Jogi tanácsadó

Jár-e a nyugdíjasnak táppénz és szabadság?

Szabadság: A helyi mezőgazdasági kft-nél dolgozom a feleségemmel együtt. Most már mindketten nyugdíjasok vagyunk. Amióta megkaptuk a nyugdíjat, már nem kapunk fizetett szabadságot és táppénzt sem, mivelhogy az a nyugdíjasnak már nem jár. Mi az igazság? Jár-e vagy nem, esetleg jár-e visszamenőleg is, mert már öt éve ez a helyzet.

Sajnos nem közölte, hogy milyen szerződés alapján dolgoznak a kft-ben. Feltételezem, hogy rendes munkaszerződésük van (vagy meghatározatlan időre szóló, vagy pedig meghatározott időre – egy évre szóló, amit évente megújítanak). E szerződés szerint végzik a munkájukat és kapják a fizetésüket, amiből a munkaadó levonja az adót és az egészségügyi biztosítást és a szociális biztosító által előírt biztosításokat (a munkanélküliség esetére való biztosításon és a rokkantsági nyugdíjjuttatás esetére való biztosításon kívül).
Mivel a munkaviszonyuk munkaszerződésen alapszik, teljesen egyenrangú alkalmazottak azokkal, akik nem nyugdíjasok, illetve nem kapnak havonta öregségi nyugdíjat. Ez azt jelenti, hogy betegség esetén jár önöknek a táppénz. Csupán az a különbség, hogy nem vonatkozik a nyugdíjasra a 42 napos védelmi idő betegség esetére a munkaviszony megszűnése után.
Ugyanez a helyzet a fizetett szabadsággal is. Önöknek egy naptári évben 5 hét fizetett szabadság jár. Az az alkalmazott, aki ugyanannál a munkaadónál folyamatosan ledolgozott 60 napot egy naptári év folyamán, jogosult a szabadságra, illetve annak arányos részére, ha a munkaviszony nem tart az egész naptári évben.
Az önök munkaadója jogtalanul járt el, amikor megtagadta a szabadság kifizetését és betegség esetén nem fizetett táppénzt. Ezzel a magatartásával megszegte a Munkatörvénykönyv rendelkezéseit.
A munkaadójukat fel kell szólítaniuk arra, hogy határozza meg, mikor vegyék ki a szabadságot, mivel a Munkatörvénykönyv 111-es paragrafusa szerint ezt a munkaadó határozza meg. Az éves szabadságot a lehetőségek szerint a naptári év végéig ki kellene meríteni. Ha ezt nem teszi meg, töltsék ki a kérvényt a szabadságra (ez egy nyomtatvány, aminek minden személyzeti osztályon kell lennie) úgy, ahogy az önöknek megfelel, terjesszék a munkaadó elé aláírásra – jóváhagyásra. Az így jóváhagyott szabadságot pedig a munkaadónak a fizetéssel együtt meg kell fizetnie. Ha ezt nem teszi meg, panaszt tehet a munkaadóra a megyei (kerületi) székhelyű munkabiztonsági felügyeletnél.
Ami a visszamenőleg követelhető juttatásokat illeti, ez különbözik a táppénz és a szabadság esetében. Eléggé körülményes és bajos most követelni azt a táppénzt, ami pl. tavalyi betegség esetén járt volna önnek. Ezt szerintem nem igazán tudnák sikerrel behajtani, nagyon sok utánjárásra lenne szükség. Nem tudom, hogy egyáltalán az orvos kiállította-e az ideiglenes munkaképtelenségről az igazolást (az ún. betegállományos fekete papírt). A jövőre nézve viszont tanácsolom, hogy betegség esetén pontosan ugyanúgy járjanak el az orvosnál és a munkaadónál is, mintha nem lennének nyugdíjasok, és a munkaadótól követeljék a táppénz kifizetését. Ha ezt nem teszi meg, be lehet perelni.
Ami a szabadságot illeti, az elévülési idő három év a Polgári Törvénykönyv szerint. Ez az időszak a fizetés napjától számítódik, amit azért a hónapért kapott, amelyikben szabadságot merített. Írásban fel kell szólítani a munkaadóját, hogy fizesse ki – visszamenőlegesen – a merített szabadságot, és erre szabjanak meg egy határidőt (pl. 1 hónap). Ha ennek a kötelességének a munkaadó nem tesz eleget, be kell perelni.

Dr. Balla Éva

 

Elrontott telekkimérés?

