Interpretarea textelor si melodiilor gregoriane Schola Gregoriana Monostorinensis interpretează, pe baza celei mai exigente practici – concepţia semiologică – repertoriul tradiţiilor europene trecute astăzi din nou „în curat”; aplicând învăţămintele semiologice ea dă glas şi gregorianului maghiar, pe care cercetătorii renumiţi de la Budapesta (de exemplu, Benjamin Rajeczky, László Dobszay, Janka Szendrei) l-au valorificat deja drept parte componentă a tezaurului cultural european.

Semiologia gregoriană se bazează pe interpretarea sistematică a semnelor caractersitice de notaţie, neumele (neuma = semn, avertisment), oferind interpretării o metodă adecvată pentru developarea relaţiilor dintre text şi melodie. Pe urmele benedictinului din Solesmes, Eugène Cardine, astăzi lucrează, după metoda semiologică, numeroşi gregorianişti  ca Alberto Turco, Rupert Fischer, Berchmans Göschl, Luigi Agustoni, Kornelius Pouderoijen, Godehard Joppich. Pe teritoriul lingvistic maghiar concepţia semiologică a fost încetăţenită de către György Béres din Viena.

Biserica „Calvaria” din Cluj-Mănăştur (de la care Schola Gregoriana Monostorinensis şi-a primit numele) a fost construită pe locul abaţiei benedictine de altă dată. Astfel – chiar dacă nu într-o continuitate propriu-zisă – ea reprezintă, prin spiritualitatea sa, cu o putere ce obligă, un monument al culturii medievale. Renovată în anii '90, biserica a primit în 1998 premiul Europa Nostra.

Pentru cântul gregorian multora li se pare autentic şi propriu numai timbrul coral bărbătesc, cu registru adânc şi atmosferă „monastică”. Astăzi deja ştim că pentru interpretarea adecvată în evul mediu a fost corespunzătoare tocmai alternanţa şi consonanţa registrelor înalte şi joase. Vocile bărbăteşti s-au îngemănat, de regulă, cu cele ale copiilor; copiii au cântat, poate, mai mult fără voci bărbăteşti decât cele din urmă fără copii. Nici comunităţile de femei ale evului mediu nu au cântat altă muzică; gândindu-ne la ele, trebuie să considerăm ca autentice inclusiv interpretările corurilor de femei. Mai mult, avem date care confirmă practica medievală a cântării gregoriene bazată pe combinarea vocilor de femei şi bărbăteşti, iar în anturajul concertant al secolului al 20-lea sunt de nelipsit efectele tipice ale sonorităţii corale mixte – mai ales cu ocazia executării unor părţi de mai mari proporţii. Bunăoară, liturghia medievală interpretată prin distribuţii vocale alternante nu o putem invoca astăzi decât prin combinarea în cadrul ciclurilor de 15-20 minute şi la nivelul unor ansambluri de diferite dimensiuni, cu o sonoritate mare sau mai mică respectiv combinată, precum şi prin alternarea unor momente de solo şi de ansamblu, – nu într-un amalgam cu prea multe culori, ci potrivit unei ordini bine gândite şi în conformitate cu genurile cântate. (Janka Szendrei – László Dobszay – Benjamin Rajeczky: Magyar Gregoriánum, prefaţă)

Schola Gregoriana Monostorinensis

Repertoriu

 

Thesaurus cantus gregoriani, Europa

GRADUALE TRIPLEX (GT, Solesmes 1979)

OFFERTORIALE TRIPLEX (OT, Solesmes 1985)

ANTIPHONALE MONASTICUM (AM, Solesmes 1934)

PROCESSIONALE MONASTICUM (PM, Solesmes 1893/1983)

LIBER HYMNARIUS (LH, Solesmes 1983)

PSALTERIUM MONASTICUM (PsM, Solesmes 1981)

János Mezei, KORAI POLIFÓNIA (Budapest 1997)

LIBER USUALIS (LU, Tournai 1964)

 

Cantica gregoriana hungarica

 

László Dobszay, AZ ANTIFONA (Budapest 1995)

