Tasnádi Tükör

Lapunk havonta jelenik meg.
Kérjük, írja meg véleményét a lapunkban olvasottakról.
E–mail címünk: tt@tct.p5net.ro

Románián kívül élő olvasóink családi jellegű hirdetéseit — elhalálozás, megemlékezés, köszöntő, stb. — díjmentesen közöljük, amennyiben a név és lakcím feltüntetésével eljuttatják azokat e–mail címünkre.

Ugyanakkor szíves figyelmébe ajánljuk a Tasnád Közösségfejlesztéséért Civil Egyesületet, amelynek egyik programjaként felvállalja a Tasnádi Teleház működtetését.

A kitűzött céljaink eléréséhez és a tevékenységeink megvalósításához Ön is hozzájárulhat, amennyiben bármilyen kis összeget átutal az egyesületünk számlájára, amely a következő: "Asociatia Civilă pentru Dezvoltare Comunitară Tăsnad - Banca Comercială Română, Filiala Tăsnad, cont: 2511.1-1037.1/ROL".

Ha kíváncsi a Tasnád Közösségfejlesztéséért Civil Egyesületre és tevékenységeire, látogassa meg honlapunkat: www.telecentru.org!

Köszönjük.

Lapunk megjelenését az Illyés Közalapítvány és a Communitas Alapítvány támogatja.

"Kicsit néha az az érzésem, Széchenyi után szabadon, hogy nem szeretek én a múltba révedni, én nem a ma magyarját szeretem, hanem a jövendő magyarját. Azt szeretném látni: az okos, tanult embert. Mert csak akkor van itt megmaradás... A templom megvan. És ez a magyar nyelv. És ez a nemzet célja. Egy nemzetnek más célja nem lehet, mint az Istennek a számára megadott nyelvet az emberiség életének legvégső határáig tovább vinni, alakítani, élni vele s benne, Isten nagyobb dicsőségére és mindannyiunk örömére. Addig vagyunk mi magyarok, amíg magyarul beszélünk, magyarul gondolkodunk.

Arról prédikáltam például az Ericsson cég fiatal kutatói előtt, mik az internet előnyei. Az, hogy minden szellemi javainkkal felhurcolkodjunk a világhálóra, ez olyan fontos - anélkül, hogy profanizálnék a párhuzammal -, mint annak idején a kereszténység felvétele volt a megmaradásunk érdekében. De a világhálót meg kell tanítani magyarul. 450 kutatómérnök hatalmas tapssal jutalmazta a gondolatot. Meg kell tanulni idegen nyelveket, nem arról van szó - akinek szüksége van rá.

Az a sok koszorúzás... Megszámoltam: Petőfi Sándornak 250 koszorút vittek ki július végén. Két gyereket ki lehetett volna taníttatni nyugaton belőle. Ezeket nem szeretem... Olyan Magyarországot szeretnék a jövőben látni, amelyik semmiben sem második Európában, hogy jó érzés legyen magyarnak lenni Kolozsváron, Buenos Airesben vagy New Yorkban. S a szomszédai részéről is, tetszik - nem tetszik, de megbecsült, tisztelt magyar nép legyen, ehhez viszont mérhetetlenül több tett kell a tudás megszerzésére. Csak kiművelt emberekkel maradhatunk meg. Turkáló népnek nekünk nem szabad lenni. Sajnos, manapság minden utcasarkon van egy turkáló, másodkézből veszünk ruhát, repülőgépet, mindent... Ne másodkéz-nemzet legyen ez a magyar. Ebben bízom, hogy nem az lesz..."

(Részlet egy Kányádi Sándorral készült beszélgetésből,
Duna Tv, 2001. aug. 20.)

- Mint azt a Helységgazdálkodási Igazgatóságtól megtudtuk, az üdülőövezet területén az ünnep két napján (augusztus 14-15-én) kb. 65 millió lej bevételük volt. Ez a következőkből tevődik össze: 20 millió lej sátorhelyek bérbeadásából, ami kb 250 sátrat jelent, 37 millió lej fürdőjegyekből, kb 2800 fürdővendégtől gyűlt össze, valamint 8 millió lej kb. 800 parkolójegy eladásából.

- A Tasnádi Caritas Egyesület "Szent Rita" Szociális Központja augusztus 15-én 11-19.30 óra között az egykori RMDSZ székházban ingyenes vérnyomásmérést végzett. Simon Gizella, a Központ vezetőjének elmondása szerint 45 személy igényelte ezt a szolgáltatást, mind a helybéliek, mind az ünnepségre érkezett vendégek közül. Más jellegű egészségügyi problémával nem fordultak hozzájuk.

Idén ismét szépszámú tasnádi fiatal kezdi el tanulmányait hazai, illetve magyarországi egyetemeken, főiskolákon. Ők a következők: Bócsi Aliz, Fejes Andrea – élelmiszeripar, Kolozsvár; Czumbil Hildegárd – tanítóképző - zene, Margitta; Gáll Piroska – textilipar, Nagyvárad; Györffy Tibor – mekatronika, Temesvár; Mellán Péter – biológia-kémia, Nagybánya; Nagy István – informatika – kémia, Kolozsvár; Póka István – mekatronika, Kolozsvár; Szilágyi Sándor – építészet, Temesvár; Tordai Jácint – programozó matematikus, Debrecen; Tóth Sándor – angol, Nagyvárad; Váradi Timea – vegyészet, Debrecen; Gáll Anna – tanítóképző – angol, Szatmár; Glatz Enikő – pszihológia, Kolozsvár.

Természetesen a névsor nem teljes. Nekik, és mindazoknak, akik kimaradtak e felsorolásból, sok sikert kívánunk!

-Befejeződött a moziterem külső felújítása. Jelenleg az épület mellett folyamatban van a parkoló és egy park kialakítása.

-Az elmúlt évekhez képest sokkal többen látogatták meg az üdüloövezetet. A befolyt jövedelem is jelentős, amelyet a működtető az övezet további fejlesztésére fordít.

A megyei lapok hónapok óta arról tudósítanak, hogy városunkban nincs szabad munkahely. Értesüléseink szerint azonban a következő cégek keresnek munkaerőt:

-S.C. Star Fashion S.R.L. Tasnád (Înfrãtirii utca) - szakképzett varrónőket és szabókat,

-Societatea Franco Romana Janel S.R.L. Tasnád (Closca utca 14) - varrónőket, szabókat, vasaló munkásokat keres, valamint, szakiskolát vagy középiskolát végzett fiatalokat szakképesítésre.

- Irodai szolgáltatások: gépelés és szövegszerkesztés, laser nyomtatás (fekete-fehér), képek számítógépes szerkesztése, szkennelés

- Prospektusok, cégbemutatók, szóróanyagok, hírlevelek szerkesztése és kivitelezése

A TELEHÁZ egy hely, ahol a korszerű infomációs technológia révén a város polgárai bekapcsolódhatnak a régió, az ország, a világ gazdasági, társadalmi, közigazgatási és kulturális életébe.

Várunk minden jószándékú polgárt, aki hajlandó tenni azért, hogy a harmadik évezred elején a távolságok legyőzésével és a korszerű információs technológia révén közelebb kerüljünk a fejlettebb régiókhoz.

Augusztusi rejtvényünk megfejtése: Szatmárcseke, Parainesis, Sződemeter, Himnusz. A helyes megfejtők közül Szabó Enikő könyvjutalomban részesül.

Kitartó pályázóink közül a szerencse Knébli Magdának kedvezett, aki a Teleházban veheti át ajándékcsomagját.

Anyagi helyzetemtől kénysze-rítve fordulok Önhöz, és veszem igénybe emberbaráti gesztusát, hogy segítséget kérjek 24 éves fiam külföldi veseátültetési műtétjéhez. Balázs fiam már három éve él a dializáló gép (művese) rabságában, de mindenki ámulatára mégis sikerrel fejezte be Kolozsváron egyetemi tanulmányait, és nyert kertészmérnöki képesítést. Ahhoz, hogy éljen és dolgozhasson, vesére van szüksége, melyet édesanyja önfeláldozóan felajánl.

Amennyiben anyagi helyzete megengedi, a műtéthez segítségül nagylelkűen felajánlott összeget az alábbi bankszámlára szíveskedjék átutalni, de akár személyesen is átadhatja:

Előre is köszönöm nemes cselekedetét, mellyel hozzájárul fiam életének megmentéséhez. A "Segítő Jobb" alapítvány szponzorizálásával és néhány, Önhöz hasonló emberbarát összefogásával, remélem, sikerül összegyűjtenünk a műtéthez szükséges 300 millió lejt.

Ha anyagi lehetőségei nem teszik lehetővé támogatásunkat, akkor is ugyanolyan tisztelettel vagyok Ön iránt.