Ki a felelős, a mérnök vagy mégsem?:

Valamikor régen a férjemmel együtt vettünk három parcellát, amire házat építettünk. Mindent elintéztünk a kataszterben, kaptunk építkezési engedélyt. Most kiderült, hogy nincs a nevünkön sem a ház, sem a kert. Kb. két éve újra kimérettem telkeket, fizettem érte több mint 5.000 koronát, de a rajz olyan lett, hogy az egyik parcellát mi elhagytuk és a másik kettőre építettünk, a szomszédtól pedig elvettünk egy darabot. De ezt nem lehet, hiszen a szomszéd három évvel előttünk építkezett. Ha pedig mi elhagyunk az egyik parcellából, akkor a másik szomszédnak kellene nekünk fizetni. Figyelmeztettük a mérnököt, aki a rajzot készítette hogy így nincs jól, de ő csak hiteget, hogy majd kijavítja. Most meg azt mondja, hogy nem ő hibázott, hanem a kataszteri hivatal. Kihez forduljak? Fizessek újból egy másik mérnöknek? Miből, hiszen én egy öreg, beteg özvegyasszony vagyok. Ha viszont nincsenek rendben a dolgok, mit fognak örökölni a gyerekeim?

 

Leveléből számomra sajnos csupán az derül ki, hogy önök az építkezés során követtek el hibát. Az a legcélszerűbb, ha még az építkezés megkezdése előtt kiméreti a ház helyét, és berajzolják a kataszteri térképbe. Ha ezt az építkező nem teszi meg, akkor a kolaudációs eljárás folyamán kell ezt megtenni, akkor nem fordulhat elő, hogy a ház nincs sem berajzolva, sem beírva a kataszterben.
Leveléből nem egészen világos a számomra, hogy miért gondolják, a mérnök által készített rajz a rossz (természetesen ez igaz lehet, de nem biztos). Lehetséges az is, hogy valamikor régen, amikor a szomszéd és önök építkezni kezdtek, nem voltak a megvásárolt telkek rendesen kimérve és elkerítve. Tény azonban, hogy a geodéta a kataszteri adatokból indul ki, amikor vázrajzot (geometricky plán) készít.
Bizony elég sokszor előfordul, hogy évek múltán derül ki, hogy nem ott vannak a telkek közti kerítések, ahol lenniük kellene. Ha úgymond csúsztatás történt, azt csak úgy lehet rendezni, hogy szerződést kötnek a szomszéddal és ingyen átadják egymásnak a vitás területeket. Erre persze csak megegyezés alapján kerülhet sor. Ehhez a jogügylethez viszony olyan vázrajzra van szükség, ami meghatározza azokat a telekrészeket, amelyeket a szomszédoknak egymás közt el kell rendezni. Ha nem lehet a szomszéddal megegyezni, bírósághoz kell fordulni, ez persze legvégső lehetőség.
Ha az ön birtokában vannak olyan okmányok, amelyek bizonyítják, hogy a mérnök végzett rossz munkát, fel kell szólítani a hiba kijavítására, mégpedig írásban. Ha ezt nem teszi meg, bírósághoz kell fordulni.
Mindenképpen azt tanácsolom, hogy először próbálják meg a szomszédokkal tisztázni, kinek milyen okmány és irat áll a rendelkezésére, ami dokumentálja a tulajdonjogukat. kérdéses, hogy önnek a tulajdonlapján és a kataszteri térképen mi szerepel? Kiadtak-e egyáltalán kolaudációs határozatot arról, hogy engedélyezik a ház használatát? Beírták-e az új házat a tulajdonlapra?
Próbáljon meg időpontot kérni a telekkönyvi igazgatóság (Správa katasztra) igazgatójától vagy más felelős alkalmazottjától, adja elő a problémáját. Az is lehetséges, hogy a gondot meg lehet oldani kataszteri eljárás keretén belül – telekhatár meghatározásával. Ezek eléggé bonyolult eljárások, de vagy önnek vagy később a gyerekeinek muszáj lesz ezt lefolytatni, ha okmányt akar tulajdonáról. Esetleg a gyermekei járjanak el az ügyben.
Ajánlatos lenne ügyvédhez fordulni tanácsadás céljából, aki pontosan elmagyarázza a teendőket. Új geodétához is fordulhat, aki szintén tud tanácsot adni, nem biztos, hogy új vázrajzra lenne szükség. Az is előfordulhat, hogy mind a hármuknak (a két szomszédnak és önnek) fog kelleni új vázrajz, akkor pedig a kiadások osztódnak.

Dr. Balla Éva