LATIN-MAGYAR NAPPALI ZSOLTÁROSKÖNYV – DIURNALE (Budapest-Gödöllő 1999)

Benjamin, Rajeczky, MELODIARIUM HUNGARIAE MEDII AEVI. I.Hymni et Sequentiae (Budapest 1956)

Janka Szendrei – László Dobszay – Benjamin Rajeczky, MAGYAR GREGORIÁNUM (Budapest 1981)

Janka Szendrei, A RESPONSORIUM (Budapest 1995)

Janka Szendrei, AZ ALLELUJA (Budapest 1995)

 

Antifonarul bisericii de la Oradea, sf. sec. al 15-lea.

Fragment polifonic din Kosice, sf. sec. al 15-lea.

Fragment polifonic din perioada regelui Sigismund, încep. sec. al 15-lea.

Graduale Bakócz, sec. 15/16-lea., Strigoniu.

Graduale "F. Futaki", mijl. sec. al 15-lea.

Graduale de la Pata, mijl. sec. al 16-lea.

Antifonarul de la Buda, sf. sec. al 15-lea.

Antifonarul de la Bratislava, sec. al 15-lea.

Missale Notatum de la Strigoniu (MNot), încep. sec. al 14-lea.

Antifonarul Paulinilor, sf. sec. al 15-lea.

Antifonarul "Osvát Thuz", sf. sec. al 15-lea.

Missale Notatum de la Zagreb, încep. sec. al 13-lea.

Cartea Patimilor de la Strigoniu, sf. sec. al 15-lea.

Cartea de procesiuni a Paulinilor de Újhely, sec. al 17-lea.

Psaltirea de la Buda, sf. sec. al 15-lea.

Secvenţiar, anexă la MNot.

 

 

Concerte, cursuri, oficii liturgice (listă selectivă)

2010

1.22. Oficiu liturgic în biserica evanghelică din Cluj, în cadrul Festivităţii ecumenice organizate cu ocazia Zilei Culturii Maghiare

1.31. Oficiu liturgic în biserica Sf. Mihail, din Cluj

2.21. Oficiu liturgic în biserica Calvaria, din Cluj

3.13. Oficiu liturgic în biserica Sf. Augustin din Miercurea Ciuc

3.14. Oficiu liturgic în biserica Sf. Nicolae din Odorheiu Secuiesc

---

2009

3.22. Oficiu liturgic la Cluj, în biserica Calvaria

3.22. Oficiu liturgic la Cluj, în biserica Sf. Mihail

4.18. Oficiu liturgic şi concert în cadrul Întâlnirii Naţionale a Studenţilor Catolici la Alba Iulia, în catedrala romano-catolică

5.9. Concert la Carei (jud. Satu Mare), în biserica piariştilor

5.10. Oficiu liturgic şi concert în Căpleni (jud. Satu Mare), în biserica franciscanilor

5.10. Concert la Tăşnad (jud. Satu Mare), în biserica catolică

6.14. Concert la Cluj, biserica catolică din Dâmbul Rotund

7.8. Concert în cadrul Conferinţei Colectivelor de Lucru din Cadrul Colecţiilor Eclesiastice la Alba Iulia, în catedrala romano-catolică

7.11-12. Oficiu liturgic la Izvoru Mureşului (jud. Harghita)

9.27. Oficiu liturgic la Cozmeni şi la Odorheiu Secuiesc (jud. Harghita) 

10.25 Miniconcert la deschiderea expoziţiei memoriale la centenariul naşterii episcopului transilvan Antal Jakab, în biserica Calvaria din Cluj 

11.28. Oficiu liturgic şi concert la Reghin în biserica catolică

12.3. Quo vadis, musica sacra? - concert de advent cu colaborarea muzicienilor bisericeşti clujeni, în biserica evanghelică din Cluj

