Tasnádi Tükör

Lapunk havonta jelenik meg.
Kérjük, írja meg véleményét a lapunkban olvasottakról.
E–mail címünk: tasnaditukor@yahoo.com

Románián kívül élő olvasóink családi jellegű hirdetéseit — elhalálozás, megemlékezés, köszöntő, stb. — díjmentesen közöljük, amennyiben a név és lakcím feltüntetésével eljuttatják azokat e–mail címünkre.

Ugyanakkor szíves figyelmébe ajánljuk a Tasnád Közösségfejlesztéséért Civil Egyesületet, amelynek egyik programjaként felvállalja a Tasnádi Teleház működtetését.

A kitűzött céljaink eléréséhez és a tevékenységeink megvalósításához Ön is hozzájárulhat, amennyiben bármilyen kis összeget átutal az egyesületünk számlájára, amely a következő: "Asociatia Civilă pentru Dezvoltare Comunitară Tăsnad - Banca Comercială Română, Filiala Tăsnad, cont: 2511.1-1037.1/ROL".

Ha kíváncsi a Tasnád Közösségfejlesztéséért Civil Egyesületre és tevékenységeire, látogassa meg honlapunkat: www.tasnad.ro!

Köszönjük.

Lapunk megjelenését az Illyés Közalapítvány és a Communitas Alapítvány támogatja.

A Farsang az évnek Vízkereszttől (január 6-tól) Hamvazószerdáig terjedő időszakát jelzi, mely a húsvéti nagybőjtöt előzi meg. E hagyomány hosszú múltra tekint vissza szerte a világon. Lényege a vigasság, temetése a télnek, hidegnek, bezártságnak, és üdvözlése a tavasznak, megújulásnak, az új életnek.

Az elnevezés a német fasen, faseln szóból ered, magyar megfelelője mesélni, pajkosságot űzni. Velencében már István napján (dec. 26-án), Spanyolországban pedig Sebestyén napkor (jan. 2-án) kezdődik a Farsang. Rómában csakis a Hamvazószerdát megelőző 11 napot mondják Farsangnak, illetve "karnevál"-nak. Az elnevezést az olasz "carne – vale", magyarul "hús – Isten veled!" szólamból származottnak tartották, de valószínűbb, hogy az ilyen ünnepeken felvonuló díszkocsik után, melyek legtöbbször tengeri hajót ábrázoltak (carraus navalis), keletkezett a karnevál szó. Sok helyen a Hamvazószerdát megelőző héten tartják a voltaképpeni Farsangot, mely minálunk Húshagyó Kedden éri el befejező tetőpontját.

A Farsang hazája Olaszország, ahol ez a régi Saturnálai ünnepekből származott, melyeket a keresztény egyháznak nem sikerült a nép tudatából kiirtani, ennélfogva kénytelen volt ezen pogánykorbeli ünnepekre keresztény színezetet ruházni. Még nemrég a Farsang utolsó hetében a velencei karnevál volt a leghíresebb ilyen népünnepek egyike. Párizsban ilyenkor a "kövér ökröt" álarcosok vezetik körül a városban. Spanyolországban rendkívül fényes álarcos felvonulások divatoznak. Németországban az ilyenkor rendezett álarcos felvonulásokkal együtt járó pajkosságokról a Húshagyó Keddet "bolondok keddjének" nevezték el.

Nálunk a régi időben főként faluhelyen volt szokás "maskarás" csoportoknak meglátogatni a fonókat, ahol fiatal lányok szívesen perdültek táncra a különböző furcsa öltözékben megjelent fiúkkal, különösen, ha felismerték valamelyikükben a kedvesüket. Fánkkal, kürtőskaláccsal, borral kínálták őket. A farsangi bálok is nagyon divatosak voltak. A bálokat műkedvelő előadások előzték meg, melyeket a falu tanítói készítettek elő. Ezek vidám bohózatokból, falusi szokásokból, népi táncokból álltak, de kicsúfolták a vénlányokat, -legényeket is.

Tasnádon sajnos annyi más hagyománnyal együtt e hangulatos ünnepség is feledésbe merült. Dicséretes az, hogy az általános iskolában a tanárok és gyerekek nem kevés munkájának eredményeképp szép előadásokat tartanak évről-évre ez alkalomból.

Jó volna látni és hallani minden évben újra és újra a városon végigvonuló álarcosok hangoskodását, amikor dobbal, síppal, sokféle csattogtatókkal hirdetnék a Farsang kezdetét, avagy az álarcosbálba hívogatnák városunk lakóit. Talán az idősebbek felidéznék régi emlékeiket, fiataljaink pedig újabb szórakozáshoz jutnának.

Most, a farsangi időszakban érdemes néhány szót ejteni a hagyományos jelmezekről. Ez alkalommal igazán szárnyra kelhet a képzelőerő. Életre kelhetnek a népszerű mesefigurák. A jelmezbál a fantázia ünnepe, ezen az estén minden gyermek álma valóra válhat: Farsang Csodaországban.

Kis gróf: -jelmeze térdnadrágból és zsabós szaténkabátból áll. Finom modorának egyetlen hölgy sem tud ellenállni.

Hercegkisasszony: -a nemes úr méltó párja, a bál hercegnője. Ruhája csupa csipke, fodor és virág. A szoknya formáját és tartását az oldalába illesztett habszivacsbetét adja.

Kolumbin: -a farsangi forgatag évszázadok óta elmaradhatatlan, vidám figurája. Jelmezének alapja egy body, amelyre csillogó szaténból puffos ujjat és többsoros tüllszoknyát, végül színes pomponokat varrhatunk.

Harlekin: -az örök bohóc, aki pompás öltözékével ellensúlyozza melankolikus alaptermészetét.

Carmen: -a közkedvelt opera címszereplője, a büszke spanyol nők jelképe. Fodros szoknyában, díszes legyezővel a kezében táncol a farsangi bálban.

Tündér: -légiesen finom, szó szerint tündéri jelenség, gyöngyökkel és csillámboronival gazdagon díszített puffos ujjú álomruhában. Idén biztosan ő lesz a karnevál hercegének szíve választottja.

2002. január 14-én a helyi Közigazgatási Hivatalban a 416/2001-es Törvény értelmében elkezdődött a szavatolt legkisebb jövedelem biztosításáért folyamodók dossziéinak összeállítása. E törvény haszonélvezői azok a családok, illetve egyedül élő személyek, akik nem rendelkeznek jövedelemmel, illetve alacsony a jövedelmük.

A minimális jövedelem egyedül élő személyek esetén 630.000 lej, kéttagú családok esetén 1.134.000 lej, háromtagú családok esetén 1.575.000 lej, négytagú családok esetén 1.953.000 lej, öttagú családok esetén pedig 2.331.000 lej. Minden további családtagért 157.500 lej jár. A kérelmezők valós jövedelmük és a megállapított minimális jövedelem közötti különbséget igényelhetik.

Az érintett családok munkaképes tagjai a polgármester felkérésére havonta legfeljebb 72 órás időtartamban közmunkát fognak végezni. Nem kötelesek erre a munkavégzésre azon személyek, akik egy vagy több 7 év alatti gyereket nevelnek, a nyugdíjasok, azok a felnőttek, akik orvosilag igazolni tudják munkaképtelenségüket, valamint 24 év alatti nappali tagozaton tanuló diákok.

A dosszié összeállításához a következő iratok szükségesek: személyi igazolvány másolata, születési bizonyítvány, házasok esetén házasságlevél, a gyerekek születési bizonyítványa, munkanélküliek esetén igazolás a munkanélküli hivataltól, a Polgármesteri Hivatal által kibocsátott igazolás a tulajdonban lévő földterületről, igazolás a Pénzügyi Hivataltól, egy sines dosszié.

A kitöltendő típuskérvényeket a helyi Közigazgatási Hivatalban kaphatják meg a kérelmezők.

Az adóhivatal felkéri ügyfeleit, hogy ház- és telekadójuk kifizetésekor a személyi igazolvány mellett hozzanak magukkal egy, a tulajdonjogot igazoló iratot (telekkönyvi kivonat, adás-vételi szerződés stb.)

A Polgármesteri Hivatal felkéri azon lakosokat, akik a 18/1991-es Törvény alapján még nem rendezték földügyeiket (nem mutatták be tulajdonlapjukat), hogy jelentkezzenek minél rövidebb időn belül a földmérési hivatalban. Ügyfélfogadás: minden kedden és szerdán.

Ökumenikus imahét: Február 11 – 17 között a tasnádi református templomban ökumenikus imahét lesz. Az istentiszteletek minden nap 17.00 órakor kezdődnek. Igét hírdetnek a következők: hétfőn Crainic Marin Vasile ortodox esperes, kedden Parau Valer görög katolikus parókus, szerdán Báthory Gyula gencsi református lelkész, csütörtökön Selymes József római katolikus plébános, pénteken Bóné Lajos nyugalmazott lelkipásztor, szombaton pedig Hegedűs István lelkész.

Hegedűs István lelkipásztor elmondása szerint a tasnádi református egyházközségben az elmúlt két hónapban a következő események zajlottak le:

Keresztelés: Kiss Dávid (dec. 9.), szülők: Kiss István, Bikfalvi Boglárka.

Temetés: Gál Mihály, 25 év (dec. 9.), Varga Albert, 64 év (dec. 15.), Újvári László, 56 év (dec. 25).

Keresztelés: Kerezsi Magdolna Hajnalka (jan. 20), szülő: Kerezsi Magdolna.

2001. december folyamán csak temetések voltak: Rés Anna, 85 év (dec. 1.), Bokor Erzsébet, 66 év (dec. 3.), Merk Ferenc, 64 év (dec. 3.), Bodnár Mária, 88 év (dec. 27.)

