Névnap: Emma. Egyéb névnap: Flóra, János,
Kurszán, Szvetlána, Virág.
Emma a német Ermából alakult, amely több Erm-,
és Irm- kezdetû név becézése volt. Vagy egy
germán néptörzshöz tartozást, vagy Irmin
germán istenség – a világfa – nevét
ôrzi. Jane Austen angol regényíró a XVIII.
századi vidéki úri családok
hétköznapjait örökítette meg regényeiben,
amelyek egyikének Emma a címe. Flaubert híres
regényének, a Bovarynénak a fôhose is az Emma
keresztnevet viseli. Kurszán török eredetû,
jelentése: keselyû. Árpád vezértársa, a
kende viselte a Kurszán nevet. Anonymus szerint székhelye
Óbudán volt, 904-ben a bajorok tôrbe csalták
és megölték.
Katolikus naptár: Vietnámi szt. vértanúk, Szt.
Emma, Szt. Flóra, Virág.
Református naptár: Emma.
Evangélikus naptár: Emma.
Unitárius naptár: Emma.
Zsidó naptár: Chesván hónap 29. napja.
November 24-én: Brit-francia csúcstalálkozó: Jacques Chirac francia államfô Londonba látogat, ahol Tony Blair brit kormányfôvel találkozik + Jan Peter Balkenende holland kormányfô Bulgáriába látogat, ahol találkozik Georgi Parvanov elnökkel és Szimeon Szakszkoburggotszki miniszterelnökkel + Orosz és amerikai képviselôk washingtoni megbeszélései az észak- koreai atomprogrammal kapcsolatos problémák megoldására +Emmy-díj: a televíziós filmek díjkiosztó ünnepsége New Yorkban.
Feleség a férjéhez:
– Elnézést, drágám, a
késésért, a szépségszalonban voltam.
– És nem kerültél sorra?
(Tvr-hét)
A Román Nemzeti Bank hivatalos devizaárfolyamai 2003. november 21-én
A Magyar Nemzeti Bank hivatalos devizaárfolyamai 2003. november 21-én:
1 euró = 257,66; 1 USA dolár = 216,78 HUF
Miért van az – meglehet, kisebbségi létünk keserveibôl fakad, azok „mellékterméke" –, hogy hajlamosak vagyunk, fôleg az értelmiségiek, a pohárnak inkább az üres felét látni. Sokszor olyan esetekben is, amikor a pohár inkább tele van, illetve, ha nem, akkor jó remény van feltöltésére. Ha születik egy épkézláb, jövôs elképzelés, projekt, kákán is csomót keresve mindjárt kifogásokat hangoztat(nak), legtöbbször megfeledkezve a lényegrôl. Mégpedig arról, mit nyerünk az ügyön, illetve mit veszítünk, ha az örök aggodalmaskodókra hallgatunk.
Valami ilyesmi kezd körvonalazódni most az észak- erdélyi autópálya ügyében, vagy a minapi Medgyessy-Markó találkozó után bejelentett erdélyi magyar televíziós csatorna megteremtése kapcsán. Az elôbbivel szembeni ellenkezés, a felsorolt kifogások láthatóan a változástól, a változtatástól való félelem, a be- és elzárkózásra törekvés szüleménye. És hogy mennyire az, arra csak egyetlen adat. Bárhol is építettek eddig autópályát, az csaknem törvényszerûen az illetô vidék gazdaságának 10-15 százalékos növekedésével járt. És erre van kilátás az észak-erdélyi pálya megépítésével is. Egy ilyen távlatot dobjunk sutba csak azért, mert álérvekbe kapaszkodva vidékiesen finnyáskodunk? Felelôtlenség lenne!
Tapsolnunk kellene, imitt-amott azonban mégsem ezt teszik, az erdélyi magyar televíziózásnak is. Ami már- már érthetetlen. Hiszen 1990 óta másról sem szólt a fáma, mint éppen a magyar nyelvû tévéadások idôtartamának bôvítésérôl, a magyar nyelvû adók mûsoraihoz való hozzáférhetôségrôl. Tegyük hozzá, hogy eddig a kemény RMDSZ-es lobbi ellenére sem látható sikerrel. Miközben ma a román nézô tizenvalahány állami és magántévé mûsorában válogathat – éppen most kelt lábra a hír, hogy újabb kettô(!) indul –, mi maradtunk csaknem azzal, amivel ’90-ben rendelkeztünk. Imitt-amott néhány órás helyi kereskedelmi adással, na meg a magyarországi stúdiók mûsorához való jobb, de területileg hézagos hozzáférhetôséggel. Pedig, többek között adófizetô állampolgárként mindenképpen több járna ki nekünk. És ezt fennen és joggal hangoztattuk is, mondhatni tökéletes egységben. Most viszont, amikor úgy néz ki, már–már „ölünkbe pottyan" a nagy lehetôség, amikor megvalósulni látszik a több mint tízéves álom, egyszerre „színesebbé" vált a kép, egyesek, erre meg arra hivatkozva, azonnal elkezdtek fanyalogni, hogy minek az. Ami annyiban azért érthetô, hogy az EMTV megszületése – vélik, de nem mondják ki – egyéni vagy csoportérdekeikben sérti ôket.
Az ilyenekkel, velük könnyebb vitába szállni, mögöttes szándékaikat kimutatni. Több gondot okozhatnak, nehezebben lefegyverezhetôek viszont a kishitûek, akik el-elszórják a kétely magvait. Olyféleképpen: hogy márpedig ezt mi egyszerûen nem tudjuk megcsinálni. Nem, mert, ha van is mivel, nincs kivel. Erre mondanám azt, hogy, ha ezt a logikát követjük, akkor ne is vágjunk bele semmibe. Mondjunk le mindenféle intézményépítési elképzelésrôl. Ha viszont felelôsen viszonyulunk jövônkhoz, semmiképpen sem tehetjük meg ezt. Hiszen például az elôzetesen ugyancsak kétlett Sapientia megteremtésével, mûködtetésével máris bizonyítottuk: van erônk (ha pedig nincs, akkor lesz, mert kitermeljük!), megfelelô szakgárdánk is ehhez, újabb és újabb, lényegében autonómiánkat megalapozó, erôsítô intézményeink kiépítéséhez.
GYARMATH JÁNOS
(a szerzô újságíró)
Tanácskozás az önálló
erdélyi magyar televízióról
Kárpátia vagy Bartók
Televízió?
(Marosvásárhely) * Szombaton délelôtt a Marosvásárhelyi Bernády György Mûvelôdési Központban az RMDSZ elnöke, Markó Béla vezetésével tanácskozás zajlott le a magyar állami támogatással létrehozandó erdélyi magyar televízióval kapcsolatban. A hazai magyar televízió- és rádiószerkesztôk, vidéki stúdiókat mûködtetô szakemberek, valamint néhány újságíró mellett jelen volt Gálfalvi Zsolt, a Román Televízió Igazgatótanácsának a tagja, Gáspárik Attila, a hazai Audiovizuális Tanács alelnöke, valamint Csép Sándor, a Magyar Újságírók Romániai Egyesületének elnöke.
Markó Béla kiemelte: a körvonalazódó magyar nyelvû televízió az önálló erdélyi magyar intézményhálózat jelentôs oszlopa lenne. Ahogy az oktatásban, kultúrában gazdagodik az erdélyi magyar hálózat, úgy a médiában is komoly lépés lenne ez az önállósulás felé. Eredményként könyvelte el, hogy a marosvásárhelyi rádió hangja immár eljut Csíkszeredába, Sepsiszentgyörgyre is. A Román Televízió hamarosan beinduló telephelyéhez a Kövesdombon levô Unirea mozi mellett, amely már az RTV tulajdonába került, más épületet is keresnek, ennek érdekében Gálfalvi Zsolt a hét végén megnézte a volt marosvásárhelyi fizikoterápiás kórház épületét. Tehát még folyik a terepszemle, helyszínkeresés. Markó szerint a jövô évi választások elôtt be kellene indítani a marosvásárhelyi tévét, mert addig még van lehetôség a szükséges pénzösszeg kicsikarására. Markó kifogásolta, hogy a születô erdélyi magyar televíziónak már megvannak az ellendrukkerei. A Magyar Nemzet címû jobboldali újságban és a Székelyföldön egyesek azt sugallják: ne költsön erre a magyar állam, van elég televízióadás, hanem inkább a Sapientia Egyetemre, vagy más célra fordítsák az erre szánt összeget.
Markó károsnak és irreálisnak tartja az erdélyi televízió és a Duna TV szembeállítását. Hangsúlyozta: nem valami helyett, ellen, születik az új televízió. „Sajátos erdélyi magyar jövôképet csak önálló erdélyi magyar televízió közvetíthet, általunk szervezetten kell képet alkotnunk önmagunkról", mondotta a szövetségi elnök. Arról is beszámolt, hogy a Medgyessy Péter miniszterelnökkel lefolytatott megbeszélésen kiderült: több száz millió forintot biztosít ennek létrehozására a magyar kormány, de így is a pénz csak arra lesz elég, hogy egy kis létszámú központi szerkesztôség jöjjön létre, amely a hírmûsorokat készítené, és a már meglevô vidéki stúdiók kínálatából mozaikszerû adás állna össze. Az erdélyi televízió alapítványi tévéként mûködne, mellette egy kereskedelmi társaság is létezne, a mûsorszórás pedig digitálisan, mûholdon keresztül történne. A magyarországi támogatás 2004-ben indulna be – tartalékalapból, és 2005-ben már külön költségvetési tétel lesz az erdélyi magyar televízió támogatása. December közepén a magyar kormány képviselôivel újabb egyeztetés lesz a létrehozás jogi formájáról. A magyar állam garanciát kér arra, hogy szilárd jogi alapja lesz a televíziónak.
A Magyar Szó nevében megkérdeztük, hogy a majdani erdélyi televízió mennyiben érinti, zárja ki a már meglevô bukaresti, kolozsvári, és a most születô marosvásárhelyi magyar adásokat, illetve hogy a megszerzett új marosvásárhelyi és kolozsvári tévés frekvenciákon sugárzott adásokat mekkora körzetben lehet majd vételezni, hiszen elterjedt a hír, miszerint csak 30 km-es lesz a hatósugaruk. Gálfalvi Zsolt kérdéseinkre azt válaszolta: az eddigi hazai magyar tévémûsorok megmaradnak, sôt bôvülni fognak, szeretnék elérni, hogy Kolozsvár minden nap, ugyanabban az idôsávban sugározzon magyar adást, ugyanakkor a megszerzett frekvenciákon egész napos adás készülhetne Kolozsváron és Marosvásárhelyen, és azok 100 kilométeres távolságra jutnak majd el – egyelôre, de késôbb lehetôség van arra, hogy átjátszó relék is épüljenek. Gáspárik Attila, az OAT alelnöke felvetésünkre azt válaszolta: igen jelentôs elôrelépés a marosvásárhelyi és kolozsvári frekvenciák kiutalása, mert ezzel a romániai televíziózásban megvalósult a regionalizmus, amirôl eddig egyesek hallani sem akartak.
Az erdélyi magyar televízióval kapcsolatos vita során egyöntetû volt az a vélemény, hogy egy örömteli eseményen vehettünk részt, örvendenünk kell annak, hogy végre konkrét formát ölt egy sok éves elképzelés. Csép Sándor, a MÚRE elnöke ünnepnek nevezte a napot, amikor elkezdôdött az önálló erdélyi magyar televízió tervezése. Tibori Szabó Zoltán, a Népszabadság és a kolozsvári Szabadság munkatársa az erdélyi szellemi autonómia felé tett jelentôs lépésnek tekinti az önálló televízió létrehozását, amire azért van nagy szükség, hogy ne Budapest vagy Bukarest mondja el, mi történik velünk. Azt szeretné, hogy azok készítsék majd az adásokat, akik eddig is bizonyítottak, tehát a vidéki stúdiók. Megemlítette, hogy a Duna Televízió felajánlotta archívumát, amit hasznosítani kell majd.
Marius Tabacu, a kolozsvári Videopontes Stúdió munkatársa szerint valóban ünnep az, hogy beindul az önálló erdélyi magyar televízió szervezése. De úgy véli: kicsi televízió nincs, csak rossz vagy jó tévémûsor. Pár száz millió forintból nem lehet beindítani egy televíziót, tehát kérdés, honnan kerül még elô az induláshoz szükséges további tôke. Úgy gondolja: fölösleges megismételni azt, ami már van. Szerinte egy profi kulturális televíziónak lenne létjogosultsága, hiszen az eredeti elképzelés ellenére a Duna Televízióból egyre inkább kiszorulnak a kulturális adások. Simonffy Katalin, a Román Televízió magyar adása és a Duna Televízió munkatársa szerint az új televíziónak át kell majd vennie a bukaresti, kolozsvári, marosvásárhelyi adások színvonalas produkcióit.
Maksai Ágnes, a kolozsvári Viodeopontes Stúdió és a Duna Televízió munkatársa arra figyelmeztetett, hogy mindenképpen el kell kezdôdjön, de nagyon gyorsan a leendô tévé fiatal gárdájának a kiképzése. Véleménye szerint nem lenne helyes az, hogy ugyanazokat az arcokat, produkciókat lássa az erdélyi nézô az új mûsorban is, mint akiket, amiket eddig is láthatott a bukaresti, kolozsvári magyar adásokban, azok produkcióit, akik a hazai magyar adások mellett a magyarországi közszolgálati tévéknek is dolgoznak. Többen szóltak arról, hogy a hazai médiaképzés nem a megfelelô színvonalon mûködik, a gyakorlati képzés szinte teljesen hiányzik.