12.13. Oficiu liturgic în biserica Calvaria, din Cluj

12.13. Concert de lansare a CD-ului "Gregorgue", împreună cu Erich Türk, în biserica evangelică din Sibiu

---

2008

3.9. Oficiu liturgic în biserica Sf. Mihail din Cluj

7.14. Concert la Şumuleu Ciuc, în cadrul Festivalului Muzicii Vechi

11.2. Oficiu liturgic în Chinteni (jud. Cluj)

11.9. Oficiu liturgic la Cluj, în biserica Calvaria

12.7. Oficiu liturgic la Cavnic (jud. Maramureş), în biserica romano-catolică

12.14. Oficiu liturgic la Turda, în biserica franciscană

---

2007

3.17. Oficiu liturgic şi concert la Arad, în biserica minoriţilor

3.18. Oficiu liturgic la Timişoara II. - Fabric, în biserica romano-catolică

5.20. Oficiu liturgic la Cluj, în biserica Calvaria: Caetano Carpani (secolul al 18-lea): Missa in F

6.23. Oficiu liturgic la Izvoru Mureşului (jud. Harghita)

6.24. Oficiu liturgic la Eremitu (jud. Mureş)

7.14. Concert la Bicfalău (jud. Covasna)

7.15. Guillaume de Machaut: La Messe de "Nostre Dame" - concert la Şumuleu Ciuc, în cadrul Festivalului Muzicii Vechi

7.31. "Introducere în cântul gregorian" - prelegere la Someşul Rece în cadrul Taberei Intelectuale CE

9.6. Oficiu liturgic şi concert la Sibiu, în cadrul celei de-a 3-a Reuniuni Ecumenice Europene

10.21. Oficiu liturgic în biserica evanghelică din Cluj, în cadrul slujbei ţinute în memoria revoluţiei din 1956, din Ungaria

11.18. Oficiu liturgic în biserica catolică din Aiud, în cadrul misei de închidere a anului Sfânta Elisabeta

12.8. Concert la Sfântu-Gheorghe, biserica reformată din str. Lăcrămioarei, în cadrul Festivalului de Cor Cameral

12.9. Oficiu liturgic la Sighişoara, în biserica catolică

12.9. Oficiu liturgic la Târgu Mureş, în biserica Sf. Ioan Botezătorul

12.9. Concert la Cluj, în biserica reformată din Cluj-Mănăştur, în cadrul Reuniunii Corale, organizată de Uniunea Formaţiunilor Muzicale Maghiare din Romania

---

2006

2.4. Cluj, biserica unitariană: participare la celebrarea Zilei Culturii Maghiare

4.7. Cluj, biserica unitariană: Patimile lui Isus Hristos (notate de Kozma Mihály în 1747) – premieră CD

5.7. Budapesta, curs şi oficiu liturgic în biserica din p-ţa Szervita

7. 6–7. Oficiu liturgic la Satu Mare în cadrul Zilelor Pastorale Diecezene (oficiu şi misă)

8. 17–27. A şaptea tabără de cânt gregorian pt. copii la Izvoru Mureşului (jud. Harghita)

9. 23–24. Oficiu liturgic la Oradea în cadrul reuniunii "HÁLÓ" (biserica Sf. Ladislau, biserica franciscanilor)   

11. 2. Concert la Şimleul Silvaniei în cadrul Festivităţii Memoriale 1956

12. 9. Concert la Bucureşti în biserica italiană, în cadrul Festivalului de Muzică Veche "Medieval Praxis"

12. 10. Concert şi oficiu liturgic la Sfântu-Gheorghe în cadrul Festivalului de Cor Cameral

---

2005

5.13. Târgu Mureş, Casa Bernády, D. Scarlatti: Misa în la-minor – Kyrie, Sanctus, Agnus Dei – cvartet din membrii corului

5.22. Cluj, Biserica Piariştilor, D. Scarlatti: Misa în la-minor – cvartet din membri corului în colaborare cu Garai Zsolt

7.2. Vác (Ungaria): concert la al III-lea Festival Internaţional de Muzică Gregoriană

7.5–15. A şasea tabără de cânt gregorian pt. copii la Tureni (jud. Cluj)

7.16. Şumuleu Ciuc: concert în cadrul Festivalului Muzicii Vechi

7.22. concert şi oficiu liturgic la Izvoru Mureşului (jud. Harghita) în cadrul taberei "HÁLÓ"   

