Hargita Népe

Lapunk havonta jelenik meg.
Kérjük, írja meg véleményét a lapunkban olvasottakról.
E–mail címünk: tt@tct.p5net.ro

Románián kívül élő olvasóink családi jellegű hirdetéseit — elhalálozás, megemlékezés, köszöntő, stb. — díjmentesen közöljük, amennyiben a név és lakcím feltüntetésével eljuttatják azokat e–mail címünkre.

Ugyanakkor szíves figyelmébe ajánljuk a Tasnád Közösségfejlesztéséért Civil Egyesületet, amelynek egyik programjaként felvállalja a Tasnádi Teleház működtetését.

A kitűzött céljaink eléréséhez és a tevékenységeink megvalósításához Ön is hozzájárulhat, amennyiben bármilyen kis összeget átutal az egyesületünk számlájára, amely a következő: "Asociatia Civilă pentru Dezvoltare Comunitară Tăsnad - Banca Comercială Română, Filiala Tăsnad, cont: 25336.92-943.2".

Ha kíváncsi a Tasnád Közösségfejlesztéséért Civil Egyesületre és tevékenységeire, látogassa meg honlapunkat: www.telecentru.org!

Köszönjük.

Lapunk megjelenését az Illyés Közalapítvány támogatja.

Ha végre itt a nyár, és meleg az idő, az ember strandra jár… mondja a közismert sláger. Csakhogy nem mindenki teheti ezt meg. Az iskolások egy része nagy örömmel várja a júniust, mert az a nagyvakáció kezdete, és lehet élvezni a nyár örömeit. Végre szabadság van, és ki lehet pihenni az egész évi tanulás fáradalmait, és megkezdeni a felkészülést a következő tanévre. Van azonban két korosztály, akinek előbb komoly, életre szóló vizsgákat kell letennie. A VIII. és XII. osztályt végzők, életük egy-egy fontos szakasza elé értek, amikor a jövőjük is eldől.

A VIII. osztályt végzőknek a képesség vizsga eredményétől függ, hogy hol folytathatják tovább tanulmányaikat. Nagy megpróbáltatás ez számukra, akárcsak a XII.-eseknek az érettségi, és a felvételi. Bár mindkét esetben megváltoztak a felvételi szabályok, azon lehetne vitatkozni, hogy jobb eséllyel indulnak-e vagy esetleg még nehezebb a továbbjutás.

Végül is életükben véget ér egy fejezet, de kezdődik egy új, mellyel nem egyformán könnyen birkózik meg mindegyikük. Ez az "új" az eddigi felkészülésüktől függ. Sajnos egyre kevesebb az olyan diák, aki ezt belátja, és jó előre készül rá, nem csak az utolsó pillanatokban kapkod. Azok, akik a kezdetektől tudatosan készülnek a nagy betűs életre, azt is felismerik, hogy az itthoni körülmények nem tudnak jó, vagy legalábbis kielégítő felnőttkori megélhetést biztosítani. Ezért inkább úgy döntenek, hogy külföldön folytatják tovább tanulmányaikat. Valahol meg is lehet érteni őket. A kérdés csak az, hogy a távozással együtt elfelejtik-e azt is, hogy honnan indultak el, kinek, kiknek köszönhetik eddig elért eredményeiket. Nem ítélhetők el, ha így lesz! De reménykedjünk, hogy úgy tudjuk elengedni, útra indítani őket, hogy ha nem is visszatérve, de új helyzetüket kihasználva próbálják majd "visszafizetni" a kapott lehetőségeket.

A diákok mellett a tanárok sem tudnak nyugodtan a vakációra, szabadságra gondolni, hisz, bár ők személyesen nem vizsgáznak, de tanítványaik megmérettetése valahol az ő munkájukat is értékeli.

A közigazgatási törvény megjelentével e kisváros számára is újabb lehetőségek adódtak. Számtalan helységből jelezték, hogy már élnek is ezen jogokkal. Tasnád magyar ajkú lakossága elvárja, hogy megválasztott vezetőink is tegyenek meg mindent a törvény alkalmazásának érdekében.

Ami helységünket illeti, főleg a kétnyelvű táblák, valamint a magyar nyelv használata terén, vannak bepótolni valók. S hogy megfelelő képet kapjunk a jelenlegi helyzetről, elevenítsünk fel néhányat az 1989-es fordulat óta: a kétnyelvű táblák kifüggesztése éveket váratott magára a szolgáltató egységek tulajdonosai részéről.

Az éveken át meghunyászkodó tulajdonosok csak egynyelvű cégtáblát használtak. Sőt még francia nyelvű is került a falakra, amíg Nagy Ottó cégvezető nem törte meg a jeget e téren, aki elsőként a város Nagykároly felőli bejáratánál megjelentette a Tâmplãrie - Asztalos-műhely kétnyelvű cégtáblát. Azóta fokozatosan társai is akadtak, s nemcsak a táblák kerültek a helyükre, hanem a Tasnádi Tükör havilapban is reklámozzák termékeiket. Sokan későn ébredtek, főleg amit a "mindent a kliensért" jelszó jelez számukra. Aztán lett tápszerkereskedés, üveges, gumijavító, autóalkatrészbolt és szerelőműhely, fogtechnikai labor, gyomirtószer-bolt, vegyesbolt, kozmetikum, játék- és papíráru üzletek és más családi vállalkozások.

Ugyancsak pozitívumként könyvelhető el, hogy az egészségügyisek háza táján is megjelentek román és magyar nyelven tájékoztatók, hirdetések. Próbálkoztak a helyi középiskola falára kétnyelvű táblát elhelyezni, de az akkori vezetőség ezt meghiúsította. A helyi tanács elfogadta 11:8 arányban, hogy a művelődési ház falára anyanyelvünkön is felkerüljön a felirat, de ez még várat magára. Ami szóvá tehető viszont az általános iskola, a városi múzeum, könyvtár stb. falain ékeskedő egynyelvű táblák látványa.

Örömünkre szolgál, hogy a Polgármesteri Hivatal falán is kétnyelvű tábla díszeleg, városunk bejáratánál háromnyelvű tábla fogadja a vendégeket, valamint hogy fiataljaink magyarul mondhatják ki a boldogító igent frigyre lépésük alkalmával. Kellemetlen volt ugyanakkor Városnapján egynyelven meghirdetett plakátokat látni - vélik városunk magyar ajkú lakosai.

A kétnyelvű táblák kifüggesztése, a jogainkkal való élés terén még van bőven bepótolni való, akárcsak a törvény által biztosított anyanyelvhasználat terén egyes intézményekben. Ne csak a Polgármesteri Hivatalban mondhassuk el gondjainkat, problémáinkat magyar nyelven, kérvényeinket anyanyelven fogalmazhassuk meg, hanem ezen jogokkal bármilyen intézmény kapuján nyugodt lélekkel kopoghassunk be. Mert nem vagyunk mi másodrendű polgárok, még akkor sem, ha egyes "szimpatizánsaink" úgy óhajtanák.

Barátom! Nem letérni az út szélére, az óvatosak, a köszvényesek, az igásállatoktól félők, a befellegzettek és mankósok bogáncsárnyékolta ösvényére: nem tanakodni és nem ajkbiggyeszteni, nem morzsolódni, nem öregedni (…), kis horzsolódásokat nem fájlalni. Éjjeli tücskön nem elmélázni. Hosszú szakállt nem ereszteni. Préselt kakukkfüvet nem szaglászni. Bankjegyet garasra nem váltani, és nem meghalni, barátom!

