Theophania – revelare divină. Evrei, creştini, musulmani cred şi afirmă deopotrivă, că Dumnezeu este invizibil, deci nu poate fi redat vizual. În momente excepţionale, Dumnezeu parcă totuşi ar deschide o „fereastră” asupra Sa. Învăţătura esenţială a iudaismului şi a mezinului său, creştinismul, este aceea că cea mai semnificativă „faptă” a Atotputernicului faţă de lume este Propria-I exprimare, revelare. Dualitatea dintre Deus absconditus şi Deus revelatus ne defineşte câmpul de forţe al religiozităţii: frica de Dumnezeu şi încrederea in El, instinctul de ascundere şi atracţia faţă de El.

Pe acest disc, încercăm a înfăţişa urmele biblice ale Revelaţiei de Sine a lui Dumnezeu, în cântul liturgic al Bisericii apusene. Cântecele de misă şi de oficiu în limba latină alternează cu citate biblice în maghiară. „Marile piese” gregoriene păstrează trăirile sufleteşti cristalizate de-a lungul secolelor. Lecturile biblice, aşa cum răsună ele acum, arată, totodată, că limbajul gregorian este dinamic şi flexibil, utilizabil în orice epocă. Melodia la două voci, purtătoarea cuvintelor pe acest CD, este un ton de recitare ornamentat, de factură renascentistă, din Antifonarul episcopului Osvát Thuz, din secolul al XV-lea, păstrat la Zagreb.

Publicat de Editura Allegro-Thaler (Budapesta, 2008).