Ezúton szeretnénk köszönetet mondani a WINTIS kft-nek, a BENINI családi válalkozásnak és minden szülőnek, akik eddig támogatták a Tasnád Közösségfejlesztéséért Civil Egyesület által működtetett TELEJUNIORS törpe-labdarúgócsapatot. A gyerekek örömmel, lelkesedéssel és odaadással készülnek, így igyekeznek kellemes perceket nyújtani szurkolóiknak és támogatóiknak a mérkőzéseiken.

A termelői bizonyítvány igazolja a mezőgazdasági élelmiszertermékek származását, melynek alapján ezek értékesíthetők a piacokon, vásárokon, vagy a helyi tanács által meghatározott elárusítóhelyeken. A termelői bizonyítványt a polgármester bocsájtja ki. A termelőnek ki kell töltenie egy típus-kérvényt, amelynek alapján ellenőrzik, hogy milyen mezőgazdasági területekkel vagy állatokkal rendelkezik. Az ellenőrzés alkalmával megállapítják, hogy a termelő rendelkezik-e azokkal a termékekkel, amelyeknek a termelésére és az értékesítésére a bizonyítványt igényli. Az ellenőrzést a polgármester, az alpolgármester, titkár, vagy a polgármester által kijelölt személyek végzik. Az ellenőrzés eredményét jegyzőkönyvben rögzítik, amelyben javasolják a polgármesternek a termelői bizonyítvány kibocsájtását, vagy az igénylés elutasítását.

A termelői bizonyítványban csak azokat a termékeket tüntetik fel, amelyeknek létezése vagy termelése bizonyítást nyert. Csak egyedi termékek kerülnek a bizonyítványba és nem termékcsaládok.

A termelői bizonyítvány kibocsájtásáért a helyi tanács által megállapított illetményt kell fizetni. A bizonyítványt negyedévenként láttamoztatni kell a Polgármesteri Hivatalban.

A nyilvánosság biztosítása érdekében a termelői bizonyítványok jogosultjait feltüntetik egy névjegyzékben, amelyet kifüggesztenek a Polgármesteri Hivatalban. A névjegyzékben szerepelnek azok a termékek is, amelyekre a bizonyítványt kiadták.

A mezőgazdasági élelmiszertermékek árusítása, elárusító asztalok vagy mérlegek bérlése csak a termelői igazolvány alapján engedélyezett.

A piacfelügyelők kötelessége állandóan ellenőrizni a termelői igazolványokat, ezek érvényességét, valamint az engedélyezett és az árusított termékek azonosságát. Szabálysértésnek minősül:

-mezőgazdasági élelmiszertermékek termelői bizonyítvány nélküli árusítása,

-mezőgazdasági élelmiszertermékek árusítása más személy(ek) által, mint a bizonyítvány jogosultja(i),

A határozat a megjelenést követő 30 nap eltelte után lép hatályba, vagyis 2001. szeptember 4-én.

Több olvasónk érdeklodött, hogy Romániában létezik-e "OMBUDSMAN"? A válasz: igen. A 35/1997 sz. törvény alapján megalakult a "NÉP ÜGYVÉDJE" (Avocatul poporului) intézménye. Ennek részletesebb ismertetésére egy későbbi lapszámunkban visszatérünk.

Minden szülő, nagyszülő vágya az, hogy helyesen nevelje és szeresse gyermekét, unokáját. De sokszor mi magunk sem tudjuk, hogyan tegyük ezt. Elfelejtjük megkérdezni őket, hogy mi nekik a jó, sokszor nem figyelünk arra, mit mondanak. Régen voltunk gyermekek, nem emlékszünk már akkori gondolkodásmódunkra.

Az alábbi levél: "Egy gyerek üzenete szüleihez", alkalmat ad arra, hogy megismerjük a gyerekek kéréseit, szüleikkel szembeni elvárásait:

2.Higgy nekem, bízz bennem! Irányításoddal jó utat fogok választani. Ha magam mellett tudlak, nem történik velem semmi rossz.

3. Szeress, és hagyd, hogy szeresselek! Szeress akkor is, ha rossz vagyok. Jó érezni a szeretetedet akkor is, ha például tudom, nem tetszik neked a viselkedésem.

4. Bocsáss meg nekem! Fejezd ki megértésedet, ha tévedek. Add értésemre, hogy mindig van lehetőség, hogy újra kezdjek bármit. Engedd meg, hogy a tetteimért én vállaljam a felelősséget. Javíts ki és mondd el, ha tévedtem, de ezt ne mások előtt tedd. És kérlek, soha ne hasonlíts engem soha másokhoz (különösen a testvéreimhez, a barátaimhoz ne mérj).

5. Ne vegyél nekem olyan dolgokat, amelyekre te valamikor hiába vágytál. És ne érezz bűntudatot, ha nem tudsz megadni mindent, amire fáj a fogam (néha csak azért kérek valamit, hogy kiderüljön számomra, hol a határ).

6. Kérdezd meg, úgy igazából, hogy mi történt az iskolában. És figyelj arra, amit mondok ilyenkor. Beszélgess velem arról, hogy mit gondolok. Érdeklődj, hogy hogyan oldom meg a feladatomat. Vitasd meg velem a terveimet. Bátoríts a választásaimban. És dícsérj bátran, ha megérdemlem. Ha meg tévedtem, terelj a jó útra.

7. Bűntess meg, ha rosszat teszek. (Meg kell tanulnom különbséget tenni jó és rossz között.) A büntetés után viszont bocsáss meg. Ismerd el, ha jót cselekszem. Sose parancsolj nekem, inkább kérj tőlem, mert a kérés az összetartozásunkat erősíti.

8. Bánj velem úgy, mint a legjobb barátoddal. Figyelj rám, ha szeretnék megbeszélni veled valamit. Még gyerek vagyok ugyan, de nekem is vannak gondjaim, szorongásaim és aggodalmaim. Kérlek, vedd észre és vedd figyelembe a bánatomat és a fájdalmamat.

9. Erősíts meg abban, hogy szeretni fogsz, bármi történjen is. Hogy a részed vagyok, valami különös érzelem, a szerelem teremtett.

10. Taníts meg engem is a szeretet képességére. Adj hitet és nevelj belém bizalmat az emberek iránt, hogy társat találjak majd, hogy a nagyvilágban és a hazámban otthon érezhessem magam."

Próbáljuk meg teljesíteni gyermekeink itt összefoglalt kéréseit. Biztosak lehetünk benne, hogy helyesen cselekszünk. Gyermekeink öröme lesz a jutalmunk.

Tasnád város napja tiszteletére rendezett ünnepi eseményeken való jártamban-keltemben nagyon sok hasznos és szép dolgot tapasztaltam. De most engedjék meg nekem, hogy ne "csak a szépre emlékezzem", hanem az érdekességekből, fonákságokból nyújtsak át Önöknek egy csokorra valót.

A bicikliversenyen az első csoport versenyzői némi tanácstalanság után álltak rajthoz. Egymás mellett sorakoztak a korszerű "mountain-bike"-ok, versenybiciklik. E mai világ remekművei között megpillantottam egy régi típusú, kicsi kerekű Pegas biciklit. No, mondom a mellettem nézelődő barátomnak, egy veréb a sasok között. És láss csodát! A Pegas-t lovagló gyerek futott be elsőnek a célba, ahogy az meg van írva — elsőkből lesznek az utolsók, és utolsókból az elsők.

Az iskolások magyar-tánc előadását is megnéztük. Örömmel tapasztaltam, hogy a talpalávalót már négy zenész húzta. Ám a hegedű néha-néha úgy felsírt, mint a kurucnótákban a tárogató. A folytatás pedig egy-egy fülsüketítő robbanás. Ez így ment végig. Mint később megtudtam, a hangosító berendezés felmondta a szolgálatot, ezért nem a muzsikát hallottuk, hanem a táncosok ugrásait, forgásait. Mindezt el lehetett volna kerülni egy kis odafigyeléssel, ha pl. az előadások folyamán néha valaki ellenőrizte volna, hogy nem lazultak-e meg a hangosító berendezés csatlakozói. Vagy egyáltalán nem kellett volna használni mikrofont.

A táncelőadások alatt figyeltem meg, hogy egy-egy vehemensebb koreográfiánál a színpad egész építménye inogott, reszketett, mint "a hold a tó vizén". Felmerült bennem a kérdés, vajon a szervezők nem gondoltak arra, hogy a színpadon táncolni is fognak? Szerencsére nem történt semmi baj, de az előadások veszítettek a művészi értékükből a különböző zörejek jóvoltából.

