 96 éves (szept. 4.), Bartis István, 71 éves (szept. 7.)

-2002. szeptember 1-től a nagyváradi püspökség Bodor Zoltán atyát székelyhídi plébánosnak nevezte ki. Távoztával Selymes József plébános úr segítsége Pék Sándor káplán.

tükör

Folyó év március 18-án, a népszámlálás adatai szerint, Szatmár megyében 369.096-an vagyunk. "Sokan vagyunk, de mégis kevesen", mivel összehasonlítva az 1992-es népszámlálás adataival, megyénk 31.500 személlyel lett szegényebb, mindenki által ismert okok miatt. Tasnád lakossága a felmérés szerint 9.649 fő, melyből 4.695 férfi és 4.954 nő. E számadat azt jelenti, hogy 1992-höz képest 7,2 %-al kevesebben lakjuk városunkat.

A nemzetiségi összetétel a következőképpen alakult: megyeszinten 217.100 román (58,8 %), 129.998 magyar (35,2 %), 13.517 roma (3,7 %), 6.380 német (1,7 %), 1.593 ukrán-rutén (0,4 %), 164 szlovák, 40 izraelita, 36 olasz, 22 orosz, 17 szerb, 15 török, 119 más nemzetiségű, 95-en nem nyilatkoztak. A Tasnádra vonatkozó adatok a következőképpen alakultak: 52,5 % román, 38,0 % magyar, 8,6 % roma, 0,7 % német, 0,1 % más nemzetiségű. Érdekes, hogy Szatmár megyében 143.597-en (38,9%) vallották magukat magyar anyanyelvűnek, ami 3,7 %-kal több a magyar nemzetiségűeknél.

Vallási összetétel szerint megyénkben 186.348 (50,5 %) ortodox, 68.845 (18,7 %) református, 66.847 (18,1%) római-katolikus, 29.232 (7,9%) görög-katolikus, 8.726 (2,4 %) pentikosztális, 1.733 (0,5 %) baptista, 940 (0,3 %) adventista, 5.242 más vallású, 682 ateista, 392 nem nyilatkozó él. Tasnádon a vallási összetétel a következőképpen alakult: 51,8 % ortodox, 25,0 % református, 18,8 % római-katolikus, 3,0 % görög-katolikus, 0,2 % pedig pentikosztális.

-folytatjuk-

Bevezető :

Az önkormányzatnál a fejlesztési stratégia részeként megbízható alapot kell teremteni egy költséghatékony, átgondolt kommunikációs folyamat megtervezéséhez, a belső és külső kapcsolatok hatékony fejlesztéséhez. Az utóbbi vonatkozásában kiemelkedő szerepet kap a nyilvánosságszervezés, a "bizalmi ernyő" tudatos kialakítása, valamint a sajtókapcsolatok eredményes gondozása. A belső kapcsolatok terén "testreszabott" tréningekkel kell erősítenünk a Polgármesteri Hivatal tagjainak összetartozását, az identitástudat fokozottabb kialakulását.

A PR (public relations): kommunikáció, információ és ugyanakkor az a vezetési és szervezési eljárás, amelynek célja összhang és pozitív viselkedés elérése, illetve fenntartása olyan társadalmi csoportosulások körében, amelyektől küldetése teljesítésében az önkormányzat függ. Alapvető feladata a Polgármesteri Hivatal/Önkormányzat számára a kedvező környezet kialakítása és fenntartása.

A döntésekről adott, mindenki számára érthető és elérhető információ jelentősége egyre növekszik napjainkban, hiszen a döntéseket ma már nem elég meghozni, el is kell "adni" őket a lakosság, a térségben élők számára. Az Önkormányzat hatósági és közigazgatási munkája sem képzelhető el ma már rendszeres tájékoztatás és kommunikáció nélkül.

Az Önkormányzat és a polgárok közötti párbeszéd, kapcsolattartás elengedhetetlen feltétele egy jól működő, demokratikus intézményrendszernek. A szolgáltató Önkormányzat teljesen a lakosság igényeire összpontosítva működik. Azért létezik, hogy kiszolgálja "klienseit" (a település lakóit), akik egyben választók is. Fogékonynak kell lennie a problémákra és a klasszikus PR-es szlogent, miszerint "Tégy jót és beszélj róla" meg kell megismertetni a települések vezetőivel és az önkormányzati testületek képviselőivel.

Az önkormányzati PR célja az egyének, az önkormányzat és a környezete közötti kölcsönös előnyökön alapuló kapcsolatok alakítása.

A PR feladatai a szervezeti célrendszer részeként:
1) az Önkormányzat iránti bizalom építése,
2) a környezet támogatásának megnyerése az Önkormányzat céljai iránt,
3) a környezet megértésének (tolerancia-készségének) fejlesztése az Önkormányzat iránt,
4) a környezet és az Önkormányzat együttműködési

készségének fejlesztése,
5) az egyöntetű vélemény kialakítása.
A PR feladatok megoldását szervezetileg háromféleképpen lehet támogatni:
a) belső szervezeti egységgel,
b) külső szakember, ill. ügynökség bevonásával,
c) belső és külső szervezet együttműködésével.
A PR az Önkormányzaton belül több szinten jelenik meg, ezek szerint lehetséges szakmai feladatai:

1. A vezetés szintjén jelentkező PR feladatok:
- a PR szemlélet, a kommunikációs filozófia, a PR stratégia és stílus érvényesítése

- a környezeti visszacsatolás eredményeként szükségessé váló, a szervezet kommunikációs magatartásának módosításával összefüggő döntések meghozatala.

A PR vezetési szemléletmód: a vezetőknek az önkormányzat belső és külső környezetéhez való viszonyát határozza meg, de egyben olyan tevékenység is, amely irányítási funkció, a vezetői munka része, ennek megfelelően a PR-t összehangoló szervezeti egységnek az első számú vezető közvetlen alárendeltségében kell működnie. Ily módon biztosítható, hogy a PR átfogja a szervezett kapcsolattartási-tájékoztatási tevékenység egészét, és így valósítható meg a szervezet stratégiai és taktikai döntéseiben történő érdemi részvétele.

2. A PR iroda szintjén jelentkező feladatok:

A PR iroda (vagy szervezeti egység), mint a szervezet tanácsadó és végrehajtó szerve, felelős a szervezet belső és külső kommunikációs felfogásmódjáért és megvalósításának összehangolásáért.

Ezen belül:

- A munkatársak és a közvélemény tájékoztatása a célokról, az eredményekről és problémákról, ennek során nyílt információs magatartás tanúsítása.

- Az Önkormányzat tevékenységének minden területén a PR kapcsolatok összehangolása.

- Az Önkormányzat és környezete közötti kommunikációs kapcsolatok elemzése és a PR programok, tevékenységek tervezése, szervezése, kivitelezése.

- Tanácsadás a vezetés számára a stratégiai és taktikai döntések meghozatalához, javaslattétel a problémák kommunikációs kezelésére.

- A környezeti visszacsatolás megvalósítása, az ennek eredményeként szükségessé váló, a kommunikációs magatartás módosításával összefüggő értékelések elkészítése.

- A munkatársakkal a kommunikációs filozófia, a PR stratégia és a stílus megismertetése, megértetése és támogatásuk megszerzése.

Az önkormányzat minden tagja részese a kommunikációs folyamatoknak. Tevékenységük során az önkormányzat PR szemléletét valamennyiüknek képviselnie célszerű.

Az oldalt összeállította: Tóga István

Voznad? 1205-1235, Chanad? 1246, Tasnád 1277, Thasnad 1447, Taschnád 1753.

Középszolnokvármegyei helység. Az Érmellék középpontja, 1456-ban s azóta gyakran oppidum (mezőváros). 1879 előtt rendezett tanácsú város. Ma nagyközség. Járási székhely. Egy oklevél (1507 okt. 23.) tévedésből azt mondja, hogy Tasnád város Thasnád vármegyében fekszik¹.

Főszolgabírói hivatalán kívül van kir. járásbírósága, adóhivatala, továbbá két kaszinója, két takarékpénztára, tűzoltóegyesülete, dalosköre.

A monda szerint onnan nyerte nevét, hogy az evang. reform. templom háta megett elterülő magaslaton igen régen nádas tó állott és midőn a magaslatot, a templomtért meg a Tatay-udvart magában foglaló területen vár épült, ettől a nádas tótól a vár Tós-nád nevet nyert, mely elnevezés századok elteltével Tasnáddá lett. De a honfoglalók egyikének, Tasnak van nyoma itt, a kiről vette nevét².