Hanem: 1. Nekirugaszkodni. 2. Kitavaszodni. 3. Friss hajnalokból nagyot lélegzeni. 4. A hangszalagokat kacajra stimulálni. 5. És nem félni! 6. És nem megállni, csak menni, menni, menni! 7. És újra megpróbálni…

Bíró Lóránd, Bócsi Aliz, Bonczidai Lili, Czumbil Hildegárd, Délceg Éva, Fejes Andrea, Filep Boglárka, Gál Emilia, Gál József, Gáll Piroska, Györffy Tibor, Kuki Andrea, Marincas Melinda, Mellán Péter, Mihály Melinda, Moldován Attila, Nagy Hajnalka, Nagy István, Póka István, Rozs Renáta, Váradi Amália, Váradi Timea, Vass Norbert.

Mint azt előző lapszámainkból megtudhatta a kedves olvasó, április hónapban a Tasnád Közösségfejlesztéséért Civil Egyesület és Mátyás Sándor kezdeményezésére megalakult a Telejuniors, 8-12 éves gyerekekből álló labdarúgó csapat. A 67 jelentkező kisgyerek közül a csapatba válogatott 24 "kisfocista" heti két alkalommal edz Mátyás Sándor vezérletével, hol a strand melletti edzőpályán, hol a városi focipályán. A csapat tagjai előzetesen átestek egy orvosi ellenőrzésen.

Június 2-án elérkezett a bemutatkozás napja, amikor népes szurkolótábor előtt pályára léptek a tasnádi gyerekek a Bagosi Sándor által edzett, hasonló korosztályú (megj. átlagéletkorban 1-2 évvel idősebb), Mezőpetri Fink Fenster csapata ellen. A mérkőzés kezdetétől látszódott, hogy a mezőpetriek már korábban elkezdtek az ifjúságneveléssel foglalkozni, játékosaik több tapasztalattal rendelkeznek. A tasnádi gyerekek a kezdeti lámpaláz és tanácstalanság után nagy lelkesedéssel játszottak, helyzeteket dolgoztak ki, és a jövőre tekintve biztató egyéni teljesítményekkel rukkoltak elő.

A mérkőzés végeredménye 7-0 a Mezőpetri csapata javára, köszönhetően a jobb csapatjátéknak és a tapasztalatnak. Mátyás Sándor edző szerint jelen pillanatban nem az eredmény a fontos, hanem a csapatépítés, a sok játék és tapasztalatszerzés. Egy hosszú út elején vagyunk, alig két hónapja kezdtünk el szervezetten foglalkozni a gyerekekkel.

A mérkőzés utáni, nagy népszerűségnek örvendő tizenegyes párbajt a Telejuniors csapata nyerte.

A lelkesedésen túl a jövőre nézve biztató volt néhány gyerek egyéni teljesítménye: a két kapus Butyán Zoltán és Tóga Gergő a tizenegyes párbaj során, továbbá Birou Cosmin, Matei Adrian, Hegyi Roland, Mészáros Tamás, Lőcse Levente, Berki Ottó és a két nyolcéves Benini Ádám és Schönstein Gergő.

Köszönetet mondunk támogatóinknak, akik segítenek abban, hogy e kezdeményezés eredményeket hozzon és a gyerekek megfelelő körülmények között játszhassanak. Külön köszönet Hagen Rolandnak, a Fluid Group Hagen igazgatójának, aki biztosította a csapat mezeit és Benini Arnoldnak, a Benini családi vállalkozás vezetőjének, aki a hazai mérkőzéseken ellátja üdítőitallal a gyerekeket és a felszereléshez hozzájárul 24 rövidnadrággal.

Minden focizni szerető és tudó gyereket szeretettel várunk a Telejuniors edzésein szerdán és csütörtökön d.u.5 órától . Bővebb felvilágosítást a Teleházban is adunk..

Májusban megkezdte tevékeny-ségét a Teleház gyerek színjátszóköre. A 15 fős csoport: Barta Szilárd, Bonczidoi Boglárka, Butean Tamás, Gáti Andrea, Geiger Jácinta, Györffy Anita, Hiripi István, Kovács Gyöngyike, Maday Anikó, Oláh Orsolya, Schönberg Ingrid, Sütő Emese, Vass Andrea, Vass Anita, Vass Balázs, hetente egyszer, péntek délután gyűl össze az RMDSZ székházában.

Az eddig eltelt idő alatt előkészületek (különböző helyzetgyakorlatok, szavalatok, pantomim) folytak, hogy a következő hónaptól megkezdődhessen egy-egy színdarab, időszerű, alkalmi előadás próbája. A gyerekek nagyon lelkesek, reméljük az eredmény sem marad el.

Hogyan is lehetne jobban bemutatni a Mészáros ikerpárt, mint megkérni őket:

Boglárka kezdi: - Mi négyen vagyunk testvérek, egyik közülünk az ikertestvérem, Orsi. Nagyon szeretem őt, annak ellenére, hogy amikor elkezd beszélni, mindig csak veszekszik velem. Ilyenkor hiányzik az egyetértés, de ha baj van, kitartóan segítünk egymásnak Ha egyikünk rossz jegyet kap, a másik is sír, és sajnálja a "szegény" rosszabb tanulót. Orsi egy nagyon kicsivel gyengébb tanuló, mint én, és ezért szorgalmasan segítek neki mindenben. Szerinte nagyon jó, hogy ikertestvérek vagyunk, mert így órán is helyet cserélhetünk, persze nem azért, hogy valakit félrevezessünk. Az ilyen hagyományos "iker trükkök" nem válnak be nálunk. Már másodikos korunkban lebuktunk, rájöttek a turpisságra, és azután már nem próbálkoztunk az egymás "bőrébe bújással". Orsi mindig erősnek akar tűnni, mutatja, hogy kibírja nélkülem is, de én tudom, hogy nagyon szeret, és egy kedves gyermek. Ha akar, nagyon szorgos és ügyes tud lenni, de néha túl büszke. Remélem nem haragszik meg őszinte véleményemért!

Orsika folytatja: - Nem tudom, mit is mondhatnék az ikertestvéremről, hogy az ne legyen számára bántó. Azt hinné

az ember, hogy ismeri, de amikor véleményt kell róla mondani, kiderül, hogy mégsem! Pedig én minden nap vele vagyok, beszélgetek, tanulok, étkezem, televíziót nézek. Minden gondolatomat összeszedve is csak annyit tudok mondani róla: kedves, aranyos, gyerekes és főleg okos, van benne ambíció. Őt nem lehet megváltoztatni, olyan, amilyen, és jól érzi magát a bőrében. Én nagyon szeretem Bogit, annak ellenére, hogy sokat veszekszünk, és szerintem nagyon jó, hogy van egy ikertestvérem, mert így soha nem vagyok egyedül. Az is jó, hogy ugyanabban az osztályban járunk, együtt tanulunk, barátaink is közösek. Lelki barátnőnk Stier Anita, akivel sülve-főve, jóban-rosszban együtt vagyunk.

az, amit eddig csak hallomásból tudtam, hogy "szeretnek" beszélni, vidámak, viccesek. Eszembe jut az Anyák Napi előadáson látott "Hallgatni arany" című jelenet, melyet ők adtak elő. Felkészítő tanárnőik szerint ez egy rájuk szabott szerep, nem kell megjátsszák magukat. Lényege az, hogy az öt percre hallgatást fogadó két leány ez idő alatt, egymással versenyre kelve, többet beszélt, mint másfél nap alatt.

Orsi és Bogi már két éve a Maestoso kórus tagjai, és ott is ők vannak a társaság központjában. Velük nem egyhangúak a kórus utazásai sem, szórakoztatják, ébren tartják társaikat. Ezt néhányan nem mindig veszik jó néven, főleg amikor éjszakai vonatozás alkalmával aludni szeretnének, és az ikrek jelenlétében lehetetlen!

Az egyéni öltözködés is hozzájuk tartozik. Már 13 évesen sajátos stílusuk van: a kalapok, a bő ruhák, a csüngő ruhaujjak, a majdnem térdig érő táskák elengedhetetlen kellékeik, ezekben a holmikban érzik jól magukat!