A Rákócziakat a Bánfiak, a Wayak s mások követik, kikre II. Rákóczi Györgynéről szállt a birtok.

1753-ban fizették ki a II. Rákóczi Györgyné, Báthori Zsófia középszolnoki Tasnád város birtokán levő terhet s ezzel a birtok a Bánfi-család mindkét nembeli ágára szállt.¹

1758-ban id. L. Bánfi Farkasné Bagosi Erzsébet és Vajai Vay László és idősb Mihály törvényesen birtokukba is vették úgy a tasnádi, mint a krasznai birtokokat és részbirtokokat tartozékaikkal együtt, melyekért 22,195 frt 41 dénár terhet fizettek ki.²

Tasnád ez újabb időszakának birtoklása történetéből még csupán ama jellemzőbb vonásokat emelem ki, a melyek a jobbágyviszonyokra s az épületeknek ez időszakban való állapotára vonatkoznak s csak röviden fogom érinteni az újabb birtokosokat. A jobbágyviszonyokra 1713-diki s 1771-diki adatok állnak rendelkezésünkre.

(…) Az 1771-diki összeírás szerint Vajai Vay László taksásai s jobbágyainak száma Tasnádon, Káváson, Szarvadon, Zölczén, Oláh-Csaholyban s Csögön, összesen 194, még pedig taksás 176 s jobbágy 18.

A tasnádi taksások122-en 62 frt 44 dénár taksát fizettek. E helyekről egy-egy gazda a taksán, 12, 15, 20 napi robotján kívül rendszerint hat kereszt gabonát volt köteles aratni. Káváson, O.-Csaholyban minden termésből tizedet adtak. Aztán tyúkot, tojást, zsákot, vajat kellett beszolgáltatniok az uraságnak.³

A Rákóczi-féle régi kuriáról s egyéb épületeiről gyakran beszélnek, pl. 1742-ben is a tanúk. Egy 1734-diki tanúvallatás szerint Tasnádon özv. Rhédei Pálné, Boros Borbálának s örököseinek ős örökös jószága a Hosszú-utczában egy udvarház.

Szó van Rákóczi György fejedelem egykori korcsmaházáról, a hol most a Rhédei József pinczéje van.

A nemes vármegye kvártélyos főtiszt számára egy curiát építtetett. Egy nagy kőkastély, melynek már csak csonka falai állanak fenn, közös Boros Borbála maradékaival és Vaynéval. Néhai Rákóczi György fejedelemnek ezen kastély után való majoros szántóföldjei és szőlői még osztatlanok az itteni két birtokos között.

Egyéb egyházépítő munkáik közepette végre rákerült a sor a toronyra is. 1808-ban határozták el a létesítését ma is fennálló 24 öl magas gyönyörű tornyunknak. Egy évtizedet meghaladó munka és 10,000 forint költség árán eljutnak odáig, hogy 1821. július 12-én nagy ünnepségek, ágyúlövések és a helybeli kath. templomi fuvózenekar játéka közben felhúzzák a gömböt a toronyra s a következő évben a bádogos munkát is szerencsésen befejezik. Vinkler nagykárolyi kőműves, Horváth nagykállói ács, Mock Mátyás bádogos mester kitettek magukért, de egy bizonyos Nagy nevezetű bécsi boltosuram is, aki elsőrendű bádogot közvetített a tasnádiaknak. Hálásak is voltak érte. Egy gönci-hordó kitűnő vörös bort küldtek neki Debrecenbe a Mártonnapi vásárkor.

A harangozónak azonban nem tudták megbocsátani, hogy a torony fundamentumának kiásásakor magáról olyan csúnyán megfeledkezett. Pedig fel is eskette a tiszteletes úr a vállalkozó társával együtt, hogy a földből kikerülő értéktárgyakat becsülettel beszolgáltatják. Amikor ásójuk egy kemény tárgyhoz ért, abbahagyták a munkát, mert rájuk vigyorgott a pénz ördöge. Elhatározták, hogy éjjel kiveszik a kincset és megosztoznak rajta. De mire az egyik megérkezett, a társa már ellábolt a kiemelt edénnyel. A megcsalt cimbora nyomban feljelentette a tettest, akinek nem sokkal volt nagyobb szerencséje, mert az edényben néhány, alapkőletételkor elhelyezni szokott pénzdarab, emléktárgy s néhány avult írás lehetett. A harangozó hűtlenség és esküszegés miatt azonnal elcsapatott, hogy kinek hívták, nem mondom meg, miért pironkodjon miatta valamelyik jóravaló leszármazottja.

De örökítsük meg itt is Balla József főkurátor nevét, aki a toronyépítést prófétai lelkesedéssel szorgalmazta és ernyedetlen munkával befejezte.

Tasnád büszkesége lett az új torony, csak egy szép szavú nagy harang hiányzott belőle. De nem sokáig. 1836-ban megönteti Vékony Ferenc uram 12 bécsi mázsa súlyra. A hívek sok ezüst és arany tárgyat dobálnak bele, azért volt olyan messze vidékre híres, gyönyörű a hangja.

Ugyancsak Vékony Ferenc készítteti 1836-ban a ma is meglevő papi széket. 1837-ben pedig a tasnádi jóltevő asszonyok egyesülete a szószéket, amelyet 1869-ben kijavítanak. A kétszeri földrengés (1829., 1834.) miatt meghasadozott és életveszélyesnek nyilvánított templomot a hívek 1867-ben újra kijavíttatják, ugyanakkor a tornyot is bemeszelik. 1871-ben a kis hajóbeli karzaton álló elavúlt orgona helyett egy hatalmas hangú, 12 változatos, gót-stílű orgonát rendelnek Bécsből és a nyugati karzatra helyezik, amelyet téglaoszlopokkal támasztanak alá. Ez évben Biró Károlyné Dusóczky Amália egy kínaezüst keresztelő felszerelést ajándékoz.

Mai rohanó, stresszes világunkban sajnos nagyon sokan szenvedünk alvászavarok miatt. Ha a szervezet nem piheni ki az előző napi testi és lelki fáradalmakat, a reggeli ébredés után még fáradtabbnak, letörtnek, erőtlennek érzi magát az ember. Az alvás elősegítésére sokan gyógyszerekhez folyamodnak. Vannak azonban egyszerű házi gyógymódok, amelyek segítenek megoldani az alvászavarokat. Ezekből próbálok néhányat leírni olvasóinknak, s aki úgy gondolja, "ha nem segít, nem is árt", próbálja ki őket!

1. Mondjunk le az izgató italok, mint pl. kóla, kávé, kakaó vagy fekete tea délutáni fogyasztásáról.

3. Ha rózsavízzel benedvesített citromfüvet rakunk a szívtájékra, könnyebben elalszunk.

4. Ha lefekvés előtt lábunkat és mellkasunkat langyos vízzel megmossuk, nagyobb esélyünk van arra, hogy gyorsabban elaludjunk.

5. Öt perces langyos komlófürdő hozzásegít a jó alváshoz. Egy marék komlóbarkát forraljunk fel 2 liter vízben, 15 percig hagyjuk állni, és utána adjuk hozzá a fürdővízhez.

6. Hozzásegíthetjük magunkat a nyugodt alváshoz, ha negyedórával lefekvés előtt megeszünk egy almát, vagy egy evőkanál mézet lassan hagyunk elolvadni a szánkban.

7. Elmúlnak az alvászavarok, ha lefekvés előtt megiszunk egy pohár vizet, amelybe 2 teáskanál gyümölcsecetet és ugyanennyi mézet keverünk. E két utolsó tanács cukorbetegeknek nem ajánlott.

8. Ha valaki nehezen alszik el, jól teszi, ha lefekvés előtt megiszik egy csésze meleg tejet, meleg vizet, vagy fél pohár meleg citromlevet. Édesíthetjük mézzel, ami fokozza a hatást.

9. Elmúlnak az elalvás körüli panaszok, ha lefekvés előtt megeszünk egy tejben főtt hagymát.

10. Lefekvés előtt, álmatlanság ellen igyunk egy csészével az alábbi altatóteákból. Ezeket, ha lehet, mézzel ízesítsük:

-almahéj- vagy macskagyökértea,
-bazsalikom- vagy kapros tea,
-komló- vagy orbáncfűtea,
-kamilla- vagy levendulatea,
-hársfa- vagy majoránnás tea,
-citromfű- vagy narancsvirágtea,
-kankalinvirág-tea,
-barka- vagy galagonyatea

Természetesen ezek a jótanácsok nem pótolhatják az orvosi kezelést, de enyhülést adhatnak mindennapi panaszunkra.

A "Házi természetgyógyász" című könyv alapján összeállította:
Szűcs Katalin

Vécsi Margit néni a két világháború közötti időszakban született. Kérésemre elmesélte, hogy az ő gyerek- és fiatalkorában mivel töltötték a téli estéket.