Hogy vár volt Tasnádon, azt már tudjuk. 1474 dec. 3-dikán Gábor erd. püspök engedélyt nyer Mátyás királytól, hogy a Tasnádon levő püspöki birtokán fából vagy kőből várat építhessen³.

Szerepvivő helység volt, több rendbeli szabadalom-levelet nyert.

Gál erdélyi püspöknek gyulafejérvári és egyéb birtokait a tatárok elpusztították. Hogy megnépesedjenek a helyek, IV. Béla – 1246 máj. 14-dikén – mint már láttuk, az oda lakni menőket kiveszi a vajda, megyei főispánok és más bírók hatósága alól és saját községi birájuk (villicus) s a püspök hatósága alá rendeli. A püspöki jószágok közt volt Tasnád is⁴.

Tasnád birói székének ismeretes egy tizenötödik századi relatoriája, melyet készített kraszna- és szolnokvármegyei nemesek és a kolozsmonostori konvent hiteles emberei jelenlétében bizonyos gyilkosság vizsgálatában⁵.

1589 márczius 5-dikén S. Báthori Zsigmond megújítja S. Báthori Kristófnak 1578 október 29-dikén kelt kiváltságos levelét, mely szerint a kik <<mulatásnak és lakásnak okáért>> Tasnád városba s üres házakba költöznek, négy esztendeig, a kik pedig maguknak házat építenek, hét esztendeig <<minden fölvetett adózásoktól, adózó szolgálatoktól és egyéb mindenféle közönséges terhektől szabadok legyenek.>>

-folytatjuk-

Dr. Petri Mór: Szilágy vármegye monographiája, 1902

1. Dl. 36,402 Km. Prot. Magn. p. 206. nr. 1.
2. V.ö. I. köt. 143. lap.
3. Beke Antal: Az Erd. Kápt. Levéltára Gyulafehérvárt, II. füz., 153. l. V. ö. II. k. 256. l.
4. V. ö. I. k. 145. l.
5. Tört. Tár. 1897. évf. 738. l.

Emlékezések

Az őszi mezőgazdasági idénymunkák lefolyásáról Bulbuk Jóska bácsi a következőképpen emlékezik:

-Ennek az időszaknak a legfontosabb eseménye az én legénykoromban a szüret volt. Maga a szőlő szedése akkoriban is hasonlóképpen folyt, mint manapság. Talán csak annyi a különbség, hogy az egyes házaknál még megőrzött puttony volt az, amit egy erős férfi a hátán hordott, és a szedőmunkásoktól ebbe gyűjtötte össze a szőlőt. Az igazán nagy esemény ilyenkor a szüreti bál volt.

A második világháborút megelőző időszakban, és a háború elején általában a Legényegylet volt ezeknek a vigasságoknak a helyszíne. Az időpontot - egy vasárnap délutánt - jó előre kihirdették a szervezők. A résztvevők az Egyletnél gyülekeztek, innen indult a felvonulás. Erre az alkalomra egy stráfszekeret béreltek, amire felraktak egy nagy szőlőskádat, és feldíszítették zöld ágakkal, állványokra felfüggesztett szőlőgerezdekkel. A rezesbanda (vagy cigányzenészek) indította a felvonulást, majd fiatalokkal teli szekér következett, utána pedig a magyar ruhába felöltözött községi fiatalság, puttonyokkal a hátukon, demizsonokkal a kezükben. A menet egy nagy kört írt le az utcákon, és kiinduló helyére tért vissza. Visszhangzott a község a nótától:

"Piros bort ittam az este,
Angyalom, ragyogó csillagom.
Most is részeg vagyok tőle,
Angyalom, ragyogó csillagom.
A lábamon alig-alig állok,
Mégis szeretnek a lányok,
Angyalom, ragyogó csillagom."

Ezt követte a mulatság a Egylet udvarán. Volt itt rúdramászás (a rúd tetejére kötözött édesség vagy üveg bor volt az ügyes "mászó" jutalma), kugliverseny, kacsavadászat (a rögtönzött medencében élő kacsák úszkáltak, amelyeknek a nyakát vesszőből hajlított karikával el kellett találni), lepényevő-verseny (a spárgára függesztett lepény közepébe pénzérmét sütöttek, amit megkaphatott az, aki a pénzig megette a lepényt), zsákbanfutás, must és óbor bemutatása, versenyeztetése, kártyázás, színielőadások, zene, tánc. A szüreti bál egy kellemes őszi napon közkedvelt mulatság volt.

-A napraforgó szedésének is más volt a módja akkoriban, mint napjainkban. A megért napraforgó kalapját késsel levágták, és ponyvákkal kibélelt szekérbe gyűjtötték. Otthon fedett helyre (csűr, szín) rakták, majd kalákában egy-egy bottal kiverték (csépelték) a szemeket, később kiszelelték.

A mostani felső malomban létezett egy olajütőnek nevezett gép, amely kipréselte a napraforgót. Olyan finom napraforgó olajat nyertek így, amihez a manapság előállított sem színében, sem illatában nem hasonlít. Nagyon finom étel volt a frissen sütött kenyér friss olajba mártva. A legfinomabb fánkot ebben az olajban sütötték.

A régiek semmit nem hagytak veszendőben: a napraforgó kóróját sarlóval levágták, kévébe kötötték. Kemence fűtésére kiváló volt.

A kukorica szedése annyiban különbözött a maitól, hogy a termést csuhástól szedték le, és a hántást szintén kalákában végezték a csűrben, vagy más fedett helyen. A csuhát azután lábtörlők, szakítókosarak fonására használták fel

Lejegyezte: Buchmüller Ildikó

A bélférgesség, vagyis az ember belében élősködő férgek által okozott betegségek a tisztátalanság /vagy a nyomor és rossz életkörülmények, valamint az elemi egészségügyi rendszabályok be nem tartásának a következményei.

A fertőzöttek egy része tünetmentes, mások általános testi-lelki (idegi) panaszaikról csak véletlenül derül ki, hogy bélférgesség következményei. A bélférgesség által előidézett betegség a helmintiázis. A nálunk tenyésző bélférgek a következők:

A kutyaféreg (Echinococcus granulosus), a kutya bélférge, ami ürülékkel szennyezett kézről, földre hullott gyümölcsről, zöldségfélékről kerülhet az emberbe. Legsúlyosabb szövődményét a májba, tüdőbe, agyba kerülő álcákat tartalmazó hólyag (cysta) okozza. Gyógyítása kizárólag sebészi eltávolítással, esetleg röntgensugárzással történik.

Az orsógiliszta (Ascaris lumbricoides) a vékonybélben élősködik. A sok százezer-millió pete bélelzáródást, az epevezeték eldugulását okozhatja, átfúrhatja a bélfalat, a májba juthat és tályogot idézhet elő.

A bányaféreg (Ankylostoma duodenale) a bánya- és földmunkások betegsége. Komoly vérszegénységet okoz.

Az orsóféreg (Oxiuris vermicularis) a vékonybélben, a vakbélben tenyészik, és ott gyulladást okozhat. Fő tünete a végbélnyílás tájékának erős viszketegsége, ahol ekcéma, gennyes gyulladás keletkezhet.

A szőrféreg (Trichinella spiralis) esetén a nem eléggé megfőzött, vagy sütött sertés (vagy vaddisznó) húsával fertőződik az ember. A férgek a bél-, a bélfodor ereibe fúrják magukat, és a vérárammal eljuthatnak a test bármely részére, de általában a harántcsíkolt izomszövetben tokolódnak be. Légzési és idegrendszeri tüneteket, magas hullámzó lázat, és halálos kimenetelű szívizom-gyulladást okozhatnak. A borsókás (a féreg betokolt petéit és álcáit tartalmazó) hús fogyasztásával fertőződik az ember.

A simafejű és a horgasfejű galandféreg (Taenia solium és Taenia saginata) a legnagyobb emberi laposféreg. A nem eléggé megsült vagy megfőtt borsókás disznó- vagy marhahús terjeszti a fertőzést.

A széles galandféreg (Diphylo-botrium latum) petéje a légyben fejlődik, onnan kerül a halakba, s innen az emberbe.

A Lamblia intestinalis vagy Giardia lamblia a nyombélben és az epehólyagban élősködik. Csak mikroszkóppal látható. Gyomor- és bélműködési zavarokat okozhat, de lehet tünetmentes is.

A bélférgesség kórisméjének felállítása a bélféregnek vagy petéinek kimutatásából és azok azonosításából áll. Negatív lelet esetén, és ha a gyanú fennáll, többször meg kell ismételni a székletvizsgálatot. Nemegyszer a szakember a széklet megszemlélésekor szabad szemmel is felismerheti a kórokozót.