Alulírott elmondhattam azt a véleményemet, miszerint csak akkor van értelme az önálló erdélyi magyar televíziónak, ha nem az eddigi vidéki produkciók hálózata lesz az adás, hanem egy modern, valódi politikai és más jellegû vitákra épülô, egységes arculatú, izgalmas adásban gondolkodunk. A potenciális fiatal munkatársak gárdáját sürgôsen össze kell állítani, és aztán ki kell küldeni ôket a magyarországi televíziókhoz, hogy ott bedobják ôket a mélyvízbe, hogy menet közben sajátítsák el a szakmát, meg kell kérni a legjelentôsebb magyar tévés személyiségeket arra, hogy foglalkozzanak velük, netán – ha erre lehetôség adódik – a CNN és BBC stúdióiban is meg kellene fordulniuk, bele kellene kóstolniuk a televíziós világszínvonalba, a munkastílusba.
Puskel Tünde, aradi televízió-szerkesztô arra hívta fel a figyelmet, hogy a szórványban tévézésbôl nem lehet megélni, tehát kétséges, hogy több fiatal ezt a szakmát választja majd, bár kedvük lenne hozzá.
Gálfalvi Zsolt szerint a politikai vitamûsorokkal nem lehet megtölteni az adást, amellett az informálás, az ismeretterjesztés és a szórakoztatás lenne az erdélyi magyar televízió fô feladata. Gálfalvi úgy képzeli el, hogy a televíziót egy szûk, kis létszámú csoport mûködtetné, amely megrendelné a különbözô mûhelyektôl a produkciókat. Szerinte olyan külföldi, például holland alapítványokat kell felkérni a hazai szakemberek itthoni képzésére, amelyek erre szakosodtak, rendelkeznek a megfelelô tudással, anyagi eszközökkel, olcsón vállalják a képzést. Arra is kitért, hogy sok olyan mûszaki szakemberre is szükség lesz, akiknek a képzése gondot jelent, hiszen ilyen irányú oktatás nem létezik Romániában. Ugyanakkor még egyszer hangsúlyozta: „semmilyen más televízió ellen nem irányul az önálló magyar erdélyi televízió".
Markó Béla végszóként annyit mondott: lehet, hogy a terv illuzórikus, lehet, hogy nehézségekbe ütközik majd az új televízió létrehozása. De: „1990-ben még csak arról beszélgettünk, azt terveztük, hogy rendbe kellene hozni egyes dûlôutakat, most meg az autópálya építését tervezzük. Jussunk el tehát a szellemi autópályáig is."
A tanácskozáson Tibori Szabó Zoltán azt javasolta, hogy az „újszülött" neve legyen Bartók Televízió. De úgy tûnik, hogy a „bennfenteseknek" más az elképzelése. Eszerint Kárpátia Televíziónak fogják nevezni az önálló erdélyi magyar televíziót. Bár még ez sem biztos.
(Máthé Éva)
(Nagyvárad) * Mementó a kiábrándultságot zakatoló hétköznapokban... Megállóhely negyedóráig az elfutó idôben, november 22, verôfény, Ady Endre... Nagyváradon csendes fôhajtók kis csoportja koszorúzta meg idén is Ady Endre mellszobrát a Mülleráj elôtti téren, visszarévedve az akkori hétköznapokba, Ady polgári Váradának nyughatatlan szellemére, Európát ostromló mûvészvilágára is emlékezve, amely az örökkön lázadó óriás szellemi szülôhelyévé tette Váradot, amire a kései utódok nagyon büszkék, fogalmazódott meg a Nagyváradi Ady Társaság szervezte megemlékezésen. Nagyváradon iskolások ifjú szívében élve, Adyt évrôl évre, újra és újra felfedezô szavalók versengésén kelt éltre a költô a nevét viselô középiskolában, egy nappal a születési évforduló elôtt. (Balla Tünde)
Elsô magyar-román pszichiátriai konferencia
(Budapest) * Magyar-román pszichiátriai konferencia zajlott Budapesten (november 20-22) a Közép-európai Egyetem konferenciaközpontjában. A tanácskozás szervezô elnöke dr. Kerekes Medárd Ferenc pszichiáter- addiktológus, a budapesti Országos Pszichiátriai és Neurológiai Intézet Drogambulanciájának orvosa, a Magyar-Román Pszichiátriai és Addiktológiai Baráti Társaság alapítója, elnöke. Közlése szerint a rendezvény elsôdleges célja „a két szomszédos Duna-menti ország és nép, melynek történelme emberpróbáló, sorsa és szellemisége közös, értelmiségi elitjének magas szintû együttmûködését serkenteni." A konferencián mindkét országból jeles pszichiáterek és pszichológusok vettek részt. A referátumok, tudományos elôadások az akadémikus és klinikai pszichiátria kérdéseit taglalták, legnagyobb arányban a szenvedélybetegségeket, különös tekintettel a gyakorlati kérdésekre.
A konferencia fôvédnökei: dr. Göncz Kinga pszichiáter, az Egészségügyi, Szociális és Családügyi Minisztérium politikai államtitkára és Calin Fabian, Románia budapesti nagykövete. Tiszteletbeli elnökei: Professor emeritus Moussong- Kovács Erzsébet Budapestrôl és Rândasu Stelian konzultáns professzor Kolozsvárról. A rendezvény egyik újszerûsége: a résztvevôk mindenike anyanyelvén tarthatta meg elôadását, ehhez szinkrontolmácsolást biztosítottak. A megnyitón dr. Moussong-Kovács Erzsébet például magyarul és románul is elmondta köszöntô beszédét. Dr. Randasu Stelian hangsúlyozta a kezdeményezés fontosságát, a tudományos együttmûködés jelentôségét a két szomszédos ország között, jelezve: a következô tanácskozást Kolozsváron szeretnék megrendezni. A konferencia helyszínén Románia budapesti kulturális intézete kiállítást rendezett, képek és idézetek segítségével jelenítve meg a román gondolkodásmódot, szellemiséget, hangulatvilágot.
Dr. Kerekes Medárd Ferenc a szervezôk nevében elmondta, jelen rendezvényük hagyományteremtô, ezután rendszeresen sor kerül hasonló találkozókra hol egyik, hol másik országban. „Olyan közös rendezvényeknek, projekteknek, kutatásoknak, tapasztalatcseréknek, ösztöndíjaknak, közleményeknek kellene létrejönniük – hangsúlyozta –, amelyek az egyetemes pszichiátria és medicina, végsô sorban a mindenhol élô, mindenkori Ember érdekét fogják szolgálni." (A mintegy másfél évtizede Budapesten élô és dolgozó Dr. Kerekes Medárd Ferenc marosvásárhelyi, a közismert és közkedvelt Tóth Erzsébet énekesnô fia. A megnyitón kitért arra, hogy karrierjét jelentôs mértékben a Bolyai kollégiumnak, illetve a Marosvásárhelyi Orvostudományi Egyetemnek köszönheti.)
A tanácskozáson terítékre került az alkoholbetegség, a drogfüggôség, a nikotinfüggôség, a szociális agresszió (pl. graffiti jelensége), az öngyilkosság kérdése, a depresszió, a szkizofrénia, az eutanázia, mentálhigiénés problémák, a Bálint- csoportok szerepe, a szociális munka jelentôsége és egyebek. Általános kérdésekrôl is szó esett, mint például a kortárs román pszichiátria fô fejlôdési irányairól, vagy a pszichiátriai szakképzés fejlôdésérôl Magyarországon az elmúlt évtized során. Felmérések is bemutatásra kerültek, többek között egy magyar-román összehasonlító epidemiológiai vizsgálat középiskolások körében, és egy felmérés a dobrudzsai többnemzetiségû népesség körében az alkoholfogyasztás kihatásairól az öngyilkos magatartásra.
A több mint negyven romániai elôadó az ország egész területérôl érkezett: Bukarest: (8), Kolozsvár (8), Nagyvárad (5), Marosvásárhely (4), Temesvár (4), Iasi (4), Bákó (4), Csíkszereda (2), Konstanca (2), Piatra-Neamt (1), Galac (1). A nevek alapján az erdélyi elôadók között csupán négy magyar nemzetiségû akadt: egy Marosvásárhelyrôl, egy Nagyváradról és kettô Csíkszeredából. A magyarországi elôadók zömmel budapestiek voltak (mintegy harmincan) és egy-egy Debrecenbôl, Miskolcról, Nyíregyházáról. A két ország szakemberei között számos kapcsolat létezett már korábban is, de inkább személyes szálak révén. Ez a konferencia az elsô kísérlet arra, hogy szervezett formában, a két ország szintjén alakuljon ki együttmûködés. (Guther M. Ilona)
Magyar Filmhét Bukarestben, másodszor
(Bukarest) * Sokan most is azt állítják – tévesen -, hogy Bukarest a legnagyobb magyar város, Budapest után. Az viszont, hogy Bukarestben lehet a legtöbb magyar filmet látni Romániában, kezd igazzá válni. Elsôsorban a Magyar Kulturális Központ jóvoltából, ahol az idén is magyar filmhéttel rajtolt az évad. S most méginkább, hiszen a kolozsvári Moebius Egyesület filmhetet rendez Bukarestben. November 24 és 29 között, minden délután és este – összesen 28 – magyar filmet láthatunk az Union moziban. Bô válogatást az évi 20-22 új magyar filmbôl.
A rendezvényt megelôzô sajtóértekezleten elmondták, hogy Magyarországon évente 6-7 millió eurós állami támogatásban részesül a filmgyártás. Egy-egy új magyar filmnek több mint 10.000 nézôje van – maximális nézôszámuk 30.000. A mozik 1-1,5 millió forintot kapnak, támogatásként, egy-egy új magyar film vetítésekor. És 550 mûködô mozi van Magyarországon... A belépôjegy nem olcsó, 2,7 euró – és mégis járnak moziba. Magyarországon a mozinézôk száma háromszor akkora, mint Romániában. Pedig ez utóbbi háromszor akkora ország... Az is fölmerült, hogy a román filmeket – azt a keveset, ami évente születik – jobban szeretik külföldön, mint itthon. Miért? – A választ nyilván máhol, egy más sajtóértekezleten tudhatjuk meg.
A filmhét elsô napját Jancsó Miklós alkotásával nyitják, az Utolsó vacsora az arabs szürkénél címû komédiával. Majd az AFTA címû rövidfilm következik, rendezôje Mundruczó Kornél. Ezt Gothár Péter nemzetközi elismerést szerzett filmje követi, a Passzport (tavaly láthattuk a Magyar Kulurális Központban). Tarr Béla Werckmeister harmóniák címû filmje zárja a mûsort. (Zsehránszky István)
Elkészült a perirat az Ady- zarándokhely ügyében
(Nagyvárad) * Tôkés László királyhágómelléki református püspök november 21-ei sajtótájékoztatóján bejelentette, hogy elkészült a perirat, vagyis az érmindszenti Ady-zarándokhely ügye jogi útra terelhetô, de még nem érett meg a „helyzet" a perindításra. Továbbra is folytatni akarják politikai háttér lobbytevékenységüket azért, hogy az Ady-központ a bölcsôhelyen felépüljön, jelentette be a püspök a költô születésnek 126. évfordulójára szervezett érmindszenti megemlékezésüket megelôzôen.
Az ügy elôzménye, hogy az egyházkerület a korábbi magyar kormányhoz nyújtott be pályázatot a központ létrehozásáért, ami a püspök szerint pozitív elbírálást nyert, de a támogatási szerzôdést nem velük kötötte meg az új kabinet, mert a Mecénás Alapítvány Nagyváradon építendô Ady- központjának tervét találták kivitelezhetônek. Tôkés László már korábban közölte, hogy szellemi érték eltulajdonításáért akar pert indítani az ügyben, most viszont a BTK szerint közérdekû kötelességvállalás teljesítésének jogellenes megtagadásáért akar jogorvoslatot. Méltányos megoldást várnának a magyar kormánytól, az érmindszentiek érdekében nincs joguk lemondani egy szerzett jogról, közölte Tôkés László a sajtótájékoztatón. A Gencsen nemrég összegyûlt 500 aláírást pedig a Magyar Köztársaság kormányához fogják eljuttatni. (Balla Tünde)
(Gyergyószentmiklós) * Az RMDSZ Gyergyó TESZ Területi Küldöttek Tanácsa 2003. november 21-ei rendes ülésén egyhangúlag elfogadta az alábbi kezdeményezést: „Egységünk erôsítése érdekében kezdeményezzük az Erdélyi Magyar Jövô Kerekasztalának mielôbbi összehívását: az erdélyi magyar politika felelôs tényezôi; a magyar történelmi egyházaink; a szellemi életünk nagyjai; a meghatározó civil szervezeteink képviseletébôl. Felvállaljuk a házigazda szerepét, helyszínéül a gyergyószárhegyi Lázár Kastélyt javasoljuk a Bethlen Gábor-i szellemi örökség jegyében." Keddi számunkban részletesen szólunk az ülés egyéb tanulságairól is. (RMSZ)
Az EU házhoz jön
Ebben a versenyben mindenki nyertes lehet
(Kolozsvár) * Kis és középvállalkozások EU-felkészítô képzéssorozatának bemutató konferenciáját tartották Kolozsváron a zsúfolásig telt Bethlen Kata Diakóniai Központ nagytermében. Amint Takács Csaba, az RMDSZ ügyvezetô elnöke köszöntô beszédében elmondta e bemutató konferenciával olyan folyamatosan megfogalmazott kérdésre igyekeznek választ adni, hogy a romániai magyarság az EU integrációnak vesztese avagy nyertese lesz. Ahhoz, hogy az ország magyarsága a nyertesek között szerepeljen, az RMDSZ kiépítette azokat a lehetôségeket, amelyek megteremtik azt a szellemi hátteret, ami ezt biztosítja. Ebben nagy segítséget kap a magyar kormány azon minisztériumaitól, melyek az oktatás- nevelés, gazdasági kapcsolatépítés, gazdasági együttmûködés, az EU integrációs tapasztalatok átadását képesek megtenni. Ezekkel hosszú távú programokban fognak együttmûködési megállapodásokat aláírni. Az elképzelések szerint 8 határon túli városban 2007-ig fognak megfelelô ismertetést tartani, összesen 40 alkalommal.
