A gyermekek nyelvét védik a finnországi svédek

Idén is elindította éves anyanyelv-támogató kampányát a Finnországi Svéd Parlament (Folktinget). A kampány célja a Finnország lakosságának alig 6%-a által beszélt svéd nyelv védelmének elősegítése. A szervezet az akció keretében közel 8000 kétnyelvű családhoz juttatja el kiadványát, mely 20 oldalon át - mindkét nyelven - taglalja, hogyan érdemes felkészülni a kétnyelvűségre, illetve hogyan lehet és tanácsos anyanyelvi nevelésben részesíteni a vegyes házasságban született gyermekeket.

A „Ge ditt barn en gava” (Adj egy ajándékot gyermekednek) című színes brosúra különálló fejezetekben foglalkozik az anyanyelv szerepével, a kétnyelvűség modelljével, az iskolaválasztás problémájával, s emellett olyan technikai kérdésekre is kitér, mint a nyelvek keverésének kiküszöbölése, illetve az anyanyelven történő olvasás során fellépő nehézségek következetes leküzdése. A kétnyelvű - vagyis mindkét szülőt anyanyelvén megszólító – kiadvány végén 10 jótanács olvasható a mindennapos anyanyelvi neveléshez.

Annak ellenére, hogy Finnországban a vegyes házasságokban született gyermekeket többnyire kisebbségi - azaz svéd tanítási nyelvű - iskolába íratják, a svéd lobbiszervezet 1985 óta minden évben megrendezi akcióját.

Kaszás Péter