A második napon a színpad közelében üldögéltünk nejemmel egy asztaltársaság körében. Felvetődött a téma, hogy hol lehet WC-t találni. Az egyik hölgy az asztalunktól tudni vélte, hogy a volt református iskola udvarán van egy illemhely, mely ez alkalommal használható, és hogy kifüggesztett nyilak mutatják az utat arrafelé. Elindultam a jelzett irányba, követtem a jelet, ám amikor a nyilak véget értek, az utamnak is vége szakadt, ugyanis egy vaskapuhoz jutottam, melyen egy nagy lakat függött. Igaz, a mi városunkban sok helyen kell ilyen típusú WC-t, azaz kapualját használni, de hogy még a Város Napján is?!

Tavasszal Bikfalvi Juliánna tanító néni, a B.L.Ö.T. társelnöke egy háromfordulós természetvédelmi vetélkedőt szervezett. A nyertesek részt vettek egy hatnapos sátortáborozáson a Rézhegységben, Feketeerdő mellett.

Július 27-én reggel 9 órakor indultunk mikrobusszal és személygépkocsival. Rajtunk kívül még ott volt: Kovács Melinda, Reiz Beáta, Török Timea, Butean Zoltán, Rozs Attila, Tóth Tamás, Szabó Ottó és Butean Tamás. Akik itthon maradtak, bánhatják, mert itt megtanultunk önnállósodni, leküzdeni a nehézségeket, és ellenállóbbakká váltunk a nap, a tiszta levegő, a víz, a sok mozgás és a tábori munka hatására. A természet, a csodálatos környezet látványa is kellemesen hatott a közérzetünkre.

Mi, gyerekek (egy kis irányítással) állítottuk fel és bontottuk le a sátrakat. Az élelmet mi helyeztük el a raktársátrakba. Megtanultuk, hogy csak összefogással és közös megbeszélést követő helyes döntéssel tudjuk céljainkat elérni.

Segítettünk a főzésben, délutánonként fociztunk, túráztunk, és néha bementünk a faluba látogatóba vagy vásárolni. A bugyogó forrásvíztől hazafelé menet kihívtuk a feketeerdei fiúkat focimeccsre. A visszavágóra másnap került sor. A hazai csapat bizonyult jobbnak. Hát, még van mit tanulnunk! Sokat napoztunk, olvastunk, rajzoltunk, zászlót húztunk, megtanultunk klotyót (WC-t) készíteni, hogy környezetünk tiszta maradjon. Utolsó este a tábortűznél énekeltünk, vicceket mondtunk, szórakoztunk, és csodáltuk a tűz játékát. Hazafelé jövet végig énekeltünk.

Nagyon hasznos volt a táborozás. Szívesen megismételnénk az elkövetkező években is.

Köszönjük a tanító néninek és családjának, valamint Varga Imre apukának a fáradozást és gondoskodást.

A Tasnádi Általános Iskolában hagyománnyá vált, hogy a vakációban tanítók, tanárok vezetésével kirándulásokat szerveznek a diákok részére. Egyik ilyen régebbi utazásra emlékszik vissza az iskola volt két tanulója, Mellán Zsuzsa és Szabó Andrea, akik akkor még VII. osztályosok voltak.

Utunk első állomása Ákos volt. Itt megtekintettük a református templomot. A tiszteletes úr elmesélte, hogy a templom egyidős a magyar kereszténységgel, 1001-ben épült. A bencés rendi szerzeteseké volt, majd, amikor a hivek áttértek a református hitre, református lett. Az évszázadok során nagyon sok kár érte, a törökök és tatárok többször felgyújtották, orgonájába villám csapott.

Utunk második állomása Erdőd volt. Itt megnéztük a régi vár romjait és a tavat a Petőfi emlékkővel. 1847 szeptember 8.-án Petőfi és Szendrey Júlia itt kötöttek házasságot, majd Koltóra mentek nászútra. Ezért mi is Koltó felé vettük utunkat, de előbb megálltunk Pálfalván a Teleki Blanka kastélyánál. Ő egy nagyon modernül gondolkodó nő volt a XIX. században, leányiskolát alapított. Somkúton megnéztük Szilágyi Domokos szülőházát és megkoszorúztuk az emléktáblát. Innen pedig Koltóra utaztunk, ahol megebédeltünk, majd ellátogattunk ahhoz a somfához, amely alatt Petőfi a legszebb verseit írta. Aztán bementünk a kastélyba, megnéztük a költő és Júlia esküvői ruháját, valamint a nászágyukat. Sok fényképet készítettünk.

Tovább Nagybányán keresztül Misztótfalura utaztunk, a Misztótfalusi Kis Miklós, híres nyomdász és betűmetsző emlékházához. Megnéztük sok nyomtatványát, az Aranyos Bibilát és a Dávid-zsoltárokat is.

Innen hazaindultunk. Kicsit későn érkeztünk Tasnádra, izgultunk is, mit fognak szólni a szüleink. Ez a kirándulás nagyon tanulságos volt számunkra, sok fontos és érdekes dolgot láttunk.

Idén szeptemberben 37 tasnádi magyar kisgyerek ül be első alkalommal az iskolapadba. Ők a következők: Bencze Renáta, Baráta Roland, Butean Imola, Csigi-Szommer Hannelore, Erdei Bence, Fóris Kinga, Gáll Timea, Molnár Orsolya, Merk István, Nagy-Tóth Márk, Leonte Gabriella, Papp Szabolcs, Rés Katalin, Szilághi Kriszti, Szász Balázs, Sütő Kinga, Sipos Ottó, Schnellemperger Normen, Tóga Timea, Vass Lilla, Varga Lóránd, Boldizsár Tamás, Grieb Dániel-Róbert, Györffy Anna, Veszprémi Orsolya-Imola, Oprea Roland, Rozs Andrea, Jászfalvi Tamás, Kabai Richárd, Kabai Róbert, Kovács Andrea, Suhó Gabriella, Holczberger Csaba, Lung-Oproiu Gábor, Ungri Dávid, Mezei Katalin, Ferencz Vivien. Sok sikert kívánunk nekik! Ők is, mint minden Romániában élo magyar tennyelvű iskolában kezdő első osztályos gyermek, 220 ezer lej értéku tanszercsomagot kap a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetségének jóvoltából.

- A tehén egy nagy állat, ha zavarják, futni is tud. Bőrének az a feladata, hogy egybetartsa az állatot.

- A tehén lényegesen különbözik a bikától. De neki is mind a négy lába leér a földig.

- "Húzzuk el a himnuszt" – szólal meg órák előtt az egyik tanuló az "átkosban".

- A sertést azért nevezik disznónak is, mert még mindig disznó életet folytat.

A Tasnád Város Napja egyik kiemelkedő eseménye minden évben a tiszteletbeli polgárrá avatás.

Ebben az évben két egyházi személy részesült ebben a kitüntetésben. Egyikük a mi kedves "Pista bácsink", vagyis Ft. Moldován István kanonok úr. A színhely augusztus 15-én délután 18 órakor a római katolikus templom volt, amely csak nagy ünnepekkor van ennyire megtelve, mint ez alkalommal.

Mitrasca Vasile polgármester úr román nyelven, Bendel József alpolgármester úr és dr. Czier Tibor magyar nyelven köszöntötték a kanonok urat, és méltatták azt a tevékenységet, melyet ő már több mint hat évtizede gyakorol az egyházért, a hívekért és minden segítségre szoruló embertársáért.

A kanonok úr meghatottan, a nagy költő, Ady Endre: "Köszönöm, köszönöm, köszönöm..." című verséből idézve köszönte meg a kitüntetést.

A Mihály név azt jelenti: "Ki olyan, mint Isten?"- és jelezni akarja azt az Isten dícsőítésére szolgáló törekvést, amit Szent Mihály arkangyal ismételten (állandóan) tanusított. A liturgia szerint ő "a mennyei hadsereg fejedelme, akit minden angyal tisztel." Az angyalok Isten küldöttei (hírnökei), közülük 3 fő (ark) angyal szerepel a Szentírásban: Mihály, Rafael és Gábor.

Szent Mihály arkangyal úgy is ismeretes, mint a hívő nép védelmezője a pokol hatalma ellen. Mérlegeli a lelkeket az utolsó ítélet alkalmával, és lesújtja a sátánt. Nagy szeretettel szentelik az ő tiszteletére a temetőkápolnákat, és képe sokszor ott áll a sírköveken és a temetők bejárata fölött.

Mózes törvénye előírja a vendégszeretetet – mondván: "Olyan legyen néktek a jövevény, aki nálatok tartózkodik, mintha közületek való benszülött volna, és szeressed azt mint magadat, mert jövevények voltatok Egyiptom földén." (III.Móz.19:34.)

Az egyszerű, nomád társadalmakban – de még később is – szent kötelesség volt a vendégszeretet. A betérő vendégnek először vizet adtak lábai megmosására, vagy megmosták a lábát, majd ellátták a vendéget, állatait, kíséretét, mert a vendégszeretet nem más, mint megvédeni a hozzánk betért idegeneket.