Markó Béla az RMDSZ elnöke, aki ez alkalommal kézjegyével hitelesítette a szövetség és a magyar Gazdasági és Közlekedési Minisztérium közötti megállapodást, többek között elmondta, amit most kialakítani akarunk, az rendkívül fontos: versenyképessé válni Európában, az EU-ban és versenyképessé tenni Erdély gazdaságát, Erdély vállalkozóit. Ehhez felkészülésre van szükség. Ezt jelzi a rendezvénysorozat címe is: Az EU házhoz jön. (Csomafáy Ferenc beszámolója a hétvégi rendezvényrôl a holnapi számunkban)
A hétfôi számra érkezett, de
helyhiány miatt keddre maradt:
Régiókutatás volt a
téma
(Kolozsvár) * A régiókutatást választotta idén központi témául A Magyar Tudomány Napja Erdélyben címû konferencia megszervezésében az Erdélyi Múzeum-Egyesület. Az Erdélyi Múzeum 1859-es születése napját idén második alkalommal ünneplik a rendezvénnyel, amely pénteken plenáris üléssel kezdôdött a kolozsvári Protestáns Teológiai Intézet dísztermében, a szekcióülések szombaton zajlottak. Egyed Ákos akadémikus, az EME elnöke elmondta, a tavalyitól eltérôen, illetve annak tapasztalataiból kiindulva ezúttal hasznosabbnak látták, ha kétnaposra tervezik a fórumot. Így az általánosabb jellegû elôadások meghallgatása után az EME öt szakosztályának ülésein a kutatók szûkebb kutatási területük kérdéseit terjeszthetik elô. Részletek a keddi lapban. (Rostás-Péter Emese)
Üzletember-találkozó Marosvásárhelyen
(Marosvásárhely) * A múlt hét végén a marosvásárhelyi Bernády Házban az RMDSZ Maros megyei vezetôi – Borbély László és Kelemen Attila parlamenti képviselôk, valamint Halász János, az ITD Hungary romániai kirendeltségének a vezetôje, és Lázár Balázs, a marosvásárhelyi ITD-iroda vezetôje találkozott a marosvásárhelyi vállalkozókkal, magyar nemzetiségû intézményvezetôkkel. Borbély László javasolta, hogy akár a Bernády Házban váljon hagyományossá az üzletember- találkozó, ugyanis a városban több próbálkozás után sem jött létre a vállalkozók klubja. Ugyanakkor dr. Kikeli Pál késôbb bejelentette, hogy szervezôdik a városban a Rotary Klub magyar részlege. Borbély László azt szeretné, ha a vállalkozók törvényjavaslatokkal, vagy törvénymódosításokra vonatkozó javaslatokkal „bombáznák" az RMDSZ parlamenti csoportjait. (Máthé Éva beszámolója keddi Piacgazdaság rovatunkban)
* November 21-22 * Fôvárosi lapok, hírügynökségek nyomán: Eddig több mint 3500- an kérték, kapcsolják vissza lakásukat a távfûtési hálózatra, valószínû a kormánytámogatás megszerzése reményében (Adevarul). * A 31 éves Stefan E. Dogaru, aki illegálisan tartózkodik az Egyesült Államok területén, kilenc napja éhségsztrájkol, mert nem akar hazatérni (Adevarul). * A török zászló alatt hajózó Kirk Lareli keresztbe fordult a Duna Sulina ágán, és eltorlaszolta a csatornát (Adevarul). * Ionel Blanculescu vizsgálatot indított a környezetvédelmi gárda parancsnoka, Constantin Silinescu ellen, akit azzal vádolnak, hogy plagizálta megjelentetett környezetvédelmi szótárát (Adevarul). * Két új televíziós csatorna kezde sugározni a választási év elôtti idôszakban, a Globar TV és az Universal TV (Adevarul). * Az ország legnagyobb sajtóterjesztô vállalatának privatizálásában egyelôre mindössze egy építkezési cég és egy olajgyár kíván részt venni (Adevarul). * Jövôre hétezer román nô mehet hivatalosan Spanyolországba földiepret szedni (Adevarul). * A besúgással vádolt Vasile Soporan, Kolozs megye prefektusa vétlennek tartja magát, és kész szekus dossziéját közre adni (Romania libera). * Mircea Dusa prefektus a Hargita megyei polgármesterek szemére veti, hogy utazásaikra mindig akad pénz a helyhatóság pénztárában (Romania libera). * A Financial Times szerint Traian Ungureanu elbocsátása a BBC román szerkesztôségébôl öngyilkos tett volt (Ev. zilei). * Az olaszok a románok kezével szüretelik a gesztenyét. A munkások napi öt euróért hajnaltól késô estig dolgoznak (Ev. zilei). * C. V. Tudor azt állítja magáról, hogy filoszemita, és sajnálja, hogy zsidóellenes pamfleteket is írt valamikor (Ev. zilei). * Ion Iliescu saját könyvével ajándékozta meg Jacques Chirac francia elnököt (Jurnalul national). * Néhány deka elszórt liszt miatt vegyi riadót rendeltek el a bukaresti Cismigiu parkban. Traian Basescu, hogy megnyugtasson mindenkit, megízlelte a „fehér port" azzal a reménnyel, hogy az nem... kutyagumi (Ziua). * Franciaország elnöke nem emlékszik arra, hogy valaha is konfliktusba keveredett volna Romániával (Curentul). *
A szatmári kutató károsnak tartja a kuruckodást és labanckodást
Érdekes dokumentumra bukkant nemrég Szatmárnémeti múltjával kapcsolatban Balogh Géza történelemtanár, a Kölcsey Fôgimnázium aligazgatója, a város históriájának jeles kutatója. Errôl beszélgettünk vele a minap.
– Nagy múltú iskolánk egyik kincse a tanári szoba falán lévô számos festmény. Sokan látták már: a város, a református egyház és a gimnázium híres elöljárói, tanárai ismerhetôk fel rajtuk. Isteni csodának köszönhetô, hogy e képek túlélték a kommunizmust, miként a katolikus püspökség elfalazott kápolnája, ahol olyan nemzeti és irodalomtörténeti emléket sikerült megôrizni, mint az erdôdi vár kápolnájából származó oltár, mely elôtt Petôfi Sándor és Szendrey Júlia esküdött egymásnak örök hûséget. A tanári szobával az történt, hogy azokban a nehéz idôkben tisztességes magyar pedagógusok „eldugták". Szertárt csináltak belôle, s a képek elé szekrénysorokat raktak, amelyekben legkülönbözôbb tanszereket, didaktikai eszközöket tároltak. Így élték meg a rendszerváltást. Az elmúlt években kezdtem kutatni az után, hogy kik, mikor és milyen megrendelésre készítették az említett festményeket. A Láncos templom egyházközség levéltárában búvárkodtam, amikor ráleltem Széles András kéziratára, amely a Szatmári tisztelt traktus címet viselte. Egy 303 oldalas, teleírt füzet. Több mint hitelesnek tûnt, amit benne olvashattam, hisz Széles András a református gimnázium tanára s egyúttal a Láncos templom segédlelkésze volt az 1700-as évek végén. Már az elsô lapokról kitûnt: alaposan dokumentált, jól utána nézett mindennek, amit leírt.
– Mármint a Láncos templom egyházközség történetét vagy sokkal többet is annál?
– Jóval többet! Összesen 103 községre, lényegében az egész (akkori) szatmári egyházmegyére tartalmaz igen fontos információkat a reformációt követô idôkbôl. Ám néhány jelentôsebb egyházközségnek, mint Szatmár, Németi, Csenger, Fehérgyarmat vagy Matolcs a reformációt megelôzô történelmét is bemutatja. Egyik fô érdeme, hogy levéltári adatokra utalva külön összeállitotta a papok és a tanítók, illetve tanárok névsorát 1810-ig, egyes esetekben pedig 1830-ig. Külön említi a templomok és parókiák építésének évét és más adatait, felsorolva az adományokat, a kegytárgyakat, valóságos leltárát adva az egész eklézsiának. Említ például egy ma már nem található mikolai táblát, amelyre annak a kislánynak a nevét írták fel, akit 1717-ben, utolsó erdélyi betörésük alkalmával, a tatárok elraboltak. Utaltam rá, hogy nem csak egyháztörténet van benne. Leírja a vidékünkön dúló utolsó pestist, ami 1742-ben pusztított, amirôl eddig alig volt értesülés. Konkrét adatokat sorol fel községenként az elhaltakról. Külön üzenetet küld az utókornak a kuruc szabadságharc idején elnéptelenedett, majd végleg eltûnt falvakról, például Uráról és Zajtáról. A kéziratban lévô egyes információk megerôsítik azokat az ismereteket, melyeket más forrásokból eddig tudtunk, de újdonságokat is közöl. Lényegében ezért rendkívül fontos számunkra, hisz gazdagítja és egyben árnyalja Szatmárnémeti és a régi Szatmár megye történelmét. Kiváltképpen a kuruc korral és az azt követô idôszakkal kapcsolatban.
– Mondana errôl is egy-két példát!
– A sajtóban is szó volt már róla, hogy a labancok 300 éve égették fel Németi városát. Széles András pontos leírását adja ennek. A tragikus esemény 1703. augusztus 16-án éjfélkor történt. A kéziratban az áll, hogy miután lakóit Szatmárra költöztették, Németit a templommal, tornyokkal és órákkal együtt megégették. Válaszként a kurucok szeptember 28-án felégették Szatmárt, mivel lakói a német császár hûségében akartak maradni. A kár olymértékû volt, hogy még a tyúkketrecek sem maradtak meg. Leégett az iskola, teljes dokumentációjával, egy kuruc katona mentett ki belôle valamit az üszkökbôl.
– A kutató szerint lehet és szabad-e az ilyen tragikus történelmi eseményeket aktuálpolitikai célokra felhasználni, például kurucokra, illetve labancokra osztani a mai hazai magyarságot, mint ahogy volt és van rá példa mostanában?
– Válaszom egyértelmû: nem! Több mint károsnak tartom, ha a múlt történéseit kivetítjük a mába, s az akkori dolgokat eszközként használjuk egymás ellen, ahelyett, hogy inkább a magyarságot összetartó példákat idéznénk fel.
– Visszatérve Széles András kéziratára, mi lesz a sorsa, mikor ismerheti meg tartalmát a nagyközönség?
– Remélem, nem sokára. Miután több szakember átnézi, lektorálja, ami most történik, nem lehet más sorsa, mint kinyomtatása.
– Van-e rá remény, hogy további ilyen forrásértékû kéziratok kerülnek elô a múlt rendszerben szétzilált, elhurcolt és ma is roppant hiányos egyházközségi irattárokból?
– Szerintem van. Hogy mikor, ez elsôsorban a kutatókon múlik. S egyúttal azon, hogy mennyire segítjük az egyházakat a fellelhetô iratok rendezése, rendszerezése és szakszerû tárolása tekintetében, mert nagyon sok a tennivaló. Ez közelebb hozhatja az újabb forrásértékû dokumentum feltárását.
Kérdezett: SIKE LAJOS
Sajtótájékoztató a Pro Europa Ligánál
Tanuljuk, egyesek tanulják, illetve tanulniuk kellene a demokráciát! Fôleg azok, akik a régi rendszerbôl örökölt beidegzôdések miatt most is magától értetôdônek tartják azt, hogy „a fônôk" saját telefonján pártügyeket intéz, pártértekezletre invitálja „alattvalóit", utána hivatali kocsival kiutazik egy politikai jellegû falugyûlésre, és órákon át várakoztatja a hivatali sofôrt, akinek régen lejárt a munkaideje...
Tankönyv készül a pártok finanszírozásának átláthatóságáról. Ez adott okot fenti bevezetônkre. Haller István, a marosvásárhelyi Pro Europa Liga (PEL) emberjogi elôadója sajtótájékoztatóján elmondta: a bukaresti Közéleti Politika Intézet több megyében adatokat gyûjt arról, miként van jelen a közéletben az elôbb vázolt jelenség, azaz közpénzbôl milyen technikák lévén jut elônyökhöz például a kormánypárt. Az intézet a PEL-t is felkérte az együttmûködésre.
Maros megyében az a furcsa helyzet áll fenn, hogy bár a legtöbb szavazatot az RMDSZ kapta, mégsem az részesül a „hatalmi elônybôl", sôt a román pártok szövetkeznek ellene, és így háttérbe szorul. Haller a két hónapon át zajló felmérés tapasztalatait ismertette, persze nem neveket, pártokat említett, hanem néhány jelenségre világított rá. Például: versenytárgyalásoknál egyes esetekben tettenérhetô a befolyásolás, a szociális segélyeket úgy osztja el a kormánypárt, hogy ôt áldják a szegények a támogatásért. A közvagyont, a közéleti eseményeket arra használják fel a helyi vezetôk, hogy önmagukat kedvezô színekben tüntessék fel. A helyi sajtót is felhasználják arra, hogy a saját malmukra hajtsák a vizet. A Maros megyeri prefektúra például sokszorosan többet reklámozza önmagát (persze közpénzért) a helyi román napilapban, mint a magyarban. Virágzik a preferenciálisan kiadott építkezési engedélyek, a fiktív adományozások divatja. Ugyanakkor csorbul a tájékozódáshoz való jog, amit az is bizonyít, hogy Haller István 42 levelet küldött az állami intézményekhez, információkat kért, de csak 14 választ kapott.