-Abban az időben a különböző felekezetű fiatalok más-más helyeken szórakoztak. A katolikus fiatalok számára az ismerkedés és a szórakozás színhelye a "Legényegylet" volt, mely ma a Caritas Egyesület tulajdona. Holczman Pista bácsi volt az egylet "dékánja", a gondnokok pedig Lieb Boriska és a férje, majd Stier Mihály és Veronka, később pedig Gózner József és Katica. A nagy teremben volt a színpad, és, ha szükséges volt, ezt átalakították bálteremmé. A többi teremben kuglizni, sakkozni, kártyázni lehetett. A tél egyik fontos eseménye a Farsangi bál volt. Ez egy előadással kezdődött, melyen részt vett a község apraja-nagyja. A fiatal "színészeket" 1944-ig (az oroszok bejöveteléig) az iskolában tanító nővérek tanították be. Különösen Gusztavella nővér foglalkozott sokat a fiatalokkal. Később Antal Lujzika néni vette át ezt a szerepet. Emlékszem, hogy Stier Bözsi és Macuka sok éven át játszottak. Persze az előadásokat nagy készülődés előzte meg. A szervezők járták a várost, gyűjtötték a ajándéktárgyakat a tombolához. A díszlethez szükséges bútorokat, kellékeket a tehetősebb házaktól kérték kölcsön. Gyerekként édesanyámmal én is ott ültem a nézők között. Egy-egy megható jelenet alatt az egész közönség sírt. Az előadás után következett a bál. Ehhez átrendezték a termet, a székeket körberakták a fal mellé, ide ültek le az anyukák. Ők fogták a táncoló lányok szvetterét, zsebkendőjét, retiküljét. A cigány húzta, és ők figyelték, hogyan mulatnak a fiatalok. A fiúk 5-6-os csoportokban már jó előre "megvették" az asztalokat, egy-egy hosszú táncsorozat után ide vitték a lányokat megpihenni. Frissen sült fánkot, sört, bort vásároltak. A bálok akár reggelig eltartottak, az anyukák persze éjfél körül hazamentek. Ha komoly udvarlója volt egy lánynak, vagy ha az anyuka pártolta egy kapcsolat létrejöttét, a fiút meghívták haza "rostokolni".

Vasárnap délutánonként, téli időben pedig hétköznapokon, kizárólag a férfiak szórakozóhelye volt az Egylet. Ide jártak kártyázni, sakkozni, kuglizni, de lehetett inni egy-egy fröccsöt is, és Stier Veronka néni nyáron az udvaron a szenen sütötte a kürtőskalácsot. Sokan jártak oda, nős férfiak is, pezsgett az élet!

Gyermekkoromban a hosszú téli estéket az asszonyok a fonóban töltötték. Öt-hat szomszédasszony vagy barátnő összeállt, és sorra mindegyikük vendégül látta a többieket. Mindenki magával vitte a guzsalyát és a kenderszöszt. Ilyenkor "bagolytüdővel" kínálták a vendégeket, ami megfőzött aszalt körtéből, szilvából, almából, barackból, cseresznyéből állt. Mi, gyerekek nagyon szerettük ezt a csemegét, talán mi örültünk a legjobban, ha nálunk volt a fonó. Ilyenkor sokáig fenn maradhattunk. Az én anyám Mélán Róza nénivel, Schmidt Birus nénivel, Stier Mariska nénivel és Szommer Annus nénivel járt fonóba. Mire én abba a korba jutottam, sajnos már nem volt szokás a fonó.

A fiatal lányoknak is tevékeny szórakozása volt akkoriban. Nem volt tévé, így a fiatalok sokkal több időt töltöttek együtt. A barátnők összeültek kézimunkázni. Hímeztünk falvédőket, terítőket, fésűtartókat, angóra-gyapjúból szvettert, kesztyűt kötöttünk. A Kiss Ilu néni által drukkolt írásos terítőkből párnahuzat, terítő készült. Természetesen itt megjelentek a fiúk is. Ők kártyáztak, kötődtek a lányokkal. Mindig jó volt a hangulat, sokat nevettünk, mi is beálltunk kártyázni, szembekötősdit játszottunk.

Persze a tehetősebb emberek másképp szórakoztak. Az ügyvédek, orvosok, tanult emberek a szép és elegáns Rojalba jártak.

Sajnos, manapság sokkal szegényebb Tasnád társasági élete, mint a mi időnkben volt. Pedig a fiatalok ma is biztosan igényelnék a változatos szórakozási lehetőségeket, hogy legyen, hol szabad idejüket töltsék, ahol a saját korosztályukbeliekkel találkozzanak. Felgyorsult az élet, de figyelnünk kellene rájuk, segíteni őket, hogy tartalmasan töltsék idejüket, mert ezen múlik, hogy milyen felnőtt lesz belőlük.

Amikor az ember az iskola padjait koptatja, nem gondol arra, hogy évek múltán, mint szülő újra találkozhat a tanintézményekkel. Tanulmányai befejeztével kellemes vagy kellemetlen emlékek garmadájával a zsebében örül, mert a mindennapos felkészülésnek úgymond vége, s többé senki nem vonja felelősségre, ha házi feladatait nem végezte el, vagy nem készült a másnapi tanórákra.

Pár év elteltével aztán, amikor szemünk fénye, a gyermek, iskolába kerül, meglepődünk. Nem várt problémák adódnak, megkapjuk az első olyan leckét, amitől a hajunk szála is az égnek mered, s szülői tekintélyünk elszenvedi az első szinte helyrehozhatatlan csorbulást.

Amikor iskolakezdő gyermekünk először megkér, hogy "légy szíves segíts már, mert ezt vagy azt nem értem, nem tudom megcsinálni" kétféleképpen reagálhat a szülő. Vagy leül gyermeke mellé, és megpróbálja elmagyarázni a dolgot legjobb tudása szerint, amire általában gyorsan jön a felelet, hogy "a tanítónéni nem így mondta" ,vagy lerázza a segítségkérőt az ismert szlogennel: "bezzeg az én időmben nekem senki nem segített, mert én odafigyeltem, és tanultam, nem mint te", esetleg: "te vagy az iskolás, ezt neked kell tudni". Bármelyik megoldást is választjuk, mindkettőre ráfizetünk.

Ha megtagadjuk a segítséget, gyermekünk omlik össze, mert a szülő, akire addig mindenben számíthatott, nem tud, vagy nem akar segíteni. Ha leülünk mellé, felkészülhetünk a folyamatos vitákra és az önállótlanságra, mert néhány alkalom után nélkülünk semmihez sem mer majd hozzáfogni. A gyermeket is megterheljük vele, mert a békesség kedvért megpróbál a mi és az iskola igényeinek egyaránt megfelelni, s ez nem mindig jár sikerrel az új és a régi tantervek közötti eltérésekből adódóan. Mert valljuk be, nem mindig tartunk lépést a változásokkal. Az évek folyamán a nyelvek és a tudományok is változnak és fejlődnek.

A szülő mindig a legjobbat akarja gyermekének, ezért felháborodik a követelményeken. Sokszor nem talál más megoldást, mint külön órákra járatni gyermekét, ami nagyon megterhelő - anyagilag a szülőknek, -szellemileg a gyermeknek, akinek így nem marad ideje a kikapcsolódásra. Ez aztán meghozza a nem kívánatos eredményt (romlanak a tanulmányi eredmények, stressz helyzet alakul ki, ami komolyabb esetekben betegséghez is vezethet). Egyszóval ahelyett, hogy segítenénk, rontunk a helyzeten.

Szerintem nagy hiba iskolásainkat értelmüket meghaladó mennyiségű és szintű tananyaggal terhelni. Az eredmény az, hogy semmit sem fognak tudni rendesen, mert nem minden gyermek születik zseninek. S ne csodálkozzunk, ha idegbajos felnőttekkel találkozunk, mert gyerekkorban a stressz kétszer olyan kárt okoz, mint később.

Aki gyerekeket nevel, velük él, tudja, hogy a gyermeknevelés nem egyszerű dolog. Mindennapjainak nagy része abból áll, hogy az ember különböző problémákra keres megoldásokat.

Néha magatehetetlenül állunk az egyszerűnek tűnő problémák előtt. Jó lenne ilyenkor egy tanácsadó, akinek zseniális ötletei vannak, és a kisujjából rázza ki a felmerülő kérdésekre a választ. Ilyen családi pedagógus azonban nem áll a rendelkezésünkre. Legrosszabb esetben fellapozunk egy szakkönyvet, vagy tanácsot kérünk ismerőseinktől. Azonban ami a szomszéd gyereknél bevált, nem biztos, hogy a mi csemeténknél is eredményre vezet. A gyermeknevelésre nincs recept. Minden családnak meg kell találnia a maga egyedi nevelési stílusát, melynek alapját a hagyományos nevelési elméletek képezik és saját, egyénre szabott ötletek díszítik. A nevelés módszere függhet a család adottságaitól, a gyerekektől, a társadalmi környezettől, a szülők szociális helyzetétől, és nem utolsó sorban azok türelmétől, rögtönzőkészségétől.

Pedagógusként és szülőként is elmondhatom, hogy van némi tapasztalatom a gyereknevelés terén. Ez korántsem jelenti azt, hogy minden felmerülő kérdésre találok megoldást. Nemrég azonban kezembe került egy német pedagógus házaspár nevelésről szóló könyve (Jörg Sommer - Gerit Kopietz: "Baj van a gyerekkel?"), mely véleményem szerint igazi kincs szülők és pedagógusok számára egyaránt. A könyvben feldolgozott témákat egyéni tapasztalattal, véleménnyel fűszerezve szeretném a kedves olvasó elé tárni egy induló sorozat formájában. A mindennapi életből kiragadott nevelési esetekről lesz szó. Ezeket tippek, trükkök és javaslatok követik, melyeknek az a célja, hogy türelemmel és ötletességgel társulva az olvasót minden problémás helyzeten átsegítsék. Egyes tippek nagy segítséget nyújthatnak különösen nehéz helyzetekben, mások inkább arra alkalmasak, hogy a szülők gyermekük fejlődését óvatosan és tudatosan a helyes irányba tereljék.

Összegezve tehát, ha a nevelésről van szó, ne szigorúan kidolgozott elméletekre tegyünk szert, hanem egy ötletekkel teli szerszámosládára, amely bármikor segítségünkre lehet a kilátástalannak tűnő helyzetekben. Hiszen a nevelés nem egy recept a bajra, hanem egy kísérlet, amely néha sikerül, néha nem …

Péter és Anna egy hosszú és fárasztó nap után kényelembe helyezkedik az ágyban. Mindketten arra vágynak, hogy összebújjanak a meleg takaró alatt.