Hogy mennyire fontos erkölcsi követelmény volt ez, az is mutatja, hogy Jób ártatlanságának bizonyítékai között sorolja föl a vendég iránti tiszteletét (Jób 31:31.). Számos bibliai példa is mutatja, hogy miként viselkedtek a látogatókkal. Illés a sareptai özvegyasszony vendége volt, akit aztán Isten jutalmazott meg vendégszeretetéért. Az Elizeus történetekben is olvashatunk vendégszoba biztosításáról. Jézusnak sem volt állandó szállása, útjain a vendégszeretetre volt utalva, ugyanúgy, mint később az apostolok. Ő maga is szívesen látott vendég volt a kánai menyegzőn, Simon farizeus házában, Lévi vámszedőnél, barátként tért be Lázárhoz és testvéreihez. Az apostolok utazásait is a kötelező vendégszeretet tette lehetővé (Lídia bíborárusnő, a filippi börtönőr, stb.).

Mai világunkban már kissé másképp magyarázzuk a vendégeskedés, látogatás fogalmát. A vendég az, aki hosszabb – rövidebb időre meglátogat bennünket, nálunk tartózkodik. Bár régen kötelező volt a vendégszeretet, ma már nincs semmilyen írott vagy íratlan törvény erre vonatkozóan, ezért nincs mit betartani. Mindenkinek a saját lelkiismeretétől függ, hogy mikor, kit látogat meg; vagy, hogy hogyan fogadja látogatóit. Előfordulhat az is, hogy váratlanul állít be a látogató, és nem biztos, hogy éppen van időnk, erőnk vagy kedvünk vendéget fogadni. Ilyenkor gondoljunk bele, hogy nekünk hogy esik, ha mi látogatunk meg valakit, és az nem bánik velünk kedvünk szerint, mert éppen zavarjuk.

Azt se felejtsük el, hogy mindannyian csak látogatók vagyunk itt a földön, és innen tovább vezet utunk. Hogy hová? - az már attól is függhet, hogy egy egyszerű látogatónkkal, hogyan viselkedtünk, vagy mi miként tartottuk be a látogatás íratlan szabályait.

Ahhoz, hogy napjaink nyugodtak legyenek, és ne érjen váratlanul sohasem egy látogató, tanuljuk meg betartani az öröm VIII. parancsolatát: "A LÁTOGATÓKAT MINDIG SZÍVESEN, JÓ INDULATTAL FOGADD!"

Szeptemberben két nagy Mária ünnepet tartunk: 8-án a Boldogságos Szűz születésnapját és 12-én Mária szentséges nevét.

Mint a reménység gyönyörű képét állítja elénk Isten, szent Fiának anyját, az emberi nem legszebb virágát, Máriát. Isten választotta ki ezt a leányt. Létének első pillanatától kezdve elárasztotta kegyelmével, és kiszemelte a megtestesült Istenfia, Jézus anyjává. Nem emberi apától született Jézus; így mutatta meg Isten, hogy bár Jézus valóságos ember, nem az emberek önerejének alkotása, hanem az Ő szeretetének ajándéka. Úgy volt az rendjén, hogy Jézus az "Édesatyám" szóval csak az Ő mennyei Atyját szólíthassa. Minthogy "Istennél semmi sem lehetetlen "(Lk.1:36.), a Szentlélek csodálatos ereje teszi szűzen anyává Máriát. És Mária hisz az Istennek (Lk.1:45.). "Az Úr szolgálója vagyok, teljesedjenek hát rajtam szavaid"- feleli az Isten küldötte angyalnak (Lk. 1:38.). Ott áll Mária édes fia keresztfájánál: ő az egyetlen, aki még akkor is, ott is hisz benne ( Jn.19:25-27.). Mikor véget ért csendes, szerény, feltűnés nélküli földi élete, szent Fia magához vette a mennyországba, hogy osztozzék feltámadásában.

Mária az Isten szeretetétől elárasztott, a Krisztustól megváltott, a Szentlélektől betöltött ember tökéletes példája, az Egyház legtökéletesebb tagja és mintaképe. Az ő anyai szíve mutatja meg nekünk ugyanazt, amit Jézus egész élete, halála, feltámadása is hirdetett: "Az Isten jó, és irgalma örökké tart."(118. Zsolt.)

Czumbil Bernadett idén végzett a Kolozsvári Gheorghe Dima Zeneakadémia előadói karának zongora szakán. Ezzel a végzettséggel előadóként és tanárként is dolgozhat.

A tanáriban. Nagyon jó lenne közben játszani valahol, de abból nem lehet megélni. Sajnos, nálunk nincs olyan közönség, aki érti és szereti a komolyzenét. Úgy gondolom már az iskolában nagyobb hangsúlyt kellene fektetni a zenei nevelésre.

Zongoraórára jártam Hargittai Valériához (Valika néni), aki megtanított az alapokra, de igazából akkor szerettem meg, amikor már nem volt kötelező. Két évig egyedül gyakoroltam, aztán Bogáti Ilona nagykárolyi zongaratanárnő készített fel a középiskolai felvételire. Sikeresen vizsgáztam a Nagyváradi Zenelíceumba. Ott nagyon kemény munka várt rám, hisz egyedüli voltam, aki nem zeneiskolában végezte az I-VIII osztályt. Napi 5-6 órát kellett gyakorolnom. A sok munkának meglett a gyümölcse, bejutottam a Zeneakadémiára, ahol a legjobb tanárnőhöz, Adriana Berahoz kerültem.

Igen, hisz erre készítettek fel. Állandóan voltak egyéni és kamarazene koncertjeink. Egyszer játszottam az Aradi Állami Filharmóniával is.

Kilencedik osztályos korom óta minden nyáron zongora továbbképző tanfolyamokon veszek részt. Voltam Szombathelyen, Balassagyarmaton, Brassóban, Váradon, a tavaly nyáron Ausztriában Badenben és Aradon is. Itt választottak ki, és ez volt egyik legszebb élményem: 40 emberrel a hátam mögött játszani.

Igen, Bécsben egy nyári egyetemen. Nagyon magas volt a színvonal. Rengeteget tanultam, és nagy örömet okozott, hogy meg tudtam oldani azokat a feladatokat, amiket tőlem elvártak. Játszottam koncerten is, egy bécsi templomban. Jó volt látni, hogy tele volt a templom érdeklődő közönséggel.

De igen. Visszamegyek Kolozsvárra VI. évre, elvégzem a mesteri fokozatot. Szeretnék még fejlődni. Ez olyan hivatás, ahol nincs megállás. Ha az ember egyszer leáll, lemarad. Minél többet tanulok és minél több színpadi tapasztalatot szerzek, annál jobban tudom majd átadni ezeket leendő diákjaimnak.

Mindegyik tanártól lehet valamit ellesni, tanulni. Egy idő után a tanárok engednek saját elképzeléseink szerint játszani, csak segítenek, hogy ne legyenek hibák.

A tehetség az alap, de csak munkával lehet kicsiszolni valamit. Sok-sok gyakorlás minden nap.

Az elején munka, később már tudok a darab szép oldalaira is figyelni, nem csak a nehézségeire, így lassan-lassan kedvteléssé válik.

Főleg a középiskolai évek alatt hiányzott a baráti kör, amit időhiány miatt nem tudtam kiépíteni. Kolozsváron hamar barátokra találtam egy, a Katolikus Egyetemi Lelkészség keretén belül működő csoportban. Ez egy diákszervezet, amelynek tagjai egyetemisták, vallástól függetlenül. Ajánlom figyelmükbe a tasnádi egyetemistáknak, mert a sokrétű, színes programok és nyíltszívű emberek között biztos megtalálják helyüket.

Nagyon szívesen játszanék, de ennek komoly akadálya van, nincs a város tulajdonában olyan koncertzongora, amin ezt meg lehetne valósítani.

További sok sikert kívánunk és alig várjuk, hogy itthoni színpadon is hallhassunk!

Tizenhárom éves, VII. D osztályos tanuló. Kedvenc időtöltése a focizás, egyik alapembere a Telejuniors törpe-focicsapatnak. Szeret még biciklizni, kirándulni és szívesen néz tévét, főleg a sportműsorokat. Tagja az iskola néptánccsoportjának és mivel nagyon ügyesen mozog, örülne, ha több lehetősége lenne táncolni. A tanulást sem hanyagolja. Kedvenc tantárgyai: földrajz, román, matematika. A földrajz tűnik számára a legkönnyebbnek, a magyar és a történelem a legnehezebbnek. Kedvenc tanárai: Varga András, Lőrincz János és Tóga Judit.

Legjobb barátai: Spitz Arnold, Vízer József és Indrea Ovidiu, mert ők azok, akikre mindig számíthat. Ha gondjai vannak, főleg édesanyjával beszéli meg.

Sok időt tölt idős nagymamájánál, akinek szívesen segít. Ha felnő, fogorvos szeretne lenni.