A különbözô megyékbôl származó adatokat Bukarestben, az említett intézményben összesítik, majd a konklúziók alapján elkészül a tankönyv, amelybôl a pártoknak majd meg kell tanulniuk, hogy mit szabad tenniük és mit nem, amikor önmagukat reklámozzák – kampány idején, vagy bármikor. Hogy ez mennyire érdekli majd a politikai alakulatok vezetôit, arculatépítô szakembereit? Elválik...
Haller István, a PEL emberjogi irodájának a vezetôje néhány olyan esetrôl is beszámolt, amikor a hazai hatóságok nyilvánvalóan, durván megszegték az emberi jogok érvényesítésének hazai és nemzetközi szabályait. A legsúlyosabb esetként a 20 éves, Maros megyei N. F. A. sorkatona ügyét mutatta be Haller, aki korábban Szebenben teljesített katonai szolgálatot. Rosszul lett, grippe ellen kezelték, de utóbb kiderült, hogy agyhártyagyulladása volt, és elhalálozott. Édesanyjának nem mondták meg a halál okát. Ô panaszt tett le a Brassó Katonai Ügyészségen. Nagy késéssel azt válaszolták neki, hogy a Szeben megyei nyomozóhatóság, a tiszti orvos nem vizsgálta ki az ügyet. A PEL bûnügyi nyomozást kért, erre azt a választ kapta, hogy a katona megfelelô kezelést kapott. De az újabb vizsgálat nyomán megállapították: a halál beállta után az orvos tudta, hogy miben hunyt el a kiskatona. Ezért a PEL bûnvádi eljárást kért a szebeni katonaorvos ellen – gondatlanság miatt, a szebeni tiszti orvos és brassói fôügyész ellen visszaélés miatt, de a kéréseket megalapozatlannak tekintették Brassóban. Az ügy jelenleg a bukaresti Katonai Fellebbviteli Bíróságra került.
H. G. kilenc évet töltött börtönben, gyilkosság vádja miatt. Szabadulása után kérte esete újratárgyalását, de nem történtek újabb tanúkihallgatásos. H. G. ártatlansága tudatában a PEL-hez fordult, és azt állítja: korábban a tanúkat megfélemlítették, ezért vallottak ellene. Ez az ügy is a Legfelsô Bíróságra került.
Gy. V. kis törékeny, idôsödô asszony. Jól ismerjük, hiszen évek óta küzd igazáért, a szerkesztôségeket is többször felkereste. A kommunizmus idején lebontották házukat, az öttagú család a Rovinari negyedben kapott lakást, de a tömbház a többi lakó miatt annyira megrongálódott, hogy abban élni nem lehet. Immár a szolgáltatásokat is felfüggesztették a közüzemek. (A fûtés, víz, villany hiánycikk az illetô lakótömbben.) Gy. V. pereskedett, jobb lakást kért, alapfokon nyert, másodfokon veszített, a polgármesteri hivatal korábban két garzont ajánlott fel nekik, de a család nem akart a város két végébe szétszakadni, és immár az asszony a PEL segítségével az Európai Emberjogi Bírósághoz fordult.
A segesvári Bota Alexandru fogorvos esete azért került a PEL látókörébe, mert a helyi újságban Dorin Danesan polgármester súlyosan megrágalmazta, emberként és orvosként is támadta. Haller szerint azért, mert komoly szerepet játszott abban a civil akcióban, amelynek nyomán elhárult az a veszély, hogy a város közelében felépüljön a Dracula Park.
MÁTHÉ ÉVA
A Dávid Ferenc emlékünnepség alkalmával a nagyvilágban és Erdélyben élô unitáriusok zarándokhelye volt Déva. Az Országos Dávid Ferenc Ifjúsági Egylet 1998-tól szervezi az egynapos eseményt. Az Unitárius Kollégium 2000-ben, a Kollégiumi Napok alkalmával kapcsolódik be, s ettôl fogva együtt rendezik az ünnepséget, melyet az idén az Unitárius Egyház egyetemes egyházi rangra emelt. Ezután egyházközpontú rendezvényként tartják számon. Az idén az egyháznak, külföldi segítséggel, sikerült megvásárolnia egy házat a város szívében, melyet majd templommá alakíthat át. Ezzel egy múlt század eleji álmot valósítottak meg. Akkor Pákey Lajos a dévai unitáriusok számára tervezett egy templomot, de kivitelezését az esô világháború kitörése akadályozta meg.
Nyáron Szejkefürdôn, novemberben Déván tartanak unitárius találkozót. A mostanira Kolozs, Maros, Háromszék, Fehér megyébôl, valamint Székelykeresztúrról és környékérôl érkeztek zarándokok. De voltak Petrozsény, Lupény környéki hívôk is. A búcsújárók egy része, megmászta a Várhegyet és feljutott a 371 méter magasan fekvô Várromhoz. A várat a XIII. században építették. A századok folyamán sok gazdája volt: tatárok égették fel; IV. Béla rendbetétette; Mátyás korában Szilágyi Mihályé lett; a Horea–felkelés ügyében itt ítélkezett a császári bizottság. Miután 1849-ben a honvédek tulajdonába került, hatalmas robbanás döntötte romba. Itt raboskodott Dávid Ferenc és szenvedett mártírhalált. Erre emlékeztet egy kiképzett cella, melyben egy tömbbôl álló hatalmas emlékoszlopot állítottak fel.
Az ünnepi istentiszteletet dr. Szabó Árpád püspök tartotta. „Dávid Ferenc maga a türelmetlenség áldozata lett, de mûve, az 1568-as tordai országgyûlés határozata a vallásszabadságról, túlnôtt idôn és embereken – mondotta. – Egyházunk bölcsôjét ez a szellem ringatta, tiszta lelkiismerettel mondhatjuk, ez határozta meg lelkiismeretünk irányát a négyszázharmincöt év alatt. Ma hûségünket azzal bizonyítjuk, hogy nem csak ápoljuk ezt az örökséget az egyéni és közösségi életünkben, hanem a kettôs jézusi szeretet-parancsolat jegyében testvéri szeretetben élünk minden embertársunkkal".
A Magyarországi Unitárius Egyház püspöke, Rázmány Csaba köszöntôjében figyelmeztetett: magunkévá kell tennünk azt a fájdalmas gondolatot, hogy vannak az életben olyan küzdelmek, melyeket még akkor is meg kell vívnunk, ha tudjuk, hogy annak gyümölcsét nem mi, hanem gyermekeink vagy unokáink fogják learatni.
Dávid Ferenc utolsó órája címmel a székelykeresztúri unitárius gimnázium összeállítása hangzott el. A kolozsvári János Zsigmond Unitárius Kollégium Péterffy Gyula Énekkara, Majó Juliánna vezényletével kórusmûveket adott elô. A Metamorfózis, a nagyajtai Dávid Ferenc Ifjúsági Egylet várjelenete korfelelevenítô volt. A Fûszál együttes XVI. századi énekeket adott elô. Fáklyagyújtás után, Déva várának romjai között kiképzett Dávid Ferenc mártíromságát hirdetô emlékoszlop megkoszorúzása következett. Elénekelték az unitárius ifjúság indulóját, majd a zarándokok leereszkedtek a hegytetôrôl, hogy jelen lehessenek az unitárius templom és zarándokközpont felavatásánál. Az avató beszédében dr. Rezi Elek fôjegyzô felemlítette, hogy a Dávid Ferenc emlékünnepség nemcsak a dévai, hanem a környék összes unitáriusának a nagy ünnepe.
Köszöntô beszédet mondott: Olivia Holmes, az amerikai unitárius egyház nemzetközi igazgatója; Lee Burke, az amerikai Testvéregyház képviselôje; Lovász János dévai református lelkész; Koppándi Zoltán dévai unitárius lelkész. A rendezvény a budapesti Jánosi együttes régizene elôadásával zárult.
CSOMAFÁY FERENC
November 19-én a bukaresti Petôfi Házban az est elsô felében a jelenlévôk Molnár Szabolcs, a Bukaresti Hungarológia tanszékvezetôje jóvoltából rövid, a Kolozsvári Márton által létrehozott Szent László hermát bemutató filmet tekinthettek meg.
Az est második felében a Kriterion könyvkiadó igazgatója, H. Szabó Gyula az ajándékozás havának közeledtével aktuálissá váló témáról, a kiadói könyvújdonságokról számolt be.
Kiadták Harsányi Zsolt Mathias rex címû könyvét; a monográfia mûfajában egy Áprily Lajos költészetébe betekintést nyújtó, Világalkotó elemek Áprily Lajos költészetében címû munkát (érdekessége, hogy egy fiatal nyíregyházi tanár, Antal Attila magyarországi szemmel próbálja meg látni és láttatni az erdélyi költôt), valamint Balázs Imre József Hervay Gizella költészetét újraértékelô könyvét.
A Téka sorozatból harminc könyvet szeretnének ismét kiadni, ezek közül megjelent (a Kôrösi- év apropójából is) Kôrösi Csoma Sándor Buddha élete és tanítása címû könyve; valamint a már második (újra)kiadásnál tartó Szabó Attila és Erzsébet alkotása, melynek három nyelvû címe közül a magyar: Erdélyi helységnévszótár, és amely nem szorítkozik csak Erdélyre, hisz a csángó helységneveket is magába foglalja.
A 60 éves Király Lászlót köszöntötte a kiadó egy, a szerzô prózai írásait tartalmazó kötet kiadásával, miután CD-t is készítettek verseirôl.
Magyar fa sorsa címmel jelent meg a Makkai Sándor négy tanulmányát tartalmazó kötet. Ezek közül az elsô (A halott Ady költészete) Ady elfogadtatásában játszott szerepet egy olyan korban, amikor Ady tiltott költônek számított merész újításai miatt. Makkai Sándor református püspökként (is) feloldja a költôt az istentelenség vádja alól. A második tanulmány Bethlen Gábort mutatja be; a harmadik a közismert(ebb) A magunk revíziója; és végül a negyedik Széchenyi Istvánról íródott.
Egy fiatal szerzô, Vallasek Júlia Sajtótörténeti esszéiben a Pásztortûz, a Helikon, a Hitel és a Termés folyóiratokról ír.
Elôkészületben a következô könyvek vannak, melyek remélhetôleg az ünnepekig meg is jelennek:
Baka András tréfás beszédei, mely a csángó kántor kb. kétszáz tréfás mesét tartalmazó repertoárját közli, ízelítôt adva a magyar nyelvterület legkeletibb részének ízes nyelvébôl. A könyvhöz CD-t is mellékel a kiadó, melyrôl a szerzô elôadásában hall(gat)ható(a)k a mesék.
Az égigérô fa címmel adják ki a nagy mesélô, Benedek Elek (Elek apó) összes mûveit – ezúttal egy kötetben.
CD-t jelentetnek meg a néhai nagyváradi énekesnô, Pap Magda elôadásában elhangzott Ady-dalokból.
Gyôry Hedvig magyarországi szerzô az ókori Egyiptom egészséggel és életmóddal kapcsolatos szokásait mutatja be írásában (Élj 110 évet és tagjaid maradjanak erôsek), amely a benne található érdekességek miatt méltán tarthat igényt az olvasók érdeklôdésére.
Új fordításban jelenik meg I.L.Caragiale Elveszett levél címû mûve. Ezúttal Kacsír Mária vállalkozott arra a szinte teljesíthetetlen feladatra, hogy megkeresse a román szerzô által használt sajátos kifejezések, szókapcsolatok magyar megfelelôit.
GÁSPÁR HAJNAL
Docens (4. pozíció): Jelenkori román társadalom, Életminôség, Interetnikai kapcsolatok;
Gyakornok (18. pozíció): Közösségi szociális munka, Foglalkoztatáspolitika, Krízis és krízisintervenció, Szociális intézményrendszer;
Professzor (1. pozíció): Bibliaismeret – Új testamentum, Poimenika;
Docens (3. pozíció): Egyetemes egyháztörténelem, Ekleziasztika;
Tanársegéd (10. pozíció): Katekétikai gyakorlat, Dogmatika és etika, Vallástörténelem;
Német Nyelv és Irodalom Tanszék:
Gyakornok (13. pozíció): Szövegértelmezés, Társalgás;
Professzor (1. pozíció): Magyar mûvelôdéstörténet;
Gyakornok (12. pozíció): Angol nyelv;
Angol Nyelv és Irodalom Tanszék:
Tanársegéd (13. pozíció): Módszertan, Helyes angol nyelvhasználat, Lexikológia;
Gyakornok (14. pozíció): Bevezetés az angol és amerikai tanulmányokba, Amerikai irodalomtörténet I, Amerikai irodalomtörténet II;
Adjunktus (8. pozíció): Etika, Nyelvfilozófia, Analitikus filozófia, Gyakorlat;
Tanársegéd (14. pozíció): Ismeretelmélet, Filozófiatörténet, Szövegértelmezés, Gyakorlat;
Alkalmazott Tudományok és Mûvészetek Kar
Tanársegéd (19. pozíció): Általános marketing, A marketing alapjai, Marketing tanulmányok, Fogyasztói magatartás, Áruismeret, A technológia és áruismeret alapjai, A munka ergonomikus szervezése;
Gyakornok (23. pozíció): Általános könyvvitel, A könyvvitel alapjai, Könyvviteli gyakorlat;
Gyakornok (24. pozíció): A gazdasági jog alapjai, Külkereskedelem;
Professzor (1. pozíció): Rajz, Dokumentációs gyakorlat
Gyakornok (8. pozíció): Dokumentációs gyakorlat
Az állásra jelentkezôk a jelentkezési típuskérvényt, valamint a 128/1997 és 84/1995 (1999- ben módosított) Törvényekben foglaltak szerint összeállított pályázati iratcsomót az Egyetem Rektori Hivatalában nyújthatják be.