Sokszor a végbélnyílás tájékáról vett kaparékból, vagy a végbélből vett váladékból mutatható ki a bélféreg vagy petéi.

A bélférgesség gyógyítására használt szerek többé-kevésbé mind mérgezők, ezért szigorúan az orvosi előírás szerint használhatók. Már csak azért is, hogy minél ritkábban kerüljön sor a kezelés megismétlésére. A népi gyógyszerek (hagyma, fokhagyma, tökmag) bizonyos mértékben hatásosak, de nem érhető el általuk teljes gyógyulás.

A családnak egyetlen fertőzött tagja miatt minden együtt élő családtag megvizsgálandó, vagy a biztonság kedvéért mindegyik kezelendő. A nők kiderítetlen hüvelyi panaszainál (gyulladás, folyás, viszketés) a bélből felvándorolt élősködő férgekre is gondolni kell. Minden homályos eredetű fejfájás, szédülés, vérszegénység, étvágytalanság, hányás, sápadtság, hányinger, viszketegség, hascsikarás, váltakozó hasmenés-székrekedés, csalánkiütés esetén bélférgességre is gondolni kell.

Megelőző óvintézkedés az általános egészségügyi rendszabályok szigorú betartása, a főzési módok, a kézmosás (szappannal és körömkefével), valamint a kisgyermek eltanácsolása az állatoktól, a húsok állatorvosi ellenőrzése.

Az iskolai környezet, amelybe a 6-7 éves gyerek kerül, teljesen más, mint a családi légkör, sőt az óvodától is lényegesen különbözik. Az óvoda még igyekszik megtartani a bensőséges hangulatot, az óvónéni az anyuka szerepét tölti be. Itt elsősorban az érzelmek uralkodnak, és a gyerekek fő tevékenysége a játék.

Az iskolai környezet ridegebb, kevésbé oltalmazó, itt nem az érzelmek kapnak elsődleges szerepet. A játékot felváltja a tanulási tevékenység, amely jelentős szellemi erőfeszítést és fizikai teherbírást is követel a gyerektől. Megváltozik eddigi életrendje, munkastílusa, értékrendje. Tevékenysége órarend által meghatározott, szervezett és irányított lesz. Már nem ő dönti el, hogy mivel foglalkozzon. Kénytelen lesz új dolgokra összpontosítani, ha a tanító azt kívánja, akár tetszik, akár nem. Hosszú ideig egy helyben kell ülnie, mozgásigényét nem élheti ki úgy, mint azelőtt. Tehát az iskola egy folytonos, szervezett és fegyelmezett munka színtere. A játszótársak csoportja helyett a gyereknek egy közösséget és "munkahelyet" biztosít, ahol alkalmazkodni kell a szabályokhoz, és meg kell felelni egy társadalom által előírt követelményrendszernek.

A gyerekek általában örömteli várakozással lépnek iskolába, mégsem problémamentes az átállás, a beilleszkedés. Az első hetekben a gyereknek sok mindent kell feldolgoznia: új struktúrák, új kapcsolatok, új követelmények jelentkeznek életében. Kénytelen függetlenebbé, önállóbbá válni. Ezt minden gyerek máshogy éli meg. Egyes gyerekek az első naptól kezdve szívesen járnak iskolába, másoknak hosszabb időre van szükségük, hogy beilleszkedjenek. Egyesek állandóan mesélnek otthon élményeikről, mások hallgatagok.

Az első hetekben már eldől, hogy a gyerek iskolai pályafutása sikeres vagy nehézkes lesz-e. Azok a szülők nyújtják a legtöbbet, akik ilyenkor elengedik csemetéjüket, és hagyják, hogy belemerüljön ebbe az új világba, akik elkísérik, de nem erőszakolják rá magukat, akik támogatják őket, és nem állítanak túlságosan magas követelményeket. Az ilyen szülők gyerekének nagyobb az esélye rá, hogy szívesen járjon iskolába, és sikeres legyen.

Kedvezőtlenül alakulhat a gyerek tanuláshoz való viszonya, ha a család túlzott, vagy igen alacsony követelményt támaszt vele szemben. Különösen káros, ha a szülői szeretet is az iskolai teljesítménytől függ, ha az önérvényesítés és a sikerélmény lehetősége a tanulmányi eredményre szűkül. Vigyázzunk tehát, nehogy mi magunk hátráltassuk gyermekünk sikeres iskolai pályafutását.

Tippek és trükkök az iskolakezdés megkönnyítésére:

-vegyük meg idejében az iskolatáskát, a füzeteket és egyéb kellékeket. Engedjük őt választani, ez növeli a büszkeséget és az örömöt.

-ne próbáljuk a többi gyereket és szülőt lekörözni az iskolatáska méretével és tartalmával. A táska a gyerek méretéhez alkalmazkodjon, hiszen ő fogja cipelni. Legyen könnyű, és a gyermek egész hátán tudja hordani, így megelőzhető a hátgerincferdülés.

-legfeljebb néhány hétig kísérjük a gyereket iskolába. Menjünk gyalog, hogy csemeténk megtanulja az utat és az úton való viselkedést, közlekedést. Megszervezhetjük az iskolába járást úgy is, hogy a gyerek más iskolásokkal csoportosan menjen. Bizonyos távolságból követhetjük, hogy megfigyeljük viselkedését.

-ha gyermekünk sokat akar mesélni, hallgassuk türelemmel. A gyereknek szüksége van erre a kommunikációra, hogy fel tudja dolgozni élményeit. Ha alig mesél, ne erőltessük. Ez annak a jele, hogy a gyereknek a szülői háztól független élettérre van szüksége, ezt szeretné megteremteni.

-földobhatjuk gyermekünk hangulatát az első nehéz napokban, ha például saját sütésű, betűformájú süteményeket készítünk, vagy betűlevest főzünk, de akár néhány szem cukorka vagy színes aszalt gyümölcs az uzsonna mellett is jókedvre derítheti.

A Székelyhídi Napok keretén belül Bodor Zoltán plébános (Zoli atya) meghívására alkalmunk volt részt venni a helyi katolikus templomban megtartott ökumenikus istentiszteleten. Ez alkalomból a helyi református és ortodox lelkipásztorok osztották meg velünk gondolataikat. A találkozó középpontjában a felekezetek közötti testvéries kapcsolat állt. Énekével a helyi református ifjúsági kórus tette teljesebbé a találkozót. Nekünk, négyünknek is alkalmunk volt elénekelni egy dalt, amivel kifejeztük érzéseinket. Az istentisztelet üzenete az volt számunkra, hogy meg kell tanulnunk elsősorban embereknek lennünk (ami sokszor nagyon nehéz) vallástól, felekezettől függetlenül.

Zoli atya előtt, aki szeptember 1-től székelyhídi plébános, nagy feladatok állnak: lakhatóvá kell tennie a régi, salétromos plébániát, és be kell fejeznie az épülő Ifjúsági Centrumot, amely Székelyhíd ifjúsági központjának szerepét fogja betölteni. Zoli atya ifjúsági tábor megszervezését is tervezi Székelyhídon, amit mi is lelkesen várunk.

Új plébániáján sem feledkezik meg régi híveiről, és továbbra is tartani fogja velünk a kapcsolatot.

Babócsi Katalin, Bumbár Éva,
Mészáros Tünde, Stocker Bernadett

A bűnbánat szentségéhez hasonló még egy szentség: a betegek kenete. Erről a szentségről Szent Jakab levele szól: "Beteg valamelyiketek? Hivassa el az egyház elöljáróit, és azok imádkozzanak fölötte, s kenjék meg olajjal az Úr nevében. A hitből fakadó ima megszabadítja a betegeket, és az Úr talpra állítja. Ha pedig bűnöket követ el, bocsánatot nyer."(5:14-15.)

Ez által a szentség által segíti Krisztus beteg testvéreit, hogy a betegség keresztjét az ő keresztjével egyesítve hordozzák, a feltámadt Krisztus erejével győzedelmeskedjenek a betegségből származó csüggedés, félelem, hitben való ingadozás kísértésén, és végül eljussanak az örök életre.

