Tasnádi Tükör

Lapunk havonta jelenik meg.
Kérjük, írja meg véleményét a lapunkban olvasottakról.
E–mail címünk: tt@tct.p5net.ro

Románián kívül élő olvasóink családi jellegű hirdetéseit — elhalálozás, megemlékezés, köszöntő, stb. — díjmentesen közöljük, amennyiben a név és lakcím feltüntetésével eljuttatják azokat e–mail címünkre.

Ugyanakkor szíves figyelmébe ajánljuk a Tasnád Közösségfejlesztéséért Civil Egyesületet, amelynek egyik programjaként felvállalja a Tasnádi Teleház működtetését.

A kitűzött céljaink eléréséhez és a tevékenységeink megvalósításához Ön is hozzájárulhat, amennyiben bármilyen kis összeget átutal az egyesületünk számlájára, amely a következő: "Asociatia Civilă pentru Dezvoltare Comunitară Tăsnad - Banca Comercială Română, Filiala Tăsnad, cont: 2511.1-1037.1/ROL".

Ha kíváncsi a Tasnád Közösségfejlesztéséért Civil Egyesületre és tevékenységeire, látogassa meg honlapunkat: www.telecentru.org!

Köszönjük.

Lapunk megjelenését az Illyés Közalapítvány és a Communitas Alapítvány támogatja.

Mint azt észrevehette az olvasó, ez alkalommal nem 12, hanem 16 oldalas lapszámot tart kezében. E hónaptól több új rovatot indítunk, hiszen kérdőívünk megválaszolói teljes joggal nagyobb változatosságot várnak el tőlünk. Most jelentkezik először a Diáklárma, a (Nem) csak nőknek, a Hasznos tudnivalók, és a hírek teljes oldalt kapnak. Oldalszámunk megnövelése természetesen több költséget jelent a kiadónak, ezért szabadárusításban 6.000 lejbe kerül lapunk, előfizetőink számára viszont megnő a kedvezmény: továbbra is 5.000 lejes áron kapják meg a Tasnádi Tükröt.

Idén a ballagási ünnepséget – 1970 óta először – a városi moziteremben tartották meg. A végzősök a délelőtt 11 órai utolsó kicsengetés után vonultak le ide, a Gaudeamus-t énekelve. Szülők, barátok, ismerősök nagy csoportja kísérte őket büszkén, meghatottan.

Az iskola és város vezetősége által elmondott beszédek után búcsúztak a véndiákok. A román osztályok nevében az évfolyamelső Costea Ioana, a magyar osztály nevében pedig Gáll Piroska emlékezett meg az iskolai évekről. Majd Hoblea Ionut, Bócsi Aliz és Marchis Alina átadták a következő nemzedék képvi-selőinek a jelképes kulcsot.Ezután kezdetét vette a jutalomoklevelek kiosztása.Elsőnek a IX., X., XI. osztály legjobbjai, majd az ünnepség fénypontjaként a négy végzős osztály díjazottjai léptek elő átvenni a jutalmat. A XII. B-ből öten értek el 9-en felüli átlagot. Első tanuló: Póka István, második: Gáll Piroska, harmadik: Váradi Timea, dícséret: Fejes Katalin és Györffy András Tibor. A XII. A éltanulói: Costea Ioana, Mezei Rãzvan, Hoblea Ionut, a XII.C osztályé pedig: Marchis Alina, Sabou Diana, Rosca Daniela. Mindnyájuknak gratulálunk!

Az ünnepség végeztével a színpadról levonuló fiatalokat rengeteg virággal, ajándékkel, gratulációval várták az ünneplők. A rossz idő nem szegte senkinek kedvét.

E sorok írásakor épp az írásbeli érettségi vizsgák folynak. Kívánunk sok sikert a végzősöknek!

A Tasnádi Általános Iskola I.D és V.D osztályos tanulói már két éve a Romániai Magyar Szó havonta megjelenő Csodavár rovatának szerkesztői. Amint már beszámoltunk róla, emlékkönyvet készítettek eddigi munkáikról, kirándulásaikról, számos iskolai ünnepélyről. Mesék, versek, találós kérdések, keresztrejtvények, rajzok gazdagítják hónapról-hónapra a Csodavár hasábjait a tasnádi gyerekeknek és tanítójuknak köszönhetően. Az elmúlt évben ezért könyvjutalomban részesültek. Tenniakarásukat és szorgalmukat az idén is értékelték a lapszerkesztők. A sepsiszentgyörgyi kézműves tábor 26 helyéből 11 helyet a tasnádiak foglalhatnak el: Sebestyén Andrea, Szakács Gábor, Rozs Norbert, Herskovics Evelyn, Újvári Gábor első osztályosok; Karasi Beáta, Morar Timea, Antal Kinga, Oláh Norbert, Hegyi Roland, Merk Erik ötödik osztályosok.

A tábort a sepsiszentgyörgyi Guzsalyas Alapítvány július 2 –9 között szervezte. A nemezeléstől a gyöngyfűzésig, a bútorfestéstől a csipkeverésig több kézműves mesterségből kaphatnak ízelítőt a tanulók. A székelyföldi táborozás résztvevői találkozhatnak a Csodavár különböző erdélyi helységekben élő szerkesztőivel és várhatóan kellemes napokat tölthetnek együtt.

-Befejezéséhez közeledik a városi múzeum - a volt Helei-Cserei udvarház - külső és belső felújítási munkálata.

-Megjavították a református templom 1871-ben, Loyp József által épített orgonáját.

-Petkes József, a megyei nyugdíjosztály munkatársa június 13-án, az RMDSZ székházában az új nyugdíjtörvénnyel kapcsolatos kérdésekre válaszolt az érdeklődőknek. Ha igény mutatkozik, a tanácsadást havonta megrendezik.

-A megyei utak karbantartására a megyei költségvetésből kiutalt összegből rövidesen befejeződik egy 200 méteres útszakasz felújítása, a Tasnád-Margitta megyei úton - a MOL benzinkút előtti útszakaszon.

-A helyi tanács árverésen haszonbérbe adott az üdülőövezet területén 27, egyenként 50 négyzetméteres telket, hétvégi házak építése céljából. A bérleti díj évente 3,5 – 4 millió lej.

A májusi, 10. lapszámunk mellékleteként megjelent kérdőívet azzal a céllal állítottuk össze, hogy megtudjuk, mi az olvasó véleménye lapunkról. A feltett kérdésekre 31 olvasó válaszolt, és juttatta el válaszát szerkesztőségünkbe. A beérkezett válaszokat kiértékeltük és a következő számok szerkesztésénél figyelembe vesszük őket.

A válaszolók többsége: 19-50, valamint 51 éven felüli nő, házas, gimnáziumi végzettségű, nem dolgozik, mert nyugdíjas. Megjelenése óta olvassa a lapot, és előfizetője a lapnak, vagy ha nem, havonta megvásárolja. Más lapokra is előfizet, és félreteszi a Tasnádi Tükröt. Általában olvassa a reklámokat, van kedvenc rovata, az oldalszámot megfelelőnek tartja, és nem vesz részt a nyereményjátékokban. A lap osztályozása az 1-től 5-ig terjedő skálán 4,32. A válaszolók nagy része szerint Buchmüller Ildikó ír a legjobban.

A rovatok minősítése a következő: kiváló: vezércikk, Helyi hírek, Mandulaág, Családi kör, Katicabogár, Arcok és emberek, Hasznos teendők, Rejtvény – szórakozás, Csillagfényben. Jó: Tárca, Tanácsi hírmondó, Jogi rovat, Rum-lee, Uccasarok, Sport.

A válaszolók a következőkről olvasnának szívesen: dísznövények a lakásban, főzési tanácsok, receptek, a város történelmi múltja, emberi erények: jóság, szeretet, kritika a városban tapasztalt hiányosságokról, több cikk fiataloknak, iskolai osztályok bemutatása, több közhasznú hír, régi mesterségek bemutatása, levelező rovat.

A kérdőívekre válaszolók és azokat beküldők közül sorsolás útján, egy háromhónapos előfizetést nyert lapunkra Jáger Gizella.

A válaszolóknak megköszönjük a segítséget, és kívánjuk, hogy lapunk olvasása minél nagyobb élményt jelentsen minden kedves OLVASÓNKNAK!

· Irodai szolgáltatások: gépelés és szövegszerkesztés, laser nyomtatás (fekete-fehér), képek számítógépes szerkesztése, szkennelés

· Prospektusok, cégbemutatók, szóróanyagok, hírlevelek szerkesztése és kivitelezése

A TELEHÁZ egy hely, ahol a korszerű infomációs technológia révén a város polgárai bekapcsolódhatnak a régió, az ország, a világ gazdasági, társadalmi, közigazgatási és kulturális életébe.

