A földek visszaigénylésével és nevesítésével kapcsolatos kérdéseinkre dr. SZABÓ OLGA ügyvéd, a téma szakértője válaszol

Sürget az év végi határidő

A már lapunkban is többször ismertetett határidőkkel és fogalmakkal kell kezdenünk. Még mindig akadnak ugyanis kételkedők és félreértők. Először is: minek a határideje (végső terminusa) 2004. 12. 31.?
– Az 503/2003 törvénytári számú (tt.sz.), a földtulajdon visszaadásáról szóló törvényben meghatározott módon az állam tulajdonába került földtulajdon visszaigénylésének jogvesztő határideje ez év utolsó napja. A jogvesztő határidő annyit jelent, hogy aki nem adja postára az illetékes földhivatalnak címzett viszszaigénylési beadványát, vagy nem adja le a földhivatalban legkésőbb Szilveszter napján, többé már nem teheti meg.

Melyik törvény szabta meg ezt a határidőt, és mi az, ami rá halasztó hatállyal bír?
– A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa 2003. 10. 24-én fogadta el a földtulajdon visszaadásáról és a 180/1995 tt. sz., a földtulajdon rendezéséről kiadott törvény módosításáról szóló törvényt, amely a Törvénytárban 503/2003 sz. alatt került kihirdetésre, és 2004. 1. 1-től hatályos. Ez a törvény határozza meg a földtulajdon visszaigénylésére a 2004. 12. 31-i jogvesztő határidőt.
A jogvesztő határidőt elhalasztani nem lehet, ezért mindenkinek, aki úgy gondolja, hogy jogosult lehet a földtulajdon visszaadására, azt tanácsolom, hogy legkésőbb 2004. 12. 31-ig igényelje vissza a földjét.
A teljesség érdekében jegyzem meg, hogy a földtulajdonjog visszaadása a 71/1967 tt. sz., az igazgatási eljárásról szóló törvény alapján történik. Az említett törvény 28. §-a alapján van lehetőség az elmulasztott határidő elengedésére. Senki se tekintse ezt a lehetőséget a törvény kiskapujának, mert csak nagyon komoly ok miatt és a törvényben meghatározott feltételek mellett lehet kérvényezni az elmulasztott határidő elengedését.

Milyen földek tulajdonjogát lehet visszaigényelni?
– Azoknak a földeknek a tulajdonjoga igényelhető vissza, amelyek 1948. 2. 25. és 1990. 1. 1. között kerültek az állam vagy más jogi személy tulajdonába a törvényben meghatározott módon:
– vagyon elkobzásáról szóló, semmisnek nyilvánított ítélet alapján,
– az első földreform, ill. földrevízió következtében, mindenféle ellenszolgáltatás nélkül,
– az úrbéri társulásoktól és a hasonló jogi személyektől a 81/1949 tt. sz. törvény alapján kártérítés nélkül elvett földek,
– külföldön tartózkodó állampolgár szlovákiai vagyona,
– válsághelyzetben kötött szerződések alapján,
– államosítás útján, ha az az érvényben levő törvényekkel ellentétben vagy ellenérték kifizetése nélkül történt,
– térítéssel kisajátított földek, amennyiben a kisajátított földterület soha nem szolgálta azt a célt, amire kisajátították,
– politikai meghurcoltatás és az emberi szabadságjogok megsértése nyomán,
– mindenféle jogalapot nélkülöző ingatlanátvétellel,
– erdők és erdőszövetkezetek állami tulajdonba vételével, amennyiben annak tagjai fizikai személyek is voltak stb.
Számunkra, szlovákiai magyarok számára nagyon fontos az, hogy a törvény lehetővé teszi
– a Szlovák Nemzeti Tanács 104/45 tt. sz., a magyarok, németek, árulók és a szlovák nemzet ellenségei mezőgazdasági vagyonának, valamint a szlovák nép árulói és ellenségei mezőgazdasági vagyona elkobzásáról és annak gyors szétosztásáról szóló rendelet, valamint
– a köztársasági elnök 108/1945 tt. sz., az ellenséges vagyon elkobzásáról és a Nemzeti Megújulási Alapról szóló elnöki dekrétuma szerint elvett földtulajdon visszaadását is. Tekintettel arra, hogy a Magyarországra kitelepített személyek vagyonát is többnyire e jogszabályok alapján kobozták el, fontosnak tartom hangsúlyozni, hogy az 503/2003 tt. sz. törvény alapján jogosult személy csak szlovák állampolgár lehet.

