A jó és erős színház az élénk kulturális élet egyik legfontosabb indikátora

Svéd színház a finn fővárosban

Finnországban, ahol a lakosságnak mintegy 6%-a svéd anyanyelvű, teljes a demokrácia. A két nyelv, illetve a két nyelvcsoport az élet minden területén azonos jogokkal rendelkezik – aminek egyik eredménye a svéd kultúra gazdag kibontakozása. Az országban jelenleg hat államilag vagy önkormányzatilag finanszírozott svéd nyelvű színház működik. Közülük az egyik a helsinki Svenska Teatern.Johan Storgard igazgatóval beszélgettünk.

Mióta működik svéd színház a finn fővárosban?
– A Svenska Teatern 1860-ban épült, s azóta mint Finnország hivatalos svéd nyelvű színháza működik. Történetéhez hozzátartozik, hogy három évvel az indulás után az épület porig égett, ezért újra kellett építeni, és csak 1866-ban nyitotta meg ismét kapuit. 1918 tavaszán – a szabadságharc és polgárháború alatt – szintén volt egy időszak, amikor az intézmény zárva tartott.

Hány alkalmazottjuk van?
– Jelenleg 77 állandó, szerződéses munkatársunk van, de évente csaknem 200-ra tehető az ún. szabadúszók száma is.

Milyen financiális háttérrel működik intézményük?
– Színházunk három fő anyagi forrásból táplálkozik. Költségvetésünk 30%-át az állam, 30%-át az önkormányzat, 30%-át pedig a jegyeladásból származó bevételek fedezik. A fennmaradó mintegy 10%-ot egyéb, elsősorban alapítványi támogatások teszik ki. Az arányok persze egy kicsit minden évben módosulnak, a teljes büdzsé azonban mindig évi 3,5 millió euró (kb. 150 millió korona – a szerk.) körül van. Hasonlóan működik egyébként Finnország többi színháza is.

Helsinkiben kb. 35 ezer svéd él. Önök kizárólag svéd nyelven adnak elő. Mekkora közönséget képes vonzani a svéd színház?
– Évente 360-380 előadásunk van, amelyek közül mintegy 15-20 bemutató. Az elmúlt évadban összesen 86 ezer néző látogatta színházunkat, akiknek kb. 20-25%-a finn.

Hogyan viszonyulnak a finnek a finnországi svéd kultúrához?
– Van egy természetes érdeklődés és tisztelet a svéd kultúra iránt, bár megjegyzem, néha-néha az ellenkezője is észlelhető.

Az ön véleménye szerint milyen szerepet tölt be a svéd nyelvű színjátszás a svéd identitás megőrzésében?
– Színházunkban gyakran kerülnek színpadra olyan művek, melyeket finnországi svédek írtak. A következő évad 12 bemutatója közül nem kevesebb, mint öt darab lesz új, finnországi svéd dráma.

Az utóbbi években általánosan érzékelhető az a tendencia, hogy az emberek egyre inkább a televízió felé fordulnak a színháztól. A finnországi svéd színházak ezt hogyan élik meg?
– A színháznak, a színművészetnek nagyon stabil pozíciója van a finnországi kultúrában, amiből a televízió a mai napig nem tudta kiszorítani. Más kérdés, hogy a TV kétségtelenül hatással van a repertoár kialakítására.

Finnországban hat svéd színház igyekszik kielégíteni az országban élő 300 ezres svéd kisebbség kulturális igényeit. Minek köszönhető, hogy ilyen komoly súllyal rendelkezik a svéd nyelvű színjátszás?
– A finn alkotmány szerint Finnország kétnyelvű állam, melyben mindkét nyelvcsoportnak az élet minden területén – így a kultúrában is – azonos jogai vannak. A svéd kisebbség ennek köszönhetően jelentős színházi kultúrával rendelkezik. A helsinki Svéd Színház tulajdonképpen a svéd nyelvű nemzeti színház, mely helyzete által központi szerepet tölt be a svéd kisebbség kulturális identitásának fejlődésében. A jó és erős színház az élénk kulturális élet egyik legfontosabb indikátora – büszkévé teszi az embereket származásukra, és egy jobb jövőért való küzdelemre inspirálja őket.

Kaszás Péter