Bárhol elhangzik a szó - allergia - legtöbbünk sajnos saját tapasztalatból hozzá tud szólni a témához.

Az allergia, a szervezet túlérzékenysége különböző tényezőkkel (allergénekkel) szemben, amelyek fogékonyság hiányában egyébként ártalmatlanok.

A tünetek kapcsolata a környezeti tényezőkkel, a szezonális változásokkal (kapcsolat valamilyen specifikus pollen megjelenési idejével), állatokkal való kapcsolat, por jelenléte, családi kórelőzmény sokat segíthet az allergia felderítésében. Fontos még a dohányzás, egyéb légszennyezés, hideg levegő, alkoholfogyasztás, gyógyszerek és stressz jelenléte is. De okozhat allergiát a hideg, a napfény, hő, és a traumák is.

1. Leggyakoribb megnyilvánulási formája a szénanátha, melyet a levegőben terjedő pollenek váltanak ki.

Tavasszal a fák (tölgy, szil-, juhar-, éger-, nyírfa, boróka, olajfa) pollenjei, nyáron és ősszel a füvek és gyomok pollenjei váltják ki. Tünetei: az orr, szájpad, garat, szemek fokozatos viszketése, majd könnyezés, tüsszögés, vízszerű orrfolyás követik hamarosan a viszketést. Homloktáji fejfájás, ingerlékenység, étvágytalanság, depresszió, alvászavar is felléphet. Köhögés, nehéz légzés is kialakulhat.

Amennyiben állandóan jelenlevő allergének (pl. házipor atkái, toll, állati szőrök) okozzák az allergiát, a tünetek enyhébbek, de egész évben fennállhatnak. Gyermekeknél akár hallászavar is jelentkezhet.

2. Szemkötőhártya-gyulladás általában a szénanátha részjelensége, de önmagában is előfordulhat viszketés, könnyezés, vörös kötőhártya kíséretében.

3. Másik fontos forma a táplálkozási allergia, ami leginkább gyermekkorban jelentkezik. Tej, tojás, rákfélék, dió, búza, földimogyoró, szójabab, csokoládé a leggyakoribb kiváltó tényezők.

Ekcéma, gyomor-bél tünetek, majd légúti tünetek jellemzik. Ahogy a gyermek nő az ételek kevésbé okoznak problémát, de növekvő mértékben jelentenek gondot a belélegzett allergének

4. Súlyosabb formája az allergiának az asztma, ami a tüdő megbetegedése, és amit egy következő lapszámunkban részletezünk.

5. Az allergiának legsúlyosabb megjelenése az úgynevezett anafilaxia - életveszélyes állapot, amit különböző gyógyszerek (antibiotikumok, vérkészítmény), rovarcsípések okoznak. Hirtelen fellépő tünetek (kipirulás, agitáció, szívdobogás, zsibbadás, viszketés, köhögés, tüsszögés, nehézlégzés, hányás) jellemzik, ami nem megfelelő beavatkozás esetén halállal végződhet.

Mindenek előtt legfontosabb szakorvoshoz fordulni, aki megfelelő gyógyszeres kezelést rendel.

Fontos még a kiváltó tényezők elkerülése: diéta, foglalkozás- és lakhelyváltoztatás, gyógyszerelhagyás, háziállat eltávolítása.

Ha nem elkerülhető: pl. házipor- tanácsos a porfogó bútor, kárpit, drapéria eltávolítása, műanyagpárna és matrachuzat alkalmazása, gyakori nedves felmosás, portörlés, a magas páratartalom csökkentése.

Mindezek betartásával szinte teljesen tünetmentessé válhat az allergiás beteg.

A közel öt órás ülésen, a városi tanácsosok elfogadták a 2001-re beütemezett költségvetési tervezetet, amely összesen 22.599.331.000 lej pénzalapot foglal magába. E pénzalap három jövedelmi forrásból jön össze: helyi jövedelemből, állami költségvetési leosztásból és állami támogatásból.

Tételesen a város ez évi költségvetése a következőképpen van lebontva: helyi jövedelem (a lakosságtól származó adók és illetékek, állami tulajdonban lévő területek utáni bérleti díjak, épület- és területadók, stb.) összesen 5.421.700.000 lej, állami leosztásból kapott összesen 16.419.582.000 lej, állami támogatásból szerzett pénzalap a fogyatékos személyekkel foglalkozó intézményrendszer támogatására 758.749.000 lej.

Az állami leosztásból kapott 16,5 milliárd lejből 13.283. 600lej célirányos, mivel 2001. június 1.-től a helyi tanács hatáskörébe kerültek az oktatási intézmények (11.351.300.000 lej a tanügyben dolgozók fizetésére, 1.545.000.000 lej fenntartási költségekre, 151.200.000 lej tankönyvekre, 181.100.000 lej ösztöndíjakra, stb.)

Ebben az évben 340.110.000 lej van szánva kultúrára, sportra és a vallásra, 908.000.000 lej szociális támogatásra, 4.644.979.000 lej városfejlesztésre, 3.029.120.000 lej a városvezetési intézmény működtetésére, 121.800.000 lej gyermekvédelemre. Tasnád város napjának megrendezésére 30.000.000 lejt különítettek el.

A költségvetést tárgyalva ismét felmerült az a tény, hogy nagyon sok helyi vállalkozó megfeledkezik adó- és illetékfizetési kötelezettségéről, és ezzel nagyban befolyásolja a helyi jövedelem értékét és természetesen a helyi megvalósításokat. A tanácsosok megkapták azt a "feketelistát", amelyen e cégek névsora és tartozásai voltak feltüntetve. Kerekítve az összegeket, a következőképpen alakulnak a múlt évi tartozások: Agroprest S.A. 28.000.000 lej, Agromec S.A. 182.000.000 lej, Socom Cometa 45.000.000 lej, Victoriamob S.C. 300.000.000 lej, Trestemburg S.A. 8.500.000 lej, Szarvadi Agricultorul 14.000.000 lej, Újtasnádi Agromec 6.000.000 lej, Csögi Agricola 36.000.000 lej, Pomicola Jolta 11.000.000 lej.

A napirend második pontját a tavalyi költségvetési beszámoló ismertetése és elfogadása képezte. A 2000. évre jóváhagyott költségvetési összeg 10.316.013.000 lej volt, amiből 8.176.039.000 lej volt megvalósítva. E pénzalap képezi tulajdonképpen a tavalyi év bevételeit, amiből 8.149.477.000 lej volt kifizetve a következőkre: 2.026.443.000 lej a helyi közigazgatás fenntartására (fizetések, anyagi kiadások, fogyóeszközök, javítások, berendezések, Tasnád város napjának megrendezése, stb.), az oktatási intézményekre összesen 1.002.198.000 lej volt elköltve, kultúrára, vallásra és sportra 253.306.000 lej, szociális alapként 575.591.000 lej. Városfejlesztésre 3.072.223.000 lej volt elköltve a tavalyi év folyamán, amely a következő tételekből állt össze: utak karbantartása és javítása 624.487.000 lej, közvilágítás 445.077.000 lej, tisztaság és szemételhordás 215.788.000 lej, közbiztonság 252.316.000 lej, lakásépítés ( Győzelem negyed 2.-es tömbház) 82.000.000 lej, csatornahálózat, hőközpont 802.000.000 lej, gázalap 307.680.000 lej, közérdekű fejlesztésekre 341.922.000 lej, választásokkal járó költségek 186.837.000 lej, célirányos költségek 953.800.000 lej.