Milyen földek tulajdonjogát nem lehet visszaigényelni?
– Nem adható vissza az a földterület, amely a Szlovák Nemzeti Tanács 33/1945 tt. sz., a fasiszta bűnözők, megszállók, árulók és kollaboránsok megbüntetéséről és a népbíróságok létrehozásáról szóló rendelete alapján került elkobzásra.
Nem adható vissza a fizikai személyek tulajdonában levő földterület, a beépített földterület, temető, lakótelep, kerti lak, vízforrás, arborétum, növénynemesítő állomás, sportlétesítmény stb. alatt levő földterület tulajdonjoga sem.

Kik lehetnek a visszaigénylők?
– A törvény alapján jogosult az a személy, aki
– szlovák állampolgár,
– szlovákiai állandó lakhellyel rendelkezik
– földjének tulajdonjoga 1948. 2. 25. és 1990. 1. 1-je között ment át az államra vagy más jogi személyre a törvényben meghatározott módon.
Ezt a három feltételt egyidejűleg kell a jogosult személynek teljesítenie.
Amennyiben a jogosult személy elhunyt, jogosulttá válnak a végrendelet szerinti szlovák állampolgárságú örökösei, gyermekei, házastársa. Ha elhunyt a gyermek, akkor jogosulttá válik az ő gyermeke, esetleg annak a gyermeke. Természetesen jogosulttá válhatnak szülei is. A jogosult személy testvérei, illetve azok halála esetén gyermekeik is jogosult személyek lehetnek.
Fontos a törvénynek az a rendelkezése, hogy jogosult csak szlovák állampolgárságú személy lehet.

Kik nem lehetnek viszszaigénylők?
– Nem lehetnek jogosult személyek azok, akik nem szlovák állampolgárok vagy más módon nem teljesítik a jogosultság törvényben meghatározott feltételeit. A tanácskérők közül sokan sérelmezték, hogy a jogosult személy testvérének unokáiként nem teljesítik a jogosultság kritériumát.

Mire van szükség a viszszaigénylési eljárás elindításához?
– A visszaigénylési eljárás elindításához egy formanyomtatvány alapján megírt beadványra és azokra az iratokra van szükség, amelyek a tulajdonjogot és a jogosultságot bizonyítják:
az állampolgárságról és a tartós lakhelyről szóló igazolás, amennyiben az eredeti tulajdonos igényli vissza az elvett földet.
Ha ő már elhalálozott, szükség van a halotti anyakönyvi kivonatára, a további jogosult személy születési anyakönyvi kivonatára és a szlovák állampolgárságát igazoló okmányra.
A földek tulajdonjogát igazoló iratokra abból az időből, amikor a földeket az államra, ill. valamilyen jogi személyre átruházták,
– a telekkönyvi kivonatokra, tulajdonlapokra, egyéb érvényes okmányokra,
– a volt úrbéri birtokok esetében a telekkönyvi kivonatokra,
– a parcellák azonosságát bizonyító iratra (identifikáció),
– a tulajdonjog elvesztéséről szóló okmányokra,
– abban az esetben, ha ellenszolgáltatás nélkül vették el a földet a 142/1947 tt. sz. vagy a 46/1948 tt. sz. törvény alapján, okmányra arról, hogy semminemű ellenszolgáltatást nem nyújtottak, ha ilyen nincs, becsületbeli nyilatkozatra,
– ha az ügyintézéssel mást bízott meg a viszszaigénylő, meghatalmazásra.
A földhivatalnak az esettől függően jogában áll más iratokat is kérni.