Dale Carnegie hasonló című könyve* először 1937-ben jelent meg New York-ban. Azóta 36 nyelvre fordították le, és számtalan kiadást ért meg. Ma egyike minden idők legtöbb példányban eladott könyveinek, és a benne szereplő elvek a mai ember számára is időszerűek. Carnegie üzletembereknek tartott szónoki tanfolyamokat New York-ban, és több évi tapasztalat alapján rájött arra, hogy bármely szakterületen az érvényesülés csupán 15%-ban függ a szakmai tudástól. 85%-ban az emberi érintkezések terén megnyilvánuló készségek, tehát a személyiség és a vezetői képességek játsszák a döntő szerepet. Hogy ezeket a képességeket hogyan fejleszthetjük ki magunkban – erről szól e könyv. Elkövetkező lapszámainkban az itt kifejtett elveket fogom ismertetni. Próbáljuk meg alkalmazni mindennapi életünkben: az eredmény nem marad el!

I. alapelv: Ne bírálj, ne ítélj, ne panaszkodj! A bírálat hiábavaló, mert a másikat védekező állásba szorítja, arra kényszeríti, hogy igazolja magát. A bírálat veszélyes, mert megsebzi a másik ember büszkeségét, megsérti az önbecsülését és felkelti méltatlankodását. Bármely bolond tud kritizálni, ítéletet mondani, vagy panaszkodni – és meg is teszi. De jellemre és önuralomra van szüksége annak, aki megértő és megbocsátó akar lenni. Benjamin Franklin amerikai diplomata sikerének titka, saját bevallása szerint, a következő elvében rejlett: "Senkiről sem akarok rosszat mondani, és minden jót el akarok mondani, amit bárkiről tudok." Ahelyett, hogy elítéljük az embereket, próbáljuk megérteni őket. Próbáljuk meg kideríteni, hogy miért teszik azt, amit tesznek. Ez sokkal hasznosabb, és érdekesebb, mint a puszta bírálat, amellet rokonszenvet, türelmet és jóakaratot ébreszt.

*Dale Carnegie: How to Win Friends and Influence People, Simon and Schuster, New York, 1938

1934-ben egy japán pszichológus rájött, hogy a vércsoport és a jellem összefügg egymással. Íme: "A" vércsoport: Fantasztikus energiával veti bele magát az elvállalt feladat végrehajtásába. Hivatását lelkiismeretesen látja el. Képes szinte minden mást háttérbe szorítani annak érdekében, hogy teljesítménye felülmúlhatatlan legyen. Gyakran kerül ki közülük ún. csúcsmenedzser.

Tökéleteset szeretne nyújtani szinte mindenben. Gyakran habozik, hogy egy privát kapcsolatba belemenjen-e, mert előtte alaposan átgondolja, hogy képes lesz-e eleget tenni a vele szemben támasztott elvárásoknak anélkül, hogy hivatása meg ne sínylené. Mindenesetre, ha valamit nem tud felvállalni, azt nyíltan, előre közli. Ez a hozzáállás gyakran ahhoz vezet, hogy minden igyekezete ellenére magányos, emberkerülőnek tűnik. Ha viszont valamit egyszer megígért, azt megbízhatóan teljesíti. Ezért környezete megbecsüléssel övezi. Szükséges, hogy az ügy vagy egy személy komolyan érdekelje. A felszínességet nem ismeri semmiben. Vagy szenvedélyesen csinál valamit, vagy sehogyan. Alkalomadtán kevésbé tűnik barátságosnak, mivel az foglalkoztatja főleg, amivel éppen foglalkozik. Így ennek a típusnak az a hátránya, ami az előnye.

Ha egy olyan feladatot kell ellátnia, amely nem nyerte meg kellőképpen tetszését, érdeklődését, azt csak nagy nehézségekkel, belső kényszerrel képes megoldani, egyszerűen azért, mert nem tud kötelességből cselekedni. Ilyenkor egy állásváltoztatás valósággal csodát művel nála.

Sem barátságot, sem szerelmet nem köt, amíg meg nem győződik róla, hogy a legjobbat választotta. A személyes kapcsolat kezdetén "tabula rasa"-t csinál, s mindent közöl, amit gondol, elvár a másiktól. Ha viszont döntött, a végsőkig kitart.

5 liter zsíros, házi tehéntejbe fővés közben 1 tasak (7 gramm) citromsót keverünk. Miután összekapta a tejet, az így keletkezett masszát tüllbe tesszük, összefogjuk, és lecsepegtetjük, majd összekötjük és lepréseljük.

Közben a megmaradt savót megsózzuk, és pár napig a félkész sajtot ebben áztatjuk. Ezután kiszárítjuk és tetszés szerinti ideig érleljük. 5 liter tehéntejből 1kg sajt készíthető.

Kleopátra fürdője: száraz bőrűeknek javasoljuk. A fürdőkádba öntsünk egy liter tejet, egy pohár mézet és 2 csésze tengeri sót, ezután töltsük meg a kádat vízzel. A hatás fantasztikus.

Ecetes fürdő: Fáradt, zsíros bőrre javasolt. A fürdővízbe öntsünk 1/4 liter almaecetet. Különlegesen jó hatása van.

Citromos fürdő: növeli a szervezet ellenállóképességét, felfrissít. 2-3 citromot vágjunk héjastól karikákra, és egy tálban forrázzuk le fővő vízzel. Hagyjuk állni 2-3 órán át, majd a citromot csavarjuk ki, a levet szűrjük le, és öntsük a kádba. A citromhéjat egy tüllbe csomagolva helyezzük a kádba. Ezt a fürdőt mindenkinek érdemes kipróbálni!

Élesztős fürdő: Mitesszerek, pattanások, foltok esetén. 10 dkg friss élesztőt keverjünk el egy liter langyos vízben, ezután öntsük bele a fürdővízbe.

Szépítő fürdő: keringési zavarokkal küzdőknek javasolt, fertőtlenítő és frissítő hatású. Egy kanál rozmaring, egy kanál menta és egy kanál csombor keverékét forrázuk le, majd főzzük 10 percig. Az így nyert főzetet keverjük a fürdővízbe.

-Egy cserép bazsalikom a szobában elűzi a rovarokat, csillapítja az idegeket és elősegíti a nyugodt alvást.

-A fürdőkád és kagyló újként csillogni fog, ha a következő keverékkel tisztítjuk: egy sütőpor + egy kanál reszelt szappan + finom homok vagy súrolópor.

Fennállásának 450-ik, ujjáépítésének 150-ik évfordulója alkalmából írta: Bereczky József lelkész

Azt mondjuk, hogy a templom az idén 450 éves, tehát 1476-ban kellett felépülnie, helyesebben ekkor nyert az építése befejezést. Ezt kétségtelenné teszi a szentélynek a mostani szószék melletti boltozat gyámkövén álló paizs, amelyen 1476-os évszám olvasható.

A templom építésének részleteiről mit sem tudunk; mindössze annyi állapítható meg, hogy 450 esztendővel ezelőtt Mátyás király rokona, Vingárdi Geréb László volt az erdélyi püspök s mivel Tasnád akkor az ő egyházmegyéjéhez tartozott, sőt az úgynevezett meszesentúli vikáriátusának székhelye volt, legalább is az építkezés befejezése ennek a püspöknek az érdeme. (Bunyitay Vince "Szilágyvármegye középkori műemlékei").

A pompás templom azonban alig két emberöltőn át szolgálhatta a kathólikus egyház érdekeit. A mohácsi vész után nyomban megindította Tasnádon és környékén a reformáció áldott munkáját Derecskei Demeter, majd Szegedi Kiss István folytatta olyan hatásosan, hogy Tasnádnak szinte egész lakossága protestáns, illetve kálvinista lett. S mikor a kolozsvári országgyűlés 1556-ban megszüntette az erdélyi róm. kath. püspökséget és ennek birtokait a kincstár tulajdonába juttatta, a tasnádi templomot a református egyház vette használatba. Mint amelyhez a község lakossága csatlakozott.

Lőn erre nagy változás a gótikus boltívek alatt. Eltüntek a képek, oltárok, szobrok, feszületek. A színes ruhájú miséző papok, a csengettyűs ministráns gyerekek. Helyüket elfoglalta az Úrasztala és a szószéken egyszerű fekete palástjával tiszteletes tudós predikátor uram. A szent hajlék ezt a cserét nem bánta meg. Évek óta üresen tátongott, de most egyszerre megtelt, a szent Dávid zsoltárait, a Sztáray Mihály s a többi reformátorok dicséreteit, drága magyar nyelvén zengő, papjával szíveszerint együtt imádkozó, az örök élet igéjét hallgató sokasággal.

Tasnád lakosságának is javára vált a lelki átalakulás, megreformált hitében olyan mélységes erőforrások nyílnak meg számára, amelyek képessé teszik a XVI. század második felében rövidesen reá szakadt hadakozások, csapások s ezek között az 1566-iki tatárdúlás rémségeinek az elhordozására.