-Mamaaa! Szomjas vagyook! – hangzik fel teljes hangerővel a gyerekszobából.

A meghittségnek vége. Anna kimászik az ágyból, s bevisz egy pohár teát a lányának

Anna kissé ingerülten vécére viszi a gyereket, aki mesélni kezd az óvodában történtekről. A kislány újból az ágyban van, s könyörgő szemekkel kéri anyját:

Az idő telik, mindjárt tizenegy óra, holnap munkanap, s a gyerek nem akar aludni…

Miért nem akar a legtöbb gyerek négy-öt éves korában esténként lefeküdni? Miért kifogyhatatlan az ötletekből, ha az elalvásról van szó? Alig akad nagyobb gond az elalvásnál ebben a korban. Ennek több oka lehet. A szülő feladata, hogy kiderítse ezeket az okokat, és megfelelőképpen orvosolja őket.

Az ember társas lény, szüksége van biztonságra, szeretetre és egy alvótárs melegségére. Ezért fájdalmas sok gyermek számára minden este egyedül ágyba bújni. A lefekvés azt is jelenti, hogy búcsúzni kell a szülőktől, játékoktól, ami némi szorongással tölti el. De egy kedvenc maci, baba, amit a gyermek mellé teszünk, sokat segíthet. Hiszen az ismerős tárgy biztonságot nyújthat neki, átölelheti, beszélhet hozzá, míg álomba nem szenderül.

Az alvás megtagadásának másik oka lehet a félelem a rémálmoktól. Az óvodakezdéssel kitágul a szociális környezet, és ezzel együtt jár, hogy megsokszorozódnak a negatív élmények. Élmények (családi válság, anyagi gondok, hosszabb utazás, nézeteltérés testvérrel, szülővel…), amelyek kibillenthetik a gyereket az érzelmi egyensúlyából. A gyerekeknek fontos, hogy estére rendben legyenek önmagukkal és környezetükkel. Ha megoldatlan gondok vannak a szülőkkel, az szinte mindig alvási problémákat okoz. Ezeket a gyermek nyugalma miatt lefekvés előtt meg kell oldani.

Említésre méltó még az alvásigény állandó változása. A gyerek alvási szükséglete ingadozhat attól függően, hogy milyen a hőmérséklet, milyen testi és szellemi megerőltetésben volt része a nap folyamán. A következőkből megtudhatjuk a gyerekek korosztálya szerinti alvási időigényét: 0-6 hónap: 14-16 óra, 6-12 hónap: 12-14 óra, 1-4 év: 11-12 óra, 5-9 év: 10-11 óra, 10-14 év: 9-10 óra.

-ragasszunk világító csillagokat a plafonra, kiságyra, bútorra. Játékboltokban kaphatók. A csillogó kis égitestek a sötétség első tíz percében világítanak. Ez megnyugtató érzéssel tölti el a gyerekeket.

-néhány gyereknek zajra van szüksége az elalváshoz. Néha elegendő egy ketyegő óra, dolgozó mosógép vagy akár a porszívó.

-másoknak apró, közös szertartásokra van szükségük elalvás előtt. Ilyen lehet a közös fürdés apával vagy anyával, az esti mese, a jóéjt puszi vagy akár még tíz perc játék, amelynek végét egy vekker jelzi.

-megnyugtató, lazító hatása van egy gyengéd masszázsnak (hát, kar, láb), kedves simogatásnak, miközben egy dalocskát is lehet dúdolni.

-éjszakára hagyjuk nyitva a gyerekszoba és a hálószoba ajtaját. Így a gyerek közelebbinek és elérhetőbbnek érez minket.

-ne tegyük át a gyereket a szülői ágyba elalvás előtt, mert ehhez ragaszkodni fog később is, nem akar majd aludni saját ágyában, s így a szülők éjszakai nyugalmának vége.

-komoly betegségeknél vagy indokolt félelemnél ne hagyjuk egyedül a gyereket. Töltsük együtt az éjszakát egy semleges helyen (pl. nappali) ahonnan majd mindenki visszatér a saját fészkébe.

-figyeljük meg a gyerek alvási szükségletét. Nincs rosszabb, mint ha a gyereket túlságosan korán lefektetjük. Ha valóban nem fáradt, akkor az elalvás órákig is eltarthat, s ez a szülőket igencsak megviseli.

János evangéliuma szerint Jézus egy nagy jeruzsálemi ünnepi gyülekezet alkalmával így kiáltott: "Aki szomjazik, jöjjön hozzám! Aki hisz bennem, igyék! Ahogy az Írás mondja: Az ő szívéből élő vizek forrásai fakadnak" (Jn 7, 37-38). János maga fűzi Jézus szavaihoz a következő magyarázatot: "Ezt a Lélekről mondta, amelyben a benne hívők részesülnek." Az "élő víz" a Szentlélek, akit Krisztus ad híveinek, halála és feltámadása által. Az pedig, akinek a szíve ennek az élő víznek forrása, maga Jézus (Jn 19, 34; 4 14).

A megtestesült Istenfiában, Jézusban, az Isten megbocsátó, éltető szeretete vett fel emberi formát; akinek Jézus megbocsátott, annak Isten bocsátott meg; a betegeket, halottakat érintésre átjárta az Isten életadó ereje. Így lett kortársainak, a vele való találkozás, Isten kegyelmét és jóságát kifejező jellé, azt közvetítő isteni tetté és emberi élménnyé.

Jézus, halála és feltámadása után, visszatért Atyjához. Láthatatlanul velünk van ugyan, de mi, akik még nem értük meg a feltámadást, látható, hallható, tapasztalható módon nem tudunk találkozni vele. Pedig ez a találkozás számunkra is szükséges, hogy kapcsolatba kerülhessünk Isten szeretetével. Ezért Jézus módot talált arra, hogy számunkra is megvalósuljon az Ő új, feltámadott létéhez illően, a vele való érzékelhető találkozás. Apostolaira bízott szavai által Ő szól hozzánk, a Szentírásban Ő van velünk, az egész egyházban az Ő kegyelemközvetítő szerepe válik érzékelhetővé. De úgy akarta, hogy ennek az egyháznak legfontosabb életmegnyilvánulásaiban még közvetlenebbül Ő maga találkozzék velünk. Ezek az életmegnyilvánulások a szentségek. Hét szentséget őriz a katolikus Egyház, mint krisztusi örökséget: keresztség, bérmálás, Oltáriszentség, bűnbánat szentsége, utolsókenet, egyházirend, házasság.

A szentségeket Jézus nevében az egyház megbízottjai szolgáltatják ki. A szentségek révén születik meg és növekszik bennünk Jézus élete, bennük adja nekünk Krisztus a Szentlelket, aki képessé tesz a hitből, reményből, szeretetből fakadó életre.

Amikor egy ember Krisztus hívásának engedelmeskedve a szentségekhez járul, ezzel nyilvánosan megvallja, hogy hisz (Rómaiaknak 10, 9-10). Az egész újszövetségi Szentírás hangoztatja, hogy a hit minden üdvösség alapja.

A decemberi lapszámban arról olvashattak, hogy karácsonykor szeretetet kell ajándékoznunk egymásnak. Azt a szeretetet, amely hosszútűrő, kegyes, nem keresi a maga hasznát, nem gerjed haragra, amely mindent hiszen, mindent remél, mindent eltűr és soha el nem fogy.

Most, amikor már csak emlékezünk a karácsonyra, megkérdezhetjük, hogy ott volt-e ajándékaink között a SZERETET? Mert ha igen, ha ajándékoztunk szeretetet, akkor annak még most, februárban is meg kell, hogy legyen a nyoma.

Legyen ott a szeretet az életünkben egész esztendőben! Hadd legyen bíztatás számunkra a következő versrészlet:
"Ti, kik szeretni tudtok még valóban,
Dalom virága hadd hulljon reátok!
Áldás fakad a lábatok nyomában,
Zsoltárrá válik mind-megannyi átok!
A kezeteknek drága magvetése
Kisarjad s nem lesz több komor telünk,
Virágos a szeretet útja, melyen
Kezünket fogva Jézus jár velünk.

Tanítsátok meg végre a világot,
Hogy hinnünk kell a jóban és a szépben,
Hogy most is élnek angyalok a földön
S csodák is vannak, nemcsak a mesében.
Tanítsátok meg végre a világot,
Hogy élnünk gyűlöletben nem lehet,
Hogy Jézusunk csak egy vallást tanított,
S legszebb vallás az emberszeretet!

Amennyi hulló könnyet letöröltek,
Amennyi síró szem nevet fel rátok,
Amennyi árvát édes anyaképpen
A Miatyánkra megtanít a szátok,-
Ahány veszendőt fölszedtek a porbul
És fölruháztak rongyos-meztelent:
Annyiszor áldjon titeket az Isten,
Ki a jutalmat osztja odafent."
(Baja Mihály: Ének a szeretetről)

I. Még egy-két hétig tart az ezévi Farsang. A világ mulatós része farsangol. Az Egyház igyekszik híveit előkészíteni az Egyházi évet követő komoly időszakra, a Nagyböjtre.

Miért siet ennyire? Talán sajnálja az emberektől a rövid farsangolás sovány örömét? Dehogy sajnálja. Krisztus tanítása, az Evangélium Jóhírt jelent. Ő hozta meg a pogány világnak azt a nagy ajándékot, amit a betlehemi angyalok így hirdettek: az Igazságot és Kegyelmet.

A rabszolgatartó társadalom örömtelen volt. Fennmaradt emlékeiből tudjuk: a fájdalom, a kétségbeesés szobrait faragja remekbe, színdarabja a tragédiák, a vigasztalan, kilátástalan kétségbeesés.