A pályázati felhívás megjelent a Hivatalos Közlöny (MO) 587/2003.11.06 számának III-ik részében.
A pályázat benyújtásának határideje 2003. december 5., 16 óra.
További információk: Partiumi Keresztény Egyetem Rektori Hivatal, 410209 Oradea (Nagyvárad), Primariei utca 36.sz, telefon: +40-259-418244, email: partium@partium.ro.
Immár megalakult a Székely Nemzeti Tanács, születôfélben van az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács is, melynek dokumentumait feltehetôleg szintén Csapó József fogja megfogalmazni, (mert olyan is lesz). Radikális politikusaink által létrehozott két gittegylet, melyet sok jóhiszemû és jó szándékú ember támogat jobb ügyhöz méltó lelkesedéssel; úgy gondolják, ezzel nemes célt szolgálnak. Állampolgári kötelességüknek tartják, hogy saját kezükbe vegyék sorsukat és tegyenek valamit annak jobbításáért. Nem veszik észre, hogy valójában egy manipuláció áldozatai, a kezdeményezôk egyéni és csoportérdekeit szolgálják. Sôt illuzórikus, elérhetetlen célokat tûztek ki számukra.
Vegyük a Székely Nemzeti Tanácsot. Törvényszéken be nem jegyzett (és bejegyezhetetlen) alakulat lévén, nincs hivatalos hatásköre, hatalma. Azt a feladatot vállalták, hogy kinyilvánítják az autonómiaigényüket. Autonómia-tervezetüket elküldik a román és a magyar parlamentnek és kormánynak, valamint az Európai Unió országainak, az EU Parlamentjének, az Európa Tanácsnak, támogatás végett. Itt azonban két bökkenô is van. Egyrészt: a tervezetet Csapó József állította össze, akinek a hozzá nem értésén csak a naívsága tesz túl. Ez a tervezet még tárgyalási alapnak sem alkalmas. Olyan pontokat is tartalmaz, melyek a román alkotmány megváltoztatását tennék szükségessé. Márpedig nemrég láttuk, milyen nehéz dolog ez. Románia lakosságának hány százaléka szavazná meg az autonóm Székelyföld létesítését? Még a parlamentben sem lehet megszerezni az elfogadásához szükséges szavazatokat. Másrészt: egy jogi személyiséggel nem rendelkezô alakulatnak nincs súlya, a tervezetet mindenhol ad acta fogják kezelni.
A román sajtó, de a hatóságok is, túlzott hevességgel reagáltak a SZNT megalakulására. Egyesek a törvényen kívül helyezését javasolták, ami nagyon szigorúan hangzik, de teljesen fölösleges: ha nincs bejegyezve a törvényszéken, akkor eleve törvényen kívül van. Büntetôeljárást indítani egyes vezetôk ellen jogtalan volna, mivel ôk csak a szólásszabadság és a gyülekezési szabadság jogával éltek, nem követtek el törvénybe ütközô cselekedetet. Az üldözés a hírüket, tekintélyüket növelné, aminek csak örvendenének. Ezeknek a szervezeteknek a megalakulása ürügyet szolgáltatott a román sajtónak és a politikusoknak újabb magyarellenes támadásra, a „magyar veszéllyel" való ijesztegetésre. Ami megint hamisság, ezek a szervezetek nem a román, hanem a magyar érdekeket sértik, a szakadást, az egység megbontását szolgálják.
Mire is megy ki a játék? Az, hogy az RMDSZ-en belül viták folytak, az természetes, sôt szükséges. A helyzet akkor kezdett válságossá válni, amikor a radikális szárny már nem a román nacionalizmust támadta, hanem a szövetség vezetôségét. Álságosan „megújulásról" papoltak, valójában a vezetôség leváltását és a pozíciók megkaparintását értették ezen. A hívek toborzása céljából megindították a látványos „fórum mozgalmat". Az összejöveteleken nem a magyarság égetô problémáit vitatták meg (szegénység, munkanélküliség, kivándorlás, szórvány, a mezôgazdaság és a vállalkozások helyzete), hanem az RMDSZ vezetôsége ellen buzdítottak. Végül formálisan is kivált a szövetségbôl a radikálisok egyik csoportja (Reformmozgalom néven), míg egy másik része kettôsjátékot játszik: úgy maradt benn, hogy kívülrôl is támad. A következô lépés a megosztás felé a különbözô szervezetek megalakítása: „polgári körök (egyesületek)" szervezése a Fidesz mintájára, Szász Jenô vezetésével, valamint az SZNT és az EMNT kezdeményezésére. Mindmegannyi kiváló alkalom a szónoklatokra, az RMDSZ vezetôsége elleni bujtogatásra. A kampány értelmi szerzôi, irányítói és egyben haszonélvezôi az emberi hiúságra is építettek. Minden „polgári kör", minden települési és széki tanács választ egy-egy elnököt, legalább egy alelnököt és egy titkárt. Ezek büszkék a megtiszteltetésre, fontosaknak érzik magukat, és ennek megfelelôen viselkednek, buzgólkodnak. Hálásak azok iránt, akiknek ezt a társadalmi szerepet köszönhetik, ôket követik hûen és vakon.
Az egész ellenzéki mozgalom, a fórumoktól a tanácsokig egy maréknyi ember hiúságát és politikai karrierjét szolgálja. Meg kell adni, a manipuláláshoz profi módon értenek. Kérdés az, hogy milyen pénzbôl, mert mindez nem olcsó mulatság. És ha már van pénz, nem lehetne azt jobb ügy szolgálatába állítani?
A radikálisok és mérsékeltek közötti viták egyik fô témája: részt vegyünk-e a kormányban vagy sem, támogassuk-e vagy sem? Ez a kérdés rövidesen megoldódik. A sok félrevezetett ember, akiknek immár évek óta azt verik a fejükbe, hogy a „neptunosok" nemzetárulók és román érdekeket szolgálnak, a parlamenti választások alkalmával nem fog az RMDSZ-re szavazni, ezért a szövetség nem éri el az 5%-os küszöböt. Majd lesz egy szál képviselônk a parlamentben, mint az ukránoknak és a törököknek, akit senki sem vesz számba. Majd nem lesz kompromisszum, megalkuvás, nem lesznek kis lépések, de nagyok még kevésbé. Majd nyilatkozhatunk, tiltakozhatunk, de senki sem fog törôdni majd velünk; az is elveszíthetjük, amit eddig az RMDSZ kiharcolt.
A vesztünkbe rohanunk.
Bár ne lenne igazam.
(Hibaigazítás: A Segítség!? címû cikkemben (RMSZ, nov. 17.) Litvánia helyett Lettország olvasandó. Az elírásért az olvasók szíves elnézését kérem. Fey László)
A Magyar Szóban nemrég rövid eszmefuttatást olvashattunk „Thuküdidész és a demokrácia" címen. Szó kerül ott a demokrácia egyik alapkérdésérôl, amit Thuküdidész a következôképp fogalmazott meg: „kevesek diktatúrája helyett a többség uralma". Forgassuk egy kicsit meg ezt a tételt, hogy belássuk: mennyire hátrányos helyzetbe kerül ez által a kisebbség.
Mit takar a „kevesek diktatúrája"? Miért ne beszéljünk egyszerûen a kevesek uralmáról vagy irányításáról? Azért, mert a demokrácia népuralmat jelent, népigazságot, ami csakis úgy fogható fel, mint a többség akaratának szabadsága és igazsága. E szemszögból teljesen mindegy, hogy milyen természetû a többség és a kisebbség akarata, illetve miben tér el a kettô; sôt az is mindegy, hogy a kisebbségbe szorultak esetleg eszmeileg, politikailag érettebbek a többségnél. A népképviseleti rendszernek épp az a lényege, hogy nem papíron tökéletesített eszméket és elveket testesít meg. Ha a cél maga az uralom demokratikus volta, s ennek alapján bíráljuk el a társadalmat és a nemzeteket, akkor kétségtelen, hogy az uralkodó kisebbségnek nem lehet igaza, minthogy egyértelmûnek tûnik: a kisebbség pusztán erôszakos módszerekkel uralkodhat a többség fölött. Az igazság nem társadalmi erô a demokráciában, csak a puszta józan ész. Mivel az uralkodó kisebbségnek nem lehet igaza, hatalma kizárólag elnyomáson alapulhat, azaz vallási, faji, politikai diktatúrán, mint ezt Irak, Dél-Afrika és a Szovjetunió példája bizonyította.
Ez csak az egyik vetülete az elméletnek. A legfájdalmasabb kérdés: vajon lehet-e egyáltalán igaza a kisebbségnek, illetve milyen feltételek mellett lehet igaza? A demokrácia paradigmája felôl, mint láttuk, csak akkor, ha nem törekszik uralomra a többség fölött – vagyis, ha elôbb elismeri a másik igazát. Akkor lehet „igaza", ha nem igazságot keres, hanem józan megoldást kínál. Az etnikai kisebbség feladata, hogy józanul gondolkodjon, erôforrásait akkor se pazarolja el, ha a többség azt teszi. Kötelessége az elsô passzivitás, az engedékenység, a fegyverletétel. Ám a békés gyarapodásra igenis törekednie kell, és józanságának nem is lehet egyéb következménye, bár nem valószínû, hogy számbelileg is gyarapodna. Ebben az esetben mûködésbe lép a következô „alaptétel": a kisebbség védelme a többséggel szemben; Az államon a sor, hogy biztosítsa a második passzivitást: a demokrácia érdekeinek megfelelôen vesztes kisebbségnek védelmet nyújtani a többség elhatalmasodó térkövetelményeivel és kulturális úthengerével szemben.
Ha a többség uralma határozottan kívánatos a demokrácia érdekeinek megfelelôen, akkor a kisebbség egyfajta társadalmi lakmuszpapír szerepével bír, s ez egyben a legfontosabb szerepe is: helyzete, hangulata és a hatalmon lévô többséghez való viszonya a demokrácia stádiumait méri: az állam semlegességét. Az államnak semlegesnek, az etnikumok közti kapcsolatok puszta közvetítôjének kell lennie. Biztosítania: az etnikumok nem avatkoznak közvetlenül egymás belügyeibe. Ennek megfelelôen a kisebbségek létét el nem ismerô, az erôszakos asszimiláció politikájával élô nemzetállam nem demokratikus államforma. A többség uralma mindössze annyit jelent, hogy az etnikumok és felekezetek lélekszámukkal arányos mértékben szabhatják meg az állam alkotmányos hatáskörét.
Ritka helyzet, hogy csak az egyik fél hágja át a szabályokat. Azokban az országokban, ahol komoly konfliktusok vannak a többség és a kisebbség között, általában egyszerre két oldalról kezdik ki a demokrácia alapkövetelményeit: a kisebbség megtagadja az elemi passzivitást, a többség pedig elmulasztja felépíteni magában a hatalmi gátakat, s erôszakot tesz az állam semlegességén. Vagyis a kisebbség harcias, kifelé terjeszkedô (puccsista vagy szeparatista), a többség pedig intoleráns, befelé terjeszkedô (konzervatív és nacionalista).
De az is ritka helyzet, amikor senki nem hágja át a szabályokat. A demokrácia, mint emberközpontú, örökkévalónak szánt társadalmi rendszer modern világunkban még rémisztôen fiatal. Alapjait a XIX. század nacionalizmusa és liberalizmusa képzi, s a különbözô totalitárius ideológiáktól való félelem tartja össze. Nem lehet figyelmen kívül hagyni: a demokratikus elrendezôdés alapjául szükségszerû igazságtalanságok, egyenlôtlenségek, egyáltalán nem demokratikus passzivitások és agressziók szolgáltak. Sokan még mindig nem demokráciát akarnak, hanem igazságot minden áron.
Thuküdidész tételének igazi jelentôsége: lemondani az „igazság" emberileg és társadalmilag megragadhatatlan fogalmáról, lemondani a bosszúról és a követelésekrôl, siettetni a kétoldalú passzivitást. Ez az ókori tétel, annak alázattal való elfogadása egyúttal a modern politikai gondolkodás ismérve is. Sajnos, Romániában a két nemzeti követelésekkel fellépô etnikum soha nem egyszerre ismeri el Thuküdidész tételének mélyebb igazát.
MÓRA ZOLTÁN
Az úgy történt, hogy megpályáztam egy kutatói ösztöndíjat és megnyertem. November 10- én érkeztem Pestre, december 10-én utazom haza. A köztes idôben príma dolgom van, reggel buszra ülök, bemegyek a Széchenyi Könyvtárba, estig dolgozom, majd hazautazom és lefekszem. Egyszerû. Kellemesen telik, mert nagyon szeretek könyvtárban dolgozni. Minden kézikönyv ott van a polcon, bármit meg akarok tudni, csupán pillanatokba kerül. Maximum: percekbe.