Hol kell kezdeményezni, elindítani a visszaigénylési eljárást?
– A körzeti földhivatalban az igénylők rendelkezésére áll az a formanyomtatvány, amelynek alapján megírható a földtulajdon visszaigényléséről szóló beadvány. Ezt a beadványt az összes melléklettel együtt kell leadni, vagy ajánlott küldeményként elküldeni az illetékes körzeti földhivatalba. Amennyiben az igénylő személyesen adja le a beadványt, igazoltassa az átvételt. Az eredeti dokumentumokat lehetőleg ne adja ki a kezéből, inkább készíttessen róluk hitelesített másolatot. A hivatalnok is csak ember, a beadvány elveszhet, a mellékletek elkallódhatnak.

Mit tehetünk, ha a hivatal elutasítja vagy indokolatlanul késlelteti a visszaigénylési kérelem elfogadását?
– Ha a hivatal elutasítja a visszaigénylési beadványt, bírósághoz fordulhatunk. Tudomásom szerint eddig főleg azért utasítottak el visszaigényléseket, mert azokat nem a törvény szerinti jogosult személyek nyújtották be. Tekintettel arra, hogy a törvény egyértelműen meghatározza a jogosultság kritériumait, csak akkor érdemes bírósághoz fordulni, ha a hatóság az esetet nem jól ítélte meg. Mert megtörténhet, hogy hiányzik egy irat, nem eléggé körültekintő a hivatalnok stb.
Azt nehéz megállapítani, még nehezebb bizonyítani, hogy a hivatal indokolatlanul késlelteti a beadványok elintézését. Ha minden iratot időben benyújtottunk, és egyik sem hagy kívánnivalót maga után, akkor is megtörténhet, hogy az ügy elhúzódik, mert vannak olyan körülmények, amiknek levéltárakban, esetleg más hivatalokban kell utánanézni.
Amennyiben a visszaigénylő úgy ítéli meg, hogy a hatóság méltatlanul járt el vele szemben, panasszal élhet. Ha egyértelmű és bizonyítható, hogy jogsértés történt, jelentheti a bűnüldöző szerveknek.

Ajánlatos már az elején ügyvéd segítségét kérnünk, vagy csak akkor, ha bonyodalmak támadnak?
- Mindenkinek saját magának kell megítélnie, hogy mennyire jártas az ügyintézésben, mennyi ideje van rá, mennyire bonyolult az okmányok beszerzése. A formanyomtatvány annyira egyszerű, hogy annak alapján nem okozhat gondot a beadvány megírása. Ami időigényes lehet, az a mellékletek beszerzése. Ha bonyodalmak támadnak, feltétlenül jogban jártas szakember tanácsát kell kérni.

Tapasztalatai szerint a hivatalnokok hogyan viselkednek a földjüket visszaigénylő ügyfelekkel?
A hivatalnok állami alkalmazott. Azért van ott, hogy teljesítse az államhatalom utasításait. Tehát, ha azt az utasítást kapja, hogy amit csak lehet, az állam tulajdonában kell hagyni, akkor úgy fog viselkedni, ha pedig azt, hogy amit lehet, vissza kell adni jogos tulajdonosának, akkor úgy. Csak remélni tudom, hogy a hivatalnokok segítségére lesznek a visszaigénylőknek.