Szerencse, hogy ebben a pusztulásban, amelynek gyászos nyomai még egy évtized múlva is láthatók, a templom nem ment tönkre, sőt minden jóra lelkesítője és legfőbb bástyája lett a Báthory Kristóf és Zsigmond támogatásával megújuló és felvirágzó Tasnádnak, nemcsak, de az egész vidéknek és az egész magyar kálvinista egyháznak.

Itt kezdődik az a XVII. század közepéig tartó boldog időszak, amelyben a tasnádi templom hírnevének, dicsőségének teljes fényében sugárzik. Papjai kiváló tudósok, neves szónokok, hitvitázók, közülük bánfihunyadi Mogyoró Benedek és Mohai István a tiszántúli püspöki székbe kerülnek. 1585-től kezdve egészen 1650-ig sok nevezetes zsinatot tartanak itt (1585., 1595., 1597., 1600., 1623., 1624., 1629., 1633., 1650.), amelyeken kánonokat alkotnak, törvényeket hoznak, ifjú papokat szentelnek és bocsátanak ki a krisztusi szolgálatra. Az 1633. február 5-iki zsinaton, Keresszegi Herman István püspök elnöklete alatt, több mint 300 pap van jelen a templomban. Hatalmas tábor! Micsoda evangéliumi erők találkozási pontja, milyen megmérhetetlen lelki kincsek gyűjtő, rendszerező és elosztó helye volt hajdan ez a tasnádi templom!

Tasnádon vár volt a XV. században, a mint egy 1474 deczember 3-dikán kelt oklevél tanúsítja, mely szerint várépítési engedélyt nyert Mátyás királytól Gábor erd. püspök a Tasnádon (Közép-Szolnok vármegyében) levő püspöki birtokára. Ebből az is kitűnik, hogy Tasnád az erdélyi püspök birtoka volt, de erre már korábbi (1246.) adatok is vannak, a melyekről majd a helység történetében lesz szó.

E helyt még csak azt említem, hogy ugyancsak az itteni várkapitányságot 1559-ben adományozta Izabella Balassa Menyhértnek.

1563-ban Castellum Tasnád még Balassa Menyhért birtoka, de 1564 január 29-dikén már Báthori Istvánt iktatják Tasnád birtokába.¹

1570-ben Hagymási Kristóf, Huszt parancsnoka kapja a tasnádi uradalmat.² De áttérek mindjárt arra az időszakra, mikor Bethlen Gábor fejedelem odaadományozta Tasnádot Bethlen Istvánnak és Széchi Máriának. A tasnádi uradalomnak legérdekesebb korszaka mindenesetre ott kezdődik, mikor Széchi Máriának, a murányi Venusnak, e legendás szép asszonynak birtokai közé tartozott, a kinek Bethlen István, majd Rozsályi Kun István s végül Wesselényi Ferencz volt a férje. Széchi Máriáról Közép-Szolnok vármegye közgyűléseinek jegyzőkönyveiben is olvasunk. Különösen becse van annak a följegyzésnek, mely szerint 1643 márczius 27-dikén Széchi Mária volt férje, Rosályi Kun Istvántól követeli vissza ősi nemesi vagyonait és pedig egy bársonyból készült, aranynyal, gyöngyökkel mesterségesen kivarrt lodingot, két katonai paizst, melyek közül egyik veres bársonynyal és ezüsttel gazdagon kivarrott tatárpaizs, a másik ennél sokkal régibb, állítólag Attila I. magyar királyé volt, ("Duo scuta militaria, unum scutum Tataricum, aliud autem vetustissimum quondam adhuc Attilae primi regis hungarici!! fuisse creditur"); továbbá három igen becses kurta kardot, négy veres szőnyeget, melyek közűl három skarlát nemű és közönségesen divánszőnyegnek hívják és több egyéb bútorokat és ékszereket, a melyek néhai apjáé, Rimaszécsi Széchi Györgyé voltak.

Gróf Széchi Mária Füleken, 1647 május 14-dikén kelt s tasnádi reform. egyház levéltárában eredetiben őrzött levele szerint "a Tasnádhoz való faluknak (ú. m. Szakácsi, Szentkirály és Ákos) dézmáit" fele részben "az tasnádi szent egyházra és iskolára", fele részben pedig a "szakmari ispitálra" deputálja.³

Bethlen István nejével együtt gyakran tartózkodott Tasnádon. Az itteni nemesi kúriát a hozzá tartozó jószágokkal együtt Széchi Mária hozományából – 34.000 frton – vették. Gábor fejedelem adománylevelét ifjabb Bethlen István és neje Széchi Mária számára állíttatta ki s ismételve említi, hogy a zálogösszeget – az állami közszükségletekre – megkapta. 1630-ban Rákóczi Györgynek ifj Bethlen István számára kiadott oltalomlevelében olvasható többek közt: "Tasnádban is az megholt urnak donatioja szerint az evictiót felveszem stb."⁴ A tasnádi kúriát "a gróf főleg azért kedvelhette, mert Váradhoz és Fejérvárhoz egyaránt nem nagyon messzire esett."⁵

¹A váradi káptalan Szapolyai János Zsigmond parancsára. Az eredeti oklevél az erd. kápt. levéltárában. Fasc. 7. N. 55.

³ A tasnádi ev. ref. egyház levéltárában levő levél Füleken, 1617 május 14-dikén kelt s nem Zilahon, mint Biró Károly az erdélyi ev. ref. anyaszentegyház számára 1874-ben készült Névkönyv 33-dik lapján közli.

⁵ Orsz. It. gyulaf. oszt. Prot. Acsády Ignácz: Széchi Mária 1610 - 1679. (Szilágyi Sándor: Magyar Tört. Életrajzok. 68. l.)

Az idei Kölcsey-ünnepség előtt, július 30 – augusztus 3 között a Szatmárnémeti Kölcsey Kör és az EMKE, Muzsnay Árpád vezetésével emléktúrát rendezett a költő tiszteletére. Ez alkalomból néhány romániai, magyarországi, ukrajnai és szlovákiai fiatal végigjárta azokat a helyeket, ahol Nemzeti Imánk költője megfordult. Városunkat Szabó Edina és Bartha Szabolcs Oszkár képviselte. Az ő beszámolójukból idézünk az alábbiakban.

Szabó Edina: Az első állomás Debrecen volt, ahol megnéztük a Kölcsey-szobrot, meglátogattuk a Református Gimnáziumot, a Nagytemplomot, valamint a Déri-múzeumot.

Bartha Szabolcs Oszkár: A Református Gimnáziumban megtekintettük azt a műemlékkápolnát, ahol az 1848-49-es forradalom idején Kossuth Lajos és kormánya megfogalmazta a Habsburgokat trónfosztottá nyilvánító nyilatkozatot. Nagy élmény volt, hogy helyet is foglalhattunk abban a padban, amelyben Kossuth elnökölt. Innen a Gimnázium könyvtárába mentünk, amely 6000 kötetet számlál.

Álmosd volt a következó állomás, ahol meglátogattuk a házat, ahol Kölcsey 6 éves koráig nevelkedett, szavaltunk, és megkoszorúztuk a szobrát. Az emlékház gondozója elmesélte, hogy bár a költő szülei Álmosdon éltek, mikor elérkezett a szülés ideje, a hagyomány szerint – első gyerekük lévén - az anya szülőfalujába, Sződemeterre utaztak. Azt is elmondta, hogy a költő vaksága nem betegség következménye volt, hanem egy baleseté. Ugyanis az erős szél még kisgyermek korában szemébe fújta a parazsat.

Szadó Edina: Álmosdról Budapestre utaztunk. Itt megnéztük a főbb nevezetességeket: a Parlamentet, a Mátyás templomot, Buda várát, a Halász bástyát, a Hősök terét, és szavaltunk a Kölcsey-szobornál. Egy autóbuszos városnéző körút keretében megtekintettünk még sok más nevezetességet is.

Bartha Szabolcs Oszkár: Este az egyik pesti szobatársam azt ajánlotta, hogy nézzük meg az éjszakai várost. Néhányan fel is kerekedtünk: metróval és villamossal a Margithídhoz jutottunk. Elindultunk a hídon a Margitsziget felé. A szigetre való leágazásnál csodálatos látvány fogadott bennünket: a Dunán átívelő Lánchíd esti képe, a gyönyörűen kivilágtott Parlament, valamint a Vár. Az első néhány másodpercben mindenki némán, lenyűgözve állt. Ekkor értettem meg, miért kellett annyit utaznunk. Átsétáltunk a szigetre, és leültünk egy padra a parton. Néztük a víz lassú folyását, és ez tökéletes harmóniát, megnyugvást keltett mindannyiunkban. Azt hiszem, hogy ezeket a csodálatos pillanatokat egyikünk sem fogja elfelejteni.