Várunk minden jószándékú polgárt, aki hajlandó tenni azért, hogy a harmadik évezred elején a távolságok legyőzésével és a korszerű információs technológia révén közelebb kerüljünk a fejletteb régiókhoz.

bi -Buchmüller Ildikó; tj -Tóga Judit; tóga – Tóga István; je - Jáger Enikő; Márti néni, BEM – Bendel Márta, tasnádi, tökász, lászló, jogász, török, T.L.,

t.l. – Török László; M.E. – Merk Erika, Jack – Robert Ross, funckyboy – külön cikkben leplezi le magat.

Hét határozattervezetről döntöttek a helyi tanácsosok a június 28.-án megtartott tanácsgyűlésen.

1. Határozattervezet Bendel József alpolgármester tanácsosi mandátumának megszűnéséről, valamint Irimiás Pál tanácsosi mandátumának érvényesítéséről.

A 215/2001-es új Helyhatósági Törvény előírásai alapján a települések alpolgármestereinek, akik eddig rendelkeztek tanácsosi tisztséggel is, dönteniük kellett, hogy lemondanak alpolgármesteri tisztségükről és folytatják tanácsosi tevékenységüket, vagy fordítva, megmaradnak alpolgármesternek, de lemondanak tanácsosi tisztségükről. Ezen előírásoknak eleget téve Bendel József alpolgármester átadta tanácsosi helyét az RMDSZ 2000. évi választási listáján soron következő Irimiás Pálnak. Az Érvényesítő Bizottság nem talált semmilyen okot, amely Irimiás Pál tanácsosi tisztségét akadályozná. Az eskütétel után Irimiás Pál lett az RMDSZ képviseletében az új városi tanácsos.

2. Határozattervezet egy gépjármű ingyenes átutalással történő beszerzéséről.

A 841/1995-ös Kormányren-delet értelmében a Közintézmények között lehetséges a különböző javak térítésmentes átutalása. Ilyen formában kerülhet át egy ARO 243D gépkocsi a Környezetvédelmi Felügyelőség tulajdonából a Tasnádi Polgármesteri Hivatal tulajdonába. E gépjármű a következőkben a Polgármesteri Hivatal önfenntartó egységeit fogja kiszolgálni.

3. Határozattervezet a Városi Tanács 27/2000-es határozatának módosítására.

A tavalyi év folyamán, a 27/2000-es tanácsi határozat alapján elkezdte tevékenységét városunkban a hivatásos tűzoltóegység. E határozat alapján a Városi Tanács korlátozott időre átadta használatra (dare în folosintã) ezen egységnek azt a városi tulajdonban lévő épületet, amelyben jelen pillanatban is tevékenykednek. A tűzoltóság belügyminisztériumi pénzalapból rendbe szeretné tenni az épületet, de csak akkor utalják át a szükséges pénzalapot, ha a határozatban a "dare în folosintã" helyet "dare în administratie" szerepel. A tanács elfogadta e módosítást, hiszen ez a kifejezésváltoztatás nem befolyásolja az épület jogi helyzetét.

4. Határozattervezet a Városi Tanács 12/2001-es határozatának módosítására, a 2001-es helyi munkálatoknak a kiegészítésére vonatkozóan.

A Városi Tanács kiegészítette a 2001-es épület- és útjavítási tervét a következőkkel:

- a tavalyi év során a Városi Kórháztól átvett volt gyermekkórház épületének belső rendbetétele és óvodává való átalakítása.

5. Határozattervezet háziorvosi rendelő működtetését szolgáló helység bérbeadásáról.

A határozattervezet, elfogadott változata szerint, kötelezi a Polgármesteri Hivatal végrehajtó szervét, hogy 2001. augusztus 31.-ig biztosít-son megfelelő helyiséget Dr. Pataki Lajos háziorvos tevékenységének folytatására.

6. Határozattervezet 0,61 ha föld-terület nyilvános árverésen történő eladásáról.

A S.C. Santa S.R.L. vezetője azzal a kérelemmel fordult a város vezetőségéhez, hogy az eddig általa használt beépített területet megvenné. A terület jogi viszonyai azonban a jelen pillanatban nincsenek tisztázva, így a határozattervezetet nem szavazták meg.

7. Határozattervezet a Csög helységben található, városi tulajdonban lévő épület (volt termelőszövetkezeti raktár) nyilvános árverésen történő eladásáról.

A tanács elfogadta e határozattervezetet, azzal a kitétellel, hogy figyelembe kell venni a 10/2001-es ingatlanok visszaadására vonatkozó törvényt, és ha a kérvények leadási határidejéig (2001. augusztus 10) nem jelentkezik a jogos tulajdonos, érvénybe lép a határozat.

A Helyi Tanács 15/2001-es számú határozatával elfogadta az üdülőövezet szervezési és működési szabályzatát. Az alábbiakban ismertetjük a szabályzat fontosabb előírásait.

Az üdülőövezet rendeltetése a látogatók pihenési és szórakozási igényeinek minél magasabb szintű kielégítése, valamint a hévíz gyógyászati célokra való felhasználása. Az övezetben található: két melegvizes medence felnőtteknek, egy melegvizes medence gyerekeknek, melegvizes kádfürdő, öltözők, elsősegélynyújtási központ, jegyirodák, belső és külső parkolóhelyek, pihenésre és napozásra alkalmas füves területek, illemhelyek és mosdók, kereskedelmi egységek, közélelmezési egységek, szálláshelyek.

A medencék körüli bekerített területre a belépés a jegyirodánál vásárolt napijegy vagy az övezetet működtető igazgatóság székhelyén vásárolt bérlet alapján történik. Bérletet csak állandó tasnádi lakhellyel rendelkező személyek vásárolhatnak. A bérleten rajta van a tulajdonosának a fényképe is. Vásárolható 15 vagy 30 fürdésre feljogosító felnőtt és gyerekbérlet, a napijegyek árának a feléért. A gyerekek, tanulók és egyetemisták napijegy vásárlásánál 50%-os kedvezményben részesülnek.

Az övezetben kötelező a tisztaság, valamint az egészségügyi előírások betartása. Tilos háziállatoknak vagy vadállatoknak az övezetbe való bevitele!

A felnőtt melegvizes medencék kikapcsolódást, pihenést és egészségügyi kezelési célokat szolgálnak. A medencék megközelítése csak a lépcsők felől történik, előzetes zuhanyozás és láböblítés után. Tilos a medencékben tartózkodni bőrbetegségben, fertőző betegségekben szenvedőknek, valamint nyílt sérülésekkel rendelkező személyeknek.

A medencékben és ezek környékén tilos: élelmet, italt fogyasztani, labdával játszani, beugrani a medencébe. A gyerekek a felnőtt medencékben és ezek körül csak kísérővel tartózkodhatnak.

A kádak igénybevétele napijegy vagy bérlet alapján történik. A fürdés időtartama 30 perc. A kádak használatakor is érvényesek az általános egészségügyi szabályok és tilalmak. Ittas állapotban levő személyek nem vehetik igénybe a kádfürdőt.

A kijelölt sátorozó-helyeket a látogatók saját sátraik felállítása céljából vehetik igénybe. A sátrak mellett parkolhatnak a gépkocsik is. A sátorozóhely elfoglalása, az igénylő nyilvántartásba vétele, és a megállapított díjak befizetése után történik (sátorhely napi négyzetméterenkénti díja, gépkocsi parkolási díja, napijegy, üdülőközpontban való tartózkodás napi díja). A felállított sátorra látható helyen egy azonosító számot kell elhelyezni.

A parkolóhelyeket gépkocsik parkolására lehet igénybe venni. A parkolóhely elfoglalása a parkolási jegy megvásárlása után történik. A jegy árusítása önkiszolgáló rendszer alapján működik. Ellenőrzés végett a megvásárolt parkolójegyet a gépkocsiban látható helyen kell elhelyezni. A parkolójegy nélküli gépkocsik tulajdonosai büntetendők. A parkolókban is kötelező a tisztaság és az egészségügyi rendszabályok betartása.

Az öltöző ingyenesen használható. Az öltözőben nincs lehetőség ruhák, vagy más személyes értékek megőr-zésére. A személyzet nem vállal felelősséget a látogatók értékeinek biztonságáért.

A kereskedelmi egységek, csak az arra szánt, és megfelelően kialakított helyiségekben szolgáltathatnak zenét.

A zenés szórakozóhelyek (diszkotékák) nyitvatartási ideje nem haladhatja meg az éjjeli 1 órát.

