Tisztelt Látogatónk, Tisztelt Olvasónk!

Üdvözöljük a TASNÁDI TÜKÖR közérdekű családi lap honlapján!

Kiadja a TASNÁDI TELEHÁZ

Lapunk havonta jelenik meg.
Kérjük, írja meg véleményét a lapunkban olvasottakról.
E–mail címünk: tt@tct.p5net.ro

Románián kívül élő olvasóink családi jellegű hirdetéseit — elhalálozás, megemlékezés, köszöntő, stb. — díjmentesen közöljük, amennyiben a név és lakcím feltüntetésével eljuttatják azokat e–mail címünkre.

"A nagy költő, Ady Endre születése megünneplésének 100. évfordulója nagyszerű alkalom irodalmi öröksége újraértékelésére, élete és műve tiszteletére, az értékelésnek és a tiszteletnek abban a szellemében, amelyet a szocialista Románia egész népe tanúsít az egyetemes művelődés legnagyobb elődei iránt. A Román Kommunista Párt marxista-leninista művelődési és nemzetiségi politikájának kifejezése az Ady Endre emlékház ujjászervezése, jelentős tett, amelynek révén a legigényesebb muzeográfiai követelmények színvonalán értékesíti a költő életének és tevékenységének mozzanatait.

A falu világából kiemelkedve (1877. november 22-én született Érmindszenten, ma Adyfalva, Szatmár megye, Románia Szocialista Köztársaság) költői műve révén Ady Endre a szép eszményeinek, művelődési tevékenységének, társadalmi-politikai harcossága révén pedig az igazságnak és az emberek közti megértésnek ragyogó képviselőjévé lett. Az egyetemes irodalom értékeihez való tartozása, műveinek az élet és a költészet örök igazságai felé való kitárulása a költő és szülőföldje, az Ér-völgyi falu bensőséges kapcsolatában gyökerezik. Egyénisége újrateremti a földrajzi környezetet is, amelyben született.

Költői tudata sajátosan érzékelteti az Ér közvetlen kapcsolódását az óceánhoz, a világ maradandó, megváltoztathatatlan értékei metaforikus kifejezéséhez…

…A költő szülőfalujának, mint a szatmári tájak minden településének megvan a maga történelme, amely az idők folyamán keletkezett számos dokumentumban jelenik meg. 1320-ban jelenik meg okiratban Mendzenth alakban, majd 1327-ben latin okiratban Villa Omnium Sanctorum (minden szentek falva) néven. Az elnevezés alapja templomának és egykori kolostorának védőszentje, ezeket ugyanis "minden szentek" tiszteletére szentelték…

…A falu, nem években, hanem századokban kifejezett életrajza magától értetődően válik a költő életrajzává is.

Ady Endre esetében a történelem – mint emberi dimenzió – költői alkotása erényeinek bonyolult előzményét képezi.

Az Ady emlékházat a szocializmus éveiben, a költő születésének 80. évfordulója megünneplésekor alapították, a költő érdemeinek elismeréséül és értékeléséül.

Ekkor kapta Érmindszent falu a Köztársaság Nagy Nemzetgyűlése Elnökségének (1957. március 13-i, 135-ös számú) Dekrétuma révén a költő nevét: Adyfalva…

…Az Ady család két házát eredeti, hiteles formájában őrizték meg, és restaurálták. A régi ház, amelyben a költő született a XIX. századból való, az ér-vidéki népi építkezés reprezentatív alkotása. Fából és vályogtéglából készült, náddal fedett. 1935-ben a ház homlokzata elé a költő Szini-Sebők Zoltán készítette – mellszobrát helyezték el. A régi ház bejáratánál, a költő születésének 80. évfordulóján – 1957–ben – emléktáblát helyeztek el…

…A második kiállítótermet a kastély egykori konyhájában rendezték be. Ezt az épületet 1908-ban építették, a szatmári tájakra jellemző kúriák XIX. század végi és a XX. század eleji sajátos stílusában…

…A kiállítás zárótémája "Ady Endre a szocialista Romániában". Ez a rész a költő művészi hagyatékának 1944 utáni, valamint a költő személyisége emlékének, művészeti-nevelési értékesítését mutatja be. Ady Endrének a haladás, a demokrácia és a népek közötti barátság harcosának művészi öröksége, irodalmunk és szocialista társadalmunk kultúrájának értékes kincse…

…A költő születése 100. évfordulójának ünneplésekor leleplezték a Fekete József szobrász készítette Ady-mellszobrot. Ez a megyei párt és állami szervek gondoskodásának bizonysága.

A költő életének és tevékenységének szülőfaluja környezetében, művészete és harcossága gyökereinek helyén történő muzeográfiai értékesítése, megkülönböztetett jelentős kulturális tett…"

Doru Radosav – Bura László magyar nyelvű fordítása alapján lejegyezte:
–TRK-

-Bendel József alpolgármester elmondása szerint a S.C. Manalex Oradea olasz érdekeltségű vállalkozás a közeljövőben cipőgyárat szándékozik beindítani a városban, a régi bútorgyár egyik épületében. Induláskor 100 személyt alkalmazna – 60% szakmunkás, 40% szakképzetlen, a későbbiekben az alkalmazottak száma elérhetné akár a 400-at is.

-Útban van a St. Pölten-i (Ausztria) Caritas adományának első része, 100 db iskolapad és 200 db szék, amit, a helybeli Caritas-on keresztül, a város iskolái között osztanak szét. A szállítmány második része tavasszal érkezik.

-A tasnádi Caritas a régi katolikus legényegylet felújítási munkálatait a konyha építésének befejezésével folytatja.

-tasnádi-

A 2001. évi idényben az üdülőövezetet működtető Helység- és Lakásgazdálkodási Igazgatóság összesen 1,82 milliárd lej bevételt valósított meg – ÁFA nélkül 1,47 milliárd lejt – a következőkből:

-fürdőjegyek – 1,26 milliárd lej
-parkolójegyek – 49 millió lej
-sátorhelyek – 470 millió lej
-bérletek – 42 millió lej

A bevételből a költségek (fizetések, villanydíj, vízdíj stb.) levonása után megmaradt összeget fejlesztésre fordították. Az idény előtt és közben elvégzett munkálatokon kívül egy új épület – öltöző, ruhatár, csomagmegőrző – megvalósítását határozták el.

TÖLÁ

Tekintve a napirendi pontok sokaságát, az alábbi beszámolóban a fontosabb, közösséget érintő határozatokra térünk ki bővebben.

A városi tanácsosok a következő napirendi pontokat tárgyalták meg :

1. Tasnád város általános területrendezési tervének bemutatása

Fontos változtatások történtek az általános területrendezési tervben: a város belterülete 64 hektárral növekedett. Belterületnek nyilvánították a Viilor utca meghosszabbítását egészen a halastavakig, a Tudor Vladimirescu utca Someta felőli részét, valamint bővítések céljából a termálstrandot övező területeket.

2. A Városgazdálkodási Igazgatóság beszámolója a termálstrand idei költségvetéséről és a strand területén idén elvégzett munkálatokról

A Városgazdálkodási Igazgatóság által működtetett termálstrand az idei évben 283.445.000 lej nyereségről számolt be a tanácstagoknak. Ismertette az év során elvégzett munkálatokat és ezek költségeit. A nyereséget teljes egészében a strand fejlesztésére fogják fordítani.

3. Határozattervezet a 2001. évi helyi költségvetés módosításairól

4. Határozattervezet a hivatalos bélyegilletékek növeléséről

A következő illetékek léptek érvénybe:

- őstermelői igazolvány kiadása - 25.000 lej

- állattulajdonosi igazolvány/fő: 2.800 lej 2 évnél fiatalabb, és 4.200 lej 2 évnél idősebb állatok esetén.

- állatátírási igazolvány/fő: 8.400 lej 2 évnél fiatalabb, és 15.400 lej 2 évnél idősebb állatok esetén.

- pénzügyi bejegyzési igazolvány - 27.800 lej

- a civil státuszt igazoló iratokban (születési, elhalálozási és házassági bizonyítvány) történő név- és nemváltoztatás - 106.400 lej

- a civil státuszt igazoló iratokban történő más jellegű változtatás - 5.600 lej

- új, civil státuszt igazoló iratok kibocsátása - 5.600 lej

- a személyazonossági igazolvány kibocsátása, cseréje, ideiglenes tartózkodási engedély kibocsátása külföldi személyek részére, lakhelyváltoztatás - 2.200 lej

- külföldi személyek személyazonossági igazolványába bekerülő éves vízum –29.400 lej

- elvesztett, ellopott, tönkrement személyazonossági igazolvány cseréje, vagy ideiglenes okirat kibocsátása - 31.200 lej

- adatszolgáltatás a nyilvántartásokból - 2.200 lej

5. Határozattervezet a helyi adók és illetékek módosításairól

A Városi Tanács elfogadta a beterjesztett határozattervezetet a következő módosításokat alkalmazva a helyi adókra és illetékekre:

- 30%-al csökkennek a területadók

- 20%-al növekednek a többi kötelező adók és illetékek

- azon jogi személyek esetén, akik nem ejtették meg a kötelező évi vagyonfelmérést, 50%-al növekednek az adók és illetékek.