8.14. Cluj, Biserica Calvaria: oficiu liturgic

9.3. concert la Oradea în biserica premonstratensilor

9.4. oficiu liturgic la Oradea în biserica premonstratensilor

10.15-16. oficiu liturgic la Tăşnad în biserica catolică

11.27. oficiu liturgic la Cluj, bisericile Calvaria şi Piariştilor

12.10-11. concert şi oficiu liturgic la Budapesta în bisericile Sf. Ana (p-ţa Batthyány) şi biserica din p-ţa Szervita

---

2004

1.24-25. Concert în biserica reformată şi oficiu liturgic în biserica romano-catolică din Zalău

3.20. Concert la Reghin

3.21. Oficiu liturgic la Miercurea Ciuc

6.27.-7.7. A patra tabără de cânt gregorian pt. copii la Tureni (jud. Cluj)

7.24.-8.1. A cincea tabără de cânt gregorian pt. copii la Izvoru Mureşului (jud. Harghita)

11.28. Oficiu liturgic la Cluj (bisericile Calvaria şi Sf. Mihail)

11.12. Oficiu liturgic şi concert la Sfântu Gheorghe

12.12. Oficiu liturgic la Izvoru Mureşului şi Târgu Mureş

---

2003

2.21. Cluj, concert în cadrul Zilelor „Matei Corvin” (Biserica Franciscană)

3.19. Oficiu liturgic la Sighişoara

3.29-30. Oficii liturgice şi concerte în Ujgorod, Mukacevo şi Beregove (Ukraina)

4.18. Oficiu liturgic de Vinerea mare în catedrala din Timişoara

5.18. Concert în biserica franciscană din Deva

6.8. Oficiu liturgic în biserica Piariştilor din Cluj

6.25-7.3. A treia tabără de cânt gregorian pt. copii la Vlaha (jud. Cluj)

8.8-10. Turneu de concerte în Ungaria (Gödöllő, Zsámbék, Budapesta, Nagykőrös)

9.20-21. Concert în biserica evanghelică şi oficiu liturgic în biserica romano-catolică din Sibiu

10.4. Oficiu liturgic în Gheorgheni

12.13. Concert la Şumuleu Ciuc

12.14. Concert şi oficiu liturgic la Sfântu Gheorghe

---

2002

2.16-18. Concerte la Bucureşti (Casa Petőfi, biserica Bărăţia, biserica evanghelică)

4.27. Concert la Târgu Mureş

5.3. Cluj, Guillaume de Machaut: Missa de Nostre-Dame, în colaborare cu ansamblul de muzică veche „Musica Historica”, Budapesta

5.24. Cluj, Orlando di Lasso: Opt prelucrări pe „Magnificat”

6.21-28. A doua tabără de cânt gregorian pt. copii la Leghia (jud. Cluj)

7.17-20. Concerte la Budapest, Fót, Máriabesnyő, Zsámbék

9.7. Concert la Braşov, Biserica Neagră

9.28. Concert la Marghita

12.7. Concert în catedrala romano-catolică din Timişoara

---

2001

2.23. Cluj, concert în cadrul Zilelor „Matei Corvin” (biserica reformată din str.Kogălniceanu)

3.10. Concert la Gheorgheni

4.28. Concert în biserica Cetăţii din Târgu Mureş

6.18. Concert în biserica evanghelică din Mediaş

6.24-29. Prima tabără de cânt gregorian pt. copii la Călăraşi Turda (jud. Cluj)

8.27-31. Curs de cânt gregorian la Cluj (în colaborare cu prof. György Béres, Viena)

9.22. Concert în biserica reformată din Şimleul Silvaniei în cadrul Zilelor „Báthori”

11.9. Concert la Şumuleu Ciuc

---

2000

1.15. Concert la Aiud

2.3. Concert în catedrala din Satu Mare

2.4-6. Curs în Centrul Pastoral „Scheffler János”, Satu Mare

2.27. Cluj, concert în cadrul Zilelor „Matei Corvin” (Biserica Sf. Mihail)

3.26. Cluj, oficiu liturgic în colaborare cu corul de cameră Cantilena, Odorheiu Secuiesc; Palestrina: Missa brevis (Biserica Calvaria)