Ha Isten úgy akarja, a szentség néha még a betegség gyógyulását is elősegíti. A betegek kenete nem csak a halál küszöbén álló embereknek való. Ezért nevezi ma az Egyház ezt a szentséget nem utolsó kenetnek, hanem betegek kenetének. Sőt öregek is felvehetik, ha különben egészségesek is, hiszen az ő számukra már a dolgok rendjénél fogva közeli a halál. Ha a gyógyulás nem következik is be, a szentség segít, hogy a beteg Krisztus örömével és békéjével fogadja el szenvedéseit, egybekapcsolva Krisztus megváltó szenvedésével. Magáévá teszi az ilyen beteg Szent Pál szavait: "Örömmel szenvedek értetek, és testemben kiegészítem, ami Krisztus szenvedéséből hiányzik, testének, az Egyház javára." (Kolosszeieknek1:24.)

Merk Erika

Ebben az évben augusztus 27. és szeptember 1. között került sor a Nagykárolyi Református Egyházmegye

I.K.E.-táborára, melynek helyszíne Börvely volt. E táborozáson csaknem 150 fiatal vett részt, köztük 21 tasnádi. Az elszállásolást, étkezést a börvelyiek biztosították, kéréseinket teljesítve nagy vendégszeretetről tettek tanúbizonyságot. A börvelyi ifjak mellett a teológusok is besegítettek a szervezésbe.

A tábornyitó istentisztelet kedden este volt, az Igét Hegedűs István lp. hirdette (Ján.15:9-14.)

Minden napot reggeli istentisztelettel kezdtünk, melyeken a teológusok hirdették az Igét. Szerdán Erdős Csaba, Pál apostol szavaival élve arról beszélt, hogy mindannyiunknak "az élet Krisztus" kell legyen. Vele együtt kell leélnünük életünket és akkor "a meghalás nyereség lesz."

Csütörtökön reggel Simándi Márta az imádkozásról beszélt. Fontos elcsendesedni a mindennapi munka közben is, imádkozva Istenhez. A péntek reggeli áhítat témája a 90. Zsoltár 12. verse volt: "Taníts minket úgy számlálni napjainkat, hogy bölcs szívhez jussunk." Erről Balla Gábor beszélt.

Szombaton a helyi lelkész, Pályi Kiss Zsigmond, hirdette az Igét, Dávid és Góliát történetét mutatva be.

A délutáni istentiszteleteken vendég lelkészek hirdették az Igét. Csak szerda délután szolgált Balázs Enikő teológus. Igehirdetésének alapja Jakab 1:13-18. volt. Elhangzott, hogy Isten nem cselekszik velünk rosszat, csupán megengedi a Sátánnak, hogy büntessen. Csütörtökön délután Sárpataki János, ny. esperes volt az igehirdető, a napi Ige pedig: I. Péter: 2:1-5., miszerint: feladatunk élo kövekként beépülni az Egyházba. Nekünk, fiataloknak, nem szabad úszni az árral, azt csinálni, amit mindenki, hiszen az árral csak a kábult, döglött halak úsznak. Kövessük mindig Isten parancsait, az Ő törvénye szerint élve. Péntek este Barcza Dániel, a Nagykárolyi Református Egyházmegye esperese prédikált. (Máté 12:1-8.). Ő az újkenyérrol beszélt, valamint a testi és lelki táplálékról.

A szombati igehirdetés alapja a Máté 7:24-27. volt, melyről Balogh Sándor ny. esperes beszélt: lelkiházunkat erős kősziklára kell építsük, ez pedig nem más, mint Isten Igéje. Mivel ez a hét egyben bűnbánati hét is volt, vasárnap ünnepi istentiszteleten vettünk részt. Kettős ünnep volt ez a börvelyi gyülekezetnek, hiszen a templom épülésének 200. évfordulóját is most ünnepelték meg. Ez alkalommal Csűry István, a Királyhágómelléki Református Egyházkerület második őrállója hirdette Isten szavát, Ézsaiás könyvének 55. részéből: "Keressétek az Urat, amíg megtalálható, hívjátok őt segítségül, amíg közel van."

A táborozók négy csoportra voltak osztva, minden csoportot egy-egy teológus vezetett. Délelőttönként a csoportok külön bibliaórát tartottak. Itt mindenki elmondhatta a véleményét a barátságról, az életrol, szeretetről, imádságról.

A táborozás alatt előadások is voltak: Benedek Zoltán ny. tanár a temetőkről, kopjafákról beszélt, Baracsik Béla biológia tanár "Az ecsedi láp" címmel tartott előadást. "Himnusz az élethez" címmel az életrol tartottak előadást, a reneszánsz zenéről Deák Endre, Keresztes Ildikó és Tolnay István, nagykárolyi lelkész beszélt, Vince András pedig a kaplonyi kriptáról és a Károlyi kastélyról.

Szórakoztató programok is voltak: vetélkedők, kirándulások, táncverseny, Ki mit tud?, énektanulás. Vasárnap mindenki kapott egy emléklapot és egy könyvet. Sok mindent tanultunk az egy hét alatt, megismertünk új fiatalokat és találkoztunk a régi ismerősökkel.

Köszönetet mondunk a szervezőknek, a börvelyi egyházközségnek, és mindenkinek, aki valamilyen formában hozzájárult a tábor létrejöttéhez. Reméljük, jövőre ismét találkozunk!

Szabó Edina

Létezik Tasnádon egy csapat, amely azért jött létre, hogy valamelyest javítson a város beporosodott kulturális életén. E csapat tettrekész fiatalokból áll, akiket két segítőkész tanárnő vezet. A Teletinik színjátszócsoportról van szó, és irányítóikról: Tóga Judit és Jáger Enikő tanárnőkről, akiknek mi is hálával tartozunk. Az elmúlt napokban ellátogattam egyik próbájukra, ahol válaszoltak kérdéseimre.

-Mikor és milyen ösztönzésre alakult meg a Teletinik?

-2001 júniusában alakultunk. Célunk az emberek szórakoztatása, valamint, hogy mi magunk is szórakozzunk, feloldódjunk az iskolai munka után. Szeretünk táncolni, szerepelni, nevetni, kedvesek velünk a tanárnők, jó a csapat, sokat játszunk, fejlesztjük képességeinket. A vakációban jól telik az idő együtt a barátokkal. A csapat magját a VIII. D osztály tanulói alkotják, de vannak új tagok is, fiatalabb évfolyamokról.

-Hol szerepeltetek már, milyen versenyeken vettetek részt?

-Első fellépésünk a tasnádi moziteremben volt (bemutatkozó előadás), majd ugyanitt szerepeltünk a farsangi műsorban, valamint július 14-én az egyéves szülinapunk alkalmával. Első versenyünk Szilágycsehben volt, ahol az RMDSZ különdíját kaptuk a Partiumi Diákszínjátszó Fesztivál alkalmával. A Európai Nyelvek Hete alkalmából rendezett Megyei Színjátszó Vetélkedőn Szatmárnémetiben első helyezést értünk el. Nagyon sajnáljuk, hogy nem tudtunk részt venni az Országos Színjátszó Fesztiválon. Oda nem fogadták el benevezésünket, mert csak középiskolások versenyezhettek. Tasnád Napján táncokkal léptünk fel.

-Hogyan készültök a fellépésekre?

-Sokat próbálunk. Tanév közben hetente egyszer, vakációban hetente többször is találkozunk. Otthon megtanuljuk a szerepet, és gyakoroljuk a táncot is. A próbák nagyon jó, néha túlságosan is jó hangulatban telnek. Ötletekben gazdag a csapat, együtt szoktunk dönteni, mindenki véleménye számít.

-Beszéljetek terveitekről, vágyaitokról!

-Vidékjáró turnésorozatra készülünk, melyet az Illyés Közalapítvány támogat 200.000 forinttal. A támogatásból technikai felszerelést vásárolunk, mivel ennek hiánya rengeteg gondot okozott eddig, mindent bérelni kellett. A környező falvakat fogjuk meglátogatni kétórás műsorral. Készülünk még egy Illyés Gyula darabbal, melyet a tasnádi közönségnek mutatunk majd be. Kalotaszentkirályi kirándulásunk alatt nagy kedvet kaptunk ahhoz, hogy megtanuljuk a magyar néptánc különböző fajtáit. Sok tervünk lenne még, de mivel legtöbben nyolcadikosok vagyunk, sok időt kell szánnunk a tanulásra.

-Befolyásolni fogja-e ez a tevékenység a pályaválasztásotokat?

-Talán még korai erről beszélni, de máris vannak közöttünk olyanok, akiket foglalkoztat a gondolat, hogy később felhasználják az itt tanultakat: pl. Hiripi István színész szeretne lenni.

-Jellemezzétek pár szóban magatokat, egymást!