Harmadik napirendi pontként a tanácsosok elé volt terjesztve az a határozattervezet, amely Tasnád város közrendi és köztisztasági szabályzatára vonatkozik. A Városi Tanács egyhangúlag elfogadta e határozattervezetet, mivel szükséges volt egy olyan általános városi szabályzatra, mely rendszerezi mindazon kihágásokat és a kihágásoknak megfelelő büntetéseket, melyek a városi közrendre és köztisztaságra vonatkoznak. E rendelkezés szabályozza a közterületek és zöldövezetek rendben tartására, a gépkocsik parkolására és várakozására, a közrendre, köztisztaságra és csendháborításra, a közszállításra, állattartásra vonatkozó kihágásokat és a kihágásoknak megfelelő büntetés nagyságrendjét.

Negyedik és ötödik pontként két kereskedelmi egység, a tasnádi Agroprest és a csögi Agricola által benyújtott kérvény megtárgyalása szerepelt. Mind a két cég különböző adó és illetékhátralékkal rendelkezik, és kérelmezték e hátralékra számítandó késedelmi összeg eltörlését. A tasnádi Agroprest esetében a 90.942.322 lej hátralékra számított 31.444.000 lej késedelmi összegre a tanács két évre meghosszabbította a fizetési határidőt. A csögi Agricola esetében a 1998-2001 időszakra felhalmozott 118.311.635 lejes tartozásra számított 61.781.842 lejes késedelmi összeget a tanács eltörölte, azzal a feltétellel, hogy e vállalat folyó év augusztus haváig kifizeti a teljes tarozását.

Hatodik pontként a tanácsosoknak dönteniük kellet a strand üdülőövezetében épülő balneo-fizioterápiás egészségügyi központ végső építési területéről.

Az új törvény kiemelten foglalkozik a helyi önkormányzat kérdésével, és behatárolja ezeket a jelenlegi törvényes keretek által adott lehetőségek szerint. A törvény kimondja, hogy a helyi közigazgatás a helyi önkormányzat és a központosításmentes közintézmények, a lakosság véleményének figyelembe vételén, és a helyi önkormányzatok kölcsönös kötelesség és segítség vállalásán alapszik.

A 3-as cikkely alapján az önkormányzat jogilag azt jelenti, hogy a helyi közigazgatás a helyi közösség érdekében és nevében és annak keretei között kezeli és megoldja a közügyeket.

Az 5-ös cikkely 2-es alpontja alapján a helyi közigazgatásoknak kezdeményezési joguk van minden olyan téren, amely nem tartozik más közintézmények hatásköréhez.

A 6-os cikkely 2-es alpontja kimondja, hogy nincs alárendeltségi viszony a helyi önkormányzat és megyei önkormányzat, valamint a helyi önkormányzat és a polgármester között.

A 7-es cikkely 3-as alpontja alapján ha egyes szolgáltatásoknak központilag nincs megadva a költségfedezete a decentralizáció folyamatában, azokat nem lehet a helyi közigazgatásoknak, a hatáskörébe helyezni.

A 8-as cikkely alapján a központi közigazgatásnak tanácsot kell kérnie a helyi közigazgatásoktól azokban a problémákban, amelyek őket érintik.

A 11-es cikkely 1-es és 2-es alpontjai alapján a helyi közigazgatásoknak joguk van más országok helyi közigazgatásaival együttműködni, és szövetségre lépni, valamint nemzetközi szervezetekhez csatlakozni.

A 12-es cikkely alapján a helyi közigazgatásoknak joguk van regionális fejlesztési programokban részt venni, és pénzösszegeket erre a célra elkülöníteni.

A 17-es cikkely szerint azokban a területi közigazgatásokban, ahol egy kisebbség legalább 20%-át teszi ki az összlakosságnak, a helyi közigazgatásoknak biztosítaniuk kell az ezekkel való kapcsolatban az anyanyelvük használatát.

A 18-as cikkely alapján a municípiumoknak joguk van közigazgatási alegységeket létrehozni.

A 25-ös cikkely alapján a helyi közigazgatásnak joga van különböző illetékek begyűjtésére.

A Helyi Tanácsok fejezet a Helyi Tanácsok Működése (harmadik) alcím alatt található fontosabb cikkelyek:

A 40-es cikkely 7-es bekezdése kimondja, hogy azokban a községekben és városokban, ahol egy kisebbség legalább 20%-át tesz ki az összlakosságnak, a tanácsok napirendjét e kisebbség nyelvén is nyilvánosságra kell hozni.

A 43-as cikkely 3-as bekezdése kimondja, hogy azokban a helyi tanácsokban, ahol egy kisebbség képviselői legkevesebb egy harmadát képezik a tanács összlétszámának, a tanácsüléseken ezen kisebbség nyelvét is lehet használni. A polgármesternek ilyenkor köteles fordítást biztosítania. A gyűlés okmányait román nyelven kell megszövegezni.

Az 51-es cikkely szerint azokban a közigazgatási egységekben, ahol egy kisebbség legalább 20%-át teszi ki az

összlakosságnak, a jogszabály jellegű határozatokat e kisebbség anyanyelvén is közölni kell a lakossággal és az

egyedi jellegű döntéseket, - ha igényli a címzett - , e kisebbség anyanyelvén közölni kell. Az egyéni jellegű határozatok magyar nyelvű közlését minden esetben a magyar nemzetiségű állampolgárnak kell kérnie, akkor is, ha a magyarság aránya abban a helységben legalább 25%–ot tesz ki.

Az 57-es cikkely 1-es bekezdése alapján a tanács feloszlatható, ha a központi költségvetés hivatalos megjelenésétől számított 30 napon belül, 3 egymás utáni ülésen nem fogadják el a helyi költségvetést.

Az 58-as cikkely 1-es bekezdése alapján feloszlottnak tekinthető a tanács, ha három egymást követő tanácsülésen nem hozott semmilyen határozatot.

68-as cikkely 1-es bekezdés c. pontja szerint a polgármester rendkívüli fontosságú helyi probléma esetén népszavazást javasolhat. Ezt akkor kell megszervezni, ha erre tanácsi határozat született.

A 72-es cikkely 2-es bekezdés i. pontja szerint, ha a polgármester 3 hónap leforgása alatt kiadott három olyan szabályzó jellegű rendelkezést, amelyet a közigazgatási bíróság semmisnek nyilvánított, akkor a mandátuma befejezettnek tekinthető.

A 73-as cikkely 1, 2, 3, 4-es bekezdései alapján a polgármester mandátuma megszüntethető népszavazás útján, amelyet a prefektus rendel el, ha azt a lakosság 25%-a írásban kéri.

"Titkár, közszolgáltatások és szakmai személyzet" fejezet 2-es alcíme alatt található fontosabb cikkelyek:

A 90-es cikkely 1, 2, 3, 4, 5 bekezdései alapján azokban a közigazgatási egységekben, ahol egy kisebbség legalább 20-át teszi ki az összlakosságnak, az ezen kisebbséghez tartozó lakosok a kisebbség nyelvén szóban és írásban fordulhatnak az intézményhez, és a válaszokat románul és ezen kisebbség nyelvén fogják megkapni. Ennek érdekében ezeknek a közigazgatási egységeknek alkalmazniuk kell ezen kisebbség nyelvét ismerő munkatársakat. Az ilyen jellegű helységekben az egységhez tartozó intézmények feliratait ezen a nyelven is meg kell jelentetni, és a város névtáblája is kell tartalmazza a város nevét ezen a nyelven.

A négyes fejezet 3-as alcíme a következő fontosabb cikkelyeket tartalmazza:

A 106-os cikkely 8-as bekezdése kimondja, hogy azokban a megyékben, ahol egy kisebbség legalább 20%-ot tesz ki az összlakosságból, a tanácsülések napirendjét ezen kisebbség nyelvén is nyilvánosságra kell hozni.