5.18. Cluj, vecernie solemnă în lb. latină şi maghiară în cadrul Zilelor Catolice (Biserica Calvaria)

7.23-28 Cluj, curs de cânt gregorian şi de dirijat în Centrul Diaconal Bethlen Kata şi în biserica Calvaria (în colaborare cu prof. György Béres, Viena)

august–noiembrie Concerte la Dej, Turda, Leghia, Aleşd

11.5. Concert în catedrala din Oradea

12.1. Colegiul Reformat (Centrul Diaconal Bethlen Kata, Cluj), prelegere didactică susţinut şi comentat de prof. István Angi şi Tamás Jakabffy

12.9. Oficiu liturgic la Aleşd

12.15. Festivalul coral „Crăciun Ecumenic” în biserica unitariană din Cluj

---

1999

1.28. Concert în catedrala romano-catolică din Satu Mare

1.29-31. Curs de iniţiere în Centrul Pastoral „Scheffler János”, Satu Mare

6.6. Guillaume de Machault: Missa de Nostre-Dame, la Cluj, în Biserica Calvaria

11.19. Concert în cadrul „Zilelor Teologice” de la Universitatea "Babeş-Bolyai"din Cluj

---

 

 

Tabere de cânt gregorian pentru copii

Obiectivul pe termen lung al Asociaţiei Schola şi al corului Schola Gregoriana Monostorinensis este acela de a stârni interesul copiilor şi de a-i iniţia în domeniul muzicii liturgice autentice. Taberele de cânt gregorian pentru copii au menirea de a ajuta la realizarea acestui obiectiv.

În afară de învăţarea cânturilor, copii au ocazia de a dobândi cunoştinţe din domeniul religiei, bazele istoriei bisericii şi a liturghiei, gramatică precum şi de a se familiariza cu interpretarea textelor. Programul zilnic de patru ore – timp în care copii sunt iniţiaţi în ceea ce înseamnă muzică gregoriană – lasă timp şi pentru joacă şi excursii. În mod firesc, pe parcursul taberei există ocazii pentru a participa la serviciul liturgic – învăţarea muzicii gregoriene îi pregăteşte şi îi ajută pe copii întocmai în această direcţie.

Echipa de educatori şi conducerea taberelor este formată din membrii corului Schola Gregoriana Monostorinensis.

Din 2001 se înregistrează un interes crescând pentru aceste tabere. La început ne-am ocupat numai cu copii din Cluj, de-a lungul anilor însă am avut ocazia de a avea ca participanţi la tabere copii din mai multe oraşe (Sibiu, Deva, Tîrgu-Mureş, Budapesta).

Tabere:

2001 – Călăraşi Turda 2002 – Leghia 2003 – Vlaha 2004 iunie-iulie – Tureni 2004 iulie-august – Izvoru Mureş 2005 – Tureni 2006 – Izvoru Mureş 2008 – Cozmeni

„Copiii, independent de faptul că sunt din clasele elementare, generale sau din liceu, sunt deosebit de receptivi la cântul gregorian. Explicaţia acestui fenomen poate fi în primul rând faptul că idealul muzical al epocii moderne încă n-a ajuns să distrugă în ei deprinderea instinctivă în ceea ce priveşte muzica total dependentă de versuri, cu ritm subiectiv şi pretonală. […] De fapt, motivul pentru care îi învăţăm pe copii muzica gregoriană nu este unul religios, ci mai degrabă dorinţa noastră de a completa lacunele educaţiei şcolare. Cel care cunoaşte «şiretlicurile» muzicii gregoriene ştie mult mai multe despre abecedarul muzicii, decât cel care începe exclusiv cu muzica populară sau cu muzica perioadei renaşterii atât de în vogă în zilele noastre.”

(Jakabffy Tamás, Vasárnap [Duminica], 12 iulie 2002.)

 

 

 

 

Înregistrări  Click pe imagini!