Barta Dániel – vicces, ötletes, egyfolytában beszél, meglepetéseket okoz.
Bonczidoi Boglárka – talpraesett, gyakorlatias, cseles.
Buteán Tamás – huncut, törődik a testvérével, nagy horgász, nem lehet rá haragudni.
Buteán Zoltán – szeleburdi, nehezen nyilvánul meg.
Falati Beatrix – csendessége mögött vidám természet bújik meg.
Gáti Andrea – figyelmes, érzékeny és fotogén.
Geiger Jácinta – kimondja, amit gondol, ötletes.
Györffy Anita – a Teletinik fodrásznője, nagy autószakértő, követi a divatot.
Hiripi István – sokoldalú, színes egyéniség, imádja a közönséget, érzékeny.
Irimiás Aliz – szeret táncolni, visszafogott, tetszik a fiúknak.
Katona Sándor – a Teletinik műszerésze, rá is lehet számítani.
Knébli Tomi – a legkomolyabban veszi a próbákat, kritikus.
Maday Anikó – okos, jószívű, gyakorlatias, odafigyel másokra.
Maday Tamás – hallgatag, szívvel-lélekkel csinálja azt, amit szeret.
Oláh Attila – jól játssza a szerepét, rendes, lehet vele barátkozni.
Oláh Orsolya – jól tud fogalmazni, fantáziadús, logikusan gondolkodik.
Schönberg Ingrid – koreográfus, ártatlan, kedves mosolya van, jó hangú.
Sütő Emese – törekvő, soha nem veszekszik, álmodozó.
Tóga Gergő – jól feltalálja magát, szereti a társaságot, jó kapus.

Jáger Enikő és Tóga Judit egyforma odaadással törekszik a legjobbat kihozni a csapatból. Szabadidejüket feláldozva, legjobb tudásuk szerint vezetik a csapatot.

-További sikeres szereplést kívánok!

Szedi

Divatkalauz

Tükörfényes és puha, üzenete egy csipetnyi luxus, lefegyverző erotikával és kedves csábítással fűszerezve. Kellemes fogású, hűvös nappabőr, csakis feketében (fekete mágia!). A fekete szín mindig felerősíti a formát.

Ennek a bőrdivatnak semmi köze a nyolcvanas évek szelíd motorosainak öltözéke nyomán kibontakozott irányzathoz: a valódi elegancia nem tűri az agresszív magamutogatást. Most a szegecselt dzseki helyett dámásan karcsúsított mellény, klasszikus nadrágkosztüm, sőt: hosszú ruha készül az alakra simuló, puha anyagból. A szabásvonal egyszerű, sehol egy hangsúlyos részlet, a sziluett épp elég a szexis összhatáshoz. Az őszi-téli trend kedvenc anyaga a csábítás szolgálatában áll: erotikus hangulatát a titokzatosságot sugalló mélyfekete szín erősíti.

A bőrből tervezett egyedi darabok pompásan egészíthetik ki a meglévő ruhatár nagy becsben tartott, üzletasszonyosan, avagy sportosan elegáns darabjait.

Néhány rafináltan nőies őszi ötlet:

Átkötős szoknya alsószoknyával: Minden oldalról látványos: az átkötős felső szoknya felhajtásának vonala hátrafelé merészen a magasba tör, és ezáltal mind több látszik ki az alatta viselt pliszírozott organzaszoknyából. Trükk: az alsószoknya a csípő vonaláig sima, így kényelmesebb, és garantáltan nem kövérít!

Blézer: Klasszikus szabású gallérral ellátva, ez a modell mégis más. Titka a szélesre szabott, és az egyik varrásba fogott átkötős rész, amelyet a derék vonalán körbevezetve kedvünk szerint csűrhetünk-csavarhatunk.

Holczman Hilda

Szemléljük meg nyelvünket egy tükörben. Vizsgáljuk meg a nagyságát, alakját, körvonalát, felszínét, széleit, színét.

Ha nyelvünk sápadt, akkor vérszegények vagyunk. Ha sárgás, akkor az epehólyagban sok a felgyülemlett epeváladék, vagy májproblémáink vannak. Ha kék, akkor a szívünket kell kivizsgáltatnunk. Ha fognyomok látszanak nyelvünk szélén, akkor gyenge a táplálék felszívódása a bélben. Ha a nyelven sok a lerakódás, akkor sok a méreganyag a szervezetben. Ha fehéres-sárgás lepedékes, barnás foltokkal a szájüreg mélyén, akkor a vastagbéllel vannak gondok. Ha a foltok a nyelv közepén vannak, az gyomorbántalmakra utal, ha pedig a nyelv hegyén, akkor a vékonybélre figyeljünk.

A nyelvünk közepén végighúzódó vonal a hátgerincünk egészségi állapotára utal. Ha e vonal egyenes, és alig észrevehető, akkor nincsenek nagy problémáink. Ha görbe a vonal, akkor hátgerincünk is görbe. A nyelvünk felületén észlelhető hasadások a vastagbél betegségeit jelzik. Ha mélyedéseket észlelünk nyelvünk oldalsó részein, tüdőbetegségre kell gondolnunk. Ha nyelvünk széle habzik, hörghurutunk van, ha pedig barnás foltok vannak szélein, tüdőgyulladástól kell tartanunk.

Következik: milyen betegségeket árul el az arcunk?

Balogh Margareta

Fekete hunyor (Helleborus niger) évelő, téli virágzású növény, a hűvös, világos környezetet kedveli. Decembertől februárig virágzik. Virágai fehérek, lefelé nézők, sárga porzókkal, amiket csészeszerűen behajló szirmok rejtenek. Levelei örökzöldek. Annak ellenére, hogy évelő, nehéz átmenteni egyik szezonról a másikra, de sikerülhet, ha a megfelelő edzés után késő tavasszal kiültetjük egy nyugati fekvésű ágyásba.

Közepes vízmennyiséggel öntözzük, de csak akkor, ha a föld felszíne megszikkadt. Szerves anyagban gazdag, agyagos alapú talajban neveljük. Tápoldatozni nem kell.

Ez a növény mérgező.

Bohócvirág (Mimulus hybrid) vidám színekben pompázó, fél-fagytűrő, évelő növény. Magról is nevelhető, ezeket januárban kell elvetni. A kikelt palántákat hűvös helyen tartsuk, majd április végén ültessük ki a szabadba. Igazi átmenetet képez a tavaszi és nyári virágok között.

Sokféle színben és változatban kapható, nemesített hibridjeinek virága a sárga összes árnyalatában megtalálható. Virágait különleges pettyek és foltok díszítik. Világos, inkább félárnyékos helyen neveljük. Napos helyre csak akkor tegyük, ha földjét állandóan nedvesen tudjuk tartani.

Agyagos talajban neveljük, mert azt könnyebb nedvesen tartani. Tíznaponta általános tápoldattal kezeljük. Meleg időben a lisztecske megtámadhatja, ellene megfelelő rovarirtóval védekezhetünk.

Gálné Szommer Dóra

Az én kedvenc háziállatom a kutya. Kicsi korom óta volt kutyám, akire soha nem úgy tekintettem, mint egy állatra, hanem mint egy barátra. Ha egyedül voltam, unatkoztam, nem volt kivel beszélgessek, játsszak, a kutyusom mindig mellettem volt, figyelt rám, úgy éreztem, még a gondolataimat is kitalálja. Rá mindig számíthatok, s ha nincs velem, hiányzik.

Dzsesszynek hívják, de több beceneve is van: Zsebkendő, Veres Róka, Kicsi. Kinézetre nem tűnik nagyon okosnak, mégis nagyon értelmes állat. Nincs betanítva semmire, csak pacsit tud adni, amikor kedve van, de én nem is azért szeretem a kutyámat, mert idomított, hanem mert ő a legjobb barátom. Szerintem, aki közömbös tud lenni egy ilyen ragaszkodó állattal szemben, az szívtelen az embertársaihoz is. Sokan úgy tekintenek az állatokra, mint érzéketlen lényekre, pedig ők is éreznek. Boldogok, mikor a gazdi boldog, és szomorúak a gazdájukkal együtt. Láttam már embert idegességében belerúgni a kutyájába, pedig a kutya talán csak vigasztalni akarta. Így szegény kutya fájdalma kettős volt: szomorú volt a gazdája szomorúsága miatt, és fájt neki, hogy ok nélkül bántalmazták.

Sokan nem tartanak kutyát, mert azt gondolják, nincs mit adjanak neki enni. Pedig minden háznál akad maradék, vagy néha megromlik az étel, és azt a kutyának lehet adni. Viszont a kutyának lelki táplálékra is szüksége van. Aki nem szereti az állatokat, az ne tartson kutyát, mert csak elrontja vele, mind a kutya, mind a maga életét.