A ballagás után a mozi előtt gyülekeztek az iskolától búcsúzó diákok. Póka István ballagó diák családja és a meghívottak együtt mentek a családi házhoz. Ott már gazdagon terített asztal várta őket. Messziről jött vendégek is helyet foglaltak az ünnepi asztalnál. István nagybátyja és nagynénje családjukkal együtt Kalotaszentkirályról érkezett. Eljöttek rokonaik Nagykárolyból is. Ott voltak a meghívott szomszédok és az ismerősök

- Éljen a ballagó diák és családja! - szólt a felköszöntő. A vendégek vidámak voltak, a ház asszonya ugyancsak kitett magáért, az ünnepi ebéd fenséges ízei növelték a jókedvet.

- Nem törekedtem erre az eredményre. Annyit tanultam, amennyit kellett. Szeretem az informatikát, sok időt töltök a számítógép előtt.

- Az érettségi vizsga még előtted van, de hallottam, hogy már felvételiztél a debreceni egyetemre.

- Igen. Lehetőségem nyílt a felvételi vizsgára. A matematikai programtervező szakra felvételiztem egyik osztálytársammal, aki jó barátom. Ötszáznál többen jelentkeztünk hatvan helyre. Ha nem sikerül bejutnom a debreceni egyetemre, akkor érettségi után a kolozsvári műszaki egyetemen próbálkozom.

A vidám hangulatú ebéden a vendégek a Póka házaspár nemrég betöltött 25. házassági évfordulóját is köszöntötték. Örömük a két esemény összefüggőségének jegyében szép volt és emlékezetes marad.

Hasonló, meleg családi ünnepséget rendeztek ezen a napon a többi tasnádi végzős diák otthonában is.

Napozáskor az egész télen napfény után vágyakozó, sápadt bőrnek három hétre van szüksége ahhoz, hogy saját védelmi rendszerét kiépítse. Addig nem tanácsos egyszerre húsz percnél tovább tartózkodni a napon.

A helyesen adagolt napfény gyógyító erejű: fokozza a szerotonin (a boldogsághormon) termelődését, ezáltal javítja a hangulatot, növeli a szexuális érdeklődést, serkenti a vérkeringést, gyorsítja az anyagcserét, javítja a koncentrációkészséget, aktivizálja a bőrben lévő D-vitamint, erősíti a csontokat, csökkenti az éhséget, erősíti az immunrendszert.

A túlzásba vitt napozás megbetegít: a túl erős sugárzás megterheli a szervezet védelmi rendszerét, fokozza a melanin pigment termelődését, a bőr ráncossá válik és elvékonyodik, az arra érzékenyeknél megjelennek az allergiás napkiütések, leégünk.

Hogyan védekezzünk? 11 és 15 óra között csak árnyékban tartózkodjunk, gondoljunk arra, hogy tenger mellett és magas hegyekben akár másfélszer erősebb is lehet a sugárzás, bőrünknek megfelelő napvédő szereket használjunk, gyerekeinkre még fürdés közben is adjunk vékony trikót, fejükre kis sapkát.

Bőrtípusok: Mindenkinek tudnia kell, milyen bőrtípusba tartozik, milyen védelemre van szüksége.

1. típus: világos bőr, szőke haj, kék vagy zöld szem. A nyaralás első négy napján tíz percnél tovább nem tartózkodhat leégés nélkül a napon. Ilyenkor tanácsos 20–35-ös faktorú naptejet használni. Ötödik naptól elég 16-os is.

2. típus: világos bőr, sötétszőke, világosbarna haj, szürke vagy barna szem: első napokban elég húszperc-nyi napozás és 16–20-as fényvédő krém. Utána elég a 12-es is.

3. típus: világosbarna bőr, sötétszőke, sötétbarna haj, barna szem. Első négy napon elég 25 perc a napon, 12-es fényvédő krém, utána 10-es.

4. típus: barna bőr, sötétbarna, fekete haj, barna szem. Első napokban 30 perc megengedett, 8-as fény-védő krémmel, később 6-os is elég. A napozás káros velejárói:

Gyerekveszélyek: Rájuk fokozottan vigyázni kell. Egész nyaralás alatt magas faktorszámú, gyerekek számára készült fényvédőket tanácsos használni. 11 és 15 óra között adjunk a gyerekre vékony pólót, és sapkát is. Ha a szabadban alszik, mindig tegyünk napernyőt fölé és takarjuk be vékony, lehetőleg fehér lepedővel. Gondoskodjunk a bőséges folyadékpótlásról.

Fertőzések: Különösen strandokon, a nem természetes tisztulású vizekben vagyunk kitéve a gombás fertőzéseknek. Ezek a kór-okozók égető, viszkető érzést okoznak. A gombás fertőzések kezelése az orvos dolga.

Kiszáradás: A nagy melegben fontos a folyadék megfelelő pótlása. A folyadékhiány nagyon veszélyes lehet. A túlzott meleg ellen a szervezet izzadással védekezik. Az intenzív verejtékezést gyógynövényekből készült teákkal (csalán, diólevél, tölgyfakéreg, zsurlófű, zsályalevél) is enyhíthetjük. Ezek a teák a nyári forróságban is üdítőbben hatnak, mint a jéghideg italok. Lehetőleg szénsavmentes, kevés citrommal és cukorral ízesített üdítőket, vagy ásványvizet fogyasszunk. Naponta legalább két-három liter folyadékot vegyünk magunkhoz.

Fülbajok: Mielőtt vízpartra indulnánk nyaralni, jó, ha tudjuk, az érzékeny fül számára veszélyes a víz. Akinek a füle érzékeny, nyaralás, strandolás előtt látogasson meg egy fülész szakorvost, aki megvizsgálja, ha szükséges, kitisztítja hallójáratait. A vízbe menetel előtt kevés babaolajat is érdemes a fülbe csöppenteni. Így a hallójárat bőre víztaszítóvá válik, és megaka-dályozza a víz pangását.

Szemünk fénye: A napfény megégetheti a szem felszínét, leggyakrabban kötőhártyagyulladást okozva. Azonban, ha a szemet rendszeresen éri az erős fény, olyan súlyos elváltozások is kialakulhatnak, mint a szürke hályog, amely súlyos egészségügyi probléma az egész világon. A szürke hályog felelős a komoly látásromlások mintegy feléért. Ezért tanácsos védeni a szemet. Ha tehetjük, ne spóroljunk a napszemüveg vásárlásakor. A jó napszemüvegek képesek kiszűrni gyakorlatilag az összes UV-sugárzást.

Most induló rovatunk a tanulókról szól: diákoknak, és nem utolsósorban szülőknek. Az iskolára való felkészülésről, tanulásról, nevelésről, a tasnádi diákéletről olvashatnak hasábjainkon. Várjuk diákok és szülők írásait, kérdéseit, javaslatait.

I.D Első tanulók: Erdei Róbert, Moldován István, Oros Tibor, Paulik Paula, Rés Sarolta, Sebestyén Andrea, Sejk Aliz, Szakács Gábor, Török Tamás, Ujvári Gábor. Második tanulók: Andreica Zsolt, Mellán Gabriella. Harmadik tanulók: Antal Orsolya, Falati Gabriella, Győri Gábor, Herskovics Evelyn, Rozs Norbert.

II.D Első tanulók: Bendel Norbert, Bendel Zita, Butean Andrea, Grieb Levente, Mile László, Paulik Hilda, Pákai Zsuzsa. Második tanulók: Balla Norbert, Bendel Szabolcs, Schönstein Gergő, Stier Ottó. Harmadik tanulók: Benini Ádám, Rotmund Valentin, Schveiger Tamás, Varga Evelyn.

II.E Első tanulók: Ackerman Anita, Csőszi Norbert, Demeter Zsuzsa, Koncz Krisztina, Mile Előd, Ruff Tamás, Sipos Róbert, Szabó Szilveszter. Második tanulók: Györffy Beáta, Fóris Csenge. Harmadik tanulók Ráksi Attila, Dobrai Gabriella.

III.D Első tanulók: Csordás Levente, Gál Gabriella, Lőcse Levente, Mészáros Tamás, Nagy Gergő, Portik-Hegyi Zsuzsanna, Schmiedt Réka, Simon Melinda, Szilágyi Dóra, Szommer László, Vizer Arnold. Második tanulók: Burian Tamás, Gózner Ervin, Stocker Walter. Harmadik tanuló: Burdea Anna.

III.E Első tanuló: Pop Melinda, második tanuló: Pop Judit, harmadik tanuló: Sabou Tamás.