Erre a határozatra számszerű adatokkal visszatérünk a következő lapszámunkban.

6. Határozattervezet a felújított moziterem használati díjáról

A moziterem használati díja a következőképpen alakul:

- a rendezvényszervezők kötelesek kifizetni terembérként a Polgármesteri Hivatalnak a bevétel 15%-át

- ha a rendezvény gyerekeknek, tanulóknak, egyetemistáknak szól, akkor a fenti összeg 50%-al csökken

- ha egy adott rendezvényszervező egy éven belül háromnál több előadást szervez, akkor 50%-os kedvezményben részesül

7. Határozattervezet az oktatási intézmények könyvelési és költségvetési rendszerének megszervezéséről és működtetéséről

8. Határozattervezet a Polgármesteri Hivatalhoz tarozó gépjárművek havi fenntartási költségeiről, valamint a havi telefonszámlák kifizetéséről.

9. Határozattervezet a város tulajdonában lévő erdőterület igazgatásáról

E határozattervezet alapját képezte annak a szerződésnek a jóváhagyása, amely megköttetett a Máramarosi Erdőgazdálkodási Igazgatósággal, és melynek értelmében az 549,5 hektáros városi tulajdonban lévő erdő kitermelhetővé vált. Ez tette lehetővé, hogy a tasnádi tanintézmények az idén már saját tüzelőanyaggal fűthessenek.

10. Határozattervezet a 2001. évi munkálatok kiegészítéséről

Megszavazták a Castanilor, Lãcrãmioarelor, V. Sãlãjan és a M. Sadoveanu utcák útburkolatának javítását összesen 78.000.000 lejből, valamint az üdülőövezet planimetriai felmérését 30.000.000 lejből.

11. Határozattervezet a tömbház-intézői hatáskört betöltő személyeket jóváhagyó bizottság megalakításáról

A tervek szerint e határozat elő fogja segíteni városunkban a jól működő lakóközösségek megalakulását és működését.

12. Határozattervezet a 14/1996-os tanácsi határozat módosításáról, amely a Helyi Tanács működési szabályzatára vonatkozik

13. Határozattervezet a biztonsági pénzalap használatáról

A tanácsosok megszavaztak 24.507.600 lejt a középiskolai informatikai oktatás korszerűsítésére, számítógépek vásárlására.

14. Határozattervezet a Petrom SA által megvásárolandó földterület kivitelezési füzetének jóváhagyásáról

Elfogadták e határozattervezetet, mely szerint a város elad egy 2239 m² –es terület a Petrom SA-nak, egy új töltőállomás létrehozása céljából. A nyilvános árverés kiinduló összege 106.870.000 lej lesz.

15. Határozattervezet 65 fogyatékos személy mellé rendelt felügyelő egyéni munkaszerződésének jóváhagyásáról

16. Határozattervezet a Polgármesteri Hivatal és a Tasnád Közösségfejlesztéséért Civil Egyesület közös pályázaton történő részvételéről

Tóga István

A közjegyzők működését és a közjegyzői tevékenységet a 36/1995-ös Törvény szabályozza.

A jegyzői tevékenység biztosítja a természetes és jogi személyek nem peres, polgárjogi vagy kereskedelmi jogviszonyok megállapítását, valamint a jogok gyakorlását, és az érdekek védelmét, a törvénynek megfelelően.

A jegyzői tevékenységet a közjegyzők valósítják meg a jegyzői okiratok és a jegyzői jogi tanácsadások által.

A közjegyző közszolgálatot teljesít. Az általa szerkesztett iratnak, lepecsételve és aláírva, a törvény által megállapított bizonyító ereje van. Abban az esetben, ha a kért okirat törvénytelen és erkölcstelen, a közjegyző visszautasítja ennek elkészítését.

A jegyzői tevékenység egyenlő módon valósul meg minden személy számára, függetlenül fajtól, nemzetiségtől, nyelvtől, vallástól, nemtől, meggyőződéstől, párthovatartozástól, vagyoni állapottól.

A közjegyző a következő jegyzői okiratokat teljesíti:

a) Jogi tartalmú okiratok szerkesztése, a felek kérésére

b) A közjegyző, az ügyfél vagy ügyvéd által szerkesztett okiratok hitelesítése

c) Jegyzőségi örökösödési eljárás

d) A törvény által előírt tettek, cselekedetek igazolása

e) Okiratokon szereplő aláírások, pecsétek törvényesítése (hitelesítése)

f) Az ügyfelek által bemutatott okiratok biztos keltének, pontos dátumának igazolása

g) Az ügyfelek okiratainak letétbe helyezése

h) Váltók, saját váltók, csekkek elleni óvások okiratainak megszerkesztése

i) Okiratok másolatainak hitelesítése

j) Fordítások elvégzése, hitelesítése

k) Másolatok kibocsátása a megszerkesztett jegyzői okiratokról

l)Minden más, a törvény által előírt ügylet lebonyolítása

A közjegyzők jegyzőségi jellegű jogi tanácsokat is adnak.

A közjegyzők hatásköre általános, kivéve a következő eseteket:

a) A jegyzőségi örökösödési eljárás annak a közjegyzőnek a hatásköre, amelyik annak a területileg illetékes bíróságnak a körzetében tevékenykedik, ahol az elhunyt személy utolsó lakhelye volt.

b) Sorozatos örökösödések esetén az örökösök választhatnak azoknak a közjegyzőknek az illetékessége között, akik annak a területileg illetékes bíróságnak a körzetében tevékenykednek, ahol az utolsó örökbehagyó elhalálozott.

c) A váltók, saját váltók és csekkek elleni óvásokat az a közjegyző készíti, aki annak a területileg illetékes bíróságnak a körzetében tevékenykedik, ahol sor kerül a kifizetésre

d) A másolatok kibocsátása vagy újrakészítése annak a közjegyzőnek a hatásköre, aki az eredeti okiratot készítette

Azokban a községekben és városokban, ahol nem működnek közjegyzői irodák, a helyi tanács jegyzője (titkára) az ügyfelek kérésére a következő jegyzői tevékenységeket végezheti:

a) az aláírások hitelesítése az ügyfelek által bemutatott okiratokban

b) okiratokról készült másolatok hitelesítése, kivéve a magán aláírással ellátott okiratokról készülteket

A közjegyzők tevékenységüket közjegyzői irodákban folytatják. Egy bíróság körzetében egy vagy több közjegyzői iroda működhet. A közjegyzők számát, évente, az igazságügy miniszter határozza meg, kinevezésük szintén az ő hatásköre.

A közjegyzők és a közjegyzői irodák alkalmazottai kötelesek a szakmai titoktartásra azokkal az okiratokkal vagy tényekkel kapcsolatban, amelyekről tevékenységük során tudomást szereztek. A közjegyző polgárjogi felelősséget vállal a szakmai kötelezettségei megsértéséért akkor, ha ezzel kárt okozott.

A közjegyzők tevékenységüket munkadíjért végzik. Az ügyfelek a munkadíjon kívül jegyzői bélyegilletéket is fizetnek.

Tasnádon nem működik közjegyzői iroda, de a Nagykárolyi Bíróság körzetében két közjegyzői iroda is működik, a bíróság székhelyén, Nagykárolyban.

Megjegyzés: Októberi lapszámunk megjelenésekor még Paul Mitroi volt a népügyvéd. A szenátus 33/04.10.2001 határozata alapján a következő négy évben ezt a tisztséget Ioan Muraru tölti be.

Török László

címmel írta meg gyermekkori és fiatalkori visszaemlékezéseit Tapodi Ilona nyugdíjas tanítónő. A vele készített beszélgetés a Tasnádi Tükör 10., májusi számában jelent meg. Akkor hozzájárult ahhoz, hogy lapunk hasábjain részleteket közöljünk a pályázati munkából. Íme, így kezdődik a visszaemlékezés:

"Egy ember, egy család élete egy csepp az emberiség történelmének óceánjában. De ahogy egy cseppje az óceánnak magában hordozza a hatalmas víztömeg összetételét, minden tulajdonságát, úgy tükrözi egy ember sorsa azt a történelmi folyamatot, a kor forrongásait, problémáit, amelyben él.

Úgy érzem, abban a néhány esztendőben. amely alatt tanulmányaimat végeztem, azokban az eseményekben, melyek ezen idő alatt végbementek családunkban, benne található maga a történelem. Vannak személyek, akik iskolai tanulmányaikat ugyanabban a városban, intézményben kezdik és fejezik be. Ez nekem nem adatott meg, mert igen gyakran szólt közbe a sors, a Történelem."

Sokévi távollét után, nehéz történelmi időben, 1941 őszén költözik vissza a család Tasnádra, az édesapa szülőhelyére. A tasnádi éveket felelevenítő részleteket folyamatosan közöljük.

"Tasnád abban az időben Szilágy megyéhez tartozó nagyközség volt, ma város, Szatmár megye déli részén fekszik az Érmellék síksága és a szilágysági dombvidék találkozásánál. Az állomás még a síkságon található, a város dombra épült, a központ a domb tetején nyúlik végig. Legmagasabb részén áll a református templom, az itteni lakosok szerint tornyából tiszta időben látcsővel Debrecenig is el lehet látni.

