Kérdéseinkre dr. Somogyi Balázs, a Connecticuti Magyar Kulturális Egyesület elnöke válaszol

Alkotó magyarrá válni, ez a felemelő és maradandó érték

Információink szerint Connecticut államban 45 ezer magyar származású ember él, és közülük még 15 ezer beszéli a magyar nyelvet. Ez kimondottan jó arány, ha arra gondolunk, hogy az Egyesült Államokban élő 1,4 millió magyar eredetű honpolgárból mintegy százezer tud csak magyarul. Mi a titka az önök nagyobb kitartásának?
– A legutolsó felmérések szerint Connecticutban 40 ezer magyar él. Közülük hozzávetőlegesen 13 ezer beszél magyarul. A megmaradás ilyen értelemben valóban meglehetősen pozitív jellegű. Connecticut állam gazdasági helyzetének előnyös jellege és az a tény, hogy az amerikai magyar „viszály” nagy hullámai nem vertek olyan komoly ékeket az itt élő magyarok csoportjai közé, mint New Yorkban, New Yerseyben vagy Pennsylvániában, e fejleményt érthetővé teszi.

Az amerikai magyarokról tudjuk, hogy a magyarságukhoz hűségesek igyekeznek magyar életet is élni. Mit jelent ez a mindennapok gyakorlatában?
– A magyarsághoz kötődő hűség megnyilatkozásai egyediek, szinte családonként változnak. Az olyan famíliáknál, amelyek otthonukban magyarul beszélnek, ez a „hűség” a magyar nyelv használatával kapcsolatos. Egyesek társadalmi élete szinte teljes mértékben magyar.
A magyar iskolák, templomok támogatása, rendezvényeken, magyar kultúreseményeken való részvétel, magyar nyelvű hírforrások (köztük, természetesen a Szabad Újság) tanulmányozása – mind fontos tényezők egy ilyen jellegű életmód kialakításában.

Része a magyar életnek az is, hogy az önök Kulturális Egyesülete tartja a kapcsolatot, pontosabban együttműködik az országos hatáskörű, vagy legalábbis a több szervezetet átfogó közösségekkel, például az Amerikai Magyar Koalícióval? Miből áll ez az együttműködés?
– A Connecticuti Magyar Kultúregyesület széles körű kapcsolatrendszert épített ki az elmúlt évtizedek folyamán. Legszorosabb kapcsolataink természetesen a helybeli, elsősorban connecticuti szervezetekkel alakultak ki. Együttműködünk a Pannonia Amerikai-Magyar Klubbal, a Magyar Studies of America nevű egyesülettel, az American Hungarian Heritage Association-nel és a Wallingfordi Magyar Házzal. Kapcsolataink szorosak a Külföldi Magyar Cserkészszövetséggel is. Magyarországi munkájukat rendszeres anyagi támogatásban részesítjük... Az Amerikai Magyar Koalíció munkásságát tiszteljük, kezdeményezéseit támogatjuk és magunkévá tesszük. Lauer Edit asszony (jobban mondva Nagyasszony), a HAC alapító elnöknője szegről-végről rokonunk is. A Koalíció munkájában elnökségi tagként veszek részt.

Minden kisebbségre veszedelmet jelent a lemorzsolódás, a környező többség elszívó, asszimiláló hatása. Megpróbálnak, tudnak védekezni ellene? Milyen sikerrel?
– A lemorzsolódás elkerülhetetlen jelenség: biológiai, „ideológiai” és érzelmi tényezőket egyaránt találhatunk okozói között. Örömmel jelenthetem, hogy a HCSC-nél nagymértékű lemorzsolódást nem tapasztalunk eddig. Úgy gondolom, a becsületes, „átvilágítható” munkaerkölcs és a minőséghez való makacs ragaszkodás (itt elsősorban a rendezvények és a támogatási akciók jellegére utalok) biztosítják tagságunk lojalitását.

Tudomásunk szerint Amerikába már jó ideje eljut a Duna Televízió adása. Az önök közösségében milyen a fogadtatása?
– A Duna Televízió adásai kb. másfél éve érhetők el számunkra. Közösségünk öt tagja fizetett elő eddig a Duna programjára. Ők lelkesedéssel beszélnek az adások színvonaláról, vannak, akik csak a Dunát nézik. Otthonunkba a közeljövőben jut el a Duna Televízió, édesanyám Connecticutba történő költözésével párhuzamosan. A Duna Televízió amerikai szolgáltatása nem hozta meg teljes mértékben a hozzá fűzött reményeket. Jelenleg mintegy ezerre tehető az előfizetők száma.