Vannak emberek, akik lelövik vagy agyonütik a kutyájukat, amikor elegük van belőle. Ezek az emberek embert is tudnának ölni. Ahelyett, hogy megölik, inkább tegyék ki az utcára szegény állatot, ott valahogy eltengődhet egy darabig.

Végezetül csak azt szeretném tanácsolni, hogy akinek a szíve is azt súgja, tartson kutyát, mert egy kutyát csakis szeretni lehet!

Stocker Beáta

Amikor már írás létezett, rögzíteni lehetett a dolgokat, melyeket mások is megtanulhattak. De aki az írást ismerte, valahol tanulnia kellett előbb, és valaki tanította az első tanítókat is. Mi volt hát előbb? Vajon a szóbelileg, már az írás előtt továbbadott tudás nem számíthat "iskolának"? Szóval, példával is továbbadható volt az, ami akkoriban "tudománynak" számított.

Az iskola ugyanis maga az emberi tapasztalat – s főleg annak módja, ahogyan ezt tovább lehet adni. Ezért az emberi haladás egyik nagy és fontos jelképe az iskola. Mióta létezik? Valamilyen formában mindig is volt, de ugyan bizony mióta vannak tantárgyak, tanrend, osztályok, tankönyvek és jegyek? Az ógörögökre kell hivatkoznunk, akiktől olyan kifejezéseink erednek, mint a gimnázium, liceum, pedagógus. A pedagógus például fiúkísérőt jelentett az ókori Athénben.

Az iskola neve is tőlük származik: szkolé – ami eredetileg azt jelentette, hogy szívesen végzett, gyönyörködtető tevékenység. Innen a középkori latin tudományos nyelvben használt schola, majd az "iskola", a román scoalã, a francia école, angol school, német Schule – amiből aztán a tréfás "suli" is ered.

Tankönyveink jó félezer éve vannak. Írt tankönyvet Rotterdami Erasmus is, a nagy humanista tudós, de a mindmáig leghíresebb tankönyv szerzője Jan Comenius. Az ő illusztrált, szépen nyomtatott Orbis pictus (Festett világ) című könyvéből az egész akkori tudás, és a világ is megismerhető volt.

Fontos, hogy az iskola mindig a legfejlettebb tudományos eredmények alapján készítsen fel az életre. A jövő iskolájában sokféle, egyelőre talán mesebelinek tűnő tevékenységre lesz lehetőség. Az iskola iskola marad, de a különféle munkaszobák, szertárak, technikai berendezések még a jelenbelinél is bőségesebben szolgálják a tanulást. S még egy dolog előrelátható: nem szűnhet meg az osztályozás sem, a tanulói teljesítmények pontos mérése.

Lászlóffy Aladár: Régi rejtély – új talány címú könyve alapján

Osztályunk, a volt III. D (jelenleg IV.D), a vakációban egy hetet töltött a Székelyföldön. Vendéglátóink osztálytársunk, Stier Ottó nagyszülei voltak. A tanítónéni, Czier Bernadett és még két szülő kísért el bennünket.

A falu, Csíkmenaság, Csíkszeredától néhány kilométerre fekszik, festői környezetben. Sokat sétáltunk, de egy hét kevés volt bejárni a vidéket. Minden nap lementünk a patak mellé játszani, és lábat áztatni. A nagy füves réten vadvirágot szedtünk, és sokat szaladgáltunk, játszottunk. Szép füves udvaron, nagy faasztalnál reggeliztünk, ebédeltünk. A jó, friss levegőtől mindenkinek megjött az étvágya, még az otthon rosszul evőknek is.

Voltunk az erdőben, mely domboldalon fekszik. Óriás kalapú gombákat találtunk, de nem vittük haza, mert nem ismertük őket.

Egyik nap Zsögödfürdőre látogattunk el, ahol a medencében 19 °C-os vízben fürödtünk. Először hidegnek tűnt a víz, csak a lábunkat áztattuk benne, aztán lassan megszoktuk, és belemerészkedtünk. Mikor hazaértünk, nagyon jól esett az étel, mert mindannyian megéheztünk.

Ekkor érkezett a tragikus hír Új-Guineából, Fenichel Sámuel haláláról…

Bíró felajánlotta rovargyűjteményét a Magyar Nemzeti Múzeumnak. Chyzer közbenjárására ezer forintot kapott érte, s további ígéretet arra, hogy ha küld haza anyagot, azt is megveszik. Így vált lehetővé, hogy 1895 novemberében elindulhasson Német Új-Guineába. Elképzeléseit, lehetőségeit így összegezte egy későbbi írásában:

"Messze világrészekbe, ismeretlen földrészekbe utazni, magában véve, legföljebb útikalandokat eredményez, pedig az értékes eredményt csak azok az új ismeretek szolgáltatják, amiket az utazók e tájakról térképekben, a természeti viszonyokról pedig pontos megfigyelésekben, állat-, növény- és ásványtani gyűjteményekben magukkal hoznak, az ott lakó népekről pedig hasonlóképpen néprajzi gyűjteményekkel igazolt új adatokat szolgáltatnak… Ehhez pedig nem mindig kell sok tagból álló, nagy raktárral és műszerek sokaságával felszerelt expedíció. Sőt legtöbbször éppen az a baj, a nagy feltűnés lett sokszor a nyugodt munka ellensége és akadályozója.

Én magam is így gondolkoztam és így is tettem új-giuneai utazásomban. Nincs módomban, hogy hatod- vagy hetedmagammal menjek, maradok hát 6-7 esztendeig, akkor a mérleg ki lesz egyenlítve… Ha nem lesz is költségem, hogy sok helyet bejárjak, meghúzódom egy helyen, annál alaposabban kikutathatok egy-egy tájat vagy népet!"

Nagy kár, hogy Bíró Lajos utazásáról, új-guineai életének eseményeiről nem vezetett naplót. Ezt részben pótolták a hazaküldött levelei, beszámolói, amelyeket barátainak és ismerőseinek írt 1896-tól 1902-ig. "Ezek lettek az én naplóim – írta később -, mert mint ilyent külön nem csináltam. Annyi sokféle naplót kellett úgyis írni, külön a megfelelő természeti tárgyakról, még többet a néprajziakról, se időm, sem kedvem, hogy még a velem történt apró dolgokról is rubrikát vezessek."

Így aztán csak a levelek árulják el, hogy 1896. január első napján érkezett meg Új-Guineába a Stettin nevű német hajóval. A gyarmat székhelyén, Friedrich Wilhelmshafenben (a mai Madangban) szállt partra; átmenetileg az ottani német orvos látta vendégül. Hamarosan önállósította magát és felfogadott egy fekete szolgát.

Hazaküldött leveleiben dicséri a kellemes trópusi meleget, csak a sok eső, az erős párásság okoz kisebb-nagyobb gondokat.

"Az aprók közé tartozik – írta Chyzernek címzett első levelében -, hogy minden megpenészesedik, ami nincs tökéletesen kiszárítva. Szárítani pedig nehéz; csak napon, vagy tűzhelynél lehet. Az se mindig használ. Hazajövök délután az erdőből összeizzadva; a nedves ruhát kiterítem a tornácon lógó kötélre; másnap reggel 9 órakor megnézem: nem száradt az egy fikarcot sem. Fényképlemezt mosok este, a nedves üveglemezt rárakom az állványra s noha szellős helyre teszem, reggel ott van rajta a legkisebb vízcsepp is.

–folytatjuk-

tökász

Az ember – egy porszem a világmindenségben, ahol élet a legnagyobb titok. Isten legnagyobb csodája az ember létezése.

Minden élőlény az energia alkotása, vele táplálkozik, ugyanakkor energiát bocsájt ki magából. Az ember épít egy házat magának, hogy védekezhessen a rossz időtől, és az őt körülvevő világ gonoszságaitól. De csak ebből a célból építkezik az ember? Mi egy ház? Négy fal és egy tető? Menedék? Igen, persze! De minden darab fa, kő, fém, amelyből a ház készült, ugyanakkor energia-befektetés is! A világmindenségtől kapták az energiájukat, amikor megteremtettek. Az ember, akinek másmilyen energiája van, mint a Földnek vagy az Űrnek, mikor hozzáér egy tárgyhoz, átad neki valamit. Ez az élet energiája: a bioenergia. Azt mondhatjuk, hogy az ember átadja a házának élete egy kis részét, lelket ad neki.

