8. Költészet Tavasza

A világ kitüntetett helye Zilah. Olyan erők koncentrálódnak itt, hogy a világot is ki tudják mozdítani a sarkából.” – ezekkel a szavakkal méltatta a szilágysági közösségi életet Kiss László, a Versmondó folyóirat főszerkesztője, minisztériumi főtanácsos.

A megyei múzeumban pénteken délután minden eddiginél színvonalasabb rendezvényt sikerült szerveznie Szőke Annának, a Megyei Hagyományőrző Központ munkatársának. Nem csak a rendezvény színvonala volt igen magas, de a hangulatot is sikerült vidámmá, barátivá varázsolni. Igaz, mindehhez a megyei tanács és a megyeközpont önkormányzata is jelentős anyagi segítséggel járult hozzá.
A megyei tanács elnöke törte meg a jeget, amikor kijelentette, hogy sokkal jobban érzi magát a költők, mint a politikusok társaságában. Nem is késett a válasz, hiszen alkalomadtán a költők is visszavágtak. Seres Dénes képviselő köszöntőjében remélte, hogy a költök is jól fogják érezni magukat az irodalomszerető politikusok körében, hiszen mindannyiunk feladata az értékek megbecsülése, népszerűsítése, alkotóik tisztelete. Tartozunk mindezzel magunknak, közösségünknek.