IV.D Elsó tanulók: Erdei Barna, Fazekas Edina, Holczman Anita, Kiskasza Orsolya, Mészáros Gergő, Mizsur Anita, Tóga Gergő. Második tanulók: Oláh Attila, Török Timea. Harmadik tanuló: Elek Roland.

IV.E Első tanulók: Buteán Zoltán, Kovács Melinda, Merk Brigitta, Mészáros Péter, Rozs Attila, Tóth Tamás, Varga Levente, Veszprémi Csaba. Második tanuló: Kovács Sándor. Harmadik tanuló: Horváth Norbert, Lieb Andrea.

V.D Első tanuló: Merk Erik, második tanuló: Balla Kinga, harmadik tanuló: Burian Róbert.

V.E Első tanuló: Doloczki-Lukács Lénárd, második tanuló: Schmidt Gabriella. Harmadik tanulók: Bendel Andrea, Györffy Gabriella, Mellau Renáta.

VI.D Első tanuló: Maday Anikó, második tanuló: Kovács Gyöngyi, harmadik tanuló: Irimiás Aliz

VI.E Első tanuló: Bertus Timea, második tanuló: Sinka Erzsébet, harmadik tanuló: Falati Beatrix.

VII.D Első tanuló: Fóris Katalin, második tanulók: Szommer Gréta, Váradi Róbert, harmadik tanuló: Nagy Noémi.

VII.E Első tanuló: Pop Anikó, második tanuló: Pop Ildikó, harmadik tanuló: Bumbár Éva.

VIII.D Első tanuló: Szabó Edina, második tanuló: Saiigi Katalin, harmadik tanuló: Barta Szabolcs.

VIII.E Első tanuló: Stier Attila, második tanulók: Barabás Botond, Tordai Tekla, harmadik tanuló:Csirák Krisztián.

IX.B Első tanuló: Kovács Timea Mónika, második tanuló: Pozman Erika, harmadik tanuló: Smid Hajnalka Gabriella. Dicséret: Fecske Helga Anita, Oláh Andrea Edit, Preg Beáta Anikó.

X.B Első tanuló: Mészáros Tünde, második tanuló: Tapodi Réka, harmadik tanuló: Kürti Levente. Dicséret: Nagy Zsuzsanna, Pákai Gergő, Dóka István, Petkes Timea, Szabó Sándor, Véber Henrietta.

(A XII.B osztály jutalmazottjait lapunk első oldalán a Ballagás 2001 című írásban soroltuk fel).

Érdemes megemlítenünk, hogy a középiskolában magyarul tanuló 69 diák közül 20-an (28%) értek el kiváló, tehát díjazott, illetve dicserettel jutalmazott erdeményt, s mindössze egy diáknak kell pót-vizsgára jelentkeznie. A tanintézményben összesen 386 diák végzett, ezek közül 71-nek volt az átlaga 9-en felüli. A 3 magyar tannyelvű osztályban 69 diák tanult, ezek közül 20-nak volt 9-en felüli átlaga, és mindössze 1 tanuló maradt pótvizsgára.

Most induló rovatunk egyik célja megismertetni az magyar nép történelmét, kultúráját és ezzel felébreszteni, megszilárdítani nemzeti öntudatunkat közösségünk fennmaradásáért.

Nem csak a felsőbb osztályokban, hanem már I.– IV. osztályban is szükséges rávezetni a nebulókat a magyar történelem megismerésére, szeretetére. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy a magyarságtörténet bevezetése az V.-VIII. osztályokban számtalan nehézséggel jár, hisz minimálisak az előzetes ismereteik. Néhányan vannak, akik szüleiktől, nagyszüleiktől kaptak útravalót e téren. Ezért egy sorozatot indítunk népünk történelméről, jelentős személyiségeiről. Természetesen mindezt játékok, mondókák, mesék segítségével. Nem fognak hiányozni a tasnádi uradalomról szóló cikkek, valamint templomainkról, kastélyainkról szóló beszámolók sem. A későbbiekben történelmi pályázatot indítunk iskolásainknak, melynek megfejtői könyvjutalomban részesülnek. Sok sikert mindnyájatoknak!

Elnézegetve a római-katolikus kalendáriumot, sok keresztnév előtt láthatjuk: Szt. (Szent). Feltehetjük a kérdést: vajon kik voltak ők?

A liturgia a szenteket először, mint Istennek mindvégig hűséges, boldog barátait tiszteli. Emellett tiszteli az Egyház a szentek fejedelmi, diadalmas uralkodását, magas állását az Egyházban és az emberiség körében. Harmadszor, ünnepli bennük Isten szent országának hőseit és őseit.

Tisztelnünk kell a szenteket, akik Istennek áldozott élettel, a tevékeny felebaráti szeretettel példát mutattak Krisztus követésében.

A szentek, éppúgy, mint bármelyikünk, nem a "természetfölöttiben" lebegnek, hanem koruk gyermekei. Életükben gyakran találunk olyan elemeket, amelyek mai felfogásunktól idegenek, olyan elgondolásokat, amelyekkel nem tudunk egyetérteni. A szentek tisztelete különbözik Isten tiszteletétől, mivel Istent imádás illeti meg, a szenteket csak tisztelet.

Az elkövetkező hónapokban, néhány számunkra ismertebb Szent rövid élettörténetével ismerkedünk meg.

Mária Magdolna egyike volt azoknak a nőknek, aki, mint hazájában annyian, a büszke "úrnőt" jelentő Mária nevet viselte. Magdalából (Galilea) származott, amit a "Magdaléna" kiegészítő név is tudomásunkra hoz.

Mária Magdolna egészen megszállott volt, a gonosz és a sötétség kerítette hatalmába. Jézus kiszabadította a gonoszság hatalmából, és az Ő követésére és szolgálatára hívta. Ezután Mária Magdolna az Úr körül "szolgáló asszonyok" közé tartozott, akiknek szabad volt Jézust és tanítványait követni, akik gondoskodtak a szüntelenül vándorló kis csoport élelmezéséről. Azok közé tartozott, akik az Urat végül is – amikor tanítványai elmenekültek- a keresztfáig elkísérték.

A kor előítélete szerint a nőt szellemileg és erkölcsileg alsóbbrendűnek tekintették. A Mester ennek ellenére törődött az őt követő asszonyokkal, és tisztelte méltóságukat. Az evangéliumok, az asszonyok csoportjából Mária Magdolnát mindig az első helyen említik, valahányszor néhány nevet felsorolnak.

Ó Istenem, szabadíts meg engem magamtól.
Tövig, gyökérig hamisság vagyok.
Hamis, hazug, üres, idétlen élet,
Korcs mozdulatok és hiú beszédek.
Csak akarok, valamit akarok
És minden balra dőlt el.
Add nekem üres locsogás helyett
A hallgatás súlyos, zord aranyát,
Vagy szenvedésemre piros pecsétet,
Add vissza lelkem, szabadságom,
A belső méltóságot add nekem,
Adj nekem igaz, véres szavakat,
Add nekem ajándékba magamat,-
Vagy szabadíts meg örökre magamtól.

"Boldog ki a reá mért láncokat
Itt nemesen tűrve viseli,
S a hervadó gyenge virágokat
Az erkölcsnek s észnek szenteli!"

Ma már nem élünk a rabszolgaság, kizsákmányolás és gályarabság korában, mégis mindannyian, valamilyen formában láncokat viselünk. Lehetnek azok a családban, a munkahelyen, vagy az élet bármilyen területén. Egyes láncokat ránk kényszerít a környezetünk, másokat viszont önként vállalunk. Bármelyikről is legyen szó, előbb-utóbb teherként nehezedik ránk, és szomorúságot, panaszkodást idéz elő. Ez pedig nem jó!

A szomorúság egy idő után megkeseríti az életünket, és ez kihathat családi és társadalmi kapcsolatainkra. A szomorú ember nemcsak magának okoz lelki problémákat, hanem környezetét is képes megkeseríteni. Csak nézzünk őszintén magunkba: ki az, aki szívesen van együtt, társalog, dolgozik egy állandóan szomorú emberrel?

A szomorúság velejárója a borúlátás is, ami elégedetlenséggé, panaszkodássá válik. A panaszok sora egyre nő, és egyre több mindenre kiterjed. Majd, mint egy titkos kór megbénít, és végül legyőz! A panaszok kritikákká változnak. Nem önmagunkat, tetteinket, felfogásunkat, gondolkodásmódunkat kritizáljuk, hanem a másik embert. Semmi sem lesz jó, mindennel elégedetlenek leszünk, és újra jön, vagy folytatódik a panaszok áradata. Olyan ez, mint egy bűvös kör. Mit tegyünk ellene?

KERÜLD A PANASZKODÁST ÉS KRITIKÁT, MERT EZEKNÉL SEMMI SEM NYOMASZTÓBB!