Nagyon kevesen közülünk figyelnek ezekre a dolgokra. Az ember a házában tölti el ideje legnagyobb részét. Itt születik, nő fel, betegeskedik, hal meg. A lelkiállapotunk, érzéseink, fájdalmaink, alkotó törekvéseink mind a lakásunkhoz kötnek. De vajon mindig jól érezzük magunkat a saját lakásunkban? Megtörténhet, hogy a házunk "geopatogén zónában" (patogén = kóros) épült, amelyről a mai ember nem sokat tud, bár az őseink nagyon jól ismerték. A földkéreg némely része negatív sugarakat bocsát ki, ezért van az, hogy a "rossz" helyre helyezett bútorzat, ágy miatt, fejfájásra, rossz közérzetre panaszkodunk. Soha ne aludjunk a fejünkkel kelet felé, mert a napenergiának nagy mennyiségben nincs jótékony hatása. Helyezzük úgy ágyunkat, hogy fejünk nyugat felé legyen.

A földkéregben található energiahálók veszélyesek lehetnek az ember számára, különösen akkor, ha a csomópontoknál földalatti vízér található. Ez testi és lelki megbetegedéseket okozhat. Ezeken a helyeken általában a macskák nagyon szeretnek aludni, a kutyák viszont kerülik. Ha a padló alatt, vagy a szobában körbe elektromos vezeték fut, ez szintén negatív energia forrása lehet, és álmatlanságot okozhat. Bármely patogén zóna veszélyes lehet az emberre. Hogyan lehet ezeket felismerni? Ha lépteink ösztönszerűen vezetnek valahová a lakásban, és ott jól érezzük magunkat, akkor ott pozitív energia van. Azokon a helyeken, ahol nem érezzük jól magunkat, negatív energia kisugárzás van. Ott ne tartózkodjunk, helyezzünk oda egy virágot. Nem fog túl szépen fejlődni, mert vonzza a negatív energiákat.

-folytatjuk-

Következik: mit árul el a lakás a házigazdáról?

Balogh Margareta

-a hús frissességét a következőképpen is ellenőrizhetjük: egy villa hegyét tűz lángjánál hevítsük fel, majd szúrjuk a húsba. Ha a hús régi, kellemetlen szagot fogunk érezni. Ujjbegyünket nyomjuk bele a húsba. Ha ujjunk nyoma eltűnik, a hús friss.

-ha kirándulásra nyers húst viszünk magunkkal kinti sütés céljából, göngyöljük a húst ecetbe, vagy sós vízbe áztatott kendőbe.

-idős szárnyas húsát elkészítés előtt dörzsöljük be jó alaposan őrölt borssal. Elkészítéskor jóval puhább lesz.

-a sütőben sütött csirkehúst locsolgassuk sörrel, így nagyon ízletes lesz.

-a csirkehús finomabb, ha elkészítés előtt 1-2 órán át nyers tejben áztatjuk.

-ha a sóban főzött burgonyához főzéskor kiskanálnyi cukrot, vagy 3-4 cikk fokhagymát adunk, sokkal ízletesebb lesz.

-ha a télre kamrába, pincébe eltett burgonya közé néhány almát helyezünk, nem fog kicsírázni. Ugyanazt az eredményt érjük el, ha a krumplit meghintjük egy kis fa elégetéséből származó hamuval.

-a sütőben a krumpli nem hasad szét, ha előzőleg megszurkáljuk egy villával.

-könnyebben megtisztítható a héjában főtt krumpli, ha a főzővízbe egy kis olajat cseppentünk.

-a megtisztított nyers burgonya nem feketedik meg, ha néhány csepp ecetet öntünk a vízbe.

BM

A fehér fagyöngy (Viscum album) a Fam. Lovanthaceae családjába tartozó, félélősködő, kétlaki örökzöld cserje. Vidékünkön az erdei vadalma-, vadkörte-, tölgy-, akác-, hársfán stb. található meg a Csányi tetőn, a Heresztesi erdőben.

Drogként a növény vékonyabb, leveles ágai szolgálnak, melyeket lombfakadásig kell gyűjteni. Jól ismert vérnyomáscsökkentő szer, daganateloszlató, állítólag rákellenes hatása is van. Vigyázat, nagy adagban szívstopot okozhat!

A kukorica (Zea mays), más néven tengeri, málé, a Fam. Graminae, pázsitfűfélék családjába tartozó, Közép-Amerikából származó, ma már egész Európában elterjedt növény.

Drogként a kukorica torzsavirágzatának bibeszálait, a kukoricabajuszt használják. Teljes beérés előtt szedjük. Cseranyagokat, illóolajat, gyantát és sok vitamint – B6, C, E, K – tartalmaz. Nagyon erős vizelethajtó hatása miatt hólyaghurut, vesemedence-gyulladás, vesekő esetén 3%-os főzetét ajánlják. A népi gyógyászat szerint cukorbetegeknek is igen hasznos szer. A kukoricamagból készült tisztított keményítő hintőporként is alkalmazható kisgyerekek kipállott bőrére.

A martilapu (Tussilaga farfa-ra) a Fam. Asteraceae, fészkes-virágzatúak családjába tartozó, vizes, nyirkos árokpartokon tömegesen megjelenő, közismert évelő növény.

A drogot levelei tartalmazzák. Nagyon erős köhögéscsillapító, nyálkaoldó, enyhén fertőzés ellenes hatású, ezért légcsőgyulladás, hörghurut esetén 1%-os teáját ajánlják. Ehhez 1-2 kiskanálnyi szárított levelet tegyünk 2 dl fövő vízbe. Leveléből antiasztmatikus cigarettákat is lehet készíteni, és asztma elleni teakeverékek alkotóeleme is.

Csókási István

A Tasnád Közösségfejlesztéséért Civil Egyesület és a Fluid Group Hagen keretein belül működő "C" korosztályos ifjúsági csapat várja mindazon labdarúgást szerető ifjú tehetségeket, akik hosszú távon szeretnének sportolni. A válogatáson részt vehet bármely 1987 - 1991 között született fiatal, keddenként, délután 16.30 órától. Jelentkezni lehet Asztalos László edzőnél az Unirea pályán.

A kiválasztottak részt vesznek a keret heti négy edzésén, az orvosi vizsgálatok és leigazolásuk után pedig képviselik városunkat a korosztályos nemzeti bajnokságban.

Szeretettel várunk mindenkit. Hozzátok el barátaitokat is!

- fgh-

Ez év augusztusában immár másodjára rendezték meg a Kölcsey-emléktúrát, amelyen romániai és magyarországi fiatalok ismerkedtek Kölcsey Ferenc életével. Az emléktúra során elsőként Szatmárcsekén kerestünk fel Kölcsey-emlékeket: a költő emlékházát és a temetőt, ahol a sírja áll. A temető különlegessége, hogy csak csónak alakú kopjafák találhatók benne.

A túrán még megnéztük a túristvándi vízimalmot, valamint Móricz Zsigmond szülőházát Tiszacsécsén. Városnézés volt Szatmárnémetiben, Nagykárolyban, és megálltunk a Majtényi síkon is.

Az emléktúra záróeseménye a sződemeteri ünnepség volt. Itt szavaltak a túra résztvevői.

Jó volt megismerkedni más fiatalokkal, barátságokat kötni. Azzal búcsúztunk el egymástól, hogy jövőre ismét találkozunk.

Úgy érzem, Kölcsey költészete ma is hozzánk szól:

"Jer, borúlj el csendes órán,
Múltról jövőig hass;
Vágyva pillants föl, magasra:
Mint naphoz küzdő sas.
Vágyva pillants föl, magasra,
Ím itt, ami fenntart:
Könny a szemben, láng a mellben,
S a kézben ősi kard! (Intés)

"Messze jövendővel komolyan vess össze jelenkort;
Hass, alkoss, gyarapíts: s a haza fényre derül!" (Huszt)

Figyelmesen olvasva a fenti két idézetet, tanuljunk mi is ebből, hiszen Kölcsey a mindenkor magyar emberének írt; teljesítsük kérését, de mindenek előtt imádkozzunk vele együtt: "Isten, áldd meg a magyart…"

Augusztus utolsó hétvégén volt alkalmunk részt venni a Székelyhídi Napokon, ami számunkra igazi nyárvégi szórakozást jelentett.

A városnapi programok augusztus 30-án, pénteken kezdődtek képzőművészeti, néprajzi és helytörténeti kiállításokkal, majd következett az ünnepélyes megnyitó, valamint a koszorúzás a főtéren.

A művelődési rendezvényeket a város központjában, a szabadtéri koncerteket viszont a várostól nem messze elterülő termálstrandon tartották meg. Szombaton autóverseny, kártya-, sörivó- és bográcsfőző verseny, valamint labdarúgótorna és repülőmodell-bemutató volt.