Az állomás több mint két kilométerre van a domb aljától, ahol akkor a házak kezdődtek. Mikor mi ide költöztünk, ez az útszakasz még nem volt beépítve. Az állomástól fiákerrel jöttünk fel, mely elvitt apai nagyszüleimhez. Hozzájuk a központtól lefele kellett menni. Első napokban nem győztem csodálkozni azon, hogy minden utca a dombra fel, illetve onnan lefele vezet, s hogy a járdákon lépcsők vannak. Ilyet eddig nem láttam.

A IV. osztályt a tasnádi római katolikus iskolában folytattam. Abban az időben 3 elemi iskola működött itt: a katolikus, a református és az állami. Az állami iskolába jártak a zsidó, a görög katolikus és az ortodox gyermekek. Ez egy emeletes, masszív, pirostéglás épületben működött. A református iskola egy régi, alacsony épületben volt, a következő években építettek új, 3 tantermes iskolát. A katolikus iskolában is 3 tanterem volt. A tanulók létszámának megfelelően az egyikben tanultak az I.-II. osztályosok, a másikban a III. osztályosok, a harmadik teremben a IV., V., VI., VII. osztályosok, körülbelül negyvenen. Ide kerültem én, hasonló helyzetbe, mint a zernyesti iskolában, és újból tanító bácsi, Bedi László tanított.

Az osztályteremben tanuló gyerekek mind itteni születésűek voltak, kicsi koruktól ismerték egymást. Én itt újból jövevény voltam, de már nem a menekült, hanem a pesti kislány. Pár hét elteltével összeszoktunk, a tanulás is jól ment. Tavasszal, nyáron kirándulni mentünk a közeli bükkerdőbe.

A IV. osztály elvégzése után szüleim azt akarták, hogy ne az V. elemiben, hanem az akkor még működő, úgynevezett polgári iskolában folytassam tanulmányaimat. Ilyen iskola községünkben hivatalosan nem működött, de volt rá mód, hogy magánúton tanuljunk, és év végén egy polgári iskolában levizsgázzunk.

1942 nyarán a katolikus iskola udvarán lévő épületben zárda létesült, néhány kedvesnővért helyeztek ide. Ők indították be az I. polgári osztályt. Minden nap rendesen jártunk iskolába, külön tantermünk volt, többen is tanítottak. Mikor ez az osztály megalakult, nemcsak olyan tanulók iratkoztak be, akik a IV. osztályt végezték, hanem sokan olyanok is, akik már befejezték az V., a VI. vagy a VII. osztályt, és olyanok is, akik addig a református vagy az állami iskolába jártak. Ez a helyzet az elején szokatlan volt, de idővel összerázódtunk.

Év végén a leányok Szilágysomlyóra, a fiúk Debrecenbe utaztak, és ott a vizsga után hivatalosan is megkaptuk az I. polgári osztályról a bizonyítványt. Erről a vizsgáról csak annyi emlékem maradt, hogy - mivel a bentlakó tanulók is ott voltak még - minket a tornateremben szállásoltak el. A földre tett matracokon aludtunk, és ez borzasztóan tetszett nekünk. Villanyoltás után nagy hancúrozást rendeztünk.

1943 őszén hivatalosan is beindult községünkben a polgári iskola, így itt kezdtük meg a tanévet, mint másodikosok. Nagyjából ugyanazok voltak az osztálytársaim, mint a megelőző évben, de jöttek újak is a közeli falvakból, mások meg kimaradtak. Három-négy év korkülönbség is volt a tanulók között. A tanítás az állami iskola épületében folyt, minden tantárgyat más tanár tanított, ezek nagyrészét az anyaországból helyezték ide."

-folytatjuk-

BM

A ragyogó mosolyhoz szükséges hófehér fogsort nagyszüleink idején legfeljebb szódabikarbónával lehetett "előállítani". Fogat mindig mosott az ember, az adott korban ismert eszközökkel. A reneszánsz korban a gazdagok már fogpasztát is kevertek maguknak gyógyszerekből, mészből és porrá tört igazgyöngyből.

Nekünk ma már könnyű dolgunk van. Az utóbbi években, évtizedekben fogkrémek tucatjai állnak rendelkezésünkre. De valóban olyan könnyű a dolgunk? Az óriási fogkrémkínálatból tudjuk, hogy melyik a nekünk megfelelő, melyikre van szükségünk? Ez koronként változó. A gyermekek tejfogainak különleges összetételű és ízű fogkrémre van szükségük: Signal, Colgate, Blend-a-Med. Ifjú- és felnőttkorban a fogszuvasodást és a fogkőlerakódást kell megelőznünk. Használjunk Sensodyne-t, Aquafresh-t, valamint a dohányzók Clinomyn-t. 35-40 éves kor fölött pedig a fogágy és -íny betegségeinek megakadályozását, vagy kezelését szolgáló fogkrémeknek használata javasolt: Vademecum, Paradontox.

A mai divatnak megfelelő kémiai hatással fehérítő fogkrémek aktív hatóanyagai molekulárisan bontják le az elszíneződést. Csodát egyik készítménytől sem várhatunk, mindegyik csak a fog eredeti, természetes színének visszaállítására nyújt lehetőséget. E termékek csak megelőzésre szolgálnak, látványos eredményt egyik sem biztosít a fogfehérítésben.

Az ésszerűség és a mítosz kettőssége a fogkrémek reklámvilágában is érvényesül. Azonban a fogkrém segít abban, hogy elfogadjuk magunkat reggel, s mivel elhisszük, hogy visszanyerjük fogunk természetes fehérségét, kiiktatva a fogfájás és fogbetegség kellemetlen érzését, kicsit máris jobban érezzük magunkat.

dr. Birtalan Szilárd

Milyen hasznunk származik abból, ha változtatunk a hulladékról kialakított felfogásunkon? "Sok kicsi sokra megy" alapon pénzt takarítunk meg, azon kívül, hogy nem károsítjuk környezetünket, s nem utolsó sorban egészségünket védjük.

Mit tehetünk a mértéktelen hulladékképződés ellen?

1. Csak annyi hulladékot termeljünk, amennyi elkerülhetetlen.

2. A hulladéknak azt a részét, amely felhasználható valamilyen más célra, ne tegyük a kukába.

3. Másodnyersanyagként hasznosítsuk a hulladékot, és forgassuk vissza a gazdasági folyamatba.

A hulladék, illetve szemét nagy része a különböző megvásárolt termékek csomagolóanyagaiból tevődik össze: műanyagzacskók és – palackok, konzervdobozok stb. Ezekből használat után környezetszennyező hulladék lesz, míg az üveg és papír újra felhasználható. A szédítő áruválaszték miatt könnyű beleesni a csábító csomagolás csapdájába. Ráadásul a szép színes csomagolóanyagba, a pillepalackba bújtatott termékek általában drágábbak, mint az üvegben, egyszerű papírban kaphatók, és nem feltétlenül jobb a minőségük.

Mi, vásárlók döntünk arról, mit veszünk meg, ezáltal szavazunk arra, hogy mit termeljenek a vállalatok, a gyárak. Gondoljunk arra, hogy a csomagolást, reklámot is velünk, vásárlókkal fizettetik meg, és a hulladékszállítást szintén.

Ha csak a szerves anyagot válogatnánk ki (növényi hulladék), nem vegyítenénk a kimondott szeméttel, hanem komposztkészítésre használnánk, a szeméttelepek évekkel később telnének be. A komposzt készítésével fontos tápanyagpótló anyagot nyerünk, amivel növényeinket tehetjük szebbé. Ezért a növényhulladékot ne égessük el, és ne szállíttassuk el.

Az üveg gyártása költségesebb, mint a műanyagoké, így ha nem forgatjuk vissza, hanem eldobjuk, és hulladékká fokozzuk le, akkor nem is gazdaságos. Viszont a nagy lehetőség éppen abban van, hogy az üveget mindaddig újra lehet tölteni, míg egyszer el nem törik. A visszavett üveget mosni és válogatni kell, mégis az üvegvisszaváltással az energia-megtakarítás 80%-os, 50 felhasználás után ára szinte elhanyagolható lesz a műanyagpalack árához viszonyítva.

Kerüljük el az elemmel működő készülékeket! Ezekből hamarosan szemét lesz.

A papírt is tanácsos értékesíteni. A papír újrafelhasználásával fát, energiát takaríthatunk meg. A környezet érintetlenebb, tisztább marad. Az újrapapír olcsóbb is. A talaj-, víz- és levegőszennyezés mértéke is jóval kisebb a gyártása során.