A visszaigénylők mikor hibáznak leggyakrabban?
– Sok ember a jogosultságot a Polgári Törvénykönyv örökléssel kapcsolatos rendelkezései szerint képzeli el, ám a valóság az, hogy a jogosult személyek köre az 503/2003-as törvény szerint sokkal szűkebb. Ennek ellenére azt tanácsolom, hogy aki úgy gondolja, jogosult lehet, nyújtsa be a visszaigénylési beadványt. Kétes esetben már csak a lelkiismeretünk megnyugtatása miatt is érdemes ezt megtenni. Elődeink megdolgoztak földjeikért, az a legkevesebb, amit emlékükért és a magunk érdekében megtehetünk, hogy visszakérjük elvett tulajdonukat.
Hiba lehet az is, ha nem teljes és nem pontos a beadvány. Ha már foglalkozunk vele, érdemes a kataszteri hivatalban (správa katastra) alaposan utánanézni, hogy minden föld, amire a visszaigénylés vonatkozhat, nyilvántartásban van-e. Úgy készítsük el a beadványt, hogy több lehetőségünk a viszszaigénylésre már nem lesz.
Sokan úgy gondolják, hogy minden kisajátított földet viszsza lehet igényelni, hiszen annak idején alig fizettek érte valamit. Némelyek fel sem vették a pénzt, mert jogtalannak érezték az eljárást, megalázónak az összeget. Ennek ellenére a kisajátítás jogszerű, hiszen a pénz letétben volt, és a tulajdonos felvehette volna. Csak azok a földek adhatók vissza, ahol nem valósult meg a kisajátítás célja. Például: kisajátították a földet egy új óvoda építésére, de az építkezés a mai napig nem valósult meg. Vagy egészségügyi központot akartak létesíteni, de nem volt miből.
Vannak nehezen bizonyítható visszaigénylési jogcímek is. Hogyan lehet ma már bizonyítani, hogy válsághelyzetben volt az, aki az adásvételi szerződést kötötte? Ki jön el tanúnak, hogy pszichikai nyomást gyakoroltak a nénikére, adja el a földjét!? Ki hiszi el, hogy a hnb-elnök minden nap elment szegényhez, s azzal fenyegette, elveteti a nyugdíját, ha nem adja el a földjét?! Hiszen ez ma már szinte hihetetlen. De megtörtént, ezért a tanúskodás annak, aki látta, hallotta, átélte – erkölcsi kötelessége.

Milyen törvény szerint történik a földek tulajdonjogának rendezése, ahogy mostanában nevezzük, a földek nevesítése?
– Két különböző eljárás ad lehetőséget a földtulajdon rendezésére:
a) az államigazgatási eljárás az 503/2003 törvénytári számú (tt. sz.), a földtulajdon visszaadásról szóló törvény szerint, ill. a folyamatban levő esetek a 229/1991 tt. sz., a föld és a mezőgazdasági vagyon tulajdonviszonyainak rendezéséről szóló törvény alapján (az eljárási szabályokat az igazgatási törvény rögzíti),
b) bírósági eljárás a Polgári Törvénykönyv öröklésről szóló rendelkezései szerint.
Az államigazgatási eljárás keretében kérhetjük vissza az elkobzott, jogtalanul elvett stb. földek tulajdonjogát a földhivatalban ez év végéig, a bírósági eljárás során pedig megörökölhetjük azt.
Itt említem meg a többi, talán kevésbé ismert, de nagyon fontos törvényt is, melyek alapján már évek óta folyik a földek rendezése, nevesítése:
– a 330/1991 tt. sz., a földterületek és a földtulajdon rendezéséről, a földhivatalokról, a földalapról és a földtársaságokról szóló törvényt, valamint
– a 180/1995 tt. sz., a földtulajdon rendezéséről szóló törvényt.
Az úrbéri társaságok, és a kiskertek körül kialakult gondokat oldhatjuk meg:
– a 181/1995 tt. sz., a földtársaságokról szóló törvény, továbbá
– a 64/1997 tt. sz., a kiskerttelepek földhasználatáról és tulajdonjogi rendezéséről szóló törvény értelmében, melyet az alkotmánybíróság módosított.

Milyen volt az eredeti határidő, s ezt melyik törvénnyel hogyan módosították?
– Mindnyájan emlékszünk még rá, hogy a kilencvenes évek elején már volt kárpótlás és földvisszaigénylés a 229/ 1991 tt. sz., a föld és mezőgazdasági vagyon tulajdonviszonyainak rendezéséről szóló törvény alapján. Lehetőség volt nemcsak a földtulajdon visszaigénylésére, hanem az élő és holt leltár utáni kárpótlásra is. Tekintettel arra, hogy sokan lekésték a jogvesztő határidőt, az 1992. 12. 31-ét, a törvényhozó testület elfogadta a földtulajdon visszaadásról szóló, 503/2003 tt. sz. törvényt. Az új törvény csak a földtulajdon visszaadásáról szól, az élő és holt leltár utáni kárpótlással nem foglalkozik. A visszaigénylések benyújtására jogvesztő határidőt állapított meg: 2004. december 31-ét.