A törvény értelmében minden választott helyi tisztségviselő, aki ellen törvényszéki eljárást kezdeményeztek, a prefektus által felfüggeszthető. Ha a tisztségviselő nem bizonyul vétkesnek, de fel volt függesztve, kártérítést igényelhet.

A katolikus egyház június hónapban három állandó nagy ünnepet tart. Az Úrnapját, Jézus szívének ünnepét, illetve Szent Péter és Pál apostolok napját.

Az idén június 14.-ére esik az Úrnapja, mindig a Szentháromság ünnepe utáni csütörtökre. Azt a csodálatos titkot ünnepljük, hogy a kenyér és a bor külső színe alatt Jézus Krisztusnak teste és vére, istensége és embersége, valójában igazán jelen van. Ilyenkor Isten háza és oltára gazdag virágdíszben pompázik, ünnepélyes istentiszteletet, és szentséges körmenetet tartanak.

Június 22.-én van Jézus Szívének ünnepe. Jézus Szíve tiszteletének szelleme és tartalma olyan régi, mint maga az Egyház. XIII. Kelemen pápa hagyta jóvá, IX. Piusz az egész Egyházba bevezette, és XIII. Leó elsőrendű ünneppé emelte.

Szent Péter és Pál apostolok ünnepe a hónap végén, 29.-én van. Péter halász volt a Genezáret tó vidékén, testvére, András vezette az Úrhoz. Hét éven át volt püspöke az általa alapított antióchiai keresztény gyülekezetnek. 42-ben Rómába ment, ahol haláláig vezette a szintén általa alapított hitközösséget. A Néró császár által elrendelt üldözések idején, 67. június 29.-én, saját kérésére fejjel a föld felé feszítették keresztre. Szent Pál Kr.u. 3 táján, Kisázsiában szigorú zsidó családból született, melynek római polgárjoga volt. Szigorú farizeusként, buzgón vett részt a jeruzsálemi fiatal keresztény hitközösség ellen irányuló üldözésben. Egyik útján, Damaszkusz kapuja előtt, az Úr csodálatos jelenése által Krisztushoz tért, és a "pogányok apostola" lett. 59-től együttműködött Rómában Péter apostollal. 66 vagy 67. június 29.-én lefejezéssel szenvedett vértanúhalált (mint római polgárt nem feszíthették keresztre).

Június 29-e liturgikus pápai ünnep, mert ahogyan Krisztus mindig az Ő Egyházával van, úgy közöttünk él Péter is a pápában.

Tizenhárom ifjú számára valóban kiemelkedő nap volt május 27-e. Ezen a napon tettek bizonyságot hitükről, Jézus Krisztushoz való tartozásukról a konfirmációban. Mindazt, amit a szülők és keresztszülők közel tizen-négy évvel ezelőtt a keresztség alkalmával megfogadtak, azt az ifjak most igyekeztek bizonyítani.

Mindezeknek pecsétje és folytatása Pünkösdkor a Szentlélek kitöltetésének ünnepén volt, amikor az ifjak, életükben először Úrvacsorával éltek a gyülekezettel együtt. Kívánjuk, hogy az a Szentlélek, Aki az első Pünkösd alkalmával anyaszentegyházat formált, formálja és alakítsa tovább ezeknek az ifjaknak az életét, sorsát, jövendőjét.

Konfirmándusaink voltak ebben az évben: Balogh Tamás, Csőszi Tamás, Dobrai Enikő, Dankó Angyalka, Erdei Orsolya, Horváth Erika, Kiss Emese, Kuki Arnold, Veress Andrea, Veress Mária, Vass Anita, Vass Andrea, Váradi Róbert.

A teremtés után rögtön megjelent a bűn is a világban. Bár Isten az embert jónak és tökéletesnek teremtette, a sátánnak mégis sikerült elfordítani a teremtményt Teremtőjétől. Ez az elszakadás ősszüleink korától mind a mai napig jelen van Isten és az ember közt. De nem csak Istenétől szakadt el az ember, hanem embertársától is.

A Tízprancsolat Jézus szerinti értelmezésében már az is bűnnek számít, ha felebarátunkról rosszat mondunk, vagy gondolunk. Ezt ésszel tudni nagyon könnyű, de eszerint cselekedni már nagyon nehéz. Sokkal könnyebb a másik rossz tulajdonságait észre venni, mint a jót becsülni benne. Így nagyon sokszor esünk az ítélkezés bűnébe, pedig arra csak egyedül Istennek van joga. Meg is van írva, "ne ítélj, hogy ne ítéltess!", mert Isten egyszülött Fiát adta, hogy ne kelljen elítélnie minket, bűnös gyermekeit. Ha a Teremtő nem akarja csak a jó tulajdonságainkat és tetteinket észrevenni, sőt a rosszat meg is bocsátja, nekünk annál inkább kötelességünk a IV. Parancsolat betartása: "Szüntelenül törekedj arra, hogy az embereknek csak a jó oldalát lásd."

Mit is jelent ez a nap? Jézus mennybemenetele előtt, megígérte az embereknek, hogy elküldi a vigasztaló Szentlelket, Aki az első Pünkösdkor ki is töltetett. Ezek után az emberek között a világban Ő van jelen, hogy segítségünkre legyen az élet minden területén. Így teljessé lett a Szentháromság Isten jelenléte itt a Földön.

Ahogy az Atyaisten megteremtette, és gondját viseli a Földnek, ahogy a Fiúisten megváltotta az emberiséget, úgy a Szentlélekisten segíti ezeknek a dolgoknak a hittel való megértését, és kétségek nélküli elfogadását.

Nemrég érkeztél haza egy Nemzetközi Művészeti Alkotótáborból. Hogyan kerültél oda?

- Február 15-én kaptam egy meghívót a magyarországi Berekfürdőre, ahol május 3-11. között került megrendezésre az alkotótábor, melynek művészeti vezetője Petkes József tasnádi származású festőmű-vész volt.

- Úgy éreztem, ez nagy lehetőség a művészeti kibontakozásra, a mindennapok szürkeségéből, egyhangúsá-gából, végre újra alkotó személlyé való alakulásomhoz. Kissé tartózkodóan indultam el, hiszen ez nem csak egy felkínált lehetőség volt, hanem nemzetközi szinten komoly megmérettetés is.

- Zsúfolt. A 9 napból csak 3-4 jutott aktív alkotásra. A szervezők gondos-kodtak róla, hogy minél több és változatosabb rendezvényen vegyünk részt: a tábor ünnepélyes megnyitója, a fürdőidény megnyitója, Körmendi Lajos költő és Torok Sándor festőművész "A képek árnyéka" című könyvének bemutatója, Kunkovács László etnográfus "Kunbabák" című, dia-vetítéssel egybekötött előadása, az ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlék-park megtekintése, népdalest, Karcag város megismerése. Az egész koronája a tábort záró kiállítás volt, a "Megbékélés házában". A résztvevő 23 művész (grafikusok, szobrászok, festő-, fotó- és textilművészek) Romániából, Magyarországról, Németországból, Hollandiából személyenként egy-egy, a táborban készített alkotással járult hozzá a kiállításhoz.

Akvarellel szerepeltem, amely közel állt az adott helyzetben a táj hangulatához.

- Nagyszerű volt. Rendkívüli művészekkel ismerkedtem meg, rengeteg tanulsággal gazdagodtam, a szakmabeli tanácsadástól kezdve, a szakmabeli kiértéke-lésig. Teljes körű fizikai és szellemi kikapcsolódást és fel-frissülést biztosított számomra a tábor, rengeteg tapasztalattal, művészi értékrendek kielemzé-sével.

Ez úton is megköszönöm Petkes József művész úrnak a szíves meghívást, valamint Berekfürdő önkormányzatának a nagyszerű rendezést és vendéglátást. A művész úr szeretné szülővárosa iránti ragaszkodását kifejezni azzal is, hogy a közeljövőben egy ilyen jellegű alkotótábor megszervezését tervezi Tasnádon. Ez hozzájárulna a város művészeti és kulturális fejlődéséhez, valamint az itteni művészcsoport felkarolásához.