Lényeges változást jelentett az óhazától való korábbi, bizonyára fájó elszigeteltségükben?
– Elszigeteltségünk az óhazától, különösen a rendszerváltást követően, szinte teljes mértékben megszűnt. A villámposta-hálózat és az internet lehetővé tette, hogy a magyarországi hírekről szinte azonnal értesülünk. A Duna Televízió adása is tényezővé vált ebben a folyamatban, annak ellenére, hogy százalékos értelemben eddig nem túl jelentős.

Lehetőséget kínál arra, hogy figyelemmel kövessék az óhaza eseményeit. Hogyan vélekednek arról a mélységes politikai megosztottságról, amely az egymással szemben álló pártok produktuma, és amely sok esetben bénítóan hat a magyar közéletre?
– A politikai megosztottság Magyarországon valóban elszomorító jelenség. Én úgy érzem, a véleménykülönbségek érzelmi töltete a legnyomasztóbb. Elfogadhatatlan az, hogy politikai véleményeltérések miatt barátok, családtagok közötti viszony rendül meg. Mi itt őszintén reméljük, hogy az ilyen megosztottság az elkövetkező évek folyamán megszűnik. Ugyanakkor erősen bízunk abban, hogy nemzetünk elsajátítja a demokratikus eszmecsere módszereit, és a felfogásbeli ellentétek ellenére kialakítja a civilizált kapcsolatrendszert.

Mi a véleményük a kettős állampolgárságról meghirdetett népszavazásról és annak eredményéről?
– Nagy izgalommal és reményekkel követtük a kettős állampolgárság ügyében meghirdetett népszavazást. Elkeseredettek vagyunk, hiszen a próbálkozás nem bizonyult sikeresnek. Úgy véljük, a referendum időzítése nem volt a legszerencsésebb, ugyanakkor a „Nem” tábora a gazdasági és kenyérproblémák felvetésével hatásos propagandát folytatott. Azt a tényt azonban, hogy az „Igen”, bár kis különbséggel, de mégis győzött, reménykeltőnek találjuk. A kettős állampolgárság ügye a közvélemény reflektorfényébe került, asztalon van, foglalkozni kell vele. Mindent el kell követnünk azért, hogy az „Igen” támogatóinak igyekezetét siker koronázza.

A megosztottság különben nem ismeretlen jelenség Amerikában sem. A legutóbbit az elnökválasztás, illetve az iraki háború idézte elő. Vannak jelei a connecticuti magyarok körében is? Önök hogyan reagáltak?
– Komoly méretű politikai megosztottság nem volt tapasztalható a connecticuti magyarok körében a tavalyi elnökválasztás és az iraki háború ügyében. A háború elindításával kapcsolatban voltak és vannak erős véleménykülönbségek, a tömegpusztító fegyverek jelenléte erősen megkérdőjelezhető, valóban. Véleményünk valahogy így alakult: Szaddám Huszein rendszerének eltávolítása pozitív eredmény, most a háborút be kell fejezni, és Irak politikai vezetését át kell adni az irakiaknak a lehető legrövidebb időn belül.
Az amerikai magyarság 56-os rétege többségében republikánus beállítású, így az elnökválasztás eredménye nem okozott depressziót körünkben. Politikai véleményünket a két párt közötti felfogásbeli különbség és, de nem feltétlenül, az elnökjelöltek személye szabja meg. Szerencsére vannak csoportunkban demokraták is, őket a választás eredménye lehangolta, de hozzájuk fűződő baráti viszonyunkat ez a fejlemény érdemlegesen nem érintette.

Világszerte csökken az amerikai dollár árfolyama. Ugyanakkor nagyon jó a foglalkoztatottság az Egyesült Államokban. Ön szerint mi e két jelenség oka, illetve magyarázata?
– Az amerikai dollár árfolyama valóban csökken világszerte. Az exportra épülő iparágaknak ez meglehetősen kedvező. Ugyanakkor az importáruk és a befektetések ügyét nem szolgálja. Jelenleg az exportérdekek érvényesülnek erőteljesebben, de előreláthatóan a közeljövőben kiegyenlítődésre kerül sor.
Az amerikai gazdasági helyzet emelkedő tendenciát mutat, a munkanélküliség alacsony, a karácsonyi piac biztatóan alakult. Mindezt az amerikai társadalmi rendszer stabilitásának tulajdoníthatjuk.

Az iraki konfliktus és a változó gazdasági helyzet hogyan érinti az amerikai polgárok életét?
– Az iraki háború az amerikai ipar egyes szektorait serkentően érinti. Azt hiszem, nem kell részletezni azt, hogy a hadiipar és az amerikai fegyveres erők ellátását érintő iparágak háború idején megerősödnek. Ez a folyamat az amerikai munkaerő foglalkoztatását is befolyásolja.