Mondok egy példát. Reggelire „kakaós ital" nevû kakaót vettem, s mivel betûszeretô ember vagyok, azonnal elolvastam, hogy milyen összetétele van ennek az „italnak". Azt írja, hogy 40 százalék a permeátum-tartalma. Szerintem sok, de nem ez a lényeg. Ugyebár piacgazdaság van, ha az embernek nem tetszik, amit adnak, akkor átmegy az út túlsó oldalára és a konkurenciánál olyan „italt" vásárol, amelyben egyáltalán nincs permeátum. Hogy ne haljak meg bután, gondoltam, utánanézek annak: mivel etetnek és itatnak. Öt lexikont néztem meg, egyikben sem volt benne. Kínomban még az angol szótárt is megnéztem, ahol a permeate igénél azt találtam: átjár, áthat, áthatol, átszûrôdik. Na, már nem járok messze a megoldástól. Nyilván a permeátum ennek a cselekvésnek az eredménye: áthatolmány, átszüremlény. Mielôtt megszidnának, hogy így rontom drága magyar nyelvünket, azelôtt közlöm, hogy gépgyártás- technológiából tanultam annak idején, hogy a szitán maradó darabos izét „rest de ciur"-nak nevezik. Sajnos nem ismerem ennek a magyar megfelelôjét (szitamaradék?), de remélem értik: arról van szó, ami a szitán marad, s ami (pl. kalácsgyártási szempontból) fölösleges, értéktelen, szemétre való stb. Az esetek más részében viszont a szitán vagy a szûrôn épp az marad fenn, amire szükségünk van (vesd össze az aranymosás technológiájával). Nos, valami ehhez hasonlatos a permeátum is. Régebben a vajat tejszínbôl (vagy tejfölbôl) köpülték, a kivált zsíros vaj mellett maradt folyadékot írónak (latinul serum, nem scriptor) nevezték. Ez még mindig alkalmas volt emberi táplálkozásra vagy malacot itatni. Nos, a permeátum is ehhez hasonló dolog. Mivel az élelmiszeripari technológiák állandóan fejlôdnek (az alapanyagokról nem is szólva, ma már olyasmit is megetetnek velünk, amit régebben nem!), a vajat már nem köpülik, elôbb a tejet ultraszûréssel kettéválasztják zsíros és vizes részre stb. Ami átmegy az ultraszûrôn, azt nevezik permeátumnak. Magyarán „egy gyári lötty, amit csak ízesített formában lehet eladni, mert önmagában ihatatlan". No, ezt is megtudtam. Nem biztos, hogy elônyömre szolgál a dolog, de ezzel kapcsolatban korábbi példákat is említhetnék: Kázmér komám mindig óvott attól, hogy megismerjem a virsli gyártási technológiáját, nehogy egy életre megutáljam…
No, akkor azt is elmondom, hogy az iménti idézetet honnan szedtem. A könyvtárnak tájékoztatási szolgálata is van, ahol egy szimpatikus kisasszony azonnal a számítógép elé ült, „felment a hálóra", bepötyögte a permeátum szót és a „kibernetikus térbôl" lehívta a szót tartalmazó szövegrészt. Két magyar úr levelezése éppen errôl szólt, az egyik kérdezett, a másik válaszolt. Egy kicsit megdöbbentett, hogy ez az okos gépezet (komputer, internet) levelekbe is belekukkanthat, de aztán megnyugtattak, hogy ez csak az ún. chat-roomokból közvetített levelekre vonatkozik.
Nos, kedves barátaim, erre jó például az internet! Most már Önök is tudják, mi a permeátum, s azt is, hogy a kakaós italban 40 százaléknyi van belôle. Az okos könyvtárnak ez az egyik hozadéka, hogy az ember ilyesmiket is megtudhat. A másik pedig az, hogy elolvashatja az aznapi RMSZ-t is. Hétfôn (nov. 17.) például székestôl eldôltem, amikor elolvastam a következô híradást: „Kulturális nemzetegyesítés a világháló szövétnekével – Magyarság az Információs Társadalomban konferencia Nagyváradon". A cikkben a következô fényességes gondolatok: „«Magyarságunknak, Kárpátiának, szûkebb-tágabb régióinak jövôjét keressük Nagyváradon, a kultúra egyik fellegvárában» – kezdte nyitóbeszédét Kovács Kálmán informatikai és hírközlési miniszter a november 13-14-ei, Magyarság az Információs Társadalomban címû konferencián. […] Markó Béla, az RMDSZ országos elnöke köszöntôjében hangsúlyozta […]: «Ma megteremtôdtek az esélyek az egyenlô esélyre» – fogalmazott Markó Béla [esély az esélyre, hm, nem rossz! – K. P.], ezért kiemelt jelentôségû a konferencia. Az RMDSZ elnöke szerint Erdélyben a bezárkózás és modernizáció dilemmája érzôdik, a kérdés az, vajon skanzenként akarjuk-e látni Erdélyt, vagy képesek leszünk modernizálni e földet és népét […]. Erdélyt a fiatal nemzedék viszi be Európába, s ezt eszközök, informatikai tudás, jó kommunikációs képesség nélkül nem lehet. A fiatal generációt épp ezért szülôföldjén helyzetbe kell hozni, vélekedett az RMDSZ elnöke, aki érdeklôdésünkre elmondta: a legkisebb vidéki iskolába is el kell juttatni a számítógépet és internetet, beindítani az angol nyelv oktatását."
Ez reklámszöveg, nem fontos, menjünk tovább:
„Kovács Kálmán felvezetôjében hangsúlyozta: 15 millió magyar kulturális újraegyesítése, ugyanakkor szülôhelyén való boldogulása a cél. […] «Határon átívelô szövétnek a világháló, segítségével átvészelhetô az az idôszak, míg eltûnnek az országhatárok» – vélekedett Kovács Kálmán a tárca stratégiáit ismertetve. Egy virtuális nemzetegyesítés mehet végbe az internet segítségével…" – nem fejezem be, mert ettôl dôltem el. A szövétnek magyar szó, jelentése fáklya. S ha a világháló határon átívelô fáklya, amelynek segítségével virtuális nemzetegyesítés mehet végbe, akkor tisztelettel megkérdem: ennek a magyar miniszternek hányasa volt magyarból?
KUSZÁLIK PÉTER
Andropov-terv, Székely Ervin könyvbemutatója Nagyváradon
(Nagyvárad / balla) * Hiánypótló kiadványt vehet kezébe az olvasó: Székely Ervin új könyve, az Andropov-terv az 1998-2000 közötti idôszak fôbb politikai, társadalmi, gazdasági folyamatait vizsgálja. November 20-án kollégája, Wagner István nagyváradi politikai újságíró méltatta a Magyarázom a rendszerváltást címmel három éve megjelent, az 1994-97-es periódus eseményeit felölelô kötet publicisztikai folytatását, nem csak a politikában jártas olvasóknak ajánlva, hanem mindenkinek, akit érdekelnek a nagypolitikai összefüggések, a világot mûködtetô mechanizmusok, Románia, illetve a kisebbségek helye, jövôje. Székely Ervin elmondta, miért épp a KGB volt fônökének, Andropovnak a szocializmus megmentésére, azaz átmentésére vonatkozó tervét választotta könyve címéül. A négy lépcsôben kivitelezendô elgondolás szerint az akkori kommunista elit leváltása, a második vonalas politikusok helyzetbe hozása, a hatalom átadása az ellenzéknek a gazdsági recesszió idejére, majd a hatalom visszaszerzése után a mûködésképtelen szocializmus helyébe egy mûködô piacgazdaságot kapnak vissza a kommunisták... e harmadik romániabeli fázist taglalja a könyv. „Folytatjuk, vagy van más ötletük?" – jegyezte meg csípôsen a szerzô; könyve majdan forrásmunka is lehet a történészek számára, hisz újságíróságát képtelen levetni, másként szemléli az eseményeket, s parlamenti képviselôként olyan információkat kaphat meg, amit az újságírók nem: „Orvos vagyok, és a beteg is akit épp operálnak". Székely Ervin új könyvét a bukaresti Majko kiadó jelentette meg, a szöveget Wagner Csilla gondozta.
(Sepsiszentgyörgy / éltes) * Deák Ferenc portréja c. elôadássorozattal és ünnepi mûsorral emlékezik a Háromszéki Mikes Kelemen Közmûvelôdési Egyesület „a haza bölcsére": november 26-án, 17 órától a Gábor Áron teremben Nemes Levente színmûvész felolvassa Deák Ferenc egyik szólásszabadságról szóló beszédét, Ress Imre, a Magyar Tudományos Akadémia Történelemtudományi Intézetének fômunkatársa Deák Ferenc – Ember és politikus címmel tart elôadást, és Kiss Jenô, a Kovászna Megyei Könyvtár igazgatója ismerteti az egyesület kiadásában megjelent Deák- emlékkönyvet. Az estet a marosvásárhelyi Tiberius vonósnégyes zárja.
A Közbirtokosságok Érdekvédelmi Szövetsége tartott közgyûlést
(Csíkszereda / daczó) * November 21-én közgyûlést tartott a megyeháza nagytermében a 2000-ben megalakított Közbirtokosságok Érdekvédelmi Szövetsége, mely fô feladata az erdôgazdálkodás, a közbirtokosságok jogi kérdésének a kezelése, a pályázati lehetôségek kiaknázása, a szakmai tanácsadás pénzügyi és törvénykezési szinten. A közgyûlésen megnôtt a létszám: a harminchat tag mellé négy új – a csíkszeredai, delnei, pálfalvi és a csobotfalvi – közbirtokosság felvételérôl döntöttek. Ugyanakkor megtárgyalaták a szövetség aktuális kérdéseit, s a közbirtokosságok elnökei, könyvelôi rövid szakmai elôadást hallgathattak meg az új könyvelési, pénzügyi szabályozásokról. Elhangzott ama javaslat is: az év végi mérlegek elkészítése elôtt a közbirtokosságok könyvelôi számára szervezzenek szakmai felkészítôt.
(Gyimesközéplok / daczó) * A Csángó Ifjak Középloki Közössége november 20-23. közt tartja az „EGYÜTT EGYMÁSÉRT" elnevezésû programját, mely célja: a Gyimes- völgyi s más civil szervezetek közösen találjanak megoldásokat a fiatalságot érintô nehézségekre, osszák meg sikereiket és tanuljanak a sikertelenségbôl. Csütörtökön az ifjúsági szervezet létrehozta gyimesközéploki teleház hivatalos felavatására került sor, melyen részt vettek a szervezet tagjai és több csíki település ifjúsági szervezeteinek vezetôi. Megnyitó beszédet mondott a község polgármestere, Mihók Péter, illetve Kelemen Hunor képviselô és Borboly Csaba, a Csík Terület Ifjúsági Tanácsának elnöke. A program vasárnap ért véget a Csángó Ifjak Középloki Közössége közgyûlésével.
(Zilah / fejér) * Az idôszakosan hol az egyik, hol a másik övezetben újra jelentkezô fertôzô állatbetegségek miatt félmilliárdos kár keletkezett. A pestises állatokat megsemmisítették, a mezôgazdasági tárca kártérítést nyújott a gazdáknak: az állategészségügyi igazgatóságon át folyosított és kifizetett összeg több mint 325 millió lej. Folytatják a kártalanítást, az igényelt összeg immár jóval 400 millión túli. A járvány nem múlt el, legutóbb Szilágysomlyón és Valkón rendeltek el karatént, pár tucat sertést kellett megsemmisíteni.
(Székelyudvarhely / oláh) * Két napig hidegvíz nélkül volt a város, a csapok csak nagyritkán cseppentek meg, és, miért ne, melegvíz sem volt, persze a fûtés sem felelt meg az évszaknak: a két fô nyomóvezeték nagyobbika meghibásodott. Ez van, mondták a szakemberek, különben se mai téma, hogy Székelyudvarhelyen a közmûvek alapos felújításra szorulnak, mert ez is, más is megöregedett. Ilyenkor az Urbana, a szolgáltató vállalat a városra mutogat, ôk, úgymond, csak ügykezelik annak tulajdonát. A város visszalô: nyereségorientált (legalábbis bevételeibôl ítélve) a cég, akkor az ütemköltségeket tessék beszámítani a körforgásba… Közben sikerült egy különleges cementkeverékkel befoltozni a törést. Most megint minden oké, legalábbis a következô üzemzavarig.
(Székelyudvarhely / oláh) * Volt már ilyen a városban. Körülbelül úgy hozták a köz tudomására, mint bármely más sétatéri vagy mûvelôdési házi rendezvényt, egy különbséggel: az egész városnak a lomtalanítás lázában kellett volna égnie. Hát, nem így történt – mondják a szeméthordással megbízott magáncég dolgozói. Az elvártnál sokkal de sokkal kevesebb lom „csöppent" a kapuk, a tömb- és házak elé. Valószínûleg az eljárás szokatlanságán múlott, hogy nem úgy alakult, ahogyan kiköbözték korábban. Szinte nem is mozdultak a magánházak lakói, hogy az ôszi nagytakarításkor – itt a jó alkalom! – ingyen megszabaduljanak a ház körüli retyerutyától; az ez is jó lesz még valamire sovány filozófiáját gyakorolva egész életükben, eldugdossák az egykori fatartó oldalánál, a tyúkketrec tövében a lomot, s a rossz rádió, a megvakult televízió a padlásra kerül… A blokk, az más: ott amúgy sincs hely, a fölöslegessé vált holmit eddig is inkább lehordták a kukába. A szemétszállítók kikötötték: nagy és szögletes holmit, például bútort ne tegyenek ki, azt úgyse tudják elvinni. De nem csak ezért nem tették ki a lakók használt jégszekrényeiket, még jó mosógépeiket…
(Szatmárnémeti / dancs) * A stúdióelôadásoknak mindig sajátos a varázsuk, a közönség is más hangulatban tér be (idén októbertôl az Ács Alajos) Játékszínbe, különlegesebb élményekkel tér haza onnan, mint egy nagyszínpadi elôadás után. A tehetséges fiatal szatmári román rendezô, Ovidiu Caita érdekes produkcióval: a Tomcsa Sándor novellája ötletébôl kialakított Mintakollekció az árnyékos oldalról címûvel rukkolt elô a Harag György társulat színmûvészeivel: Márkó Eszterrel és Nagy Orbánnal együttesben. Az elôadás vázát Jacques Prevert és Szilágy Domokos szövegei képezik. Játék ez a hangulatokkal, a mozdukatokkal, a helyzetekkel és a közönséggel – egy pillanatra sem hagynak bennünket nyugodni, hangulatból hangulatba lökdösnek, kényszerítenek, sírásra majd kacagásra késztetnek. Szenvedünk és izgulunk is; közben mozgásszínházat is láthatunk. Az elôadáshoz Cristian Gatina készített díszletet és jelmezterveket, s Kovács Áron Ádám zenéje mellé maga Caita szerkesztett oly muzsikát, mely a hangulatutazásokban a legnagyobb segítségünkre van. A produkciót a napokban utaztatták Magyarországra, a budapesti közönség is megtapsolhatja mûvészeinket.