Láthatjuk, mennyire rajtunk múlik környezetünk és egészségünk állapota

BJ

Szívem csendesülj el az előtt, aki mindenkinél
előbb való.
És ajkam némulj el, mert nagy az Úr!
Mozgunk a földön, mint szomorú vándorok.
Egyiknek nyomában virág nő,
másiknak égő zsarátnok.
Romlandó a mi alkotásunk,
Csak te vagy bölcs, Uram.
Ifjú fejem előtt felködlik az Élet-határa,
És vonagló szívem megdermed. Számlálva
vannak lépteink, ahányat odáig teszünk.
Szent Teremtőm! mi rövid az út, ami innen van
és mi végtelen, ami azontúl terjed.
Mindennél porszemnyibb az ember, mert
vágyai magasröptűek.
Elrohanunk az Élet-úton. Percnyi késedelem
nélkül érkezünk meg a végállomásra.
Elenyészik nyomunk és időnk sincs, hogy
visszapillantsunk a megfutott útra.
Szent Teremtőm! Oly rövid az élet, hogyha
egyebet sem, csak jót cselekednénk, akkor is
egy szempillantás alatt elrebben!
Nem érdemes ezt a maroknyi életet mások
elkeserítésével és elszomorításával eltölteni.

Elérkeztünk az utolsó parancsolathoz. Ha az előzőeket megnézzük, ehhez már nem is kell túl sok magyarázat. Mind a kilenc parancsolat arról szól, hogy mennyivel jobb lehet mindennapi életünk, ha örömmel fűszerezzük azt.

A tizedik parancsolat a többi összefoglalása, próbáljuk hát ezt is betartani:

"Ha mindenütt az örömet terjeszted, biztos lehetsz abban, hogy magad is rátalálsz!"

Jáger Enikő

Évente egyszer megelevenednek a temetők. A legkézzelfoghatóbb módon ez jelzi a kötődésünket, ragaszkodásunkat földi életterünkhöz, mely bár tele van feladatokkal, nehézségekkel, mégis otthonunk. Amióta az emberiség ajándékba kapta az életet, azóta keresi a halhatatlanság forrásának földjét. Bármilyen furcsa, a temető, a fájdalom, az emlékezés, a múlt, a jelen és a jövő szimbóluma, mégis keresztény hitünk szerint a remény előképe, és a halhatatlanság forrása lehet a hit szemével nézve. A halál választ el, az ismeretlentől való félelem miatt, éltető Atyánktól, úgy ahogy minket, embereket a félelem falai választanak el előítéleteink révén egymástól.

Ahogyan Szent Pál mondja, most még homályban látunk, de ha eljön az ideje, színről színre fogjuk Isten fényében átlátni az Ő akaratát. Ezt csupán értelmünk segítségével, itt soha nem fogjuk megérteni, hitünk lehet az egyetlen forrás ezen igazság elmélyítésére. Krisztus maga a szeretet, és a szeretet legyőzte a halált. Így tudjuk mi is legyőzni azt, és elkísérni embertársunkat utolsó útjára, amikor egy kicsit önmagunkat is eltemetjük.

A szeretet nem önző, ezért bármennyire is fáj, engedjük szabadon elhunytjainkat, szívünkben őrizve emléküket, hogy örömben találkozhassunk újra, ha eljön az ideje.

Bodor Zoltán káplán

II. Endre magyar király leánya, thüringiai Lajos felesége. "Tizenhárom évvel már hitves, tizenkilenc évvel özvegy, huszonnégy évvel halott lett Erzsébet, a kereszténység öröme és dicsősége, a keresztény asszonyideál" (Prohászka)

János evangéliuma szerint András, Simon Péter fivére egyike volt a két első tanítványnak, aki Jézust követte.

Eredetileg Keresztelő János tanítványai közé tartozott, de miután meggyőződött arról, hogy Jézusban megtalálta a Messiást, őhozzá csatlakozott. Azután testvérét, Simont is Jézushoz vezette.

András Jézus szűkebb bizalmasainak köréhez tartozott (Mk 13, 3, Jn 12, 22). Kr. u. 60-ban az akhájai Patrában keresztre feszítették.

A IV. század óta Konstantinápolyban őrizték ereklyéit, majd 1208-ban Amalfiba hurcolták el. Koponyája II. Piusz pápa idején, 1462-ben Rómába került. A kiengesztelődés gesztusaként 1964-ben a pápa visszaadta a görögkeleti ortodox egyháznak, és visszavitték Patrába.

ME

November 11-én van Szent Márton ünnepe. Tudom, hogy sokak számára ez nem mond semmit, de akik az utóbbi években részt vettek a Tasnádi Német Demokrata Fórum ifjúsági csoportja által szervezett lámpásos (lampionos) felvonulásokon, talán valamit tudnak már Szt. Mártonról, a szegények legfőbb támogatójáról.

Toursi Szt. Márton 316-ban született Szombathelyen, Magyarországon. Édesapja római katona volt, ezért gyerekkorát Olaszországban töltötte. Már 15 évesen Juliánus császár seregében szolgált, csapata az akkori Galliában (ma Franciaország) állomásozott. Időközben megismerkedett a kereszténységgel, majd 18 évesen megkeresztelkedett, és elhatározta, hogy csak Istennek fog szolgálni. Ő alapította meg az első szerzetes kolostort Galliában, és számos más kolostort is. 371-ben Tours püspökévé választották, de élete mit sem változott, továbbra is a szegények legfőbb támogatója maradt. 397 novemberében halt meg. Utolsó útjára több mint 2000 szerzetes kísérte el. Valószínűleg azért ünnepeljük most, mivel novemberben van halálának az évfordulója.

Szt. Márton életéről számos legenda él. Az egyik szerint, egy hideg téli estén szokásos lovaglóútjáról hazatérvén, a toursi városkapunál egy hiányos öltözetű koldussal találkozott. Megsajnálta, levette köpenyét, félbe vágta, és felét a koldusnak adta. Aznap éjszaka álmában megjelent Jézus a köpenyben, és így szólt hozzá: "Amit te annak a koldusnak adtál, azt nekem adtad".

Egy másik legenda a püspökké avatásához fűződik. Eszerint ő nem akarta a püspöki címet, elrejtőzött, de a libák elárulták hollétét. Talán innen ered a Márton-napi libák levágásának szokása, de valószínűbb ok az, hogy a libák késő őszre híznak meg, és válnak levághatóvá. Márton napjáig befejeződnek az őszi munkák, betakarítások, a szarvasmarhát ilyenkor hajtják be a legelőkről az istállóba. A mezőgazdaságban dolgozók ilyenkor már pihenhetnek egy kicsit, és okot keresnek az ünneplésre. Mi, a Tasnádi Német Demokrata Fórum ifjúsági csoportja is ezt tesszük, és az idén is megünnepeljük ezt a napot, hogy felelevenítsük ezt a régi népszokást.

Az ünnepség november 10-én, szombaton a szokásos módon volt megtartva, amikor lámpás felvonulásra került sor. Szokásunkhoz híven arra kértük Szt. Mártont, hogy lámpájával világítsa meg számunkra is a helyes utat, hogy mi is olyan segítőkészek legyünk embertársainkkal, mint amilyen ő volt valamikor.

Az ünnep programja a következő volt: este 19.00 órakor szentmise Szt. Márton emlékére a Római Katolikus templomban. Utána, 19.30 –kor indult a lámpásos felvonulás a következő útvonalon: Lãcrãmioarelor utca, Nicolae Bãlcescu utca, Valentin Sãlãjan utca, Lãcrãmioarelor utca - egészen az alsó buszmegállóig, itt visszafordultunk, és a főtéri parkban fejeztük be.

Jövőre is mindenkit szeretettel várunk!

Déri Auguszta

Tapasztalt újságírók azt szokták mondani, hogy bármiről lehet írni, egy témát többféle megközelítésből is ki lehet dolgozni. Amikor viszont az embernek magáról, terveiről kell írnia, saját magának teszi fel a kérdést: miért is választottam ezt a szakmát, mit szeretnék a munkámban elérni? Vajon tehetség, elhivatottság, vagy csupán szerencse kell ahhoz, hogy a választott pályán érvényesülni tudjunk, és sikereket érjünk el? Fontos, hogy a megfelelő időben felismerjük magunkban, hogy milyen pályára vagyunk alkalmasak, és arra tudatosan készüljünk fel.