"Örvendjetek, újra mondom, örvendjetek az Úrban, Ő közel van" (Filippi levél)

II. február 13. Hamvazószerda. Egyházunk hamut hint. "Emlékezzél, hogy porból vagy és porrá leszel." A nagyböjt fő gondolata elmúlásunk. Hívő ember számára ez nem kétségbeejtő. Hitünk diadalmas világnézet: Hiszem a holtak feltámadását és az Örök Életet.

III. A nagyböjt második főgondolata: az ártatlan szenvedő Jézus kínszenvedése és kínhalála. A történelem tud hasonló igazságtalan Justizmordról. Így: Husz János, Szervét Mihály, Jeanne D’Arc kivégzése. Fájdalom, elvakult emberek túlkapásai, melyeknek kedvezett a kortörténet. A mai ember is felteszi a kérdést: a csodatevő názáreti próféta miért nem védekezett? Hívő ember számára is megfejthetetlen kérdés: mi volt nagyobb? Isten örök, végtelen szeretete, vagy az összemberiség bűne, ami ilyen áldozatot követelt?

IV. Krisztus kínszenvedésének történetét mind a négy evangélista aprólékosan leírja, mint szem- és fültanuk. Köztudomású, hogy az Egyház fennállásának századaiban voltak lelkek, akik a szenvedő Krisztussal együtt óhajtottak, fájdalmait megosztva, részt venni azokban. Egyesek kérését meghallgatta az Úr: megengedte, hogy a hősies lelkek az Ő öt sebhelyét viseljék.

Ilyen volt Pál apostol, Assisi Szent Ferenc, napjainkban pedig Rómában P. Pio kapucinus atya. Ők hetenként, csütörtök délutántól péntek estig látják és átélik Krisztus szenvedését. Sebhelyeik megelevenednek, emberfeletti fájdalmat éreznek, olykor eszméletüket vesztik. A jelenlevők arcukon és szemükben meglátják a borzalmat és a könnyes együttérzést. Ez így megy hétről-hétre. Elbeszéléseiket a modern orvostudomány mindenben hitelesíti. Jézus, mint valóságos ember, isteni természetét elrejtve szenvedett.

V. Az egyik látnok írásából idézek egy részt Nissan hónap 14. napjáról: Ekkor még nem volt a Sanhedrin foglya a mi Urunk. Elbúcsúzik övéitől. "Nissan (április) 13. volt az utolsó nap, amikor Jézus, mint szabad ember járt Lázár házában, ahol mindig szívesen látták. Most búcsúzni akar a baráti háztól és a közeli hozzátartozóitól. Tudtul adja, itt az idő, amikor teljesedni kell mindannak, amiket kínhaláláról jövendöltek. Dühöngő ellenségei tehetnek amit akarnak. Mindnyájan elkomorodnak. Sírnak. Jézus megvigasztalja őket, hogy rövidesen viszontlátják. Édesanyjához fordul, megköszön mindent, amit tett áldozatos hivatása során. Mint jó gyermek kéri édesanyját: Anyám, hozd meg az utolsó áldozatot. Mondj le fiadról az összemberiség javára. Amikor a Szűzanya azt kéri: vegye őt a halálban magához, megígéri, hogy a keresztúton végig vele lehet. Tudtul adja, a Feltámadás napján hol találkoznak. Ettől az időtől Mária kevesebbet sírt. Szomorú, és Lázárnak mond köszönetet azért, amit a vendéglátó házban kapott. Lázár nővérei sírtak. Különösen Mária-Magdolna, fájdalmában szinte eszét vesztette. Szeretete tiszta volt. Nem mentes érzelgősségtől.

Jézus elhagyja a baráti otthont. Húsvéti Bárányként borzalmasan kell szenvednie. Mint aki halni készül, végrendeletben tanítását, szentségeit az apostolokra, mint utódaira bízza. Jézus bátran és elszántan megy, híven teljesíti Atyja akaratát: Ámen."

Decemberi lapszámunkban meghirdetett pályázatunk nyertese, Szabó Edina, könyvjutalomban részesül. Gratulálunk!

Február 2-án zajlott le a Művelődési Házban az Általános Iskola már hagyományossá vált Valentin-napi vetélkedője. A hét versenyző csapat (az V.D, V.E, VI.D, VI.E, VII.D, VII.E és VIII.D osztályok csapatai) egy többfordulós megmérettetésen vett részt. Különböző ügyességi feladatokat kellett megoldaniuk, de próbára volt téve az angol nyelvtani, kiejtésbeli tudásuk is. Mint-egy 3 órai küzdelem után a VI. E osztály tanulói bizonyultak a legjobbaknak. A Török Noémi – Gózner Artúr páros második helyezést ért el, Bendel Andrea és Doloczki Lukács Lénárd pedig elnyerte a Miss és Mr. Valentine címet.

Fejes Sándornak (VII.D) a közös éneklés és az est jó hangulata tetszett. Geiger Jácinta (VII.D) a vetélkedő kérdéseit, feladványait, Mezősi László (VIII.D) pedig a romatáncot és a műsor végén előadott break-et élvezte legjobban. Váradi Róbert (VIII.D) szerint a legviccesebb az a mozzanat volt, amikor a győztes csapat a döntőben párokra oszlott, és amikor az osztályfőnökök szerepeltek.

Kisebb gondok is akadtak. Györffy Anita (VII.D) kifogásolta, hogy a résztvevők a vetélkedő alatt párszor bekiáltásaikkal zavarták a játék menetét, Boier Anitát (VI.E) pedig néha zavarta a zaj, és az, hogy nem hallotta tisztán a versenyzők válaszait.

A vetélkedő érdekességéhez hozzájárult az, hogy az osztályfőnökök tevékenyen részt vettek csapataik versengésében. Török Noémi (VI.E) szerint: "Az oszik nagyon ügyesek voltak, most aztán megmutathatták, hogy ők is tudnak ügyeskedni." Váradi Róbert (VIII.D): "Az osztályfőnökök szereplése nagyon feldobta a hangulatot. Ügyesek voltak, nagyon tetszett, amikor rajzoltak." Véber Valter (VIII.D): "Az osztályfőnökök még sokat tanulhatnának, de mindenkin látszott, hogy az osztályát győzelemre akarja vinni." Oláh Katalin Orsolya (VII.D): "Irtó klassz volt, hogy ők is játszhattak a diákjaikkal, mert így közelebb kerülhettek tanárok és diákok." Györffy Anita (VII.D): "Nagyon jól beilleszkedtek a diákéletbe, és szerintem jól is érezték magukat." Mészáros Orsolya (VIII.D): "Varga tanár úr nagyon ügyes volt, csak sajnálom, hogy nem kellett pár fekvőtámaszt lenyomnia." Erdei Levente (VIII.D): "Schmidt tanárnő nagyon jól feltalálta magát, mert németül magyarázta meg a kitalálandó szót, Tóga tanárnő pedig angolul segített a csapatának". Karasi Beáta (VI.D): "Többször kell az osztályfőnököket játékra hívni, egy kis szórakozás nekik sem árt."

A diákok a zsűriről is elmondták a véleményüket. Oláh Katalin Orsolya (VII.D) szerint "a vetélkedőt szervező Bendel Mária tanárnőnek nagyon igazságos zsűrit sikerült összeállítania." Erdei Levente (VIII.D): "A zsűri ötletesen volt kijelölve: két angoltanár, két magyartanár és a Tasnádi Tükör főszerkesztője voltak a tagjai." Gáti Anita (V.D) és Doloczki Lukács Lénárd (VI.E) egyetértenek abban, hogy a zsűri szigorú volt, de jó döntéseket hozott. Mészáros Orsi (VIII.D) szerint: "a zsűri több pontot is adhatott volna. Jövőre inkább anyukám kellene legyen a zsűri, mert akkor mi nyernénk." Katona Sándor János (VII.D) szerint "Bendel Andi megérdemelte a Miss Valentine címet!"

A jövőben rendezendő Valentin-vetélkedőkre vonatkozóan máris van néhány javaslat, ötlet. Schönberg Ingrid (VII.D) szívesen venne részt táncversenyen, ügyességi játékokon. Mezősi László (VIII.D) sportosabb versenyszámokat szeretne: zsákbafutást, fekvőtámasz-versenyt, hullahopp-karikázást. Kovács Melinda (V.E) és Varga Levente (V.E) szerint az idei Miss és Mr. Valentine-nak ott lenne a helye a jövő évi verseny zsűrijében. Hiripi Zoltán István (VII.D) sokakkal egyetemben jóval többet bulizna vetélkedő után, és szerinte a szívek tánca és a tombola is izgalmas része lenne a játéknak. Örsi Renáta (VI. E) szerint nagyon jó lenne, ha gyakrabban rendeznének hasonló vetélkedőket.

Gratulálunk a nyerteseknek és a rendezvény szervezőjének, Bendel Mária tanárnőnek!

A vetélkedő célja egy kellemes, hangulatos délután eltöltése volt tanárok és diákok részvételével. Nem az angol nyelvtudás vagy a magyar irodalom ismeretének ellenőrzése volt a célunk, hanem hogy diákjaink hasznosan és kellemesen töltsék el szabadidejüket hozzájuk közel álló személyek társaságában. Kik lehetnek ezek a személyek, ha nem az osztályfőnökeik?

Ezúttal szeretném megköszönni kollégáimnak, hogy vállalták a játékot, a megmérettetést, a szereplést. Köszönöm a zsűri pontos munkáját, hiszen végül is a legjobb pár győzött! Megérdemelten.

Külön köszönet a Wintis üzlet támogatásáért, és végül, de nem utolsó sorban a lemezlovasoknak, Bendel István és Mock Norbert volt diákjainknak.