Mi a különbség a földek visszaigénylése és a földek nevesítése között?
– A nevesítés egy tágabb fogalom, magába foglalja a földek államigazgatási eljárás keretén belüli visszaigénylését, a földnyilvántartás felújítására irányuló eljárást a 180/1995 tt. sz. törvény szerint, és a bírósági eljárás útján történő megöröklést is.
Visszaigényelni ez év végéig azokat a földeket lehet, amelyekre az 503/2003 tt. sz. törvény vonatkozik. A hagyatéki eljárás keretében azoknak a földeknek a nevesítése kérhető, amelyeket valamelyik elhunyt felmenőnk nevén vezetnek.

A Szabad Újság elkezdte a nevesítetlen földek adatbázisának közlését. Mi a véleménye, mennyire segíthetnek a lap mellékleteiben megjelent és még megjelenő listák a földek nevesítésében?
– Miután megjelentek az első nevek a Szabad Újság hasábjain, égtek a Jogsegélyszolgálat telefonvonalai. Sokan érdeklődtek az ügyintézés módja felől, de volt olyan telefonáló is, aki azt gondolta, hogy a földterület nagyságáról is vannak adataink. Sajnos, a földek nagyságát, pontos kiterjedését csak a kataszteri hivatalban (správa katastra) tudják megmondani.
Az említett listák csak azokról a kataszteri területekről tartalmaznak adatokat, ahol már megvalósult a felújított földnyilvántartás (nevének közismert rövidítése ROEP). Csak a tájékoztatás kedvéért: a Komáromi járásban több mint 30 kataszteri terület van, ebből a földnyilvántartás felújítása csak alig több mint 10-ben valósult meg. A többi községben levő földek azonosítatlan tulajdonosainak névsora még nem készült el. Köztük van Gúta is, ahonnan ugyancsak kitelepítettek lakosokat Magyarországra, deportáltak Csehországba, és betelepítettek Magyarországról és Csehszlovákia más vidékeiről. Ilyen körülmények között nagyon fontos lenne, sokat segítene a földek azonosítatlan tulajdonosainak névsora. Igaz, a földnyilvántartás felújítása a földtulajdonosoknak kiadást és többletmunkát is jelent – összeszedni a tulajdonjogot bizonyító iratokat, bemutatni a bizottságnak – de az eredmény, ha a munkát tisztességesen végezték el, magáért beszél.

Mihez kezdjenek az utódok, ha a listák valamelyikén felfedezik ősük nevét?
– Menjenek el a kataszteri hivatalba, és kérjék ki a tulajdonlapokat. Ha kell, telekkönyvi kivonatok segítségével tisztázzák, valóban az ő felmenőjük-e az örökhagyó. Ha igen, szerezzék be halotti anyakönyvi kivonatát, a hagyatékáról szóló végzést, az örökösök születési anyakönyvi kivonatát, tehát a hagyatéki eljáráshoz szükséges okmányokat, és a járási bíróságra adják be javaslatukat az újonnan felfedezett vagyon megtárgyalására.

Miből áll a nevesítés? Hol kezdődik és meddig tart?
– Mint említettem, több törvény foglalkozik a földek jelenlegi tulajdonosainak megtalálásával, bejegyzésével, a földtulajdon rendezésével. Az államigazgatási eljárás általában a visszaigénylés benyújtásával kezdődik, és a földtulajdon visszaadásával ér véget. Ez évekig is eltarthat. 1992. 12. 31. előtt igényeltem vissza elkobzott vagyont. Az erdőket a mai napig nem kaptam vissza. Az eljárás 12 esztendeje tart.
A hagyatéki eljárás a javaslat benyújtásával veszi kezdetét, és a határozat jogerőre emelkedésével ér véget.