A Tavasz a képzőművészettel folytatódott: a 80. életévét betöltött Petkes József akvarelljeiből összeállított kiállítás megnyitójával. Szabó Attila – maga is festő – szakavatott tárlatvezetését maga Petkes József is megköszönte. Utoljára 30 évvel ezelőtt állított ki Zilahon, pedig maga is szilágysági: a történelmi Szilágysághoz tartozó Tasnádon született. Rengeteg kiállítását és kitüntetéseit nem sorolta: csak az elsőt és a mostanit tartom számon – mondotta a festő, néprajzkutató Petkes József.
— Nem hiszem el! – mondotta Kiss László, amikor meglátta B. Simon György gyászszalagos képét a falon. – Mintha csak a tegnap ültünk volna együtt a zsűri asztalánál! Tíz évvel fiatalabb mint én, és ennyire sietett az örökkévalóságba…
Az alig két hete eltemetett költőre Fejér László emlékezett, az egybegyűltek néma felállása előtt.
A költők sziporkázása, egymásnak szóló replikája sem nélkülözte a humort, a jóindulatú csipkelődés elől a politikusok sem menekültek. Leginkább Gaál Áron költő és műfordító szavait lehet erre alkalmazni, aki József Attila sorait idézte a költészet és a politika kapcsán: „Miért legyek tisztességes, kiterítenek úgy is. / Miért ne legyek tisztességes, kiterítenek úgy is.” Az igazi érték mindkét területen a tisztességben rejlik.
Gaál Áron költő, műfordító öt nyelvet ismer, sok román költőt fordított magyarra. Cristian Contras, Devecseri Zoltán (Kapuvár, Magyarország), Ion Pitoiu Dragomir, Simone Györfi, Daniel Hoblea, Marcel Lucaciu versei következtek a szerzők eredeti felolvasásában, illetve a szakavatott fordításokban.
A Gáspár Attila zenetanár által irányított kis zenekar a szünetekben stílszerűen reneszánsz zenét játszott.
Kiss Lehel volt a legfiatalabb költő ezen a találkozón. Első verseit a Szilágyságban közölte, azóta meglepően fejlődött gondolatvilága és kifejezőkészsége. Jelenleg teológiai tanulmányait folytatja Nagyváradon. A halhatatlanságról írott versére azonnal válaszolt Viorel Tăutan, aki a őszes halántékkal a hallhatatlanokhoz írt verset. Viorel Mureşan líráját az Írószövetség is méltatta. Daniel Săuca és Simonfi István versei is nagy sikert arattak. Lakatos Mihály magyarországi költő versét többen is elkérték. Igaz, saját bevallása szerint azt még akkor írta, amikor nem volt nős, és volt kedve verset írni.
A jó hangulat egyik eleme volt a múzeum kiállítása, amely egy olaszországi alapítvány segítségével vándorkiállítás bábúit hozta Zilahra, amellyel a különböző népek karneváli öltözeteit mutatták be a közönségnek. Ez sem szabadult meg az élcek sorozatától, de Piţoiu tanár úr helyretette a dolgokat: A művészetek ehhez hasonló találkozása nagyon szerencsés, mert a költő is álarcot visel. A képzőművészet, irodalom, zene, a hagyományokhoz kötődő néprajz igazi keretet nyújtott a rendezvényhez, amelyet mindenki értékelt.
Könyv és Szentendre
A rendezvényhez illő keretekben Szentendre testvérváros küldöttségét is fogadta a zilahi magyar közösség. Minden ide illett, a költészet és az irodalomszeretet ünnepélyes keretébe, hiszen mintegy 150 bőröndnyi könyvet hoztak a zilahi RMDSZ könyvtárának bővítésére. Ez alkalommal is Szentedréről Maholányi Pál ismertette a kapcsolat eredetét, melyet Osváth Lajos kezdeményezésére vállaltak fel. Először az Izbégi Baráti Kör, majd a város önkormányzata és az RMDSZ kapcsolata révén a két város önkormányzata között is intézményesülhetett ez a viszony. 1992-ben írták alá a testvérvárosi szerződést. Azóta a kulturális cserék sokaságát bonyolították le nem csak a kiállítások, diákok nyaraltatásának cseréjével, hanem a zilahi közművelődés támogatásával is. Az RMDSZ segítségével a városi önkormányzatok is jó kapcsolatot építettek ki egymással. A kapcsolatokat jelzi, hogy mandátumfüggetlenek, hiszen itt most majdnem mindenki képviseltette magát, aki valaha is kapcsolatba került a várossal. Kun Csaba alpolgármester mellett itt van Kállay Péter, Miakich Gábor volt polgármesterek, és sok más barát, aki szivén viseli a zilahi magyarság sorsát. Most a mintegy 4300 kötet könyvet kísérték el, amelyet a zilahi RMDSZ könyvtár bővítésére szántak. Ezzel mintegy tízezerre növekedett a  könyvtári állomány, amelyet kihasználhatnak a tudásvágyó fiatalok vagy a könyvszeretők. Ez utóbbi kategória kortalan. Maholányi Pál szimbólikusan átadott egy bőröndnyi könyvet Seres Dénes elnöknek, és megköszönte mindenkinek a segítségét. A könyvek összegyűjtésében az Izbégi Baráti Társaság mellett segített a szentendrei ferences gimnázium, Bochnert Tibor antikvárius, a katonai főiskola nyugdíjas klubja (Koncz János ezredes vezetésével), nem utolsó sorban a Czibulka Utazási Iroda .
Vers
A fehér asztalnál már jobban összemelegedtek a romániai és a magyarországi költők. Itt mindenki egyénisége érvényesült, és a nyelvi nehézségeket is elfeledték.
Gaál Áron magyarországi költő benyomásainak összegezésében Örkény Istvánt és Konrád Györgyöt idézte. Örkény írta le, hogy az író hazája a nyelv. Konrád György ezt megtoldotta: Az író hazája az olvasó! A szavalóverseny végén is külön gratulált mindenkinek, mert itt olyan színvonalas versmondást hallhatott, amely még a magyarországi versenyeken is ritkaság. Külön élmény volt számára, ahogyan a Reneszánsz Év hagyományait össze tudták egyeztetni a fiatalok a Nyugat 100 éves jubileumának tematikájával.
Kiss László is kiemelte a hallott szép, ízes és tiszta magyar beszédet, szövegmondást. Mindez a magyar nyelvet és irodalmat oktató tanároknak köszönhető, akik ennyire magas színvonalon tudják továbbadni a magyar kultúrát, a nyelvet. Át tudják adni a diákoknak azt az irodalmi ismeretanyagot, amely alapján megbízható értékítéletek születhetnek. Erről tanúskodik az a mód is, ahogyan a diákok értelmezik az előadott verseket, amelyeken átsüt egyéniségük is.
A rendezvény kiértékelésekor most mindazon pedagógusok munkájának elismerése is érvényesült, akik nélkül ez a kétnapos rendezvény nem ilyen színvonalon bonyolódott volna le. Tevékenységüket most első alkalommal külön oklevéllel jutalmazták a szervezők.
A magyarországiak közül többen még soha nem jártak a Szilágyságban. Néhányan csak Zilahot ismerik. De amikor meglátták a lompérti református templom festett kazettás mennyezetét, hallgatták Szőnyi Levente lelkész szakavatott magyarázatát Ady Endre gyökereiről, bejárták a Báthory-vár romjait Szilágysomlyón, Zsibón az egyik legnagyobb magyar kastélynak tartották a Wesselényiek fészkét, akkor azt kérdezték: miért nincs benne mindez a történelmi és művelődési érték a magyar köztudatban?
Jó kérdés. Ki tud rá válaszolni? Mi sok mindent teszünk ezért. Ez a rendezvény is – de nem csak ez – hét éve, mások majdnem húsz éve próbálják felhívni a figyelmet arra, hogy az erdélyi magyarság nem csak a székely romantikát jelenti. Az erdélyi magyarság összképéhez hozzátartozik a Partium is, ahol nemcsak Ady, de Kölcsey, Kazinczy született. Nem messze tőlük született Ilosvai Selymes Péter, Arany János családja is innen költözött Szalontára.
Voltak értékeink, amelyeket nem szabad elfelednünk. A Költészet Tavasza pedig arra hívja fel a figyelmet, hogy vannak értékeink, amelyeket meg kell becsüljünk.   Józsa László

2008. április 25. | Címlap and Művelődés