Szabó Edina: Augusztus 1-én, szerdán Szatmárcsekére utaztunk. Sajnos, a költő sírját nem nézhettük meg a felújítási munkálatok miatt, de — mivel közel volt — Tiszacsécsén meglátogattuk Móricz Zsigmond szülőházát, valamint azt a helyet, ahol Petőfi "A Tisza" című versét írta. Ez az a hely, ahol a Túr belefolyik a Tiszába.

Pénteken értünk Szatmárnémetibe, ahol rövid városnézés után a Katolikus Püspökségen megtekintettük azt az oltárt, amely előtt Petőfi és Szendrey Júlia örök hűséget esküdtek egymásnak. A Majtényi síkon át Nagykárolyba utaztunk, itt meglátogattuk a Károlyi-kastélyt. Utolsó állomásként részt vettünk a sződemeteri Kölcsey-emlékünnepségen és a szilágypéri istentiszteleten.

Köszönetet mondunk a szervezőknek, és mindenkinek, aki az emléktúrát támogatta. Reméljük, máskor is részünk lesz hasonlóan szép és hasznos kirándulásokban!

I. Change the sentences. The active into passive and the passive into active.

Rupert Bear ……created by Canterbury-born artist Mary Tourtel in 1920 but only recently …...she received the public interest she richly deserved.

Mary Tourtel was born ..….28 January 1874……52 Palace Street, the youngest …...of Samuel Caldwell. The family were all very artistic and talented, yet of all this gifted family it is Mary..….fame has brought so…...new-wave pilgrims to the city…...Canterbury. It was also in Canterbury that she trained …... an artist…...

"Once I was invited to a wedding; the bride suggested I drive up from New York with a pair of other guests, a Mr. and Mrs. Roberts, whom I had never met before. It was a cold April day, and on the ride to Connecticut the Roberts’, a couple in their early forties, seemed agreeable enough – no one you would want to spend a long weekend with, but not bad…" (Truman Capote: A Lamp in the Window)

A három teszt megfejtését szeptember 30-ig hozzátok be a Teleházba. A szerencsés nyertes jutalomban részesül.

Világlátni ment egyszer az egérke.
A hegyen túl két állat jön feléje.
Két lábon jár, szivárványlik az egyik,
Lába piros, feje búbja vereslik.

Iszonytató! Bezzeg kedves a másik,
bajsza alatt nyájas mosoly cicázik,
a bundája mintha volna bársonyból,
s hozzá milyen gyönyörűen dorombol!

Szól magában az egérke: "Be édes!"
Hajtaná is fejét már a szívéhez.
Da a másik egy rettentőt rikácsol!
Az egérke majd kifut a világból.

Szedi lábát, rohan lélekszakadva.
Otthon lassan megnyugtatja az anyja,
s hogy e béke elárad az egérkén,
kérdi: "Mitől ijedtél meg, szegénykém?"

Mindent elmond egérke a mamának.
Az fölsikolt: "Ó, te csacsi kis állat!
Macskát láttál, fölfalt volna a ravasz,
Ha nem riaszt el barátunk, a kakas."

A vakáció kezdete óta sokat gondoltam arra, milyen lesz majd, mikor elmegyünk nyaralni. Júliusban elérkezett a már oly rég várt vasárnap reggel, amelyen a szüleimmel elindultunk Szovátára. Az út elég hosszú volt. Miután szállást találtunk, fölvittük a csomagokat. Azután megebédeltünk, pihentünk egy keveset, és elindultunk sétálni. A következő napokban nagyokat fürödtünk a Medvetóban, már amikor az idő megengedte. Jártunk Korondon és Vármezőn is, ahol halat fogtunk. Más gyerekekkel is megismerkedtem.

Gyümölcs vagyok, édes vagyok,
ha megértem, piros vagyok.
Télen elrejt jól a kamra,
mi is volnék, ha nem…

Zöld burokban születtem,
mire aztán megnőttem,
a zöld burok kifeslett,
és az úrfi kiesett.

Bátori István mérnök Érszentkirályon született. Hét évvel ezelőtt telepedett le családjával Ausztráliában, öt éve kettős – ausztrál és román – állampolgár. Mostani hazalátogatásakor alkalmam volt hosszabban elbeszélgetni vele, ugyanis augusztus 15-én városunkban vendégeskedett.

-István, ausztrál állampolgárként először veszel részt egy városnapon, Tasnád Város Napján. Milyenek az első benyomásaid?

-Az első benyomásom az, hogy elég gyenge. Gyenge a szervezés, szegényes a felhozatal, a kínálat a kereskedők részéről. A város központjában lévő színpad is nagyon egyszerű, szegényes. Sokkal többet vártam ettől a rendezvénytől. Sokkal nagyobb érdeklődésre számítottam a helybeli és környékbeli lakosok részéről. Úgy gondoltam, hogy sokkal több embert fogok látni, sokkal nagyobb lesz a tömeg.

-Már több, mint három hete itthon vagy, tudtad, hogy Tasnádon lesz egy ilyen rendezvény. Tehát az elvárásaid jogosak voltak, annak ellenére, hogy nem tudtad hogy min fogsz részt venni?

-Igen, én sokkal többet vártam ettől a rendezvénytől, a "Város Napjától". Figyelembe véve azt, hogy a városban és a környékén több nemzetiség is él, főleg magyarok és románok, nem nagyon láttam magyar feliratokat, amelyek a rendezvényt hirdették volna, és kevés volt a magyar műsorszám. Feltűnt, hogy a magyar műsorszámok alatt le volt halkítva a zene, de a román nyelvű műsorokszámoknál felerősödött, olyan hangos lett, hogy alig értettük meg egymás beszédét.

-Igen, minden évben január 26-án megünneplik az ország napját. Ekkor vált szét az ország hét részre, minden országrész ünnepel, munkaszüneti nap. Ez az egyik legnagyobb ünnep, Karácsonyt és Húsvétot is beszámítva. Ausztrália Napja nemzeti ünnep, mindenki ünnepel az egész országban. Az ünnepség ott is tüzijátékkal zárul.

-A látottak alapján, szerinted hogyan lehetett volna elérni azt, hogy ez a rendezvény színvonalasabb legyen? Megjegyzem, hogy az idei már a negyedik

-Szerintem időben kellett volna elkezdeni a szervezést, meghallgatva a lakosság véleményét, hogy ők mit akarnak, mert tulajdonképpen ez a nap az övék, nem a vezetőké, a szervezőké. Ezen a napon a lakosság kellene jól érezze magát. A strandon is lehetett volna szervezni műsorokat, mind a tasnádiaknak, mind a nyaralóknak. Ott a körülmények adottak lennének. A stranddal kapcsolatban megjegyezném, hogy tudomásom szerint a város üdülőközpont, de ez nem látszik. Hiányoznak az idegen nyelvű feliratok, útmutatók, világnyelveken írott tájékoztatók. Nem beszélve az üdülőövezethez vezető utak minőségéről: hepe-hupa!

-Mi a véleményed a "Városnap" időpontjáról? Ugyanis a Városi Tanács három évvel ezelőtt eldöntötte, hogy ez minden évben augusztus 15-én legyen. Ez a nap egyben a legnagyobb orto-dox ünnep "Szent Mária napja".

-Összekötni a két ünnepet szerintem nem egy egészséges dolog. A "Város Napjának" valamilyen eseményhez, évfordulóhoz kellene kötődnie. Ebben a formában nem lehet tudni, melyiket ünnepli a lakosság.

-Találkoztam ismerősökkel, rokonokkal, és azt láttam, hogy mindenki boldog. Boldognak láttam a rokonságot, benneteket is, nem látom, hogy hiányt szenvednétek. Mondják, hogy az ország szegény, de én nem így láttam, akikkel találkoztam, mind boldognak tűntek. Szerintem ez nem "csinált" boldogság, hanem igazi. Egy népen meg lehet látni, hogy boldog vagy sem, ha jó a sorsa, vagy sem. Ha igaz a közmondás, hogy "akármilyen szegények is vagyunk, de jól élünk", akkor ez itt, Tasnádon sokszorosan is érvényes.

-Szerinted, külföldön élő román-ausztrál állampolgárként, Románia el fogja-e érni célját, be fog-e jutni az "Európa házba", a közös Európába?

-Én azt hiszem, hogy igen. De csak úgy, ha mindent magánosítanak, mert más kiút nincs. Pár év alatt itt mindennek meg kell változnia, mind falun, mind városon. Nem baj, ha egyesek meggazdagodnak. Nekik van pénzük, másoknak munkaerejük. Ez az élet, a kapitalizmus, a piacgazdaság.

-Ne várjanak semmit az államtól. Mindenki maga csináljon valamit. Mindenki dolgozzon. Ez a jövő. Az a korszak, amikor az állam adott mindent, befejeződött. A kommunizmusból át kell lépni a kapitalizmusba. Dolgozni kell, másképp nem megy.