A Csarodáért tartott jótékonysági előadáson felfigyelhetett a közönség egy harmadikos kisfiúra, Nagy Gergőre, aki zongorázott, gitározott, énekelt. Korát tekintve meglepő volt az ügyesség, magabiztosság, ahogyan a hangszereket kezelte. Látszott, hogy könnyed játéka mögött komoly munka van. Hogy miként fér bele ez egy kisfiú életébe, arról legjobban saját maga tud beszélni.

- Játszom, gitározom, zongorázom, olvasok, nézem a tévét, kottát írok. Délutánonként órákra járok: zongora-, gitár-, tánc- és angolórára, szombatonként vallásórára, régebben jártam informatikára is. Vasárnap pedig templomba megyek.

- Zongorázni inkább keringőket, menüetteket szeretek, a kedvencem a "Für Elise". Mostanában a négykezesek tetszenek nagyon. A templomi énekeket tanár nélkül, egyedül tanulom meg eljátszani. Gitározni legjobban a "Jó gazdasszony" című dalt szeretem.

- Budapesten zongoráztam, amikor kirándulni voltunk az osztállyal, a katolikus templomban tartott Anyáknapi műsorban, a jótékonysági előadáson Csarodáért, az osztályban a szerepeken és nyílt órán is. Legközelebb a város napján fogok gitározni.

Gergő zongoratanárnője, Pászti Magdolna már évek óta foglalkozik a gyerekekkel. Az Ő véleményét kérdezem kis tanítványáról: "Egyike a legtehetségesebb gyerekeknek, azok közül, akiket zongorázni tanítottam. Jó ilyen kicsi korban felfedezni a tehetségeket, mert több idő jut a kibontakozásukra. Sajnos kevesen vagyunk, akik ilyen téren foglalkozunk gyerekekkel, pedig nagyon fontos lenne megismertetni velük a komolyzenét, megtanítani nekik legalább az alapjait egy – egy hangszer kezelésének. Olyan jó érzés látni a gyermekek arcán, milyen élmény a számukra, ha le tudnak játszani egy kedvelt dalt, megismerkednek egy másik műfajjal, és ha gyermekfejjel még nem is tudják értékelni ezt, a későbbiekben biztosan hasznosítani fogják. Gergőben az a nagyszerű, hogy tehetsége mellett szorgalmas is. Nem kényszerből, szívesen, élvezettel gyakorol. Fiatal kora ellenére komoly célt tűzött ki maga elé, és ha lelkesedése megmarad, minden esélye megvan, hogy beteljesítse álmát."

Tasnádon is, mint az egész országban, befejeződtek a képességvizsgák. A 39 magyar végzős közül mindössze 18-nak sikerült a vizsga. A kitöltött jelentkezési lapok alapján, a következő tanintéz-ményekbe nyertek felvételt:

1. Saiigi Katalin–Kölcsey Ferenc Elméleti Liceum–természettud., 2. Stier Attila–Kölcsey Ferenc Elméleti Liceum–mat.–inf., 3.Tordai Tekla– Nagykállói Korányi Frigyes Gimná-zium–magyar–német, 4. Szabó Edina– Tasnádi Elmáleti Liceum–mat.–inf., 5. Csirák Krisztián–Nagykárolyi Elméleti Liceum–mat.– inf., 6. Barta Szabolcs –Tasnádi Elméleti Liceum– mat.–inf., 7. Balla Isrtván–Tasnádi Elméleti Liceum–mat.–inf., 8. Barabás Botond–Nagykállói Korányi Frigyes Gimnázium–angol–inf., 9. Csepei József–Nagykállói Korányi Frigyes Gimnázium–angol–inf., 10. Pusztaháti Orsolya–Református Gimnázium-teológia, 11. Schmidt Erika–Nagykállói Korányi Frigyes Gimnázium–német–magyar, 12. Fóris Réka–Tasnádi Elmáleti Liceum–mat.–inf., 13. Székely - Orosz Attila – Tasnádi Elméleti Liceum–mat.–inf., 14. Teffenhárdt István–Tasnádi Elméleti Liceum–mat.– inf., 15. Weiser Rolland–Tasnádi Elméleti Liceum –mat.– inf., 16. Mészáros Anna–Tasnádi Elméleti Liceum–mat.–inf., 17. Harmati Zsuzsa–Tasnádi Elméleti Liceum–mat.–inf., 18.Oláh Hajnalka–Tasnádi Elméleti Liceum–mat.–inf.

Azokra a társaikra pedig, akiknek nem sikerült a képességvizsga, vár az őszi pótvizsga, amely augusztus 20. – 23. között kerül megrendezésre.

A nyári divat jelszava a nőiesség. Háttérbe szorul a sportos, katonás, férfias stílus. A lágy kelmék, rafinált dekoltázsok, a formákat előnyösen hangsúlyozó vonalak új oldalát villantják fel a nőiességnek. A színek is finomodnak, lágyak, pasztellek és több, egymáshoz közeli árnyalatból tevődnek össze. A kelméken virágoskertek pompáznak, de a grafikus rajzolatok sem hiányoznak, és alkalmanként csillámfényben is ragyoghatnak.

Minden évszakban színeiben is frissül a módi. Idén a ciklámen, az égszínkék mellett jön a lila és rózsaszín korszaka. Az öltözékek stílusa a hatvanas és a nyolcvanas éveket idézi: testhez simuló topok, rejtett fodrok. Lehetünk sportosak, nőiesek, szexisek, romantikusak, hangulatunknak, stílusunknak megfelelően.

A miniszoknya teljes pompájában visszatért. E ruhadarab viseletének három feltétele a formás, csinos lábak, a jókedv és némi merészség. Kevés olyan ruhadarab van, amely ennyire tükrözne optimizmust, fiatalságot és szabadságot.

Divatos a kockás mini, a tengerészkék színű, a farmerszoknya a nadrághoz hasonló zsebekkel és steppeléssel. Alkalmakra csillogó színekben, vagy sima, egyszerű anyagból flitterekkel díszítve viselhetjük. Előnye, hogy szinte minden ruhadarabbal kombinálhatjuk: toppal, blúzzal, inggel, zakóval, blézerrel, vagy akár egy bokáig érő nyári kabáttal, amely egy kissé pikáns, agresszív látványt nyújt. Hordhatjuk övvel, vagy anélkül, és a most divatos, egészen vékony öv csak még jobban kiemeli a formás alakot. A miniszoknyához illik a lapos talpú papucs, de magas sarkú cipővel, szandállal igazán szexis!

Továbbra is divatos kiegészítő a szalmakalap, kendők, napszemüveg és természetesen a táska. Viseljünk láncokat, karkötőket, akár bokaláncot is, és a nagyobb méretű fülbevalók is jól mutatnak. Ha feltűnő kiegészítőket választunk (elvégre miért is ne), akkor ügyeljünk arra, hogy azok összhangban legyenek az öltözet színével, jellegével, és nem utolsósorban a sminkkel.

A friss zöldségek és gyümölcsérés idején minden háziasszony szívesen próbál ki egy-egy új, olcsóbb, egészségesebb, könnyebben elkészíthető ételreceptet. Ha ilyet ismer, kérjük, írja le, és hozza el a Teleházba, hogy közölhessük rovatunkban és mások is kipróbálhassák. A legjobb recepteket beküldők között nyereményeket sorsolunk ki! Elsőként íme egy süteményrecept:

6 tojás sárgáját elkavarunk 6 evőkanál vízzel, 30 dkg cukorral és egy csomag sütőporral. Hozzáadunk 20 dkg lisztet és a 6 tojás kemény habját. Zsírozott, lisztezett tepsiben kisütjük, kettőbe vágjuk, és megtöltjük a következő krémmel:

Krém: 3 dl tejből 1 pohár grízzel pépet főzünk. Miután levettük a tűzről, citromlevet csepegtetünk bele, és folytonosan kevergetve lehűtjük. 1 csomag vajat (vagy 20 dkg Ráma margarint) kikavarunk 25 dkg porcukorral és 1 tasak vaníliacukorral, majd beletesszük a kihűlt grízpépet és az 1 kg ribizlit. A tészta tetejére gőz fölött habot készítünk 1 tojásfehérjéből, 15 dkg porcukorral és pici citromlé hozzáadásával.

- A fürdőkád tökéletesen tisztára mosható szódabikarbonátos (brózás) vízzel.

- A kristálypoharakat, vázákat szintén brózás vízzel tisztítsuk, és öblítés után töröljük meg egy tiszta, száraz ruhával, mely nem hagy pihét maga után.