A szóban forgó határidőig, vagyis 2005. 9. 1-jéig elég elindítani a nevesítést vagy már le is kell zárni?
– Az 503/2003 tt. sz., a földtulajdonjog visszaadásáról szóló törvény szerint az igényeket ez év végéig kell benyújtani. 2005. szeptember elsején a nevesítetlen földek a 180/1995 tt. sz. törvény későbbi rendelkezései alapján átmennek az állam tulajdonába, majd a következő évben a községek tulajdonába kerülnek. A községek a földeket 10 esztendeig nem idegeníthetik el, és nem terhelhetik meg jelzáloggal.
Azok a földek, amelyekre az 503/2003 sz. törvény szerint igényt nyújtottak be, nem kerülnek a községek tulajdonába addig, amíg a hatóság nem dönt a beadványról.
A SZK Alkotmánya szerint (20. cikkely) minden tulajdonos tulajdonjoga egyforma tartalommal és védelemmel bír. Mivel a végrehajtó rendelkezéseket még nem módosították, azt tanácsolom, hogy nyújtsák be visszaigénylésüket, illetve beadványukat a hagyatéki eljárás lefolytatására, és amikor jogerőre emelkedik a végzés, kérjék vissza földjüket attól, aki használja. Az alkotmány szerint joguk van tulajdonukhoz.

A nevesítetlen földek kiterjedése 578 ezer hektár. Állítólag több mint egymillió parcelláról van szó. Még kimondani is sok, nem még tulajdonjogilag rendezni. Győzni fogják a hivatalok?
– Nem egy-két éven belül. Ezért a törvényhozóknak el kellene gondolkodniuk azon, hogy pontosítsák pl. a 180/1995 tt. sz. törvény 20 §-át, vagy más törvényben határozzák meg a pontos ügyintézést.

A törvény szerint a nevesítetlen földek 2005. szeptember 1-jén állami tulajdonba, majd 2006-ban községi tulajdonba mennek át. Nem kellene a határidőket meghosszabbítani?
– Tanácsos lenne vagy a határidők kitolása, vagy a további teendők pontosítása. Például ha a tulajdonos felmutatja a tulajdonlapot, a község ugyanúgy köteles legyen a földet 10 év múlva kiadni, mint most a Szlovák Földalap. Nem tartom valószínűnek, hogy az összes hagyatéki eljárás, az összes földtulajdonjog-visszaigénylési eljárás 2006-ig befejeződik, ezért az ügyintézést bizonyára törvényben pontosítják majd.

A Magyarországra kitelepítettek milyen esetben válhatnak szlovákiai földek jogos tulajdonosává?
– Megörökölhetik elődeik el nem kobzott földjeit. Vissza kell térni az előző generációk vagyonához. Ugyanis a kitelepítettek itt maradt vagyonát, földjeit az esetek többségében elkobozta a csehszlovák állam, és a két állam megegyezése alapján beleszámították a Magyarország által Csehszlovákiának fizetett háborús jóvátételbe. Ami pedig az államé, az nem örökölhető.
Az 503/2003 tt. sz. törvény szerint jogosult személy szlovák állampolgár lehet, így a kitelepítettek leszármazottai nem teljesítik a törvény kritériumait. Egyrészt, mert a kitelepített nem volt szlovák állampolgár, másrészt, a gyermekei, unokái sem azok.

A jogászok egy része úgy véli, nem konfiskálták azt a földet, amelynek telekkönyvi kivonatán nincs rajta az elkobzási záradék. Más jogászok ennek az ellenkezőjét állítják. Miért?
– Az elkobzási határozatok az egész vagyonra vonatkoznak. Függetlenül attól, hogy minden telekkönyvi kivonaton rajta van-e az elkobzási záradék, minden földterület el volt kobozva. Az más kérdés, hogy volt rá példa, megörökölték az elkobzott földeket, de nem ez a jellemző. Annál is inkább, mert a közjegyzők magyarországi örökhagyó esetében kikérik a kerületi hivatalból vagy a levéltárból, hogy az illető rajta volt-e a kitelepítettek listáján. Így csak minimális az esély arra, hogy ezt a kettős szűrőt (elkobzási záradék, kitelepítettek listája) el lehet kerülni.