Iskolás korom óta érdekelt az újságírás és minden, ami a médiával kapcsolatos. Érdekesnek, változatosnak, és főleg kreatívnak láttam ezt a munkát, és dinamikus természetemből adódóan mindig is ilyen pályára vágytam. Négy évvel ezelőtt felvételiztem a Babes-Bólyai Tudományegyetem Politikatudományok és Közgazdasági Karának Újságírói szakára. Jelenleg utolsó éves hallgató vagyok, három éve pedig folyamatosan dolgozom az írott és elektronikus médiában. Az egyetemi évek alatt lényeges elméleti tudásra tettem szert, a sajtótörténettől a médiamarketingig sok tantárgy szerepelt az órarendben. Arra pedig rájöttem, hogy ezen a pályán csakis úgy lehet érvényesülni és megmaradni, ha már az egyetemi évek alatt elkezdek dolgozni, tapasztalatot szerezni. Először belekóstoltam az írott sajtóba, úgy tanították, hogy a hírszerkesztés az újságírás alapja. A két éve indult országos napilapnak, a Krónikának voltam belső munkatársa, a gazdasági rovat riportereként a bankok, bankkamatok, pénzpiac híreivel foglalkoztam. Később külső munkatársként hosszabb riportokat, vállalkozóportrékat írtam a Krónikának, az utóbbi időben pedig budapesti eseményekről (Aranyzsiráf Díjkiosztó Gála, Pepsi-Sziget Fesztivál) tudósítottam. Tavaly nyáron a Szegedi Rádiónál gyakorlatoztam, kipróbáltam a hírolvasást élő műsorban, interjúkat, lapszemlét készítettem. Ebben az évben elnyertem egy három hónapos ösztöndíjat a Budapesti Médiaintézetbe, eközben felvettek gyakorlatra a Magyar Televízió Híradójához. A három hónap alatt közelebbről megismerhettem a közszolgálati televíziózást. Lehetőségem nyílt híradós anyagokat készíteni, megtanulni a forgatás menetét, a szerkesztés, vágás technikáját. Élő rádióműsorokban is részt vettem, így a Sláger Rádió Bumeráng című műsorában, a Juventus Rádió Mentőöv című magazinjában, valamint a Petőfi Rádió Kívánságreggelében. A nyári szakmai gyakorlatot a Magyar Televízió Kárpáti Krónika című műsoránál végeztem, ahol részt vettem a szerkesztésben, a lapszemle készítésében. Mivel az újságírás mellett szívesen foglalkozom programszervezéssel, a tavalyi kolozsvári gólyabál egyik szervezője voltam. Nagy élményem a Budapesten rendezett Márton Áron Nyári Egyetem, ahol már két alkalommal is részt vettem. Idén szervezőként az elektronikus média szekcióért feleltem. Lehetőségem nyílt megfigyelni a televíziós munka kulisszatitkait a népszerű kereskedelmi rádiók és televíziók stúdióiban. Hosszan beszélgettem ismert televíziós személyiségekkel, akiket példaképnek tekintek, és akiknek tanácsait igyekszem követni.

S hogy milyen szerintem a profi újságíró? Határozott, magabiztos fellépésű, akinek széles körű elméleti tudása van, és azt maximálisan ki is tudja használni. Kíváncsi, szeret az emberekkel kommunikálni, és bármilyen helyzetben feltalálja magát. Munkáját szakmai alázattal végzi, és mindig továbblépni, fejlődni akar. Ezeket a kvalitásokat igyekszem én is érvényesíteni munkámban.

Ami a további terveimet illeti, az elektronikus sajtóban szeretnék majd elhelyezkedni. Úgy érzem, hogy a televízió világa áll hozzám a legközelebb, és a tévés műsorkészítésben tudnám a maximumot nyújtani. Jelenleg egy budapesti hírügynökségnél dolgozom szerkesztőként. Emellett programszervezéssel is foglalkozom, közben pedig az egyetem utolsó évét végzem. Rájöttem, hogy az újságírói szakmában több tényezőnek (kitartás, gyakorlat, szerencse) kell együtt lennie ahhoz, hogy valaki sikeres legyen, arról pedig nem szabad megfeledkezni, hogy ezen a pályán mindig bizonyítani kell…

Kiskasza Kinga

A mosoly a jóakarat hírvivője, beragyogja mindazokat, akik látják. Sajnos, manapság a mindennapi feszültség következtében leginkább csak merev, savanyú, befelé forduló arcokkal találkozunk. Ezért egy mosoly olyan értékes, akár a felhőkön áttörő napsugár. Ugye, mindannyian szívesebben találkozunk, beszélgetünk egy derűs emberrel, mint egy komor, morcossal. A mosolynak hatalma van!

James C. McCounell pszihológus szerint "A mosolyra képes emberek könnyebben boldogulnak, és boldogabb gyerekeket nevelnek". Itt természetesen a hamisítatlan, belülről fakadó mosolyról van szó. A mosoly elengedhetetlen lépcsőfok a sikerhez vezető úton. Megfigyeltük már, hogy az igazán népszerű és sikeres emberek kellemes, derűs modorral rendelkeznek? Ez nem következménye, hanem feltétele népszerűségüknek. Egy ősi kínai közmondás szerint: "Ha valaki nem tud mosolyogni, ne nyisson üzletet."

Nincs kedved mosolyogni? Akkor erőltesd! Ha egyedül vagy, kényszerítsd magad, hogy fütyülj, vagy dúdolj. Tégy úgy, mintha máris boldog lennél – és akkor boldog is leszel.

A világon mindenki a boldogságot hajszolja, és van is egy biztos mód, amellyel megtalálhatjuk: ha ellenőrizzük gondolatainkat. A boldogság nem külső körülményeken, hanem belsőkön múlik. Nem az a tény tesz boldoggá, vagy boldogtalanná, hogy mid van, hol vagy, mit csinálsz – csakis az, hogy mit gondolsz minderről.

Elbert Hubbard a következőt tanácsolja: "Valahányszor elindulsz otthonról, húzd be az állad, emeld fel a fejed, és szívd tele tüdőd levegővel; idd be a napfényt, köszöntsd mosolyogva barátaidat… Ne félj attól, hogy félreértenek, egy pillanatig se törődj az ellenségeiddel… Képzeld önmagadat annak a tehetséges, komoly, hasznos embernek, aki lenni akarsz, és ez a gondolat óráról órára jobban átalakít majd, hogy saját eszményedet megközelítsd… A gondolat minden, őrizd meg e helyes lelki magatartást: a bátorság, az őszinteség, a jó kedély szellemét."

Tehát: mosolyogjunk, és a hatás nem marad el.

(Dale Carnegie: How to Win Friends and Influence People alapján)

Buchmüller Ildikó

"AB" vércsoport: Nem bonyolult jellemek. Mivel a karakter jellemzői számos elemből tevődnek össze, ezek egymással harcban állva, nem jeleznek egy kiegyensúlyozott egyéniséget. Ezzel magyarázható, hogy érzelmi élete szinte sohasem jut nyugvópontra. Erősen függ hangulataitól, érzelmeitől. Cselekedeteit inkább kifinomult ösztöne és megérzései irányítják, mint a tudatos akarata. Ezért tűnik olykor ingatagnak vagy tétovának mások szemében, hiszen pillanatok alatt képes egy személytől vagy ügytől elfordulni, ha úgy érzi, nem boldogulna vele. Kapcsolataiban is állandóan kétségek gyötrik, gyakran alaptalan félelmek áldozatává válik, s ilyenkor érzelmei a nullponton vannak, s mély depresszióba merül. Szerencsére ez az állapot sem tart sokáig. Ha egy pozitív élményben részesül, életkedve visszatér.

Kedvezőtlen esetben néha megbízhatatlan, mivel korábbi elhatározásait könnyen feladja. Jó tulajdonsága, hogy tanulni vágyó, új tapasztalatokat, szellemi, érzelmi élményeket keres.

Saját véleményéhez nem ragaszkodik túlzottan, ha úgy látja, hogy a mások érvei logikusabbak, vagy egyébként elfogadhatóbbak, mint a sajátja. Szemlélete rugalmas. Gondolkodásmódja sohasem korlátolt, vagy merev. Az egyhangúságot szinte utálja. Éppen az állandó újak keresése és befogadóképessége akadályozza meg abban, hogy az érzelmi behatások és nyomukban fellépő hangulatváltásai drámai módon befolyásolják életét.

Az érzelmek nagy jelentőségűek számára. Alkalmazkodóképessége kiváló. Nem akar a másik felett uralkodni, sőt úgy tudja alárendelni magát a másik akaratának, hogy közben boldog. Főleg akkor, ha ebben a kapcsolatban megfelelő támaszra is talál.

- folytatjuk-

Internet

Két aranyszabály:

1. Étkezéskor lakjuk jól csupán egyetlen fogásból. Mikor ismét megéhezünk, akkor együnk a másik fogásból. Ha ezt betartjuk, egészségesek leszünk, és nem hízunk el.

2. Hagyjuk az ösztönterápiát működni: azt együnk, amit óhajtunk: a szervezetünk tudja, mire van szüksége.

Méregtelenítő és fogyasztó diéták:

A. Öt napon át igyunk meg egy-egy liter tejet, amibe egy marék petrezselymet főztünk. Kb. 2 kg-ot lehet vele fogyni. A kúrát három hónap múlva ismételjük meg.

B. 15 dkg búzára öntsünk kevés vizet, és hagyjuk állni három napig. Az így kapott búzacsírát mossuk meg, adjunk hozzá két kanál mézet, 4 összevagdalt diót, két kockára vágott almát. Ezt három étkezésre fogyasszuk el. Igyunk meg 2 liter orbáncfű-teát is. 2-4 napig ezt ismételve 2-3 kg-ot lehet fogyni.

Gyógyital alacsony- és magas vérnyomásúak számára:

Az elkészítési mód mindkét esetben azonos, azonban az alacsony vérnyomásúak vörösbort, míg a magas vérnyomásúak fehérbort használjanak hozzá. 30 dkg mézet, 20 szál petrezselyemlevéllel 1 liter borban főzzünk 5 percig. Szűrjük le, és fogyasszunk belőle naponta háromszor, étkezés előtt egy kanállal.

A víz elhajtása a szervezetből:

Naponta vegyünk ülőfürdőt 2 marék zsurló és 5 liter víz főzetéből. Igyunk meg naponta 2-3 csésze zsurló-teát. Fogyasszuk a következő teát is: egy kanál pernyegyökeret és két kanál eperfalevelet áztassunk 3 liter vízben estétől reggelig. Aztán helyezzük tűzhelyre, és addig főzzük, míg a mennyiség felére lefő. Ezt az adagot két nap alatt fogyasszuk el. Ha szükséges, ismételjük meg a kúrát.