A divat első számú feladata, hogy még szebbé varázsolja a nőket és sármosabbá a férfiakat. Sibilla Pavenstedt divattervezőnő szerint: "A trend állandó mozgásban van mindaddig, amíg a személyiséget hangsúlyozó divattá kristályosodik."

Általános érvényű szabály az, hogy akkor vagyunk igazán divatosak, ha a személyiségünket legjobban kifejező, és alakunk számára előnyös ruházatba becsempésszük a divat néhány új vonalát, színösszeállítását. Így sokkal nagyszerűbb hatást érünk el.

A most induló sorozatban nem csak a legújabb divatirányzatokról, a világ divat-fővárosainak öltözködési szokásairól fogom tájékoztatni az olvasót, de szeretnék gyakorlati öltözködési tanácsokat adni minden korosztálynak. Igyekszem bemutatni néhány alkalmi, ünnepi viseletet is. Tanulmányaim, valamint munkám során szerzett tapasztalataim alapján szívesen válaszolok az olvasók öltözködéssel kapcsolatos kérdéseire.

Nem csak a ruha teszi az embert, de sokat számít az, ha valaki tudja, mi áll jól neki.

a lezser, kényelmes ing és nadrág előnyös viselet. A hosszú, bő szabású inghez szűk szárú nadrágot viseljünk: a lefelé szűkülő szabás optikailag nyújtja az alakot. A gumis derékpánt és a rugalmas elasztán anyag kényelmes viseletet biztosít. Ez a ruházat előnyösen karcsúsít.

kétrétegű ruhák: ruha és blúz. A kerek nyakkivágású, ujjatlan, lefelé enyhén bővülő, bokáig érő pólószabású ruhákhoz remekül illik a szellős kabátként viselhető, divatosan áttetsző ingblúz.

A brit főváros a vad divat metropolisza. A bőség zavara keríti hatalmába azt, aki itt próbálja megfejteni a divat titkát. A kirakatokban a luxuscikkektől az olcsó ötletekig minden megtalálható. Ha valahol élmény a vásárlás, hát itt az! Egymás mellett kínálkozik a giccs és az avantgárd, művészetek minden mennyiségben, valódi bőr és ócska műanyag, elegáns öltöny és tébolyodott szerelés.

- lélegezzünk be nagyon finomra összetört és megszitált dohányt. Szívjuk be a dohányport az orrunkba, és eláll az orrfolyás. Csak mértékkel, háromszor naponta végezzük ezt a kúrát!

-töltsünk tenyerünkbe kis meleg citromos vizet, és szívjuk be sorra mindkét orrlyukunkon, amíg torkunkig nem ér.

1. Kenjük meg talpunkat jód-tinktúrával, húzzunk meleg zoknit, és aludjunk azzal. Másnap reggelre minden fejben érezhető felfázás elmúlik.

2. Szódavízbe tegyünk sót és mustárt, majd melegítsük fel, és ezzel vegyünk forró lábfürdőt. Vegyünk fel vastag zoknit, és aludjunk abban.

Szabály: Télen mindig viseljünk vastag zoknit, és sálat tekerjünk nyakunk köré, mert a megfázás mindig onnan származik.

1. Vásároljunk nagy szemű mazsolát, helyezzünk mindegyikbe egy-egy szem borsot. Első nap fogyasszunk el egy szem mazsolát, a második napon kettőt, és így tovább, 10 napon át. Ezután fordítva folytassuk a kúrát, egészen egy szem mazsoláig. Azért szükséges mazsolával fogyasztani a borsot, hogy ne csípjen annyira. Egészen apróra rágva nyeljük le a bors-szemeket. A bors feloldja nem csak a veseköveket, de az epehomokot és -köveket, valamint eloszlatja a rosszindulatú daganatokat is. Ha nagyon erősnek tűnik a bors, tartsuk olajban.

2. Egy másik kezelés: 3-7 babérlevelet (mérettől függően) főzzünk meg 1 dl vízben. Két héten át igyunk ebből a főzetből naponta 3-4 alkalommal étkezés előtt egy-egy kanállal.

3. Fél liter mézet, 1 dl vodkát, 1 fekete retek és 1 cékla levét összekeverjük. 3-4 napig sötét helyen állni hagyjuk, naponta felrázzuk. Naponta egy alkalommal keverjünk ebből egy-egy kanállal egy pohár forró vízbe, és igyuk meg. Addig tartsuk a kúrát, amíg az egész adag el nem fogy.

Bazsalikomlevelet, vagy citromot héjastól, vagy fokhagymagerezdeket helyezzünk a tyúkszemre, ragasszuk le sebtapasszal. Hagyjuk érintetlenül 2 napig, majd áztassuk lábunkat meleg vízben. Ismételjük meg a kezelést 3-4 alkalommal, majd óvatosan vágjuk le a megpuhított tyúkszemet egy fertőtlenített pengével. Folytathatjuk a kezelést vérehulló fecskefűből készült főzettel. E növény más jótékony hatással is bír: megtisztítja a májat a méreganyagoktól. E célból a belőle készült főzetet 1:1 arányban keverjük össze mézzel, és ebből egy hétig fogyasszunk naponta a fő étkezések előtt egy-egy kiskanállal.

A tepsi alját ujjnyi vastagon megszórjuk kristálycukorral, és hámozott almaszeletekkel kirakjuk. Sütőben addig pirítjuk, míg halványsárga lesz. Akkor ráöntjük a felvert piskótatésztát. Tűpróbáig sütjük, és még melegen kiborítjuk. Az almás részre karamellás pudingot teszünk, amit előírás szerint készítünk el.

Vizes piskóta: 4 tojás fehérjét 8 kanál vízzel és 20 dkg cukorral kemény habbá verünk. Hozzáadunk egy-két vaníliát, egy sütőport, késhegynyi szalakárét (amit lecsepegtetünk citromlével), 25 dkg finomlisztet és 2 kanál olajat. Lassú tűznél sütjük.

Minden február 14-én, Szent Bálint napján, a világ legtöbb országában virággal, édességgel és más ajándékokkal kedveskednek egymásnak a szerelmesek. De ki is ez a rejtélyes szent s miért ünnepeljük meg ezt a napot?

A Valentin-nap és védőszentjének története homályba merül. A legtöbb ember szerint a február a legromantikusabb hónap. A Valentin-napi szokások éppúgy visszavezethetők a keresztény kultuszra, mint az ókori római hagyományokra.

A Katolikus Egyház három Szent Valentin létezését ismeri el, akik hősi halált haltak mártírként, így téve tanúbizonyságot hitükről. Az egyik legenda szerint Bálint egy pap volt, aki a harmadik században szolgált Rómában. II. Claudius császár megtiltotta, hogy a fiatal férfiak megnősüljenek, mert úgy vélte, hogy a nőtlen férfiakból jobb katonák válnak. De Bálint pap nem engedelmeskedett a parancsnak és folytatta a fiatal szerelmesek összeadását. Amikor Bálint pap tettei kiderültek, Claudius császár halálra ítélte őt.

Más történetek szerint Valentint azért ölték meg, mert segített a keresztényeknek megszökni a börtönből, ahol verték és kínozták őket. Egy másik legenda értelmében Valentin küldte az első szerelmes kártyákat. Amíg a börtönben raboskodott, szerelmes lett a fogvatartója lányába. Valentin halála előtt írt egy levelet a fiatal lánynak ezzel az aláírással: "A te Valentinodtól", amely kifejezést még ma is használjuk.

Annak ellenére, hogy az igazság elhomályosul a legendák mögött, a történetek kihangsúlyozzák a szent szerepét, és szimpatikussá, hősiessé és főleg romantikus alakká teszik őt.

Nagyon örülünk a lehetőségnek, hogy bemutatkozhatunk önöknek. A Tasnádi Elméleti Liceum X. B osztályos tanulói vagyunk, tele lelkesedéssel, önbizalommal, álmokkal a jövőre vonatkozólag.

Matematika-informatika tagozatra járunk, ennek ellenére egyesek közülünk a számítógépek helyett inkább a könyvek, a nyelvek világa, mások pedig a természet iránt vonzódnak. Tanulmányi eredményeinket tekintve nem soroljuk magunkat a legjobbak közé, de figyelemreméltónak találjuk, hogy osztályunkban még senkinek sem volt 7-en aluli évi átlaga. Ez nem csak saját érdemünk, tanárainknak is elismerés jár ezért a teljesítményért. Köszönjük nekik azt a rengeteg figyelmet és törődést, amit irántunk tanúsítanak.

Osztályfőnöknőnknek, Nagy Annának ezúton mondunk köszönetet mindazért, amit értünk tesz, mert ő nem csak tanárunk, de olyan számunkra, mintha a második anyukánk lenne.

Osztályunk létszáma 19, ebből 14 lány és 5 fiú. Nem vagyunk tökéletes osztály, mert félreértések, olykor veszekedések is előfordulnak közöttünk, de ennek ellenére azt hiszem, mindannyian jó barátok vagyunk, és azok is maradunk: Budai Anita, Farkas Beáta, Fecske Helga, Györffy Norbert, Jurasek Lóránd, Kincses Amália, Kis Anita, Kovács Tímea, Lakatos Levente, Nagy Amálka, Oláh Andrea, Paulik Boglárka, Pozman Erika, Preg Bea, Rozs Csaba, Schmidt Arnold, Smid Hajnalka, Szabó Emese, Szikszai Tímea.