Május 3. és 5. között Illyefalván (Ilieni) a németországi IFA (Külföldi Kapcsolatokért Intézet) szebeni kirendeltsége találkozót szervezett a Romániában tevékenykedő német nyelvű kórusok vezetői számára. Erre a rendezvényre hívtak meg bennünket, a Maestoso kórus vezetőjét, Schmidt Máriát, és három kórustagot (István Renátát, Smid Emőkét és Pászti Magdolnát). Különböző városok karvezetői találkozhattak itt egymással. Többek között Szatmár, Nagyvárad, Temesvár, Segesvár, Brassó, Szeben, Resica, Bukarest és egy magyarországi település képviseltette magát.

A rendezvény célja volt, hogy az ország különböző részeiben élő kórusok vezetői megismerhessék egymást, tapasztalatot cseréljenek, együtt énekeljenek.

A programot végignézve meglepetten tapasztaltuk, hogy az étkezeseken kívül egész nap közös éneklés vár ránk. Mindenki egy-egy énekkel a tarsolyában érkezett, amit meg kellett tanítania a többieknek. Legtöbbjük számára természetes volt, hogy a kották kiosztása után első ránézésre közösen énekeljük több szólamban az énekeket, amelyeket utolsó nap előadtunk a prázsmári templomban.

Külön köszönettel tartozunk Peter Kratzer úrnak, az IFA szebeni képviselőjének, aki odaadó szervezőmunkája révén felejthetetlenné tette számunkra ezt a néhány napot Illyefalván. Azt hiszem mindannyiunk nevében mondhatom, hogy különleges és szép élményekkel tértünk haza.

Ebben a lapszámban a roma óvodások bemutatására kerül sor. A napi tevékenység reggel 8-tól d.u. 1 óráig tart, óvónénijük Tordai Ilona. A gyermekek szeretnek óvodába járni, nagyon elevenek, mozgékonyak, leginkább az udvaron szeretnek játszani. Benti foglalkozásuk a rajzolás, versmondás, kézimunka, játék. A lányok kedvencei a babák és a játék nyuszik, a fiúké a kisautók, a kirakós játékokkal mind szívesen játszanak.

Leginkább énekelni szeret-nek, ehhez megvan a jó ének-hangjuk és zenei hallásuk is. Hangosan, bátran éneklik el a "Tarka tollú seregély", "Gilice madárka", "Orgona ága, barackfa virága", "Bazsarózsa, viola" kezdetű dalokat, amelyeket Anyák Napjára tanultak és adtak elő. Most a Gyermeknapra készülődnek, verseket, énekeket tanulnak.

Az előkészítő csoportos óvodások: Dankó Tímea, Vanka Beáta, Sztojka Edith, Szilágyi Katalin, Módi Diana, Varga Lacika és Dana József. Ők számolni tanulnak, a betűelemeket gyakorolják, valamint az alapvető román szavakat, köszönést, bemutat-kozást.

A kisebbek, az 5 évesek: Ungri Gina, Kerezsi Angela, Ungri Szintia, Kerezsi Róbert és András, ikrek, Ungri Miklós, Moda Ernő Norbert, Hamza József. Ők is szépen, hangosan köszönnek, bemutatkoznak.

Nagyon kedvelik a kézi-munkákat, papírból, anyagok-ból vágással, ragasztással szép dolgokat készítenek.

Munkáikból mutatnak be néhányat ezen az oldalon. További jó óvodai tevékenysé-get kívánunk, valamint június 15.-e után kellemes vakációt minden gyermeknek.

Itt van már a vakáció,
Nem kell most már infúzió.
Vége van az iskolának,
Mehetünk hát turistának.

Vár a játék, kirándulás,
Hegyek, völgyek, sátorozás.
Kacaj, öröm, víg ujjongás
Jöhet hát a nagy nyaralás.

Gilice madárka kalitkába zárva
Jaj, de nagyon búsan szól
Fészkében a párja hívogatva várja.
Kicsi párom, hol vagy, szólj!

Kinyitom a zárját
Kis gilice, szállj hát
Ne szomorkodj, kis madár
Szép szabad hazában
Te se légy rabságban
Hegyen, völgyön
Vígan szólj!

Szárnya nincs, és mégis röpül
A föld felett körül-körül.
Néha lent száll, néha fönt jár,
Ismeri őt tavasz, ősz, nyár.
A hátával napot takar,
Esőt zúdít, hogyha akar.

Vízben megy, nem zuhog,
Sáron megy, nem suhog,
Eső veri, nem ázik,
Fagy éri, nem fázik.

A tasnádi V.-VIII. osztályosokat kérdeztük tanáraikról. A kérdőíven több kategóriában versenghettek tanáraink.

· A legviccesebb tanár: Lőrincz János. Őt követik Bendel Mária és Lőrincz Gabriella.

· A legbeszédesebb tanáraink: Nógrádi Enikő, András Györgyi és Ozsváth Mária.

· A legcsinosabb tanárnőink: Tóga Judit, Silaghi Aurora és Nógrádi Enikő.

A nyolcadikosoknak feltettünk négy másik kérdést. Kiderült, hogy legjobban a matematika vizsgától félnek. Egy másik kérdésünkre adott válasz szerint az iskolából a tanárok és az osztálytársak hiányoznak majd legjobban, de azért néhányat még felsorolnék az érdekesebbek közül: "Haverok, Buli, Hanta", "Hogy én vagyok a legnagyobb".

A "Mi szeretnél lenni, ha nagy leszel?" kérdésre is érdekes válaszok születtek. Sok nyolcadikos választana orvosi- vagy tanári pályát, de egyesek szappanopera-sztárok, topmodellek vagy drogkereskedők szeretnének lenni. Az utolsó kérdés eredményei szerint az ifjak álma valóra fog válni!

Egyik történelem órán a híres kuruc fővezérről, II. Rákóczi Ferencről beszélgettünk. Az órán említésre került a Rákóczi idejéből fennmaradt alagút is, a híres Rákóczi-pince, amelynek lejárata a református templom mellett található. A közhit szerint Nagykároly mellett ér véget.

A szünetben tanakodni kezdtünk, hogy mi lenne, ha elmennénk megnézni a nevezetes alagutat. Összeszedtük a szükséges dolgokat, és a következő héten el is mentünk. Félelmünket legyőzve bemerészkedtünk a lejáratba. Mikor beléptünk meghökkentünk a látványtól, mert ma már csak egy illemhelyhez hasonlítható. Hajléktalanok valószínűleg még lakhelynek is használják. Sötét, hideg és nedves volt a talaja, a fal omladozik, a csövek letörve, a földön papírok és… Ettől függetlenül beljebb mentünk, mert érdekelt a látvány, ami elénk fog tárulni az alagútban. Araszolva lépkedtünk a koszos fal mellett beljebb és beljebb. De csak alig 15 métert jutottunk előre, mert tovább nem járható a pince. Nagyon sajnáltuk, hogy utunk véget ért. Mikor kiértünk, büszkén és bátran mondtuk, hogy nem is volt olyan félelmetes. Kár, hogy mások nem tudják értékelni ezt az öreg építményt.

Felderítő csapatunk tagjai a következők voltak: M. Balázs, Cs. Andrea, H. Kitti, K. Arnold, M. László, G. Melinda, M. Orsolya, V. Róbert és én.

Júniusban még vethetők az összes tökfélék (uborka, cukkíni, csillagtök, sütőtök, laskatök), a gyalog- és karós paszuly, csemegekukorica, cékla, téli retek (fekete). A hónap elején folytatjuk a paradicsom, a paprika, a kései káposztafélék (őszi káposzta, bimbós kel, brokkoli) palántázását. A fűszernövények közül ültethetünk majoránnát, bazsalikomot.