- A moly kiirtható, ha a ruhásszekrénybe zöld muskátli leveleket helyezünk.

- A friss festékszagot elszívja a festett felület közelében elhelyezett 2-3 kistányér finom só.

Kövesse két héten át az alább közölt, az Élelmezéstudományi Intézet által összeállított diétát. Ha pontosan betartja és közben nem követ el semmiféle "bűnt" hat kilót fogyhat.

– Alapszabály: Semmi cukor és alkohol, kevés olaj! A diéta pontosan egy hétig tart, utána azonnal meg kell ismételni. Az ebédet a vacsorával nem szabad megcserélni. Szervezetében a kúra alatt anyagcsereváltozás áll be, és egy évig nem fog visszahízni. Hétfőn vagy szerdán kell elkezdeni.

– 1. nap Reggeli: feketekávé Ebéd: 2 db kemény tojás, spenót kevés rántással Vacsora: 1 nagy steak (hírtelen kisütött hússzelet), zöld saláta, párolt zeller

– 2. nap Reggeli: feketekávé kis tejjel, 1 szelet kétszersült Ebéd: steak, zöldsaláta, nyers gyümölcs Vacsora: főtt sonka, bármennyi

– 3. nap Reggeli: feketekávé tejjel, 1 szelet kétszersült Ebéd: 1 főtt tojás, zöldsaláta Vacsora: 20 dg főtt sonka és saláta

– 4. nap Reggeli: feketekávé tejjel, 1 szelet kétszersült Ebéd: 1 főtt tojás Vacsora: natúr kefir vagy joghurt és gyümölcs

– 5. nap Reggeli: feketekávé tejjel, reszelt sárgarépa, citrom Ebéd: párolt hal, paradicsom Vacsora: 1 steak, zöldsaláta

– 6. nap Reggeli: feketekávé tejjel, 1 szelet kétszersült Ebéd: 1/2 grillcsirke salátával Vacsora: 1 főtt tojás, sárgarépa

- 7. nap Reggeli: citromos tea cukor nélkül Ebéd: gyümölcs. Vacsora: ANNYIT EGYEN, AMENNYIT AKAR ÉS AMIT SZERET!

Már igencsak régóta gondolkodom rajta, hogy leleplezem ki az a Funckyboy, aki az elmúlt félévben írogatott cikkeket az Internetről, több – kevesebb sikerrel.

Én lennék, Barabás Botond Imre, mindenki Botija. Az elmúlt félévben szinte minden számban ott díszelgett az álnevem, általában valamilyen weboldalt vagy az Internet egyik "válfaját" próbáltam bemutatni. Az olvasókhoz eljuttatott és általuk kitöltött kérdőívek eredményeit elnézve nem voltam annyira közömbös, még azt is megkockáztatom, hogy olvasták a cikkeimet. Ezúton is köszönöm az építő kritikát, amiben azt kérik, hogy folytassam, csak ne álnéven. Ezt örömmel meg is teszem, csak a funckyboy név nagyon a szívemhez nőtt nem hiszem, hogy megszabadulnék tőle, tehát funckyboy nem hal meg, hanem felfedi a titkát.

Sokan kérdezték, hogy mit jelent ez a név. Most itt a válasz: A funckyboy egy angol összetett szó, előtagja a "funcky" (olvasd: fánki), ami egy zenei stílus, kicsit felszabadult, kicsit olyan afro-s (afrikai); a boy (olv.: boj) pedig a magyar fiú angol megfelelője.

Azoknak, akik hirtelen nem jöttek volna rá, elárulom, hogy a várva várt VAKÁCIÓról és annak gondjairól szeretnék pár gondolatot elmondani:

Hét éven keresztül az utolsó tanítási napon mindig felírtuk ezt a szót a táblára, és bár a vissza-számlálás kezdetén mindig csak egy Ó volt, végül minden alkalommal megjelent az egész szó. Sok diák számára ez a szó és értelme ebben az évben csak ebben, a címben is hangsúlyozott formában érvényes.

Sokan joggal mondhatják, hogy már nem időszerű ez a téma, hiszen befejeződött az a bizonyos próbatétel, vagyis a Képesség-vizsga, ami fő témája lenne e cikknek.

Vizsga - bűvös szó. Nagymamám mesélte, hogy már több mint ötven évvel ezelőtt is, mikor ő végezte az iskolát, vizsgázniuk kellett. Az életben nap mint nap vizsgázunk, így vagy úgy, nem csak mi diákok, hanem kivétel nélkül mindenki. Csak éppen nem az iskolában, és nem osztályozzák.

A vakációból a nyolcadikos diákok nagy részének csak az a bizonyos Ó marad ebben az évben. Bár sokan sikeresen vizsgáztunk és mondhatjuk: "Ó Istenem, de jó, hogy sikerült!", fennmarad a nagy kérdés "Hova tovább?" ami ismét megkeseríti a felhőtlen nyaralást. Sokan viszont felkiáltanak: "Ó Istenem, mit csináljak most, hogy nem sikerült a vizsga? Leteszem a vakáció végén, vagy jövőre kezdhetem elölről?"

Mi, diákok, a nyári vakációt nagynak hívjuk, de sajnos most, nyolcadik osztály után, talán ki is iktathatjuk, hiszen többségünknek nem lesz része benne. A szó szoros értelmében nem marad belőle csak az a bűvös Ó!

Ahhoz, hogy mégse így legyen, kívánok mindenkinek erős hitet és kitartást, azoknak pedig, akik nem küszködnek ilyen problémákkal, kellemes vakációt!

A megfejtéseket kérjük beküldeni minden hónap végéig, vagy mindhármat szeptember 30.-ig.

2. Build words! There are words with more possibilities! Translate the built words into Hungarian!
E.G. book

bookkeeper, bookmaker, bookbinding are all existing words, but "bookcopy" is not.

Az eső miatt elmaradt az általános iskola udvarára tervezett évzáróünnepély. Minden osztály a saját tantermében búcsúztatta az elmúlt tanévet.

A II. D osztály tanulói nagybetűkkel felírták a táblára: BÚCSÚZUNK 2000 - 2001. A táblára a két tanító néni neve került: Kapossy Anikó és Czier Bernadett. Ebben a tanévben Kapossy Anikó helyettesítette Czier Bernadettet, akinek tavaly ősszel kislánya született.

A búcsúzó tanító néni megdicsérte az osztályt ügyességükért, szorgalmukért, jó magaviseletükért. Ezután a kiváló és a jó tanulók átvehették a kitüntető oklevelüket. A végén az oklevelek a szülőkhöz és a nagyszülőkhöz jutottak, akiktől a gyerekek közvetítésével a tanító néni átvette a virágcsokrokat.

-Itthon töltjük a nyarat. Játszunk! Focizunk! És megint játszunk! – felelték a fiúk: Schönstein Gergő, Bendel Norbert, Bendel Szabolcs, Balla Norbi, Benini Ádám és Sveiger Tamás., a Telejuniors törpe labdarúgó csapat tagjai.

-Meglátogatjuk nagyszüleinket, rokonainkat – mondta Stier Ottó, Bendel Zita és Bendel Norbert. Ottó Székelyföldre utazik. Zita és Norbert Szatmárnémetibe.

-Szüleinkkel nyaralunk, de még nem tudjuk biztosan, hogy hol. Amikor visszatérünk Tasnádra, elmeséljük, merre jártunk. – mondta Paulik Hilda és Mile Lacika.

Nád alól és köd alól,
vízi várból nóta szól.
Hallja kinn a sima rét
béka király énekét.

Halljad, halljad békanép,
hosszúlábú gólya lép.
Amint hallod a neszét,
huss te, fuss te, békanép!

Kössétek össze a megfelelő szavakat az alábbi két oszlopból:

láz	keverő
kerék	mosó
fog	törő
baj	mérő
egér	kötő
fej	fogó

Szilágyi István az egyik legtapasztaltabb, legfelkészültebb tagja a helyi tanácsnak. Ezt elismerik mind a tanácsosi csoportjának tagjai, mind a többi tanácsos társa is. Ezért is, de a tanácsosi csoport vezetőjeként is nagy tekintélynek örvend a tanácsban.

-Kezdjük a beszélgetést egy hagyományos és megszokott kérdéssel: mikor kezdődött a politikai pályafutásod?