Helló, Ifjúság! Elindítjuk az Alex Szívügy és Dr. Szöszi Love problémamegoldó rovatunkat, reméljük, sokak örömére. Célunk az, hogy tabuk nélkül, nyíltan beszélgessünk azokról a kérdésekről, amelyek titeket érdekelnek, különböző tanácsokat adjunk számotokra megoldhatatlannak tűnő élethelyzetekre. Nem áltatunk senkit azzal, hogy mindig biztos megoldást kínálunk, de reméljük, sokan tudjátok hasznosítani majd a tanácsainkat. Leveleiteket ötleteitekkel és kérdéseitekkel bármilyen más témában is várjuk a Teleház bejárati postaládájába.

-A kisgyermek odaszalad a rendőrhöz:
-Rendőr bácsi, jöjjön gyorsan, a szomszéd néni felakasztotta magát!
-Engem?

-Mi az: csontváz a bokorban?
-A tavalyi bújócska győztese.

-Mi a mazsola?
-Egy rémült arcú szőlőszem!

-Több férfi hagyná ott a feleségét, ha tudnák, hogyan kell összecsomagolni.

-Jézus tipikus férfi volt, ő is azt mondta, visszajön, aztán többé nem látták.

-Mi lesz a Csipet Csapatból az atomkatasztrófa után?
- Cifet Cafat.

Ebben a lapszámban az előkészítő csoportos óvodásokkal ismerkedhettek meg. Óvónénijük, Fóris Mária elmondta, hogy már a tavaly elkezdték a betűk, számok alapelemeivel való megismerkedést. Ebben az évben már gyakorlófüzeteket használnak matematikából, írásjelek tanulásából, természetismeretből. Füzeteik rendezettek, tiszták, és a csoport különösen fegyelmezett, jó magaviseletű és jó képességű. Az óvónéni minden év elején felmérő tesztet írat, illetve rajzoltat, amelyből kitűnik szellemi és kézügyességbeli fejlődésük mértéke hároméves kortól egészen az iskoláskorig.

A gyermekek a tevékenységek közül leginkább az írásgyakorlást szeretik, valamint a vers- és mesemondást. Legutóbb, a heti témával, az egészséggel kapcsolatos verset tanulták, melynek címe "A mi kis tündérünk".

A mesék közül az "Ugri meg Bugri" cíművel ismerkedtek meg, amely egy mókus testvérpárról szól, akik közül az egyik jó, a másik pedig irigy, rossz. Végül a jó testvér megleckézteti Bugrit, bizonyítva ezzel, hogy a jóság az erősebb és, hogy legfontosabb a testvéri szeretet, összetartás. A gyermekek szívesen mesélnek, az óvodában tanultakat otthon is elmondják családtagjaiknak.

A fiúk: Bíró Arnold, Lieb Csaba-Tamás, Méhi Attila, Szabó Gergő-Róbert leginkább a mesemondást és a kinti játékokat kedvelik. A havas telet kihasználva sokat hógolyóztak és hóembert készítettek az óvoda udvarán.

A gyermekek közül négy kislány: Fejes Beáta-Erika, Orosz Anita, Oláh Noémi és Pákai Renáta - Petra Szarvadról járnak be mindennap, ami nem könnyű ebben a kemény téli időben.

A lányok: Demeter Rita, Hegyesi Andrea, Gáll Edina, Horváth Gabriella, Pop Orsolya, Tamas Enya-Andrea, Vinkler Petra-Réka nagyon szeretnek rajzolni, festeni, kézimunkákat készíteni. Legutóbb a gyerekek téli tájakat alkottak színes papír, gyufa, fenyőágak, kókuszreszelék felhasználásával.

A tevékenységek mellett sokat játszanak. Most éppen nagy az izgalom, mert bábszínházi előadás lesz az óvoda egyik termében, ahova mind összegyűlnek. A tavaly már voltak bábszínházban a művelődési házban és nagyon tetszett nekik.

Van egy kedves, jó tündérke,
Ha belép a szobába
Anyának és apának is
Erőt ad a munkára.
Nekem meg az arcocskámra
Piros rózsát hinteget,
Tudod-e kis pajtásom,
Ez a tündér ki lehet?
Ez a tündér az egészség,
És csak akkor jön hozzánk,
Hogyha mindig jól szellőzött,
És szép tiszta a szobánk.

Egy vidám gyermeksereg a templom felé siet…Ez a jelenet a Karácsony előtti két héten nap mint nap megismétlődött. A kis csapat két heti munka után azt hiszem, elég jó eredményt mutatott fel.

Ugyanis nem másról, mint a Betlehemes játék betanulásáról van szó. No, de ezek nem csak "sima" próbák voltak. Megvolt ennek az ára is, mégpedig elég magas. Azért, hogy jó eredményt érjünk el, meg kellett küzdenünk a tél két legkeményebb hetével. A kis csapat a hideg ellenére is, mind a próbákon, mind az előadáson megpróbálta a legtöbbet nyújtani, ami szerintünk sikerült is.

Ezúton szeretném a csapat és a magam nevében megköszönni Zoli atyának és Erika tanító néninek a fáradságos munkát, és mindenkinek, aki előadásunk létrejöttében és sikerében segített.

Tasnád város régi mesterségei közé sorolhatjuk a borbély-mesterséget is. A borbély szakma nem összetévesztendő a fodrászattal, mert sok a hasonlóság, de a borbély foghúzást is végzett.

A város egyik legrégebbi mestereként tiszteljük Kiss Péter borbélymestert, aki 65 éve gyakorolja a szakmát, melyet Szatmári Zsigmond maroshévízi tanítómesterétől sajátított el.

Hosszú tevékenysége során több mint tíz tanítványa volt, közöttük a szakmát ma is űző Kiss Tibor és Varga Gheorghe.

A mester elbeszélését alapul véve bevezetem a kedves olvasót e szép, de kényes szakma rejtelmeibe.

A borbélynak mindig kifogástalan öltözetben, pedánsan kellett fogadnia a "vendéget". Udvariasan hellyel kínálta, és megkérdezte, hogy mit óhajt: borotválást, hajvágást, bajuszigazítást stb.

Az arc szőrtelenítését, azaz a borotválást a régebbi időkben nem zsilettel, hanem borotvával végezték. A borotvapenge élesítéséhez nagy szakértelemre volt szükség. Élezés előtt a borotvakövet habkővel átdörzsölték, és vízzel lemosták. Élezés befejeztével a pengét átfenték egy "szíjon". Ez egy hosszabb bőrszíj volt, melynek egyik oldalát bőr, a másikat pedig gurtni – durva vászon – fedte. A borotva élezéséhez "Polár - fát" is használtak, melynek egyik oldala rovátkás volt, a másikra pedig egy szíj volt ragasztva.

Ezután a vendég borostás arcát a borbély bekente szappanhabbal. A habot egy négyszögletű szappandarabból nyerte, oly módon, hogy egy hasogatott disznószőrből készült pamaccsal a szappan egyik végét addig dörzsölte, amíg bő, fehér színű habot kapott. A habbal megpuhított szakállt az éles borotvapengével a habbal együtt óvatosan lehúzta – leborotválta – az arcbőrről. Az esetleges vérzés elállítására töményített timsót (stift) használt. Az így megtisztított arcot a vendég igénye szerint tejkrémmel vagy púderrel kezelte. A borotváláshoz egy úgynevezett "vesetálat" is használt, amelynek alakja egy fogyatkozó holdra hasonlított. Az arcszesz használata minden borotvált arcra kötelező volt, ezt egy szórópumpával vitte fel a megtisztított arcbőrre.

A borotvált vendéget szintén kötelező módon meg kellett fésülni. A vendég bajuszát, ha volt, pomádéval kezelték, és csipesszel a kívánt formába rögzítették. A régi frizurák kétfélék voltak: kefe-frizura és csikó-frizura. A haj vágása egy 0-7-es fokozatú kézi nyírógéppel történt, melyet a mester öt újjal mozgatott, majd hajvágó ollóval - amelynek mindkét pengéje hegyes volt - a kért frizurára igazított. A borbély, nyírás után a nyakszirtkefével letisztította a fejen, nyakon maradt hajmaradványokat, majd hajkefével átkefélte a frizurát. A vendég kívánsága szerint a haj fényesítésére hajolajat vagy brillantin-kenőcsöt használt.

Régen a borbélyok magán műhelyekben dolgoztak, majd 1945 után kisipari termelőszövetkezetekbe tömörültek.

Kiss Péter borbélymester elmondása szerint mesterségének elengedhetetlen kelléke a türelem, az odaadás és a vendég által megkívánt hangulat tiszteletben tartása.

Az energiát ésszerűen felhasználva nem csak pénzt takaríthatunk meg, hanem hosszú távon környezetünket is megvédjük a szennyeződéstől.

Télen fűtéskor a hő a falakon, nyílászárókon, illetve a helytelen szellőztetés során szökik meg. Célszerű szivacscsíkkal tömíteni az ablakok, ajtók zárásakor fellelhető nyílásokat. A vékonyfalú lakások szabad falait idejében vonjuk be hőszigetelő tapétával. Nem olcsó, de költségeink megtérülnek néhány éven belül. A szellőztetést kitárt ablakkal rövid ideig végezzük. Így csak a levegő cserélődik ki, a falaknak nincs idejük lehűlni. Ne fűtsük túl a szobát!

A vezetékes víz előállítása energiaigényes folyamat. Mivel a vízdíjak egyre emelkednek, szereltessünk fel mihamarabb vízórát, így odafigyelhetünk a fogyasztásunkra. Legtöbb vizet a fürdőszobában használjuk. A hagyományos WC-öblítő tartályok 8-10 l vizet zúdítanak le. Szereljünk be korszerű kétfokozatú, szabályozható tartályt, így szükségletünknek megfelelő vízmennyiséget használhatunk el. Kádfürdőzés helyett zuhanyozzunk! Egészségesebb is. Vigyázzunk a csepegő csapokra, kiakadt WC-tartályokra, csőrepedésekre! Mosogassunk állóvizes mosogatónál. Tízszer kevesebb vizet fogyasztunk ily módon, mint folyóvizes mosogatásnál.