Balogh Margareta
Tel: 827367

E havi receptünk:

Hozzávalók: 1 kg murok, 1/2 kg petrezselyem, 10 dkg zellerzöld, 10 dkg petrezselyemzöld, 1/4 kg paradicsom, 1/4 kg hagyma, 1/2 kg karalábé, 60 dkg só, 70 dkg paradicsompaprika, fél befőzőpor.

A fenti anyagokat ledaráljuk, összekeverjük a sóval és befőzőporral, és üvegekbe rakás előtt 1 napig állni hagyjuk.

-emma-

A mi ezután következett, Wesselényi Ferencznek és Széchi Máriának szerelmi kalandja, s Murány várának meghódolása (1644 augusztus 5-dikén), ismeretes a történelemből.

Wesselényi mikor Murányt birtokba vette s Illésházi Évát Trencsénbe küldötte, Illésháziék tetemes készpénzét és ingó javait, aranyát-ezüstjét zár alá vétette. A készpénzt nyomban el is költötte: vitéz katonáinak zsoldhátralékait egyenlítette ki s más hadügyi czélokra szolgáló kiadásokat teljesitett. A tízezer forintra menő ezen költség visszafizetése a királyi kamarát terhelte volna, de ebben ez időtájt állandó szokott lenni az apály s így a pénzt Illésházi Wesselényin követelte. Magát biztosítandó, rávette Rákóczi fejedelmet, hogy Széchi Mária erdélyi jószágát, Tasnádot az ő javára foglaltassa le. Ez megtörtént visszatorlásképpen a murányi foglalásért.

Tasnád visszaszerzése igen nehezen ment, s a fejedelem <<midőn végre feloldá a zárlatot, csak azt engedte meg, hogy csupán négy általa megjelölt úr valamelyikének adhassa el>>, míg <<Mária arra kérte a fejedelmet, engedje meg, hogy annak adja el Tasnádot, kinek ő jónak látja. El is adta 1646 október 16-dikán Károlyi Ádámnak.¹ De e szerződés nem emelkedett jogerőre soha s végre is Rákócziék vették meg a jószágot>>.

1648-ban Tasnád városát ifj. Rákóczi Györgynek adományozza Rákóczi György.² De az ügy még 1649 márczius 7-dikén sem volt rendezve, mert Wesselényi azt írta a fejedelemnek, akkor már II. Györgynek <<Tasnád dolgát s az árát a mi illeti, mindenekben a Ngod kegyelmes grátiájára hattam magamat.>>

…Tasnádon van ekkor 201 család (ebben 35 nemes). A tasnádi udvarházhoz (Széchi Máriának) a tasnádiak 100 forint adójok felét Szent György, másik felét Szent Mihály napra tartoztak beszolgáltatni. Dézmát minden leguminájokból tartoztak adni; a dézmának harmadrésze az idevaló prédikatort illette. Mindegyik külső ember, a kinek csak szőleje van a tasnádi hegyen, egy-egy cseber hegyvám-borral tartozik, ha mindjárt nem is termett több. Azonkívül dézmával, a kinek t.i. nincs <<exemptus>> szőleje. Az idevaló nemesek, a kiknek nincs exemptus szőlejük, tartoztak <<az igaz dézmával>>. Szent Mihály naptól fogva Szent Márton napig, ki-ki maga számára árúlhat bort a szegénység. Szent Márton naptól fogva karácsonyig csak a város szükségére, karácsonytól fogva Szent Mihály napig a földesúré a korcsma. A két mészáros <<egy hónapig>> a földesúr számára <<nyúz és árúl>> húst, mert a földesúr pénzén veszik a marhát erre a czélra. Búzadézmáláskor, a kinek búzája van, egy-egy tyúkkal tartozik. Ebből két rész a földesúré, harmadrész a papé. A kinek pedig búzája, szőleje nem terem, mindenki 3-3 poturával, illetve 9-9 pénzzel tartozik, a melyet füstpénznek hívnak. A méhdézmának egy harmada a prédikátoré, a hol nem telik tizedre, ott a váltója 3, ennek harmada szintén a papé.

-folytatjuk-

Dr. Petri Mór nyomán közreadja: a Szerkesztőség

¹ A szerződés a szepesi káptalan előtt kelt. Orsz. Lev.

² Orsz. lt. Gyulaf. kápt. XXIV. Lib. Reg. fol.17.

(folytatás)

Igen, 85 évig állott romjaiban a templom, 85 évig nem zengett benne az ének, nem sereglett boltjai alá az imádkozó, az Isten igéjét hallgató sokaság.

Talán a rettentő csapás miatt meghasonlott Istenével a nép és eltaszította magától, mint a pogány néger a tehetetlen bálványt s talán azért hagyta szétrombolva templomát, mert az nem tudta őt az ellenségtől megvédeni? Távol legyen! Sőt a megmaradt maroknyi nép, az a néhány család, amely a vérfürdőből élve kiszabadúlt és lassan visszaszivárgott Tasnádra, a megmaradt maroknyi nép akkor érezte át igazán, hogy mit ad neki kálvinista keresztyén hite, hogy mit jelent neki az Isten, amikor a puszta életén, a bánatán kívül semmi sem maradt meg számára más, csak a hite és az Istene. Első dolguk az volt, hogy hajlékot emeljenek annak, aki nem lakik ugyan kézzel csinált templomokban, de akinek háza, gyülekezete után úgy kivánkozik a lélek, mint a szomjuhozó szarvas a hideg kútfőre.

Egyszerű volt az a ház, csak egy deszkabódé a templom udvaron. Előtte harangláb 2 kicsiny haranggal. Óh, de milyen áldás volt ez a szerény imaház! Mennyi forró imádság szentelte azt a mennyország kapujává! Hogy megdobbantak benne a szívek, mikor tiszteletes prédikátor uramék ismét és ismét ajkaikra vették a Nehemiás próféta szózatát: "Jertek, építsük meg Jeruzsálem kőfalait".

Az ige lassan, nagyon lassan ölthetett testet. Előbb pótolják az elrabolt harangot, az elzsákmányolt szent edényeket, az elpusztult felszerelést. 1702-ben Fekete István egy kis kannát ad az úrvacsorai borhoz, 1712-ben egy kenyérosztó ón tányért szereztek, 1713-ban úrasztalát készíttetnek, 1728-ban egy kis ezüst kenyérosztó tányért ajándékoz az eklézsiának az id. Way László hitvese, Boros Kata asszony, 1734-ben a vezendi egyháztól vásárolnak egy kisebb bortartó kannát, majd 1756-ban kapják a ma is szintén használt nagy boros ón edényt ifj. Rácz András és neje Komjátszegi Sáritól.

A templomépítést a II. Rákóczi Ferenc szabadságharca több mint egy évtizedig lehetetlenné teszi, majd a kolerák, kivált az 1739. évi úgy elpusztítják az időközben már megszaporodott tasnádi lakosságot, hogy csak 1776-ban helyezik végre használható állapotba a templomot. Az errevonatkozó adatok hiányosak. De fel van jegyezve, hogy 1768-ban gyűjtést rendeznek a hívek között a templomi padokra, 1772-ben zsindejezik a templomot.

-folytatjuk-

Bereczky József lelkész írása nyomán közreadja: a Szerkesztőség

Az ember életében mindenhol jelen vannak a számok. Nagyon sok mindent számokkal fejezünk ki. Születésünktől kezdve számok között élünk, hiszen születési dátumunk is egy szám. Felmerülhet bennünk e kérdés: Mik azok a számok? Ezt talán nem is lehet pontosan meghatározni. Sokszor elég, ha csak egy számot mondunk, és máris mindent elmondtunk. Tehát a számok beszélnek; egy évszámról órákon át lehet beszélni.

A számok birodalma határtalan. Azt szokták mondani, hogy végtelen sok van belőlük. De, ha végtelen szám van, akkor hogyan tudjuk felfogni a mi véges eszünkkel? Nem tudjuk felfogni! Mégis olyan sokszor nagy számokat használunk. Beszélünk a millióról és milliárdról, de vajon el tudjuk képzelni, hogy milyen sok az a milliárd?

Egy német tudós képekkel próbálta érthetővé tenni a milliárd fogalmát. Lássunk most ezekből néhányat:

-ha kétszázat számolnánk egy perc alatt, 9 és fél évig kellene szakadatlanul számolnunk, hogy egy milliárdig jussunk.

-egy milliárd ezres bankókban, feltéve, hogy egy milliméter magasságban 15 darabot lehet összepréselni, 66 méter magas pénzcsomót adna.

-1902. április 29-én 10 óra 40 perckor telt le időszámításunk óta az ezermilliomodik perc. Ennyi egy milliárd.

Ennyi képből próbáljunk magunknak világos fogalmat alkotni, hogy mennyit tesz ki a milliárd, s mit mondunk, mikor ezekkel a nagy számokkal szórakozásból is csak úgy dobálózunk

Szabó Edina

Minket mint a legidősebb magyar osztályt kértek meg először, hogy mutatkozzunk be. Osztályunk jelenlegi létszáma huszonhat tanuló. Osztályfőnökünk Csizek Tibor matematika tanár, akinek ezúton is köszönetet mondunk, hogy problémás magaviseletünk ellenére továbbra is vállalt minket.