-Az 1989-es decemberi változás után eldöntöttem, hogy semmilyen politikai szervezetnek, alakulatnak vagy pártnak nem leszek tagja. Azonban ez néhány nap múlva módosult, mivel adódott a lehetőség az itteni magyarság érdekeinek szervezett formában való képviselésére. Ekkor megváltoztattam elhatározásomat, és úgy döntöttem, hogy ha nem is a nagypolitikában, de helyi szinten, ott, ahol lehet, a magyarság képviseléséért szerepet vállalok. Részt vettem 1989. december 28-án a helyi RMDSZ szervezet alakuló közgyűlésén, majd a következő év januárjától 1992 augusztusáig a szervezet elnöki tisztségét töltöttem be. Azóta mint választmányi tag tevékenykedem. Az 1992-es helyhatósági választások óta az RMDSZ tanácsosi csoportjának tagja, 1996 óta pedig vezetője vagyok.

-Tanácsosként milyen célokat tűztél ki magad elé, ezekből mit sikerült megvalósítanod, és mit nem?

-Az első időszakban nagy volt a felbuzdulás, gondolván, hogy sok mindent meg lehet valósítani a helyi tanács keretein belül, együtt, csapatmunkában, és nem egyénileg, a város magyarságának és a többi lakosának az érdekében. Később rájöttem, hogy egész sor nehézség merül fel, amely fékezőleg hat a tanácsosi munkára, az RMDSZ csoportéra és más csoportokéra is. Így azok az álmok, tervek, amelyeket elképzeltem és megvalósíthatónak tartottam, nem valósultak meg teljesen. Reméltem, hogy a lakosság, a válsztók hatékonyan részt fognak venni és segíteni fognak a tevékenységünkben javaslatokkal, ötletekkel. Azonban a lakosság és a választók többségét nem érdekelte ez a lehetőség, és nem is élt vele. Visszajelzéseket sem kaptunk tőlük olyan indítványokkal kapcsolatosan, amelyeket megpróbálhatunk elfogadtatni, vagy sikerült is elfogadtatnunk a tanáccsal. Egyre inkább úgy érzem, hogy légüres térben tevékenykedünk, és elszakadtunk a választóinktól. Kudarcnak érzem továbbá azt is, hogy nagyon sok, a város és a lakosság érdekeit szolgáló, végleges, törvényes tanácsosi határozat nem lett végre hajtva. Sajnos, ezeknek a végrehajtására a tanácsnak nincs hatékony eszköz a kezében.

-Jelenleg a tanács és több tanácsos megbizatásának a harmadik időszaka tart. Véleményed szerint az eltelt időszakban javult-e a tanács tevékenysége, és van-e fejlődés a tanácsosi munkában?

-Nehéz megítélni, hogy javult-e a tanács tevékenysége, annak elleneére, hogy mindent megpróbálunk, hogy ez a tevékenység a város, a lakosság érdekeit szolgálja. De most sem rajtunk, tanácsosokon és a tanácson múlik, hogy bizonyos határozatok végre legyenek hajtva. Szerintem a határozatok végrehajtása – a polgármester és a szakszemélyzete részéről – bizonyos érdekekbe ütközik. Vannak a tanács munkáját akadályoző egyéb – külső - tényezők is. Gyakran megtörténik, hogy a gyűlés anyagát késve kapjuk kézhez, és hiányosan. Hiányoznak a szakbizottsági vélemények a határozattervezetekhez, a polgármesteri hivatal különböző irodáinak a vélrményezései és egyebek. Ilyen módon nem lehet hatékonyan dolgozni sem a szakbizottságokban, sem a tanácsosi csoportban és végül a tanácsülésen sem.

-Tudja-e valamilyen módon a tanács kényszeríteni, kötelezni a végrehajtót – a polgármestert és hivatalát – határozatainak alkalmazására?

-A törvény szerint vannak ilyen eszközök a tanács kezében. De a gyakorlatban ezeket nem lehet használni, mivel újra közbeszólnak csoport- és politikai érdekek. De remélem, hogy tanácsostársaim nagy része is rájött már arra, hogy a határozatainkat be kell tartani, ellenkező esetben meg kell hozni a törvény által előírt intézkedéseket.

-Hozott-e lényeges változásokat az új, 215/2001-es, május 24-től életbe lépett, helyhatóságról szóló törvény a régi, 69/1991-es törvényhez képest?

-A kisebbségek nyelvhasználatával kapcsolatban mindenképpen. Azokon a településeken, ahol a kisebbség számaránya eléri az összlakosság 20%-át, ezek anyanyelvükön fordulhatnak a hivatalhoz, kétnyelvű feliratok kifüggesztése kötelező a közintézményekben, egyszóval biztosított az anyanyelvhasználat. Az elkövetkező helyhatósági választások után a tanácsosok száma is csökkenni fog, így a tanács gazdaságosabban és hatékonyabban működhet majd. Ez a törvény valamivel nagyobb önállóságot biztosít a helyi tanácsnak, főleg gazdasági szempontból.

-Többféleképpen. Részben a helyi sjtón kersztül, a Tasnádi Tükör "Tanácsi Hírmondó" rovatában. Egy másik mód a tagságal tartott különböző össszejövetelek, választási gyűlések alkalmával tartott beszámoló. De az ilyenekre sajnos nagyon kevesen jönnek el, így itt sem tudunk beszámolni a széles választórétegnek. Az elkövetkezőkben meg kellene találni azt a módot, hogy a választók, lakosok minnél nagyobb számban értesüljenek arról, hogy mi, tanácsosok létezünk és őértük tevékenykedünk. Szerintem a beszámolás és elszámolás becsületbeli kérdés. Én nem tudnék elszámolni a lelkiismeretemmel, ha úgy érezném, hogy öncélúan tevékenykedem és semmi közöm nem lenne ahhoz a közösséghez, amelyiknek a bizalmát élvezem.

-Mire szeretnéd felhívni a választók, a város lakosainak figyelmét a tanácsosok tevékenységével, a Tanács és a polgármesteri hivatal működésével kapcsolatban?

-Már elmondtam, hogy rájöttünk, hogy tevékenységünk során egyedül maradunk. Ez nem csak a választók hibája. Tanácsosi csoportunk keresi a lehetőségeket kapcsolatunk hatékonyabbá tételére. Az RMDSZ új választménya megpróbál minnél több személyt behozni, becsábítani a székházba, különböző tevékenységeket szervez. Ez is egy alkalom lenne a tagság, választók, lakosok gondjainak a megismerésére. Tanácsosi csoportunk nevében kérek mindenkit, hogy bizalommal forduljanak hozzánk saját, vagy a várost érintő kérdésekkel. Kérjük, hogy minnél többen jelenjenek meg a tanács ülésein, mivel ezek nyilvánosak. Így is tudomást szerezhetnek tevékenységünkről.

Még mindig nagyon sok dolga van a zöldségtermesztőnek. Őszi fogyasztásra vethető a zöldborsó, gyalogpaszuly, őszi és téli retek, cékla, spenót, saláta, fürtös uborka, csillagtök. A káposztafélék közül palántálható a kínai kel, korai kara-lábé. Minél inkább benne vagyunk a nyárban, annál nagyobb gonddal készítsük elő a talajt 13 –14 cm mélységben (a vízveszteség elkerülése végett). A műtrágyákat nagyobb körültekintéssel adagoljuk. A nyári vetés és palántázás sokkal kényesebb, mint az őszi vagy tavaszi, ugyanis a nagy meleg a kicsírázott apró mag-vakat nagyon könnyen tönkreteszi. Ilyenkor minden nap kell öntözni, míg a növények kellőképpen megerősöd-nek. Ebben a hónapban a legfontosabb ápolási munka az öntözés, mind a friss vetéseknél, mind a termőre fordult növényeknél. Az utóbbiaknál nem szükséges ezt minden nap elvégezni.

A fiatalabb növényeknél folytatjuk a kapálást, a kiegészítő trágyázást, lehetőleg tápoldatos öntözés formájában. Fontos a paradicsom hónaljazása. A hónap vége felé már megkezdhetjük a csonkozást (a növény csúcsát lecsípni), ezzel elősegítjük a kifejlődött zöld gyümöl-csök beérését.

Ajánlatos az uborka támrend-szeres művelése, mert így az indák több fényhez jutnak és tökéletesen meg lehet őket permetezni. A zellernél el kell végezni az első "gyökerezést". A növények tövét körben kibontjuk, éles késsel levágjuk az oldalgyökereket, majd a földet visszahúzzuk a tőre. Egy hónap múlva a műveletet megismételjük.

Ebben a hónapban kell kiválasztanunk azokat a növényeket, amelyekből magot szedünk majd. A fő szempontok: fajtaazonosság, bő termőség, a gombabetegségekkel szembeni ellenállóképesség.