A vasárnapi ökumenikus istentisztelet után a főtéren felavatták Ady Endre emléktábláját. A táblát annak a háznak a homlokzatára helyezték, amelyben Ady rokonainál, a Nedeczky családnál vendégeskedett. Ezután megünnepelték a Székelyhídi Könyvtár fennállásának 50 éves évfordulóját.

Minden este fergeteges koncerttel zárult. A hazaiak mellett több külföldi együttes is fellépett, mint pl. az Inflagranti, a Blondy és a V-tech. A koncertek után szabadtéri diszkó várta a fiatalokat. A vasárnap esti tűzijáték képezte a városnapok záró mozzanatát.

Úgy gondoljuk, a jól sikerült rendezvénysorozat szervezőitől talán el lehetne lopni pár ötletet, és hasznosítani a Tasnádi Napok alkalmára.

Stocker Bernadett, Mészáros Tünde, Bumbár Éva, Babócsi Katalin

A Maestoso kórus 32 tagja Schmidt Mária tanárnő vezetésével augusztus 28. – szeptember 9. között - többszöri ausztriai vendégszereplés után - Németországban turnézott. István Renáta, a kórus egyik legrégebbi tagja számol be az eseményekről.

-Az idei nyárra tervezett ausztriai út elmaradt, de Németországban kétszeres meghívásnak tettetek eleget.

-Igen. Az első 7 napot Passauban és környékén töltöttük. Josef Sporrer, Románia észak-nyugati részének németországi kultúr-asszisztense által szervezett programokon vettünk részt. Innen Limburgba mentünk, a Kolping szervezet meghívására.

-A németek híresek vendégszeretetükről. Ti is ezt tapasztaltátok?

-A legmesszebbmenőkig. Sporrer úr személyesen fogadott megérkezésünkkor, Arnstorfban pedig, a szálláshelyünkön névre szóló boríték várt mindannyiunkat, benne üdvözlő levéllel, és 20 euro költőpénzzel. Szerepléseink után a különböző helyszíneken többször is grillpartikat rendeztek tiszteletünkre. Mindenki nagyon kedves volt velünk, szeretettel vettek körül bennünket.

-Biztosan sok más, érdekes élményben is részetek volt. Mesélj róluk!

-Mindent elmesélni nagyon nehéz lenne. Be volt osztva az időnk, mindig történt valami, vittek valahová. Sokat próbáltunk, naponta énekeltünk. Fárasztó volt, de nagyon szép, érdekes. Hol is kezdjem? Megérkezésünkkor Passauban városnézésre indultunk. Idegenvezetőnk elmondta, hogy azelőtt két héttel, az árvíz idején a város központi része még embermagasságig vízben állt. S ami számunkra szokatlan, hogy pár nap után már alig volt nyoma a katasztrófának. Minden rendezett volt és tiszta, mintha mi sem történt volna. Passau szép, patinás hangulatú város, kipróbáltuk az impozáns dóm akusztikáját, megcsodáltuk a hegy tetején a város fölött magasló ifjúsági szállót, az ó- és új városrészt. Innen Arstorfba utaztunk, ahol a Hans Lindner alapítvány munkatársa vitt el szálláshelyünkre.

Másnap megismerkedtünk a Lindner céggel, és Hans Lindner úrral személyesen. Mi, Erdélyben csak a Lindner Alapítványról hallottunk, arról nem tudtunk, hogy ez a név több gyárat is takar. Padló- és mennyezetburkolatokat állítanak elő, vízvezetékeket, vízórákat gyártanak. Az alapítvány öregek otthonát működtet, és fiatalok számára különböző tanfolyamokat tart, ingyen.

Még ezen a napon Ruhstorfba utaztunk, ahol a helyi pop-rock kórussal felváltva igen sikeres koncertet adtunk. A koncert után egy grillparti keretén belül alkalmunk volt megismerkedni a kórus tagjaival, a polgármester pedig emlékplakettet ajándékozott nekünk, amely a falu címerét ábrázolja.

A következő, szombati nap igazán próbára tette állóképességünket. A délelőtti kóruspróba után az öregek otthonában koncerteztünk az otthon lakóinak és a Lindner családnak. Ez nem egyszerű koncert volt, mert közben bemutattuk városunk múltját és jelenét, az itt élő népcsoportokat és hagyományos néptáncaikat is. Ezt követően a templomban énekeltünk, majd az arnstorfi felnőttkórussal vacsoráztunk és ismerkedtünk.

Természetesen a vasárnapi misén és utána is énekeltünk. Szerepléseink után a helybéliek gyűjtést rendeztek számunkra. Jól jött a költőpénz, és így gyarapodhat az itthoni "közös kassza" is. Délután, vasárnap tiszteletére nem pihenés várt ránk, hanem egy érdekes népünnepélyen való részvétel egy Altenmarkt nevű településen (Németország harmadik legnagyobb népünnepélyén), majd pedig közös grillezés a Josef szüleinél.

Másnap ismét Passauba utaztunk, onnan pedig a lenyűgöző Bad Füssig fürdővárosba. A legérdekesebb az a négy kör alakú termálvizű (és gyönyörű kék színű!) medence, ahol a vizet valamilyen módon körkörösen áramoltatják, és ez ugyanilyen mozgásra készteti a fürdőzőket is. Természetesen ez a nap is koncerttel zárult, csakúgy, mint a következő Kellberg-ben, ahol előzőleg a gyerekkórussal ismerkedtünk, no meg a golfozással!

Másnap, szerdán következett a búcsú Sporrer úrtól, a mi Josefünktől, akinek megköszönve fáradozásait, útnak indultunk Limburg felé a Kolping szervezet meghívására.

Itt négy napot töltöttünk el, kirándultunk a nevezetes Loreley-sziklához, koncerteztünk a Schönau-i kolostorban. Meglátogattunk egy félelmetes, de ugyanakkor gyönyörű német katonai erődítményt, egy falumúzeumot, és egy római kori határtornyot.

Szombaton részt vettünk Nievernben a nemzetközi Kolping-találkozón, kétszer itt is felléptünk, valamint a szentmisén énekeltünk.

Vasárnap délelőtt Hillscheidban részt vettünk a szentmisén, mely után rövid koncertet adtunk. Ebéd után búcsút vettünk vendéglátóinktól, és elindultunk hazafelé. 25 órát utaztunk!

-Ilyen sűrű programmal nem volt egy pihentető nyaralás.

-Valóban fárasztó volt, de minden egyes koncertet újabb kihívásként éltünk meg. A sikerélmény újabb erőt és magabiztosságot nyújtott. Úgy érzem, lelki életünket formálja az éneklés, életformánkká válik, és az évek során elsajátított tudással gazdagabbak leszünk.

A vendégszereplésre való elindulásunk előtt veszítettük el egyik kedves társunkat. Mély nyomot hagyott bennünk ez az esemény, de ő továbbra is szívünkben él, és a közös éneklés valamelyest vigaszt nyújt számunkra.

-Köszönöm a beszámolót, és további sikeres munkát kívánok nektek!

Lejegyezte: Buchmüller Ildikó

Az idén az augusztusi hónap kicsit megtréfálta az üdülni óhajtó turistákat. Ennek ellenére a strandon igen sok vendég bérelt házikót, és sokan laktak sátrakban is. Néhány később érkező vendég már csak magánházaknál talált bérelhető szobát, de volt rá eset, hogy már ott is csak nehezen.

Az augusztusi hónap folyamán 20.994 felnőttjegyet és 9.611 gyermekjegyet adtak el. Sátorozó vendégek az ország különböző megyéiből érkeztek, hosszabb-rövidebb ideig tartózkodtak nálunk. Számokban ez 856 személyt jelent, ebből kb. 25 külföldi. Tudomásunk van két németországi családról is, akik nálunk töltöttek 2-3 napot, ők átutazóban voltak itt.

A számok magukért beszélnek, de reméljük, hogy jövőre az idő is kedvez nekünk, és egyre több vendég érkezik városunkba.

István Renáta

A Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulata a 2002-2003-as színiévadban bérletes előadásaival szerepelni fog Tasnádon is. A felnőtt bérlet a következő előadásokat tartalmazza: Presser Gábor- Sztevanovity Dusán: A Padlás, Valló Péter – Vajda Katalin: Anconai szerelmesek, Szilveszteri kabaré, Egressy Zoltán: Portugál. A bérlet ára 170.000 lej, nyugdíjasoknak és diákoknak 100.000 lej. A gyerek bérlet előadásai: Presser – Szteva