Ezalatt a három év alatt nagyon sok megpróbáltatást vészeltünk át együtt, s ez formált belőlünk igazi csapatot. Már most fáj az elválás gondolata! Szívesen visszagondolunk az együtt töltött időkre, a közös kirándulásokra, az osztálybulikra, s na persze a matek feleletekre. Az utóbbi évek alatt osztályunk érte el a legjobb tanulmányi eredményeket, amire nagyon büszkék vagyunk. Mindannyian ambíciózus lelkek vagyunk, és határozott terveink vannak a jövőre nézve.

Kedvenc tanárnőink: Tóga Judit, Lőrincz Gabriella, Nagy Anna és Ozsváth Mária, és nem utolsósorban egyetlen kedvenc tanárunk Csizek Tibor.

Osztálytársak vagyunk:

Bendel István (Bilã), Dóka István, Hiripi Cristina (Cristi, Trish), Horváth Beáta (Bea), Kincses István, Kis Kinga, Kolák Krisztina, Kürti Levente (Levi), Lózer Kinga, Lukács Kinga, Lukács Levente, Merk Bernadett (Detti), Mészáros Tünde, Mizsur Győző, Nagy Lóránd (Lóri), Nagy Zsuzsanna (Zsuzsi), Oláha Anna, Pákai Edina (Angelina), Pákai Katalin (Katie Black), Pákai Timea (Páki), Petkes Timea, Stocker Bernadett (Berna, Stoki), Szabó Sándor (Sanyi, Alex), Szilágyi Bianka, Tapody Réka (Szöszi), Véber Henrietta (Heni).

És maradunk örök barátok!

Szöszi és Alex

Ebben a hónapban a Porcsalmi Katalin óvónéni kis óvodásaival ismerkedhettek meg.

Bár a csoportot különböző korú gyermekek alkotják, mégis mindig együtt játszanak, verset tanulnak, vagy énekelnek. Most az ősszel kapcsolatos verseket, az "Elszállt már a fecskemadár" és az "Óvoda" címűt, valamint a "Borús az ég…" kezdetű dalt tanulták. Nagyon szeretnek mesét mondani. Legutóbb "A három kismalac" című mesével ismerkedtek meg. Sokat festenek vízfestékkel, az időszerű dolgokról beszélgetnek, és azután lerajzolják, megfestik. Így készültek az őszi tájakat, gyümölcsöket ábrázoló vízfestmények.

Kedvenceik a "szerepjátékok", amiket ők találnak ki. Családosdit játszanak, főzőcskéznek, fodrászkodnak. A babaház nem csak a lányok kedvence, még a fiúk is szívesen játszanak vele. A játékon és éneklésen kívüli tevékenységek korosztályonként megoszlanak.

A legkisebbeket még leginkább csak a játék érdekli. A háromévesek: Barth Patrik, Varga László Gergő, Fazekas Júlia, Szabó Katika, Mátyás Edvin, valamint Emili Anita és Emili Ede, unokatestvérek, még csak néhány hete járnak óvodába, de már otthonosan mozognak, elevenek, beszédesek. Még előfordul, hogy valaki elsírja magát olyankor, amikor idegen lép a terembe, de ez már nagyon ritka. Az óvónéni mindig megvigasztalja a pityergőt. A legelevenebb köztük Patrik, aki szívesen válaszol a kérdésekre, mindent megmutat, és megszámolja, hányan vannak az óvodában.

A nagyobbak, a négyévesek: Buchmüller Henrietta, Merk Helga, Rendes Gyurika, Szilágyi Erik, és az ikrek, akik csak az ősz óta járnak óvodába: Győri Tamás és Gyurika.

A csoportban a legnagyobbak az ötévesek: Holzberger Krisztián, Pop Titusz, Kovács Gabriella, Lázár Ádám, Kürti Gréta, Rozs Alizka, Schmid Renáta és Moldován István. Nekik már vannak gyakorlófüzeteik, ügyesen gyakorolják a számtan, az írás alapelemeit.

Természetismeret füzete minden gyermeknek van, a legkisebbeknek is. A képek alapján ismerkednek a természetben található dolgokkal, beszélnek róluk, és kifestik a képeket. Közben megtanulják a gyümölcsök, állatok román nevét is. Az óvónéni sokszor viszi őket sétálni a parkba. Gesztenyét gyűjtöttek, amiből ügyes dolgokat készítettek. Színes falevelekből papír és ragasztó felhasználásával érdekes állatfigurákat alkottak.

A négy- és ötéveseknek választott tevékenysége az angol nyelvtanulás. Hetente kétszer jön az angoltanárnő órát tartani. Játékosan ismerkednek az új nyelvvel, a tanárnő kérdez, ők válaszolnak, a képek alapján tanulják az új szavakat. Közben a kicsik, a háromévesek csendben rajzolnak, nem zavarják a nagyobbakat.

A különböző korú gyermekek jól érzik magukat az óvodában, és összetartó csoportot alkotnak.

-Márti néni-

Tasnád régi mesterségei közé soroljuk a drukkolást, azaz a mintaelőhívást. E mesterség jelenkori művelője Pócsik Józsefné, született Újvári Mária, aki 40 éve saját szorgalomból tanulta a szakmát Biró Etelkától. Az alábbiakban a mester elbeszélései és a helyszínen látottak alapján beavatom a kedves olvasót is e szép iparművészet rejtelmeibe.

Első lépés: a drukkoláshoz szükséges anyagok, kellékek beszerzése. Ezek közé tartoznak a különböző vásznak, csak kék színű festékek és a minták. Kétféle vásznat használ: gyárban szőtt, úgynevezett "bolti" vásznat, amely vékonyabb, és házi vásznat, amely vastagabb szövésű. Itt megjegyzendő, hogy a vásznat manapság a megrendelő biztosítja, attól függően, hogy milyen mintát kíván előhívatni.

A minták elkészítése egyike a legnehezebb munkáknak. A mintát, amelyet "zsírpapírra" előrajzol, tűvel sűrűn kilyuggatja, hogy ezeken a lyukakon átfolyjon a festék, és a vásznon megjelenjen a kért minta. Ezután a mintát ráhelyezi az előre kirögzített vászonra. Majd egy puha állagú labdacsot készít, amely egy darabka ruhaanyagba göngyölt vattából áll. Ezzel a labda formájú eszközzel, amelyet időnként belemárt az előzőleg elkészített kék festékbe, a mintavonalakat rákeni a vászonra. A minta eltávolítása után a vásznat leveszi a kirögzítő keretről, és kezdődhet a drukkolt vászon kikézimunkázása.

A vásznakra felkent ábrák alapján többféle drukkolást különböztetünk meg:

-kalocsai minta, amelynek előhívására bolti vásznat használ, és amelyet virágok tömkelege díszít,

-makramé-minta, amely festésére szintén bolti anyagot használ,

-írásos minta, melyet tulipánábrák jellemeznek, és drukkolására csak házivásznat használ a mester. Az írásos elnevezés onnan ered, hogy régen az asszonyok szabad kézzel rajzolták, azaz írták a mintákat. Kikézimunkázására piros, fehér, fekete és kék színű Volga pamut használható.

A régebbi időkben divatban volt a falvédők drukkolása, amelyekre a virágminták mellett ember alakú ábrákat is festettek, különböző szólások, közmondások kíséretében. Íme néhány ezekből:

"Piros rózsa, gyöngyvirág,
kettőnkön áll a világ."

"Ki az urát szereti,
jó ebédet főz neki."

"Aki a virágot szereti,
rossz ember nem lehet."

"Az én uram csak a vizet issza,
nem siratom lányságomat vissza."

A kész termékeket fiatalabb korában különböző városok, falvak vásárain árulta. Ma már csak megrendelésre készít kézimunkáznivalókat. Felajánlásképpen készített és készít drukkolást templomok részére, mint például a tasnádi katolikus, illetve református templom, a dobrai református templom, valamint Kolozsvár és környéke templomai részére.

Kapossy József

Mint rendes adófizető polgár, szeptember idusán elmentem a Polgármesteri Hivatalba kifizetni a 2001. év harmadik negyedére esedékes ház-terület adómat. Bizonyos szubjektív okokból pár napot késtem a kijelölt időponthoz képest, amiről természetesen tudtam, és késedelmi kamat fizetésére számítottam.

Mivel már év vége felé járunk, úgy határoztam, hogy kifizetem a negyedik negyedévre kiírt adójárulékomat is. A hivatalban nagyon kedvesen fogadtak, ami nem is csoda, ha pénz áll a házhoz. A tisztviselő által betáplált személyi adataim után vártuk a számítógép által kiállított számlát. Megnyugodva vettem tudomásul, hogy a késedelmi kamat összege nem túl nagy, és így megejtettük mi hárman – a tisztviselő, a számítógép és jómagam – közreműködésével az évi adó kifizetését.