Fordítsunk nagy gondot a növényápolásra, különösen a gyomirtásra, porhanyításra, a gyökérzöldségek ritkítására.

Szárazság esetén az öntözés ne kerülje el a figyelmünket. A hónap derekán a paradicsom hónaljazását is elkezdhetjük. Neveljük a töveket két szárasra. A korai zöldségféléket most már folyamatosan takaríthatjuk be. Ilyenkor már gazdag a jól ápolt kiskert, sok mindent juttat asztalunkra.

A hónap elején, ha szárazság van, vizsgáljuk át a frissen ültetett gyümölcsfákat, húzzuk le a törzs mellől a kupacokat, és minden fát öntözzünk meg 20-25 liter vízzel, majd a kupacot húzzuk vissza. Fiatal fáknál igen fontos munka a zöldmetszés, melynek célja a fiatal gyümölcsfák korona kialakításának meggyorsítása, továbbá, elsősorban az őszibaracknál, de a többi gyümölcsfáknál is, hogy szellősebbé, világosabbá tegye a korona belsejét, mert csak a ritka koronájú gyümölcsfáknál tud elkezdődni a termőrügyek kialakulása.

Fontos tennivaló a kártevők és betegségek elleni védekezés, amelynek mikéntjéről és időpontjáról információkkal szolgálnak a növényvédő állomáson.

Minél előbb fejezzük be az egynyári virágok ültetését. Vessük el a kétnyári dísznövényeket. Metsszük meg az elvirágzott díszcserjéket (aranyeső, orgona). A fényre nem túl érzékeny szobanövényeket széltől védett, félárnyékos helyre, a szabadba is kiültethetjük. A kihelyezett szobanövényeket szükség szerint öntözzük, megtrágyázhatjuk friss marhatrágya és víz 1:5 arányú keverékkel. Szedjük ki az elvirágzott hagymás növényeket, ha a levelek 70-80 %-a leszáradt (hóvirág, tulipán, jácint, nárcisz). A hagymákat szellős, árnyékos kamrában szárítjuk, tároljuk.

Május 18-án csarodai meghívottak jelenlétében megtartottuk a moziteremben azt a jótékonysági előadást, amelynek fő célja volt, hogy a helyszínen, valamint a már korábban eladott téglajegyek árából összegyűlt pénzbeli adományt Bendel József alpolgármester átadja a csarodai küldöttségnek. Így kívántuk kifejezni együttérzésünket azok iránt, akik önhibájukon kívül váltak hajléktalanná néhány szörnyű óra alatt, valamint szorosabbá fűzni a két település közötti kapcsolatot, barátságot.

Csaroda Önkormányzata Hivatalának részéről vendégeink voltak: Kulcsár László, Darvas Iván és Kiss Sándor urak.

A bevezető és üdvözlő beszédek után tovább fokozva az árvíz keltette hangulatot Petőfi Sándor: A Tisza és Mikszáth Kálmán: A néhai bárány (részlet) c. irodalmi műveket hallhattuk Ozsváth Mária tanítványainak, Kovács Gyöngyike és Maday Anikó előadásában. Ezt követték Barabás Judit, Orosz Anna, Déri Auguszta, Porcsalmi Katalin, Vass Zita és Fóris Mária óvónők gyerekcsoportjainak színvonalas táncai, gyermekjátékai, versei. A III.D és IV.E osztályok Vécsi Erzsébet és Bikfalvi Juliánna tanítónők irányításával szép műsorral álltak a közönség elé. Mindkét osztály lányai modern tánccal szórakoztatták a közönséget, majd Nagy Gergő III.D osztályos tanuló zongorázott, énekelt és gitározott. Végül mindkét osztály Dömötör Mária gitárkíséretében szívhez szóló, az alkalomhoz illő dalokat énekelt. Nagy sikere volt a Schmidt Mária és Ozsváth Mária által betanított "Lakodalmas" című előadásnak, amelyet a Maestoso kórus és a VIII-os tanulók adtak elő fel2elevenítve a lakodalmas szokásokat. Kató Éva ny. tanítónő valamint Varga Éva és Varga András tanárok által felkészített két tánccsoport élő zenére ropta a népi táncokat mindannyiunk megelégedésére. A Bendel Mária betanította cigánytáncot, valamint a Dallos Ildikó által betanított modern táncot hosszú taps fogadta.

Az előadás végén Kulcsár László úr meghatottságának adott kifejezést, miközben átvette az ötmillió-kilencezer lejt, megköszönve azt Tasnád lakosainak, a gyerekeknek, a pedagógusoknak és szervezőknek. Röviden ismertette gondjaikat, majd megdicsérte az óvodások, iskolások szereplését és a szép szatmárvidéki magyar beszédet.

Ezúttal én is köszönöm a tasnádi lakosságnak, hogy jó szívvel adakozott, így válaszolva a felhívásra. Köszönöm óvónő-, tanítónő-, tanárkollégáimnak a messzemenő összefogást és bizalmat valamint az önfeláldozó munkát.

Köszönet a több száz gyereknek a színvonalas előadásért, valamint Pászti Magdolnának, Dömötör Máriának, Kató Lajosnak, Kovács Albertnek a hangszeres kíséretért. Köszönet továbbá Vass Csabának, Tóga Istvánnak, Fúró Erikának, András Györgyinek, Buchmüller Ildikónak, Jáger Enikőnek, Lőrincz Jánosnak, Varga Imrének, Török Lászlónak, Galántai Katalinnak, Hatvani Kittinek és Szommer Grétának a szervezésben nyújtott segítségért, valamint az RMDSZ-nek és a Teleháznak a támogatásért.

Tudtuk, hogy ilyen gazdasági helyzetben kiugró, hatalmas összeget nem tudunk összegyűjteni, de amit adtunk, nagy szeretettel adtuk.

A két település képviselői megfogalmazták a szándéknyilatkozatot, mely szerint Tasnáddal testvértelepülési kapcsolatot kívánnak létesíteni. Ezt a szándéknyilatkozatot mindkét fél alá is írta. E szerint a jövőben lehetőség lesz gyakrabban találkozni gyerekeinknek a csarodai gyerekekkel, és ismerkedni a két település és környéke nevezetességeivel. Tehát kulturális kapcsolat van kibontakozóban.

Kívánjuk, hogy Csaroda minél hamarabb szebb és virágzóbb településsé alakuljon, épüljön, kapcsolatunk pedig egyre szorosabbá váljon!

Sajnos, mindennapos dolog az, hogy szemetelni látunk embereket az utcán. A gyerekek minden gond nélkül elhajítják uzsonnás papírjaikat, dohányosok az utcán tapossák el cigarettacsikkjüket (és ez még a jobb eset, mert van aki égve dobja el, ami igen veszélyes lehet), és meg sorolhatnám. Utcaseprőink dolgoznak, de természetesen nem lehetnek jelen mindenhol egyfolytában. Üdülőtelepülés vagyunk, sokkal jobban kell vigyáznunk a város jó hírére, mint eddig. Hiszen megkezdődött a szezon, rengetegen látogatnak el fürdőnkre, és azt mondják majd: Tasnád szemetes város.

Mi tehetünk mi? Nagyon is sokat! Nekünk, magunknak kell vigyáznunk a tisztaságra! Vajon gyerekeinket megtanítjuk-e arra, hogy nem helyes szemetelni? Felhívjuk-e a figyelmüket mi, szüleik, tanítóik, hogy a szemetet az arra kijelölt helyre, a szemetes kukába kell dobni? S vajon mi magunk elöljárunk-e a jó példával?

