Szilágysági műsorral Gyulán

Szilágy megyei költők, énekesek, zenészek tartottak kulturális műsort a magyarországi Gyulán június 3-án a helybeli „Nicolae Bălcescu” Líceum dísztermében. A rendezvényt a Gyulai Román Főkonzulátus és a Szilágy Megyei Hagyományőrző Művelődési Központ (SzMHMK) szervezte az említett oktatási intézménnyel közösen. A líceum tanárain „diákjain kívül gyulai, békéscsabai, szarvasi érdeklődők körében részt vettek Ioan Fodoreanu főkonzul valamint a Magyarországi Ortodox Püspökség egyházfője Siluan püspök.

Pár esztendeje annak, hogy a szilágyságiak rendszeresen kulturális rendezvényen jelennek meg a magyarországi román kisebbségiek és magyar érdeklődők jelenlétében a két nép kultúrájának közelítése jegyében. Cristian Contraş, az SzMHMK igazgatója köszöntő beszédében hangsúlyozta, a Gyulára tartó visszatéréssel a románok és a magyarok kapcsolatát igyekeznek erősíteni.

Az est keretében Marcel Lucaciu zilahi költő, kritikus tartott előadást Eminescu és Veronica Miclea szerelmi kapcsolatáról a kortársak megemlékezései alapján. Az előadó különben egy évvel ezelőtt Eminescu verseinek nyelvezetéről értekezett nagyszámú közönsége előtt.

A műsor második részében szilágysági román és magyar nyelvű kiadványokat ismertettek. Daniel Hoblea költő és esszéíró a Caiete Silvane Kiadónál megjelent helytörténeti és néprajzi könyveket, albumokat, versköteteket mutatott be. Daniel Săuca publicista, költő a Caiete Silvane művelődési havilapot; Fejér László a Hepehupa művelődési folyóiratot ismertette román és magyar nyelven, ez utóbbi kiadvány számait adta át a középiskola könyvtárának. Verseiket olvasták fel a felsorolt költők, amelyek fordításban elhangoztak magyar nyelven. Hasonlóan ajándékcsomagot adtak át a „Primăvara poeziei / Költészet tavasza 10” címmel idén tavasszal Zilhon kiadott kétnyelvű versantológiából. Befejezésül szilágysági román népdalokat adott elő a zilahi Meseşul Együttes.

A Gyulán szervezett művelődési rendezvényekkel való együttműködés elismeréseként Ioan Fodoreanu főkonzul két díszoklevelet adott át: Cristian Contraşnak, az SzMHMK igazgatójának és Ligia Mureşannak, a Bihar Megyei Könyvtár igazgatójának.

Gyulán él a magyarországi román kisebbség többsége illetve a Viharsarokként ismert Békés megyei térségben. A kisváros főleg az idegenforgalomból él, ugyanakkor ott található az Országos Román Önkormányzat, a román nyelvű középiskola (romániai magyar diákok is tanulnak benne), a Magyarországi Románok Művelődési Egyesület, s az annak keretében tevékenykedő Dokumentációs Központ.

A nevezett szilágysági származású főkonzul 2006 őszén foglalta el állomáshelyét, azóta több művelődési akciót kezdeményezett a termál fürdőjéről és nyári várszínházról határon túl jól ismert alföldi településen.

(Z. L.)

2010. június 11. | Vidékeink