Ne legyen túl messze a melegvíztermelő készülék a felhasználás helyétől, így kevesebb energia pazarlódik el a vezeték felmelegítésére. Érdemes inkább külön átfolyós vízmelegítőt felszerelni a felhasználás helyén. Tavasztól őszig igyekezzünk a Nap energiáját hasznosítani a víz melegítésére. Napkollektort szereltethetünk a háztetőre, teraszra, kertbe, s a meleg vizet felhasználhatjuk napsütés esetén. Automata mosógéppel mossuk a megengedett maximális ruhamennyiséget. Sok mosógép félannyi ruhával is ugyanannyi energiát fogyaszt. Tehát használjuk ki maximálisan, különben pazarlunk.

Ha a ruhát jól kirázva teregetjük, kevesebb ruhát kell vasalni. Vasalás előtt célszerű a ruhákat csoportosítani hőfokigényük szerint. Ha sürgősen vizes ruhát kell vasalni, előbb csavarjuk száraz ruhába, mert a vizes ruha vasalása sok energiát fogyaszt.

Világításra fénycsöveket vagy kompakt izzókat használjunk. Drágábbak, de ötödannyit fogyasztanak, mint a villanykörték. Olyan helyiségbe szereljük a kompakt fénycsöveket, ahol legalább napi 3-5 órát tartózkodunk folyamatosan, így beruházásunk hamarosan megtérül.

Az elmúlt esztendőben az általában ismert zöldségfélék termesztésével foglalkoztunk hónapokra lebontva a teendőket. Az új esztendőben megismertetünk néhány kevésbé ismert vagy elfelejtett zöldségfélét, melyek termesztésével bővíteni lehet a fogyasztott zöldségek változatosságát, és meg lehet hosszabbítani azt az időszakot, amikor friss zöldség kerülhet asztalunkra.

A hazai fogyasztók legnagyobb része nem ismeri a különleges zöldségnövényeket, és így nem is érzi hiányukat. Ezért gondoljuk, hogy helyes, ha néhány mondatban felhívjuk a figyelmet az olyan újabban elterjedő zöldségfélékre, mint a mángold, brokkoli, kínai kel, póréhagyma stb.

Kezdjük talán a mángolddal. Ez az értékes zöldségnövény csak az utóbbi években kezdett elterjedni nálunk, elsősorban a kiskertekben. Megérdemli a felkarolást, mert tavasztól az ősz derekáig (október) felhasználható a levele, de fogyasztható a levélnyél is.

A mángoldnak az őse a répa, de levelei húsosabbak, levélnyele vastagabb. Kétéves növény, magot a második évben hoz, ami nagyon hasonlít a répáéhoz, de annál valamivel kisebb. Víz- és talajigénye megegyezik a cékláéval. Az öntözést és a kiegészítő trágyázást meghálálja. A hővel szemben igénytelenebb. Termeszthető állandó helyre való vetéssel és palántázással. A vetés ideje márciustól júniusig tart. Jól termeszthető másodnövényként zöldhagyma, hónapos retek, fejes saláta után. A termesztés módja: őszi mélyszántás, trágyázás, tavasszal talaj porhanyítás, majd vetés 40-45 cm sortávolságra, 3 cm mélyen, 4-5 cm magtávolságra. Helyben vetés esetén április elején, melegágyba márciusban és április második felében ültetjük ki 20 cm növénytávolságra. A magról vetettet ugyanilyen távolságra ritkítjuk. Az ápolási munka főleg kapálásból, trágyázásból és öntözésből áll.

A betakarítást korai vetés esetén már május végén megkezdhetjük, ahogy a levelek elérik a tenyérnyi nagyságot. Mindig a szélső, kifejlett nagy leveleket vágjuk, így késő őszig szedhető, ellentétben a spenóttal, amit hasonlóan lehet elkészíteni, de a mángold akkor is terem, mikor a spenót már letermett. Ősszel hagyjunk a földben néhány tövet, ezek a következő évben biztosítják a magszükségletet.

Ami a mángold felhasználást illeti, mint már említettük, a legegyszerűbb spenótszerűen elkészíteni, de lehet levest főzni, vagy a levélnyelet megfőzve prézlisen, tejfölösen elkészíteni, mint a karfiolt.

Mag igen korlátolt mennyiségben, valamint receptek a szerkesztőségben beszerezhetők.

Fábiánné Pászti Magdika múlt év nyarán telepedett ki férjéhez az Amerikai Egyesült Államokbeli Clevelandba. Megkértem, ossza meg velünk az ott töltött néhány hónap tapasztalatát, hogyan látja egy Kelet-Európából elszármazott ember az amerikai életet. Elsőként a téli ünnepekről számolt be.

"Itt a karácsonyi készülődés már novemberben elkezdődik. Az utcák, kirakatok, a házak, udvarok, fák ragyognak a sok égőtől. Az emberek szinte versenyeznek, kinek lesz szebb a háza. Mi is kidíszítettük a házunkat, az itteni díszítésekhez képest elég egyszerűen, de szépen. Az elülső falra, a csatorna szélére égőkből álló füzért rögzítettünk. Nagyon szép lett! Olyan volt, mintha kivilágított jégcsapok csüngtek volna az ereszről.

Óriási jövés-menés volt az ünnepek előtt a városban. Mindenki vásárolt. Itt az emberek mindenfélét megvesznek, aztán ha otthon rájönnek, hogy mégsem tetszik, másnap visszaviszik. Az üzletek visszavásárolják az eladott árut. Mindenütt külön részleg foglalkozik ezzel. A vásárlók pedig ki is használják a lehetőséget.

A fát már jóval Karácsony előtt fel szokták díszíteni. Mi élőfenyőt vettünk, de sokan megvásárolták az előre feldíszített, becsomagolt Karácsonyfát. Már novemberben megjelentek az üzletek polcain a kis Betlehemek, üvegszálas Karácsonyfák, karácsonyfadíszek. Karácsonyi díszbe lehetett öltöztetni a házat, konyhát. Az egész konyhai felszerelést ki lehetett cserélni ünnepire. Az üzletekben már vagy két héttel ünnep előtt csak karácsonyi énekek szóltak, úgyhogy jó volt elidőzni bennük. Az ajándékvásárlás azért itt sem egyszerű, ha igazán örömet akarunk szerezni. Én is gondban voltam, hogy mit vásároljak, pedig alig kellett egy-két embernek ajándékoznom.

A fenyőfánkat vagy tíz nappal Karácsony előtt díszítettük fel. Piros bársony masnikat tűztünk az ágakra. Az ajándékokat több nappal ünnep előtt a fa alá tettük. Itt az a szokás, hogy mindent külön csomagolnak, így telis-tele van a fa alja csomagokkal. Én is igyekeztem minden kicsi dolgot külön dobozba tenni, hogy jól mutasson.

24-én délig dolgoztam. Itt igazából csak 25-ét ünneplik meg. Nagyon hiányzott az otthoni karácsonyi készülődés, sütés-főzés, az anya sürgölődése a konyhában, az illatok, és minden, ami az ünneppel jár.

Estére elmentünk "kántálni" egy barátunkhoz, onnan mentünk az "éjféli misére", ami itt tízkor kezdődött. Clevelandban nagyon sok magyar él. A kb. 2 millió lakosból mintegy 200.000 lehet magyar. Az itteni magyarok létszámát úgy emlegetik, hogy "Kis Debrecen". Több olyan templom van a városban, ahol magyarul is miséznek (3 római katolikus, 2 református, 1 görög katolikus, 2 evangélikus, 1 baptista), így miséken eléggé megoszlik a magyarság. Mi a Szent-Erzsébet templomba járunk. Itt nagyon kevesen voltak az éjféli misén, negyedig se volt a templom. Nálunk otthon ünnepekkor, alig lehet ülőhelyet találni. Magyarul miséztek, de a prédikációt angolul is elmondták. Nagyon hiányzott a sok szép ének, amitől Tasnádon zeng a templom, meg persze a kórus éneke, mely hozzám nagyon közel áll(t). Itt a kántornőn kívül csak páran énekeltek. Nagyon hiányzott az otthoni "kántálás". Csak most értékelem igazán, amikor már nem lehet benne részem! Otthon talán kicsit unalmas hagyománynak tűnt, de akkor legalább igazán tudatosult bennünk, hogy Karácsony van.

Amerikában a Szilveszter is más, mint otthon. A klubban, ahol mi ünnepeltünk, hatkor vacsorával kezdődött a buli, és csak éjjel kettőig tartott. Éjfélkor pezsgőt bontottunk, és kicsi trombitákat, sípokat kaptak a résztvevők, valamint fejdíszeket "2002" felirattal, lufikat, színes papírtekercset, a férfiak fekete cilindert. Éjfélkor elénekeltük előbb az amerikai, majd a magyar himnuszt, majd csülkös bablevest ettünk, és rövid tánc után vége is lett a mulatságnak. Élőzene volt, egy háromtagú zenekar játszott.

Hát, ilyenek voltak nálunk a téli ünnepek. Az biztos, hogy soha sehol sem lesz olyan szép, mint otthon."

A Magyar igazolvány kérvényezése céljából megalakított tájékoztató irodában vagyunk. Hosszú asztalok sora mellett foglalunk helyet ifj. Antal Istvánnal, az iroda dolgozójával. Azért jöttem, hogy bővebb felvilágosítást kapjak a Magyar igazolványról.

-Mindenekelőtt azt szeretném tisztázni, hogy kinek van joga a magyar igazolványhoz?