Gyakran látni, hogy parkjaink-ban letörik a bokrok, fák ágait, össze-firkálják a kerítéseket, sőt, hogy köztéri szobrainkat megbecstelenítik. De vajon mi okból teszik ezt? Nem hiszem, hogy eredendő rosszaságból. A jóra nevelés hiánya, vagy esetleg az érdekes, értékes elfoglaltság hiánya az ok? Talán az is, hogy a felnőttek a gyerekek előtt becsmérlik az eddigi eredményeket.

Kedves szülők, tanítók! Tanítsuk meg gyermekeinket, hogy vigyázzanak arra, ami szép ebben a városkában. Ez nem kerül pénzbe, esetleg némi fáradtságba, de hozzájárulhat ahhoz, hogy jobban érezzük magunkat Tasnádon!

Május 10-én volt a Madarak és Fák Napja. Ebből az alkalomból Bikfalvi Juliánna tanítónéni szervezett egy kirándulást – pénteken - a Heresztesre. Az első két óra megtartása után indultunk autóbusszal. Ezen a kiránduláson részt vett az iskola magyar tagozatának minden osztálya.

Megérkezésünk után azonnal letelepedtünk és tízóraiztunk. Később elindultunk az erdő felé. Egy-egy helyen megálltunk és verseket mondtunk a madarakról és a fákról. A tóhoz érkezve vízi pókokat és más rovarokat fogtunk és figyeltünk meg. Az erdei úton visszafelé jövet különböző növényeket gyűjtöttünk. A tanító-nénivel az ismeretlen növényeket megvizsgáltuk, s a növényhatározóból megállapítottuk, mi a nevük.

Igen, egy közönségesnek mondható hétköznapi éjszakán, szerény kis házistúdiómban a régi lemezeim között válogatok. Digitalizálni kellene őket, motoszkál egy ideje fejemben a gondolat. Digitalizálni, hisz manapság senkinek nincs lemezjátszója, s ha az ember versenyképes akar maradni régi zenéjével, és azt akarja, hogy azt a bulikon is játsszák, akkor azt digitalizálni kell.

Nemrég hívott fel egy már szinte elveszettnek hitt barátom, két dolog miatt; az első egy kérés volt, hogy tudok-e másolni neki Ciao Marina cd-t? Mert a kazettát "széthallgatta" a német barátnőjével. Másodikként közölte hogy született egy fia. Itt figyelem a sorrendre!! A múltat tisztelve, és engedve a jelen nyomásának elhatároztam hát, hogy digitális emléket állítok az EDDA-nak, a HBB-nek, R-GO -nak na meg a HUNGARIA-nak. Hallgatva most a Rock And Roll Party-t s a Hotel Menthol-t önkéntelenül visszalapozok emlékeim albumában, visszagondolok az EDDA-Galery-re, mikor a katona ing, szakadt farmer, és tornacipő volt a kötelező.

Emlékszem arra is, mikor életünkben először önkéntesen magunkra vettük az öltönyt, ugyanis az iskolában és az elsőáldozásnál mások erőltették ránk. Az enyém fehér volt, és nem mertem leülni sehova, nehogy bepiszkolódjon, vagy kár essen a nadrág vasalt élében. A hungariás bulin ugyanis mindenki szalonképes csőnaciban és bedobott séróval rajtolt. Roppant büszke voltam jampis eleganciámra na meg arra, hogy mindenki, együtt, és egyformán volt öltözve.

Őrzöm még mindég a régi lemezeket, úgy mint szívemben az idők emlékét, és elképzelem most, hogy a régi, lámpás rádió hangszóróiból újra felcsendülnek a dalok, szikrázó szemekkel ülünk körben, vagy lazán táncolgatunk. Van újra Eddás- szilveszter, Hobó-tanya, és Hungáriás week-end is. Van elszántság az arcokon, tettvágy, energia és ambíció.

Sokszor csak egyedül nézem a tengerparti naplementét, míg társaim édes álmukat alusszák, és én érzem, hogy egy napon olyan hangosan szól majd a zene, egész Rockandrollia felébred rá. Lesz bizonyítás : öregfiúk - bárki = száz -null !!

Hirtelen bezárul az emlékek albuma, felsír egy hang és halkan nyöszörgi -Papa, Papa - igen, tudom hol a helyem, azt is hogy mi a teendő.

Befejeződött a barangolás, mégis jól esett, ha csak rövid időre is elhagyni a mát, és újból erőt meríteni a múlt tengeréből. Az, hogy ezen az emlékekben gazdag éjszakán hol jártam, az én titkom marad, mit fém szívemben őrzök majd, mert meglehet, hogy ez csak nekem jelent valamit.

Az év elején meghirdetett hibavadász verseny részeredményei a következők: Geiger Jácinta: 14 pont, Oláh Attila: 9 pont, Oláh Katalin-Orsolya: 9 pont, Bertus Anita: 5 pont.

Munkatársi versenyünkben az állás a következő: Merk Erika, Tordai József-Jenő 25 pont, Barabás Botond: 15 pont, Vas Erika, Oláh Katalin-Orsolya és dr. Pászti Erika: 10 pont, István Renáta, Véső Erika, Ft. Moldován István, Kapossy József, Györffy Katalin, Szűcs Katalin, Pászti Magdolna-Éva, funckyboy, Hegedűs István lp, Mészáros Boglárka, András Zoltán, Varga Levente, Jack (Robert Ross): 5 pont.

E hónapban az eddig összegyűjtött 25 pontért könyvjutalomban részesül Merk Erika és Tordai József-Jenő. Gratulálunk, és várjuk a további írásokat, valamint hibáink jegyzékét!

Kérjük, jelentkezzenek szerkesztőségünknél azok (szülők, rokonok, ismerősök, tanárok, stb.), akik ismernek olyan gyermekeket, akik akár tanulásban, akár más téren tehetségesek, vagy egyéniségük, ügyességük révén kiemelkednek társaik sorából. Fényképes bemutatkozásukat lapunkban közölni fogjuk.

Idén a Tasnádi Iskolaközpontban a következő szakirányos osztályokban kezdhetitek el a IX. osztályt: magyar tagozaton: matek – info, román tagozaton: matek – info, filológia, könyvelőség, fafeldolgozás/textilipar szak.

Felhívjuk kedves olvasóink figyelmét, hogy az RMDSZ székházában fénymásológép működik. Vállaljuk mind A3-as mind A4-es méretű iratok másolását.

Falati Ferencnek
70. születésnapja alkalmából kívánunk jó egészséget és hosszú életet. Sok szeretettel
felesége, gyermekei, menye, veje és két kis unokája.

Bendel Mártának,
Pászti Magdikának és
Györffy "Tibus" Andrásnak
születésnapjuk alkalmából, minden szépet és jót kíván a
Teleház csapata.

Györffy Andrásnak
ballagása alkalmából sok sikert kíván a
Teleház csapata

Eladó 2 kW-os, 3.000 fordulatszámú, monofázisú villanymotor.
Érdeklődni a 825304, 095-610109 telefonszámon

A DARLING KFT hangulatos kis üzlete szeretettel várja kedves vásárlóit, ha minőségi kozmetikumokat, fehérneműket, játékokat és papírárut szeretnének vásárolni. Ajándékát kérésre be is csomagoljuk!
Nyitvatartás: hétköznap 9.00-18.00: szombaton: 9.00-14.00 óra között. Telefon: 094-827451

A GÁBOROSZ KFT a következő ajánlatokkal várja vásárlóit: Bosch akkumulátorok 10%-os kedvezménnyel, alkatrészek külföldi autókhoz is, az itt vásárolt olajat ingyenesen lecserélik, metalizált és nem metalizált autófesték, Kormorán, Kléber és Michelin lengyel autógumik 2 éves szavatossággal, zöldkártya, biztosítások. tel: 095-813821, tel/fax: 061-827343
Érdekünk, hogy a vevők elégedetten távozzanak!