A szeptember a zöldségtermesztőnek a legerősebb hónapja: ilyenkor nem csak a betakarítással van elfoglalva, hanem készül a következő évre is. A hónap közepe táján számolnunk kell korai fagyokkal, ezért a betakarításnál a fagyérzékeny fajokat részesítsük előnyben. Ilyenek a paprika, paradicsom, vinetta, uborka. A második csoportba tartoznak azok a növények, amelyek kibírnak kisebb fagyokat (4-5 ⁰C), de minőségileg leromlanak, elöregednek, megfásulnak. Ezek a hónapos retek, töltött karalábénak termesztett karalábé, fejes saláta, mángold, stb.

Szeptemberben igyekezzünk begyűjteni a zöldségnövények magvait. A hónap végére rendszerint megérik a magnak hagyott uborka is. Ezt szedés után részesítsük utóérésben, ami árnyékban néhány nap alatt végbemegy. Ezeket az uborkákat hosszában vágjuk ketté, majd egy edényben 2-3 napig hagyjuk erjedni. Így könnyebb a magot kimosni, elválasztani a nyálkás tömegtől.

Ne feledkezzünk meg a koratavaszra szükséges földnemek begyűjtéséről és tárolásáról. Ilyenkor még könnyű bánni a földdel, a rostálás, keverés sem okoz gondot. Most gyűjtjük be a gyepszín-földet, melegágyi földet, ami nem más, mint a kihűlt melegágy trágyája. Fontos szerepet játszik a jó minőségű komposzt, valamint a tőzeg és a lombföld, e két utóbbi főként a virágkertészetben. Nem hanyagolható el a folyami homok, melynek szerepe a talajlazítás, vízáteresztés.

Őszi fogyasztásra még mindig vethetünk spenótot, salátát. A hónap végén elrakhatjuk a fokhagymát, koratavaszi fogyasztásra a dughagymát. A talajmunkákat, ha vetni akarunk, sekélyen végezzük, 13-15 cm mélységig, mert így könnyebb porhanyós melegágyat készíteni.

Most van a gyümölcsszedés dandárja. Fontos, hogy a télire szánt gyümölcsöt a legnagyobb gonddal szedjük le. Az almát a szedés után 2-3 héttel nézzük át, szedjük ki a hibás példányokat, s ezután tegyük el a téli tárolási helyre.

A hónap végén a meggynél, cseresznyénél, kajszi- és őszibaracknál sorra kerülhet a termőre fordult gyümölcsfák koronaritkítása. Most, ha a levelek még nem is hullottak le, a tápanyagvándorlás ezeknél a fajoknál már befejeződött. Még lehet földiepret ültetni, de ne feledkezzünk meg a palánták gondos öntözéséről. A hónap elején még megpróbálhatjuk a pótszemezést majdnem az összes gyümölcsfajnál, ha a júliusi és augusztusi szemezés nem sikerült.

A hónap második felében állandó helyre ültetjük a kétnyári növényeket: árvácska, kéknefelejcs, kerti mályva, stb. Most szaporíthatjuk tőosztással legjobb eredménnyel az évelő virágos növényeket, mint például a bazsarózsa, nőszirom. Most ültetjük el a hóvirág, jácint, nárcisz hagymáit. A tulipán ültetési ideje szeptember 10-20 között van. A különböző liliomfajokat ne bántsuk! Szaporításukat halasszuk tavaszra.

A gombavilág legismertebb nemzetsége a csiperkefélék. Matyus István 1766-ban Kolozsvárott megjelent könyvében "Ó és új dietetica" címen így ír róla: "letisztítván így vízben megvonatván és jól kimosván, vízben vagy húslében felforralván, vajban megrántva s megfűszerszámozva igen kedves, jól tápláló és nemző, magot szaporító tsemegének tartatik." Bornemissza Anna szakácskönyve 1680-ból így ír róla: "Végy fejérgombát, aki az mezőségen terem, tálba kell tenni, s tűzre tenni, fekete víz jő ki belőle. Öntsd el azt a vizet, süsd meg a gombát rostélyon. Hintsd meg borssal, sóval: jóízű leszen."

Már a rómaiaknál Horatius a gombák legjobbikának nevezte a csiperkét. 1894-ben a párizsi Pasteur Intézetben sikerült a steril csiperkegomba csíráját előállítani, azonban az eljárás titkát gondosan őrizték, és ők látták el az európai termesztőket gombacsírával. Ennek a gombának nemzetközileg elterjedt neve a "sampinyon", ami magyarul egyszerűen csak "gombát" jelent.

A kétspórás csiperkének van egy közeli rokona, mely a gombavilág Herkulese: az ízletes csiperke, azaz "Agaricus bisporus".

Megjelenés: Közepes, vagy nagy termetű, egyenként, vagy többedmagával, ritkán tömegesen fordul elő.

Kalap: Kezdetben zárt félgömb alkú, majd kiterülő, bőre selymes fényű, lehúzható. Fehér, esetleg sárgás-fehér színű. Létezik cserepesen felszakadozó változata is. Nyomásra enyhén sárgul. Átmérője 5 – 10 cm.

Lemezek: Kezdetben világosak, később csokoládébarnák, végül megfeketednek, sűrűek, felkanyarodók.

Tönk: rövid, tömör, színe fehér, vagy a kalappal megegyező, gallérja fejletlen, lemorzsolódó.

Hús: vastag, kiadós állományú, színe fehér, majd rózsaszínű, szaga jellegzetesen fűszeres.

Terem: füves, napos helyeken, legelőkön, kertekben, utak mentén, áprilistól szinte decemberig.

Fontos ismertető jegy: jellegzetesen szép rózsaszínű lemezek, rövid, bocskortalan tönk, sajátos csiperke illat.

A csiperkét optimális haszonnal lehet házilag termeszteni. Hazánkban is hozzá lehet jutni az oltóanyaghoz, mégpedig a következő fajokhoz: Agaricus bisporus, A. bitorgius, A. macroporoiden, A. arvensis. Az eredményes gombatermesztéshez szakismeret, szorgalom, kitartás és termesztési tapasztalat szükséges. A kétspórás csiperke (sampinyon) termesztése na-gyon igényes feladat, ezért ajánlom a laskagombák termesztését farönkön, szalmaféléken vagy fűrészporon. Tudományos neve Pleuratus spp, az "spp" egy tucat hibridfajt jelöl.

Ajánlott rönk: cser, tölgy, nyár, dió, gesztenye, szíl, juhar, hárs, fűz, gyertyán. Nem ajánlott rönk: nemes tölgy és akác.

Oltás, átszövés: A rönk kb. 30-40 cm-es legyen. A felső részét vágjuk be fűrésszel, vagy fúrjunk rá néhány 8 mm mély lyukat. A gombacsírát 5 mm vastagon elterítjük. Földdel és fóliával védjük a kiszáradástól, napfénytől. 3-5 hónapig 15-20 ⁰C-on tároljuk garázsban, pincében, vagy bármilyen más árnyékos helyen a kertben, udvaron.

Termésre fordítás: Tavaszi-nyári oltás esetén augusztusban, őszi-téli oltás esetén tavasszal a rakatot szétszedjük. A rönköket kertben, kerítések, sövények, falak északi oldalán árnyékos, szélvédett helyen egymástól 20 cm-re, mintegy 30 cm mélyre a földbe süllyesztjük. A jól átszőtt rönkökön fehér, kellemes illatú micéliumszövedékek találhatók. Természetesen kiültetéskor a rönkről lebontjuk a fóliát és eltávolítjuk a földet. Száraz időjárás esetén a rönköket és környezetüket öntözni kell.

A késői laskagomba csak ősszel, párás, ködös időjárás esetén csak az első lehűlés után kezd el teremni, és a tél beálltáig 2-3 terméshullám várható. A nyári hibridek tavasszal és nyáron is teremhetnek. A kihelyezett rönkök 3-4 évig teremnek, időnkénti öntözésen kívül más kezelést nem igényelnek. A termés mennyisége a fa eredeti tömegének 15-25%-a, a fent említett körülményektől függően. A legtöbb gombát a második év őszén szedhetjük. Következő lapszámunkban a laskagombának a szalmaféléken, illetve fűrészporon való termesztésével fogunk foglalkozni.

Kényelmes napozószékemben hátradőlve ültem a spanyol tengerparton. A tenger szelíd hullámainak hangja egybeolvadt a tömeg morajával. Lapozgattam a Tasnádi Tükör egy nemrég kiadott példányát, elmerültem olvasmányomban. Egyszer csak felpillantottam, s megláttam a szomszédos napozók gyerekét, ki érdeklődve figyelte tevékenységemet. Félszegen kérdezni kezdett olvasmányaimról.