A Szövetség a Közös Célokért ön által vezetett Jogsegélyszolgálata, amely az Új Kézfogás Közalapítvány támogatásával működik, sokaknak segített már. Ügyfeleinek elmondása és saját ügyintézési tapasztalatai szerint milyen akadályokba ütközik a földek nevesítése?
– Komoly gond az ügyintézéshez szükséges összes okmány beszerzése. Halotti anyakönyvi kivonatok, hagyatéki végzések, telekkönyvi kivonatok – nem biztos, hogy olyan egyszerűen beszerezhetők. A másik gond pedig az ügyintézés hosszadalmassága. Még ez, még az szükséges, de bármennyire is igyekszik az igénylő, az ő ügye is csak egy a sok közül. Azt tanácsolom mindenkinek, hogy igyekezzen beszerezni minden iratot, amit a hatóság kér, mert az elutasító határozat ellen van jogorvoslat – bírósághoz lehet fordulni, sőt fellebbviteli bírósághoz, az alkotmánybírósághoz meg az Emberi Jogi Bírósághoz is Strasbourgba. De ha az eljárást azért állították le, mert nincsenek meg a szükséges iratok, érdemben nem lehet tenni semmit. Indokolt esetben feltétlenül élni kell a jogorvoslat lehetőségével, az ügyet a bíróságon kell folytatni. Nem szabad egy kézlegyintéssel belenyugodni a visszautasításba.

Mit tehetnek azok, akik a hivatali bürokrácia falába ütköznek?
– A „hivatal packázásai” nem újkeletűek, mindig is voltak olyan hivatalnokok, akik nem álltak hivatásuk magaslatán, és nem tartoztak a római jellemek közé sem. Ha ilyenhez van „szerencsénk” ügyintézésünk során, jogunk van panaszt, törvénysértés esetén pedig büntetőjogi feljelentést tenni.

Szlovákiában 3549 kataszteri területet tartanak számon. Úgy hírlik, eddig csak 1200-ban történt meg a földek nyilvántartásának megújítása. Mi lesz azoknak a földeknek a tulajdonjogával, amelyekről csak 2005. szeptember elseje után derül ki, hogy nevesítetlenek?
– Bízom benne, hogy megörökölhetők lesznek azok a földek is, amelyek nevesítetlen voltára csak 2005. 9. 1-je után jönnek rá, hiszen az alkotmány védi a tulajdonjogot. Igaz, a községek 10 évig nem adhatják el és nem terhelhetik be a földeket, de hasznos lenne, ha pontosítanák a többi kötelességüket is. Átfogó szabályozás híján csak remélni tudom, hogy a földek kezelése, visszaadása terén ugyanazok lesznek a kötelezettségeik, mint most a Szlovák Földalapéi. Tehát ha valaki a tulajdonlapot felmutatja, visszakapja a földjét. Remélem, minden igénylő viszszakapja jogos tulajdonát.

Sok minden, például az Európai Unió követelményei is amellett szólnak, hogy mielőbb rendezzük a földek tulajdonjogát. A rendezésnek ez a módja nem túlságosan elkapkodott, és nem jelent újra államosítást?
– Ha valóban igazságosan akart volna eljárni a hatalom, állampolgárságra való tekintet nélkül adta volna vissza a volt tulajdonosoknak, illetve azok leszármazottainak az elkobzott, elvett, államosított vagyont. Nem csak azt, ami 1948 február 25-e után került tulajdonába, hanem azt is, ami korábban. Mert nem csak a magyarok, németek kárpótlása késik, hanem a zsidóké is.
Tudom azt is, hogy egy törvény kompromisszumok eredménye. Így az állam, majd a község tulajdonába kerül olyan föld is, amelynek van tulajdonosa.

Köszönöm a válaszokat.

SZABÓ GÉZA