Grúzia
„Bársonyos forradalom" és
rendkívüli állapot
(Tbiliszi / MTI/Reuters/AP/AFP) * Eduard Sevardnadze grúz elnök rendkívüli állapotot hirdetett ki Grúziában, miután ellenzéki tüntetôk szombaton a parlamentbe hatolva szétkergették az újonnan választott törvényhozás alakuló ülését, Nino Burdzsanadze ellenzéki vezetôt nyilvánítva az ország új elnökévé. Sevardnadze az állami televízióban elmondott rövid beszédében fegyveres államcsínynek minôsítette a parlamenti ülés ellenzéki szétzavarását, és a rend helyreállítására hivatkozva rendkívüli állapotot hirdetett ki. „Megbüntetünk minden bûnözôt, ôrizetbe vesszük azokat, akik megsértik a törvényt" – közölte. Az elnököt testôrei menekítették ki az épületbôl, mielôtt a piros-fehér zászlókkal érkezô tüntetôk elözönlötték volna az üléstermet. Ha két perccel tovább marad, gyilkosságot kíséreltek volna meg ellene – vélte az elnök, aki távozása elôtt kijelentette: „Nem mondok le. Akkor távozom, ha elnöki mandátumom az alkotmány szerint lejár". Az ellenzék azonban máshogy gondolta: néhány órával késôbb Nino Burdzsanadze grúz ellenzéki vezetô bejelentette: „Mint a grúz parlament elnöke, az alkotmány értelmében átveszem az elnök teendôinek intézését arra az idôre, míg bebizonyosodik, hogy az elnök (Sevardnadze) képes mandátumát folytatni".
Mihail Szaakasvili, a grúz radikális ellenzék vezetôje az elfoglalt ülésteremben bejelentette: „Megkezdôdött a bársonyos forradalom Grúziában". Kisebb tettlegességre került sor, mikor Szaakasvili távozásra szólította fel a kormánypárti képviselôket, ám az ellenzéki vezetô figyelmeztetett: nyugalom, most az egész világ ôket figyeli.
Szombat este ellenzéki tüntetôk a rendôrségi ellenállás dacára elfoglalták a grúz elnöki hivatalt Tbilisziben. Sevardnadze nem tartózkodott az épületben, hírek szerint a belvárostól három kilométerre fekvô másik rezidencián volt az ostrom idején. A belügyminisztérium épületéhez négy páncélos személyszállító és tíz busz szállított katonákat, akik idôközben elfoglalták állásaikat az épület körül. A parlament körül több tízezer tüntetô gyûlt össze Sevardnadze lemondását követelve. Este a helyi köztelevízió elsötétedett, a tévé megkérdezett tisztségviselôi nem tudtak választ adni, mi okozta az adáshibát. A legnézettebb kereskedelmi televízió, a Rusztavi-2 még ez elôtt élô adásban mondta be, hogy információi szerint a csatorna ellen a hatóságok fellépni készülnek. A hírre ellenzéki tüntetok a televízió székhelye felé indultak. - Túl korai lenne még gyôzelmet ünnepelni - jelentette ki szombat éjjel Mihail Szaakasvili a kereskedelmi televízió épületénél, ahol arra szólította fel az ellenzék vidéki híveit, hogy ôk is kerítsék hatalmukba a helyi közigazgatás központjait. Felszólította a grúz kormány minisztereit, kezdjenek tárgyalásokat Nino Burdzsnadze asszonnyal, parlamenti elnökkel. A radikális ellenzék képviselôi közölték azt is, hogy készek találkozni Igor Ivanov orosz külügyminiszterrel, akit Vlagyimir Putyin elnök küldött Tbiliszibe. Az ellenzéki politikusok közölték, hogy „kapcsolatban állnak több ország vezetésével" is. A Nemzeti Mozgalom vezetôje ugyanakkor a rend fenntartására szólította fel a grúz fôváros utcáira vonult embereket, mivel egyes hírek szerint Tbiliszi több kerületében fosztogatni kezdték az üzleteket. Ezzel egy idôben Avtandil Dzsorbenadze államminiszter - a végrehajtói hatalom második számú vezetôje - az állami televízióból sugárzott egyenes adásban azt közölte, hogy Eduard Sevardnadze „a helyén van és dolgozik". * Eduard Sevardnadze szombat este beszélt Colin Powell amerikai külügyminiszterrel és Vlagyimir Putyin orosz elnökkel. Powell a grúz elnöki hivatal szerint aggodalmának adott kifejezést a grúziai helyzet alakulásának „nem alkotmányos volta miatt". Elégedetten nyugtázta viszont a rendfenntartó erôk magatartását, azt, hogy el tudták kerülni a vérontást. Putyin ugyancsak nyugtalanságának adott hangot, és reményét fejezte ki, hogy a válság békésen és az alkotmány keretei között nyer megoldást. A moszkvai védelmi minisztérium korábban szóvivôje útján közölte: a Grúziában állomásozó orosz csapatok nem fognak beavatkozni a Tbilisziben zajló eseményekbe, mivel a fejlemények Grúzia belügyét képezik.
* A világ politikusai az erôszak elkerülésére és tárgyalásokra szólították fel a Grúziában szemben álló feleket. Az amerikai külügyminisztérium szóvivôje szombaton úgy fogalmazott, hogy az Egyesült Államok nagyon közelrôl kíséri figyelemmel a nyugtalanító grúziai fejleményeket. Ismét nyugtalanságát fejezte ki, és visszafogottságra szólította fel a Grúziában szemben álló feleket Kofi Annan, az ENSZ fôtitkára, aki már pénteken hasonló tartalmú közleményt hozott nyilvánosságra. A térségbeli államok vezetôi közül egyedül Ilham Alyev azeri államfô sietett állást foglalni: telefonon felhívta Eduard Sevardnadze elnököt, akit teljes támogatásáról biztosított. A Független Államok Közösségének nevében Leonyid Kucsma ukrán elnök adott ki közleményt, amelyben egyrészt elfogadhatatlan nevezte, hogy egyes grúz politikai erôk alkotmányellenes eszközökkel próbálják megragadni a hatalmat, másrészt a FÁK azonnali közvetítôi szolgálatait ajánlotta fel.
* Az ellenzéki erôk vezetôivel tárgyalt vasárnap reggel Tbilisziben Igor Ivanov orosz külügyminiszter a tüntetôk által elfoglalt parlament épületében. A közel másfél órás tárgyalás után Igor Ivanov nem kívánt nyilatkozni az újságíróknak. Az orosz külügyminiszter a tervek szerint a délelôtt folyamán találkozott Eduard Sevardnadzévall, ezt követôen ismét az ellenzékkel ült tárgyalóasztalhoz. Zurab Zsvanija, a grúz parlament volt elnöke az elsô találkozó után úgy nyilatkozott, hogy Igor Ivanov meghatározó szerepet játszhat a helyzet gyors rendezésében, hozzájárulhat ahhoz, hogy ne mélyüljön el a válság. Lapzártakor érkezett jelentések szerint csatlakozott a tüntetôkhöz a grúz belügyminisztérium különleges egységének 50 tagja, Szaakasvili pedig a grúz belügyminisztérium és az állami tévé bevételére szólította fel a lakosságot.
Terrorizmus
Újabb támadások
lehetôsége
(Washington / MTI/AFP) * A 2001. szeptember 11-ikinél is pusztítóbbak lehetnek Washington szerint az al-Kaida terrorista szervezet lehetséges újabb támadásai. Az amerikai kormány pénteki hivatalos figyelmeztetésében lehetségesnek tartotta a vegyi vagy biológiai fegyverek bevetését is. Az utóbbi idôben egyre több jel mutat arra: az al-Kaida támadásokat tervez külföldön lévô amerikai érdekeltségek ellen. Amerikában megvalósuló támadás sem zárható ki, így a veszélyeztetett belföldi létesítmények kezelôi is biztonsági utasításokat kaptak. A veszélyt növeli, hogy e hét elején véget ér a ramadán, a muzulmánok böjti hónapja. Washington szerint a közel- keleti Rijád és az európai Isztambul után más helyek válhatnak a támadások újabb fordulója helyszínéül. Különösen veszélyeztetettek a szállodák, éttermek, iskolák, strandok és a keresztény templomok, valamint lakóövezetek. Nem részletezték: hol, mikor és milyen eszközökkel elkövetett támadás várható. A terrorista akciók elleni, öt színnel jelzett készültségi állapotok közül az Egyesült Államokban továbbra is a sárga – magas – fokozat érvényes.
Isztambuli robbantások
Már 28 halálos áldozat
(Isztambul, Ankara / MTI/AFP) * Meghalt a csütörtöki isztambuli robbantássorozat egyik súlyosan sérült áldozata, így 28 halottra emelkedett az al-Kaida vállalta merényletek veszteségmérlege. A kórházban ápolt asszony szombaton vesztette életét. A nô koponyasérülést szenvedett a HSBC brit bank isztambuli székhelye elleni támadásban. Az Anadolu Ajansi helyi hírügynökség szerint a brit célpontok elleni csütörtöki merényletek óta fokozott készültségben lévô rendôri erôk a fôváros Incesu negyedében lerohantak egy házat, s ott egy ankarai támadás terveit tartalmazó dokumentumokat foglaltak le. Ennek alapján letartóztattak egy gyanúsítottat, aki tudomásuk szerint a szélsôbaloldali Forradalmi Népi Felszabadítási Párt és Front (DHKP-C) tagja. Ez a legnagyobb szélsôbalos törökországi szervezet. A marxista- leninista mozgalom semmilyen módon sem kötôdik a radikális iszlámista al-Kaidához, mely az isztambuli robbantásos merényleteket vállalta. A DHKP-C kisebb pokolgépes akciókat követett el idén az amerikaiak irányította iraki háború elleni tiltakozásul, de a támadásokban senki sem sérült meg.
A Kennedy-gyilkosság
évfordulója
Ezrek Dallas utcáin
(Dallas / MTI/AP) * Több ezer emlékezô, elméletgyártó vagy épp csak érdeklôdô gyûlt össze szombaton az egyesült államokbeli Dallas azon utcáján, ahol 40 évvel ezelôtt merénylet áldozata lett John F. Kennedy amerikai elnök. A város vezetése nem szervezett hivatalos ünnepséget az évfordulóra, de a megemlékezôk tömege elsétált az egykori állami tankönyvraktár elôtt, melynek hatodik emeletérôl a merénylô, Lee Harvey Oswald leadta 1963. november 22-én a halálos lövéseket az elnök nyitott kocsijára. A szemlélôdôk fô témája: hol voltak, és hogyan reagáltak, mikor az elnökgyilkosság híre eljutott hozzájuk. A gyilkosság helyszínén felállított ideiglenes emlékhelynél virágcsokrok, emléktárgyak és zászlók garmadáját helyezték el az emberek.
Nincs politikai összesküvés a gyilkosság hátterében, Lee Harvey Oswald egyedül követte el tettét – motivációja egyedül a reflektorfénybe kerülés beteges vágya volt – jelentette ki a merénylô bátyja, Robert Oswald szombaton az NBC televízió adásában. Lee Harvey kora gyerekkorától mellôzött és depressziós volt, 3 éves korától árvaházban nevelkedett. Oroszországban eltöltött évei alatt nem politikai meggyôzôdésbôl kacérkodott a kommunizmus tanaival, hanem hogy ellentmondjon a saját hazájában uralkodó doktrínának. A testvére szerint semmi tudatosság nem volt a merényletben: valószínûleg nem is történt volna meg, ha az elnök nem épp ott autózik el, és ha öccse nem épp e városban dolgozott volna.
Teljesítik Voronin kérését * Orosz békefenntartó alakulatok küldését kérte a moszkvai vezetéstôl a moldovai kormány és a szakadár Dnyeszter menti Köztársaság a majdani moldovai szövetségi állam megalakítása érdekében. Szergej Ivanov orosz védelmi miniszter máris utasította a vezérkart az alakulattal kapcsolatos javaslatok kidolgozására, leszögezve: legfeljebb 2000 fôs egységrôl lehet szó, mely a moldovai leszerelési folyamat befejezéséig, de legkésôbb 2020-ig állomásozhat a szovjet utódállamban. Vladimir Voronin moldovai államfô szerint hamarosan aláírhatják a rendezési tervet. Igor Szmirnov, az önkényesen kikiáltott köztársaság „elnöke" javasolta a moldovai kormánynak: írjanak alá megállapodást arról, hogy 30 évre orosz katonai alakulatokat vezényeljenek a majdani államszövetség területére. Ám Voronin úgy véli: bármilyen békefenntartó erô jelenlétét egy szigorúan átmeneti idôre kell korlátozni.