Amint hazaértem, kíváncsi ember lévén, ellenőriztem a számlán feltüntetett összegek helyességét. És akkor ért a meglepetés, mint a viccben a szürke nyulat, ugyanis rájöttem, hogy becsapott a számítógép.

Az történt ugyanis, hogy az a fránya masina nem csak a harmadik negyedévre kivetett adóm után számolt fel kamatot, hanem a negyedik évnegyedre esedékes összegre is.

Nem tudom eldönteni, hogy a tisztviselő táplálta be hibásan az adatokat, vagy már eleve a számítógép agyában létezik az adófizetők "csőbehúzása" hajlam. Ahogy annak idején a bűvész Rodolfó mondta: "Vigyázat, csalok!".

A mi képernyőnk sem írásban, sem szóban nem figyelmeztetett engem a csalásról, és meglehet, hogy másokat sem.

Kapossy József

Folytatjuk és igyekezzünk be is fejezni a zöldségnövények betakarítását lehetőleg már a hónap elején, mert november lehet esős, ám a hónap második felében komoly fagyok is adódhatnak. A fagytűrők egy részét koratavaszra halaszthatjuk: ilyenek a gyökérpetrezselyem és a fekete retek. A gyökérzöldségeket érdemes a szabadban vermelni, rendszerint frissebben, üdébben telelnek át, mint a pincében.

Kellően előkészített ágyásokban tavaszi fogyasztásra november elején még mindig vethető a spenót és az áttelelő saláta. Később, a hónap vége felé, a fagyok beállta előtt szokás alkalmazni az úgynevezett tél alá vetést. Itt az időzítésen van a hangsúly. Arra kell törekedni, hogy a magvak ősszel ne tudjanak kicsírázni. Igen jó eredmény érhető el ezzel a módszerrel a petrezselyemmel, a murokkal és a pasztinákkal, nem beszélve a spenótról. Még duggathatunk fokhagymát is.

Igyekezzünk minél hamarabb befejezni az őszi talajmunkát (szántás, ásás), de előtte érett istállótrágyát szórjunk ki. Enélkül intenzív zöldségtermesztést nem folytathatunk a kiskertben.

A palántaneveléshez szükséges talajkeveréket, ha még nem készítettük elő a jövő tavaszra, készítsük el "rögvest".

Sürgősen fejezzük be a későn érő körtefajták szedését, ez vonatkozik a birsre és a naspolyára is. A birs szedésével meg kell várni azt az időszakot, amikor a gyümölcsök a fán megsárgulnak. Ellenkező esetben az íz és aromaanyagok nem fejlődnek ki tökéletesen.

A gyümölcsösben folytassuk a gödrök kiásását a tavaszi ültetésre. Már most meg lehet kezdeni a termőre fordult gyümölcstermő növények metszését. Legjobb, ha ezt a munkát a gyümölcsbokrokkal kezdjük, mert azok korán hullatják a lombjukat. A piros és fekete ribiszkénél, köszméténél ritkító metszést alkalmazzunk. A négyévesnél idősebb részeket távolítsuk el tőből. A továbbiakban törekedjünk arra, hogy az 1-4 éves részek egyforma arányban maradjanak a bokron. A termés szempontjából a két és három éves részek a legértékesebbek.

A szamócaültetvényeket november közepe után takarjuk le vékonyan falevéllel, tövekkel, vagy éppen érett istállótrágyával. Hó nélküli teleken mindezek csökkentik a fagykárosodást.

Legkésőbb a hónap közepéig egyik legérzékenyebb díszcserjénket, a rózsát, védjük meg a téli fagytól. A bokorrózsát kupacoljuk fel mintegy 15-20 cm magasságban. A magas törzsű rózsákat, ha a törzsük vastag, ne próbáljuk lehajlítani és így elfedni, inkább kössük be két-három réteg papirossal. A szobanövényeket csak fűtött szobában szabad tartani. Öntözzük ritkábban, mert télen a szobanövények elpusztulását elsősorban a túlöntözés okozza.

András Zoltán

Az emberek érdeklődése felújult a gyógynövények gyűjtése és felhasználása iránt az úgynevezett "antibiotikum korszak" után, amely öt évtizedre háttérbe szorította ezt a hasznos és szép tevékenységet. Nagyon igaz, hogy számos gyógynövény terapeutikai értékkel bír – többnyire tea formájában fenntartó kezelés értékű, ellenállóbbá, egészségesebbé teszi az emberi szervezetet, és hozzájárul a jó fizikai állapot megőrzéséhez.

A Kárpát-medence növényvilága nagyon gazdag. Kb. 4000 növényfaj változata, alfajai, biotípusa található itt. Sok gyógynövénynek alig van gyógyászati értéke, ezért a kommunizmusban kuruzslásnak, népbutításnak, a társadalmunk érdekeivel ellenkezőnek tartották ezek felhasználását.

A hazai gyógyszerkereskedelem és a szakosodott üzletek forgalmaznak gyógyteákat és gyógyteakeverékeket, de jó volna, ha mindenki saját használatra készítene az általa gyűjtött gyógynövényekből teákat, forrázatokat, tinktúrákat, fürdőt, bort, kenőcsöt, borogatást stb.

Rovatunk célja csak a közismertebb gyógynövények ismertetése, ezért nem is térünk ki a növények leírására, mert szinte mindenki ismeri őket, csak nem tudja, mire jók.

A november-december-januárban begyűjthető gyógynövényekről írunk röviden, az előkészítési módokat később ismertetjük. Ezek a következők: vadgesztenye, tarackbúza, kapor, vérehulló fecskefű, őszi kikerics, galagonya, kökény, csipkerózsa, málna, hamvas szeder, zsálya, fekete nadálytő, fehér fagyöngy, kukorica, északi kakukkfű.

1. A fekete nadálytő (Symphytum officinale) A drogot a növény megtisztított, szárított gyökértörzse alkotja. Sok hatóanyagot tartalmaz: cseranyagot (tanint), nyálkaanyagokat, allantoint, kolint, cukrot, keményítőt, inulint, gerint, gyantát, aspargint, illóolajat stb.

A szárított levelekből készült tea légzőszervi megbetegedések esetén ajánlott. A gyökér drogjának nagyobb a jelentősége: ízületi gyulladásokra, reuma esetén mint pakolást használják. Csonttörésnél elősegíti a hegképződést, szövetlágyító és jó hámképző. A krém elkészítésének kétféle módja van: alkoholos és olajos. Erre egy későbbi lapszámunkban visszatérünk. Ebben az időszakban fontos, hogy a gyökértörzset begyűjtsük.

2. Az orvosi zsálya (kerti zsálya, Szent János füve, Salvia officinalis)

A drogot a növény ép, kifejlett levelei alkotják. Sok illóolajat, tanint, aspargint tartalmaz. Emiatt erős, aromás, keserű illata van. A leveléből készült tea kis mennyiségben izzadásgátló, fertőtlenítő, vértisztító, ekcémákra jó hatással van, elősegíti a gyógyulást köhögés, hörghurut, torokgyulladás, szamárköhögés, vírusos influenza esetén, emésztésserkentő, tonikus hatása van.

Vigyázat: a levelek desztillálásával nyert illóolaj nagyon mérgező, görcsös, epilepsziás rohamokat válthat ki, meg ne próbálják!!!

3. A vérehulló fecskefű (Chelidonium majus – Papaveraceae) A drogot a növény földfeletti része tartalmazza, nagy alkaloid tartalma van: berberin, chelidonin, cheleritrin, kaptirin stb

Alkalmazása: epe-, májbántalmak, epehólyag-gyulladás esetén, görcsoldó, fájdalomcsillapító, lazító hatású, sejtosztódásgátló, rosszul gyógyuló sebekre, daganatokra javallott, mirigyduzzanatokat, szemölcsöket gyógyít.

Vigyázat: cheleritrin-tartalma miatt a gerincvelő bénulását válthatja ki, és káros a szívre is!!! Csak módjával!

Csókási István

1. A régebben lefagyasztott húst forrázzuk le kamillateával, majd öblítsük le többször hideg vízzel, így elveszíti kellemetlen, állott szagát.

2. A megkezdett sör nem veszíti el erejét, ha a palackot bedugjuk, és fejjel lefelé hidegre tesszük.

3. A csirke szép pirosra sül, ha sütés előtt sörrel bekenjük.

4. Az öreg tyúk hamar megfő, ha bőrét főzés előtt cukorral bedörzsöljük. Bármilyen sült ropogósabb lesz, ha cukorral bedörzsöljük.

5. Nem fut ki a krumpli főzés közben, ha a vizébe egy kanál tejet teszünk.

6. A túró nem szárad ki, ha ecetes-vizes tüllbe csomagoljuk.

7. A friss kolbász nem reped ki sütés közben, ha előzőleg fővő vízbe mártjuk, és lisztben meghempergetjük.

8. Ha a hagymát lisztben meghempergetjük, nem ég meg sütés közben, és finom puhára sül.

9. Nem könnyeztet meg a hagyma, ha tisztítás közben meggyújtunk egy gyertyát a közelben.

10. A gomba fehér marad, ha tisztítás után néhány csepp citromlevet csepegtetünk rá.

11. Ha a kompótba főzés után kis darab vajat teszünk, százszor finomabb lesz.

Balogh Margareta