Vizsgáljuk át a tavasszal ültetett csemetéket. Rögzítésük a karókhoz legyen stabil, hogy a szél ne mozgathassa a fák gyökérrendszerét. Tartós szárazság esetén adjunk minden fának két veder vizet. Folytatjuk a zöldmetszést. Ez a munka az őszibaracknál rendkívül fontos, és elsősorban ritkításból áll. A gyümölcs ritkítását is végezzük el, ez különösen fontos az almánál, körténél, őszibaracknál.

A hónap vége felé megkezdhetjük az alvószemezést. Ezt a munkát kezdjük a körtével, folytassuk az almával.

Júliusban a birs, naspolya, dió, mogyoró, mandula és gesztenye kivételével az összes gyümölcsfajok korai fajtái érnek. Fordítsunk különös gondot a gyümölcs szedésére, tárolására.

Ebben az időszakban a virágos-kert már be van ültetve, így a hangsúly az ápolási munkára esik. A hónap végéig a rózsát még mindig szaporíthatjuk zölddugványozással. A 3 – 4 leveles hajtásból levágjuk az alsó leveleket. A dugványokat félreesőbb helyre ültessük ki, ahová előzőleg a felásott talajra 6 – 7 cm vastagságban mosott folyami homokot rétegeztünk. A dugványokat üvegbúrával takarjuk le, tartsuk nedvesen, melegben szellőztessük. 4 – 5 hét alatt meggyökereznek és ősszel átültet-hetjük állandó helyükre.

A gombákban sem ősellenséget, sem pedig mennyei mannát nem szabad látnunk. Inkább a természet adta gazdag lehetőséget, mellyel kár lenne nem élnünk. Az emberek meglepően keveset tudnak a gombákról. Az iskolai oktatás nem foglalkozik a gombák ismertetésével, jóllehet a gyerekek azok, akik az erdőt csatangolják és gombásznak. Sajnos nem egy tragikus eset történik, amikor a gyerekek gombamérgezés áldozatául esnek. A gombák ismertetése révén ezek az esetek megelőzhetőek lennének, s a gombászás megérdemelten kulturáltabbá válhatna.

Szeretnék bemutatni néhányat a vidékünkön előforduló gombafajták közül. Ezek az időjárás függvényében július-augusztus hónapokban nőnek.

1. Az ízletes vargánya (Baletus edulis), népi elnevezései: medvegomba, úrigomba, kenyérgomba, tinóru, hiriba, hasas gomba.

Megjelenés: nagytermetű, a talajon terem, általában egyesé-vel, nagyon ritkán telepesen.

Kalap: a világosbarna több változatában pompázik a zsemleszíntől az őzbarnáig. Félgömb alakú, széle rásimul a tönkre, később szétterül, átmérője 5-15 cm.

Termőréteg: csöves, fehéres, majd sárgás, zöldessárga. A csöves rész könnyen leszedhető a kalapról, 1-3 cm vastag.

Összetéveszthető: a nyári, bronzos, vörös kalapú vargányával, a sátán- és farkas tinóruval.

Felhasználási mód: nagyon sokféle. Tanácsként: a legjobb megszárítva, mert jobban érvényesül az íze.

Termőréteg: sárga, lemezszerű, de nem lemezes, inkább ráncos-eres szerkezetű, a ráncok lefutnak a tönkre.

Tönk: sárga, tömör, lefelé vékonyodó. Jellemző magassága 3-6 cm, vastagsága 1-2 cm.

Összetéveszthető: a világító tölcsérgombával, annak azonban szabályos lemezei vannak, nem ráncosak.

Felhasználási mód: klasszikusan tejfölös paprikás galuskával, de ízletes krumpli paprikáshoz, paprikás galuskához is.

Négy-öt évvel ezelőtt elterjedt a tasnádi lakosság körében a hír, hogy városunkba bevezetik a gázt. Ezáltal felcsillant a remény, hogy megszabadulunk az eddig használatos fűtőanyagok által működtetett tűzhelyektől, az ezzel járó gondoktól, és áttérünk a kényelmes gázfűtésre. Nagy volt a város lakóinak az öröme.

A városatyák nagy dérrel-dúrral hozzáfogtak az engedélyek beszerzéséhez. Külön irodát nyitot-tak, ahol a tisztviselő a lakosság által előlegként felajánlott összegeket gyűjtötte be. Eleinte csordogált is a pénz rendesen, mint a Fövénykút vize. Egy idő után azonban - talán mert az emberek nem láttak előrehaladást ez ügyben – kezdett elapadni ez a pénzforrás. Az említett tisztviselő fizetés nélkül, de reménykedve várta az adakozókat.

Aztán hirtelen megtörtént a csoda: városunk utcáin megjelentek a gáz bevezetéséhez szükséges szép nagy, csíkos csövek. Történt mindez 2000 tavaszán, a helyi választások előtt. Úgy nézett ki, hogy a város első emberei kortesfogásként alkalmazták ezt az "égető" problémát. Hirtelen pénz is került, jóindulatú külső segítőktől. Elkezdték a munkálatokat a Közép-Gödör utcában. Kb. fél km-es szakaszon elhelyezték a szép nagy csíkos csöveket a hatalmas, mély árkokba. Csak-hogy elfelejtették visszarakni a "koszorúkat", azaz a macskaköveket. Ennek következtében a betemetett csövek felett esős időben akkora a pocsolya, hogy gólyalábakon is alig lehet arra közlekedni. Ezenfelül a lefektetett csővezeték mentén a lakóházak falai szép sorjában megrepedeztek. Az én kedvenc nótámat is, mely úgy hangzott, hogy "Járom az utat, a macskaköves utat…", felváltotta az, hogy "Ezt az utcát, sáros utcát százszor végig járom…"

A leglényegesebb az egészben az, hogy a választások után abbamaradtak a gázbevezetési munkálatok. Hogy hitünket el ne veszítsük, a szép nagy, csíkos csöveket kirakták közszemlére a város bizonyos pontjain, a református templom mellett, valamint a Közép-Gödör és a Bíró Lajos utca kereszteződésénél. Így városunk polgárai reménykedhetnek, hogy a következő választás előtt, ami három év múlva lesz, az érintettek megint hozzáfognak korteskedni.

Kirándulásaink során férjemmel és kislányunkkal egyik nyáron Szinaját (Brassó megye) és környékét látogattuk meg. Akkori élményeimet szeretném megosztani az olvasókkal.

Szinaja mellett, a Prahova-völgyében, a Bucsecs-hegység déli lábánál, meredek sziklán található Peles, a román király festői fekvésű kastélya, 1878-1884-ig épült, mely pazar látnivaló. Már az odavezető út árulkodik arról, hogy nem akármilyen helyhez közeledünk. A volt Ceausescu-villák, a kastélykert, a kastély pompázatos berendezése: ezt látni kell!

Szinaja másik nevezetessége a Babele (Kőgombák) sziklacsoport. Oda térkép segítségével indultunk el, és utunk elég viszontagságos volt. Az este a Bucsecs hegység egy vadregényes részén ért bennünket. A síri csend és mély sötétség, vala-mint a tudat, hogy a környéken medvék élnek, izgalmas éjszakát ígért. Hajnalban meg is látogatott egy kis bocs, de ő jobban megijedt tőlünk, mint mi tőle. Reggel aztán néhány turista útbaigazított. Tanácsuk szerint autóval folytattuk utunkat, s nem bántuk meg. A néma, kopár, szeles hegytető izgalmas és egyben félelmetes volt. Aztán szemünk elé tárult a menedékház, valamint a Babele és a Szfinx: ezek a fantasztikus alakzatú, szél által "megmunkált" sziklatömbök.

Innen gyalog mentünk tovább. Útjelzőt követve leereszkedtünk úgy ezer métert a Padina nevű faluban található Jalomica szikla-kolostorhoz. Nagyon érdekes, hogy a kolostor vadregényes helyen épült, egy sziklabarlang nyílása előtt, melyen át az út a hegy szívébe vezet. Ennek a helynek különös varázsa, hogy csak gyalog vagy felvonóval lehet megközelíteni.

Minden nagyon szép volt, de előttünk állt a nagy út: visszakapaszkodni a menedékházhoz. Előbb az erős napsütés nehezítette utunkat, de hirtelen beborult az ég: villámlás, mennydörgés, vihar, majd a zápor. Különös érzés volt a természet háborgásának kitéve, tudván, hogy a közelben nincs menedék. A felhők között lépdeltünk, ráadásul elért a jégeső is. Nagyon megnyug-tató érzés volt, mikor végre fenn voltunk a menedékháznál. Aztán lassan kitisztult az ég, kisütött a nap. Ez a túra akkora élmény volt számomra, hogy azóta nem félek a vihartól, villámlástól.

Mindenkinek ajánlani tudom, hogy látogasson el e festői vidékre, nem fogja megbánni: ezt látni kell!