Önök értékes adományokkal segítették a Kárpát-medencei magyar kisebbségek szervezeteit. Továbbra is tudnak áldozni az ilyen támogatásokra?
– Egyesületünk az elmúlt évtizedek folyamán jelentősen támogatta a Kárpát-Medence kisebbségi magyar csoportjainak kulturális és oktatásügyi (középiskolai és egyetemi) programjait. Sikeres jótékonysági rendezvényeink lehetővé tették és teszik számunkra, hogy ezt a munkát továbbra is folytassuk. A jól bevált és eredményes középiskolai ösztöndíjrendszert Erdélyben és a Partiumban – ez öt középiskolában öt-öt diák teljes ellátását biztosítja – ez évben a kárpátaljai főiskolai program beindításával fogjuk bővíteni.

Az európai magyar közösségek támogatása önöknek is segít magyarságuk megőrzésében, például azzal, hogy a fiatalokat is összefogásra, a magyar ügyek iránti érdeklődésre készteti?
– Munkásságunk hosszú távon csak akkor lehet eredményes, ha megnyerjük a fiatal magyarok érdeklődését és támogatását. Kilátásaink e téren nem egyértelműen biztatóak, ugyanakkor a helyzet nem reménytelen. A Magyar Baráti Közösség fiataljai képzettek, lelkesek és elkötelezettek. A Külföldi Magyar Cserkészszövetség nagy sikerrel nevelte és készítette elő a cserkészfiatalok népes csoportját a magyar munka felvállalására. Lehet számítani magyar jövőre továbbra is Amerikában; vigyáznunk kell rá, és gonddal kell ápolnunk!

Tapasztalatai szerint hogyan lehet fenntartani és erősíteni a fiatalok vonzódását magyarságukhoz és az óhazához?
– Az egyéni példamutatás fontos tényező a fiatalok „magyar vonzódásának” erősítésében. A magyar vonatkozású sikerélmények előkészítése, a magyar irodalom, zene, népzene és előadóművészet fontos eszközzé vált e téren. Az a tény, hogy Magyarország tehetséges és sikeres tagállama a NATO-nak és az Európai Uniónak, szintén fontos szemponttá vált nyugaton élő magyar fiataljaink értelmezésében.

A magyarországi rendszerváltás után sem következett be a nyugatra menekült magyarok nagyobb arányú hazatelepülése. Ön szerint miért nem?
– A nyugatról hazatelepülő magyarok létszáma nem nagyon számottevő. Az idősebb, nyugalomba vonuló réteg egy részének visszavándorlását anyagi tényezők teszik érthetővé. Véleményem szerint az „ittmaradás” jelenségét az itt kialakított, többnyire sikeres és büszkeségre késztető egzisztencia ténye, a családokon alapuló kapcsolatrendszerek ereje és a visszatéréssel együtt járó bizonytalanság magyarázhatja meg.

Mire büszkék az amerikai magyarok?
– Az amerikai magyar elsősorban arra büszke, hogy idegen földön, egy számára idegen hangzású, ismeretlen nyelv elsajátításával megállta helyét, és szorgalmas munkája eredményeképpen új életet, maga és családja számára megfelelő életmódot alakított ki. Az amerikai magyarság egy része arra is büszke lehet, hogy nem felejtette el apái, nagyapái földjét: szimpatizál nemzetével és támogatja azt. Büszke lehet az amerikai magyar arra is, hogy különösen a 70-es, 80-as évek gyilkos elnyomása idején védelmébe vette és a világ közvéleményének látószögébe helyezte Erdély magyarságának sorsát.

Van olyasmi is, ami miatt úgy érzik, szégyenkezniük kellene?
– Szégyenkeznünk kell azért, hogy nem alakítottunk ki egy, az összmagyarságunkat megfelelő formában képviselő, hatásos, komoly befolyással rendelkező érdekszövetséget. Ez sikerült Amerikában a lengyeleknek és az ukránoknak, nekünk, sajnos, nem! Úgy gondolom, a szinte hagyományosnak tekinthető széthúzásunknak meghatározó szerepe volt e sikertelenségben. Ez is szégyenünknek, sajnálatosan nagy szégyennek tekinthető!

Az új magyar miniszterelnök szerint jó, de nehéz is magyarnak lenni. Amerikában is?
– A magyarságát vállaló magyarnak nem nehéz feladat magyarnak lenni, magyarnak maradni Amerika földjén. Emiatt nem éri hátrány, rosszindulat vagy fájó megalázás. Alkotó magyarrá válni nem könnyű. Elkötelezettség, energia, kitartás kell hozzá. A folyamat eredménye azonban egy életre szóló, felemelő és maradandó érték. Nem cserélném el semmiért!

Szerencsére nem kényszeríti rá senki. Köszönöm a válaszait.

SZABÓ GÉZA