Verekedéssé fajult tévévita * Botrányba fulladt egy péntek esti választási vitamûsor az orosz NTV csatornán, miután Vlagyimir Zsirinovszkij, az orosz Liberális Demokrata Párt (LDP) vezetôje verekedést provokált – írta a Kommerszant c. orosz lap. A heves indulatok kiváltó oka: Grigorij Javlinszkij, a liberális Jabloko tömörülés vezetôje nem volt hajlandó válaszolni Vlagyimir Zsirinovszkij kérdéseire, mert az elôzô adásokban utóbbi kijelentette: nagyon örül, hogy Georgij Spak vezérezredes, a légideszant csapatok volt parancsnokának, a Haza választási tömörülés jelöltjének a fia meghalt Csecsenföldön. Zsirinovszkij most mikrofonhoz lépett és megerôsítette: a tábornok felelôs saját fia haláláért. Erre Mihail Deljagin gazdasági szakértô kijelentette: „ez az állat (Zsirinovszkij) mindannyijunkat megsértett", mire az LDP vezére hangosan azt kiáltotta feléje: maradjon ott a mûsor után. Az adást követôen az LDP tagjai, élükön Zsirinovszkijjal, elindultak megverni Deljagint, aki nem futamodott meg és védekezett. Verekedés robbant ki a résztvevôk közt. Késôbb Zsirinovszkijt kivezették a stúdióból.
Paksas elnök lemondását követelik * Rolandas Paksas litván elnök lemondását követelte szombaton Vilniusban az elnöki palota elôtt több ezer tüntetô, akiknek haragját a balti országot EU- és NATO- csatlakozása elôtt mintegy öt hónappal megrázó botrány, az elnöki iroda orosz gengszterekkel való, hetek óta tartó politikai nyugtalanságot keltô állítólagos kapcsolata váltotta ki. Vytautas Razvilius politikafilozófus a tüntetô tömeghez szólva kijelentette: üdvözölne bárkit, aki megdöntené az elnököt. „A demokrácia és az orosz ellenôrzés, az EU és a Szovjetunió közt állunk, és el kell döntenünk, hová akarunk tarozni" – mondta.
Bocsánatot kért a szenvedésekért * Az állam nevében Alejandro Toledo perui elnök bocsánatot kért azért a csaknem 70 ezer áldozatért, akik a dél-amerikai országban dúlt két évtizedes politikai erôszak következtében vesztették életüket vagy tûntek el. Az elnök 820 millió dollárnyi kártérítést ígért az áldozatoknak és családjaiknak, továbbtanulási lehetôséget az árváknak, és hogy fejleszteni fogják Peru legelmaradottabb vidékeit, a Fényes ösvény terrorszervezet fô fészkeit. A maoista Fényes Ösvény és az ugyancsak szélsôbaloldali Tupac Amaru Forradalmi Mozgalom (MRTA) mellett 1989. november 7-én Hazafias Felszabadítási Front (FPL) néven új gerillaszervezet is alakult Peruban. A perui kormánycsapatok és a gerillák közti harcoknak 69.280 ember esett áldozatul. Toledo december 10-ét a nemzeti megbékélés napjává nyilvánította.
Labdarúgó A-osztály
Ismét holtverseny
Miközben a Dinamo látványos és egy bizonyos pontig rendkívül izgalmas mérkôzésen két vállra fektette a döntetlenekre „szakosodott" temesvári gárdát, a Steaua pontot vesztett Bákóban, és ezzel ismét kettôs holtversenynek lehetünk szemtanui. Az UEFA Kupában érdekelt két együttes tehát, ha nem is simán, de vezeti a mezônyt, párharcukba azért a pillanatnyilag a dobogó harmadik fokán álló Rapid még jó reménnyel beleszólhat. A szakvezetôket és a szurkolókat ez alkalommal azonban nem is a közvetett párharc érdekelte igazán, hanem az, hogy szerdán mire futhatja majd a két együttes erejébôl. Sajnos, éppen a továbbjutásra némileg esélyesebb Steaua volt az, amely nem tudott felnôni feladata magaslatára.
A forduló meglepetését amúgy Besztercén jegyezték, ahol a Gloria idei legyengébb játékával rukkolt elô, így nem is csoda az, ha a kiesést jelentô helyek egyikétôl menekülô Petrolul sima gyôzelmet aratott. A bákói mellett két másik döntetlen is született: Brassóból a Ceahlau, míg Galacról a National tért haza ponttal. A legnagyobb gólkülönbségû sikert pedig a Craiovai U aratta, amely némi bírói segédlette ugyan, de háromgólos gyôzelmet aratott a kullogó Nagyváradi FC felett. (Bihari).
A 13. forduló péntek-szombati mérkôzésein: Dinamo-Temesvári Poli AEK 4-2, g: Marica (15,), Niculescu (20.), Zicu (82.), Danciulescu (89.), illetve Suleap (44., 72.); Brassói FC-Ceahlau 0-0; Besztercei Gloria-Petrolul 1-3, g: Negrean (84.), illetve Mihalache (18., 30. - büntetôbôl), Costescu (64.); Craiovai U-Nagyváradi FC 4-1, g: Stanga (32. - büntetôbôl), Plesan (70.), Borbély (79.), Njock (85.), illetve Naidin (29.); Galaci Otelul-FC National 1-1, g: Iacob (26.), illetve Caramarin (85. - büntetôbôl).
Labdarúgó B-osztály
Futball-dráma a Gépész
utcában
Zsinórban másodszor vesztett a CFR Ecomax, újabb hazai veresége pedig a tabella negyedik helyére küldte a vasutasokat! A Gépész utcai rangadó 26. percében a házigazdák játékosa, Stanciu büntetôt hibázott, nyolc perccel késôbb pedig Roszel szerzett vezetést a szatmárnémetieknek. A 60. percben a kolozsvári Bozdog berúgta az egyenlítô 11-est, majd az Olimpia 8 mezônyjátékossal maradt. A házigazdák nem csak hogy nem tudtak élni a kettôs emberelônnyel, hanem gólt is kaptak a hosszabbításpercekben a mérkôzés harmadik 11- esébôl.
B1: Medgidiai CSM-Plopeni-i Metalul 1-1, Sepsiszentgyörgyi Oltul- Bodzafordulói Gloria 2-1, Romani Laminorul-Mangaliai Callatis 2-1, Szecselevárosi Precizia-Navodari-i Midia 2-0, Konstancai Electrica-Onesti FC 1-1, Brailai Dacia Unirea-Foksányi Unirea 3-0, Cimpinai Poiana-Vaslui FC 0-2, Moinesti-i Petrolul-Jászvásári Poli 1-1. Az élmezôny: 1. Jászvásár 33 pont (31-12), 2. Moinesti 30 (23-9), 3. Dacia Unirea 29 (29-16).
B2: Bukaresti Sp. Studentesc-Alexandriai Rulmentul 6-0, Mioveni-i Dacia- Cimpulung Musceli ARO 1-0, Rimnicu Vilcea-i Rarora-Bukaresti Inter Gaz 0-0, Urziceni-i Unirea-Krajovai Extensiv 5-0, Vinju Mare-i Building-Tg. Jiu-i Pandurii 2-0, Bukaresti Electromagnetica-Pitesti-i International 1-1, Tirgovistei Chindia-Bukaresti Juventus 1-0, Motrui Minerul - Fieni-i Cimentul 1- 0. Az élmezôny: 1. Sp Studentesc 36 (43-2), 2. Pandurii 30 (26-13), 3. Dacia Mioveni 26 (18-13).
B3: Zalatnai Minaur-Kolozsvári U FC 0-1, Aradi ACU- Resicabányai CSM 3-0, Avasfelsôfalui Oasul-Szászmedgyesi Gaz Metan 1-2, Petrozsényi Jiul-Aranyosgyéresi Sodronyipar 3-2, Zilahi Armatura-Nagybányai FC 7-1, Borosjenôi Tricotaje-Aradi UTA 3-4, Vajdahunyadi Corvin-Dévai CS 2-0, Kolozsvári CFR Ecomax- Szatmárnémeti Olimpia 1-2.
Az ôszi záróforduló találkozóira november 29-én, szombaton kerül
sor. A slágermérkôzések: Gaz Metan-Jiul, UTA- Corvin, Déva-CFR Ecomax. (Turós-Jakab László)
Nehezen nyert az MU. A 38. percben már 2-0-ra vezetô Manchester United csak szerencsével gyôzött a kiesés elôl menekülô Blackburn Rovers ellen az angol labdarúgó- bajnokság 13. fordulójában. Az Arsenal viszont magabiztos gyôzelmet aratott a Birmingham City otthonában, így továbbra is vezeti az angol labdarúgó Premier League tabelláját. Eredmények: Manchester United-Blackburn Rovers 2-1 (2-0), Birmingham City-Arsenal 0-3 (0-1), Everton-Wolverhampton Wanderers 2- 0 (2-0), Leeds United-Bolton Wanderers 0-2 (0-2), Leicester City-Charlton Athletic 1-1 (1-0), Middlesbrough-FC Liverpool 0-0, Newcastle United-Manchester City 3-0 (0-0), Southampton-Chelsea 0-1 (0-0).
Ôrzi elsôségét. Az AS Monaco hazai pályán nyert a Lens ellen a francia labdarúgó- bajnokságban, így a 14. forduló után is megôrizte éllovas pozícióját. Eredmények: Olympique Lyon-Racing Strasbourg 1-0 (0-0), AS Monaco-RC Lens 2-0 (0-0), Bastia-Nantes 1-3 (1-1), Girondins Bordeaux-Rennes 2-1 (1-1), Guingamp-Sochaux 1-2 (0-1), Lille-Olympique Marseille 0-2 (0-1), Metz-AJ Auxerre 0-2 (0-0), Montpellier-AC Ajaccio 3-1 (1-1), Toulouse-Le Mans 1-1 (0-1).
Szabics újabb gólja. Szabics Imre szerezte a VfB Stuttgart elsô gólját a Hannover ellen a német labdarúgó Bundesliga 13. fordulójában, ez volt a csatár 5. találata. A hazaiak gyôzelmükkel megerôsítették vezetô helyüket a tabellán. Eredmények: VfB Stuttgart-Hannover 96 3-1 (1-0), Werder Bremen-VfL Bochum 3-1 (2-0), VfL Wolfsburg-Borussia Mönchengladbach 1-3 (1-1), Borussia Dortmund-Bayer Leverkusen 2-2 (2-1). 1860 München-Bayern München 0-1 (0-1), 1. FC Köln-Hamburger SV 0-1 (0-1), Schalke 04-Hansa Rostock 0-1 (0- 0).
Magyar NB I
Döntetlen a rangadón
A Ferencváros-MTK örökranngadó elôtt a közönség vastapssal köszöntötte a magyar labdarúgás egyik legendáját, a 75. születésnapját egy nappal a londoni 6-3 50. évfordulóját követôen, vagyis szerdán ünneplô Sándor Károlyt. A kezdôrúgást a roppant népszerû Csikar végezte el.
Az elsô húsz perc a hazai átlagnál nagyobb küzdelmet hozott, de helyzet nem alakult ki a rengeteg hiba miatt. Egy szerencsés góllal váratlanul vezetéshez jutott az MTK. A szünet után nôtt az iram, helyzetek és szép megoldások is akadtak, ekkor a hazai átlagnál jóval érdekesebb csatát láthatott a közönség. A félidô közepén szép góllal egyenlített a zöld-fehér együttes, ettôl lendületbe jött, de az MTK is sokat tett a gyôzelemért, ám végül döntetlennel zárult a reménytkeltôen érdekes összecsapás.
Debrecenben az akár rangadónak is nevezhetô mérkôzésen a siófokiak elsôsorban a védekezésre összpontosítottak, de a pontatlanul futballozó hazaiak csak nagyon ritkán jutottak el Csernyánszki kapujáig. A szünet után a házigazdák – akik Böôr sérülése miatt az utolsó tíz percben emberhátrányban futballoztak – cserékkel próbáltak frissíteni, de mezônyfölényük továbbra is meddô maradt, mi több, egy átlövésbôl a vendégek szerezték meg a gyôztes gólt, amely a tabella élére küldte ôket.
Labdarúgó Arany Ászok Liga, 15. forduló: Békéscsabai Elôre FC-Gyôri ETO FC 2-0 (1-0), g: Javrujan (8.), Miculescu (46.); DVSC-MegaForce - Balaton FC 0-1 (0-0), g: Vörös (81.); MTK FC-Ferencváros 1-1 (1-0), g: Illés (20.), illetve Dragóner (66.); Matáv-Sopron - Zalaegerszegi TE 2-1 (1-0), g: Lambulic (31.), Tóth M. (81.), illetve Sabo (62.), Videoton FCF-Lombard FC Haladás 1-2, g: Szabó T. (35.), illetve Kaj (18.), Tüske (45.); Matáv FC-Sopron - Zalaegerszegi TE 2-1; Újpest FC-Pécsi MFC 1-1, g: Kovács (82.), illetve Szabados (14.).
November 25-én, kedden lesz ötven éve, hogy a magyar labdarúgó-válogatott világszenzációt jelentô 6-3-as gyôzelmet aratott Anglia legjobbjai felett a Wembley- stadionban. Az Évszázad mérkôzésének nevezett találkozó alapjaiban változtatta meg a futballról addig kialakult képet, és azóta is a magyar sport egyik csúcsteljesítményének tekinthetô.
Az 1952-ben Helsinkiben olimpiai bajnoki címet szerzett Aranycsapat londoni sikerére elsôsorban azért figyeltek fel világszerte, mert a sportág felfedezôinek számító angolok 90 éves otthoni veretlenségének vetett véget. Ráadásul úgy, hogy a hazaiaknak esélyük sem volt a Puskás, Bozsik, Hidegkuti fémjelezte csapat ellen. Sebes Gusztáv szövetségi kapitány együttese nemcsak egyszerûen fölényesen nyert a világ egyik legjobbjának tartott válogatott pályáján, hanem ezt csodálatos, szemet gyönyörködtetô játékkal tette.
Sôt az 1954. május 23-án rendezett budapesti visszavágón is hasonló volt a helyzet: a szigetországiakat újra leiskolázták Puskásék. Ahogy akkor emlegették: az angolok egy hétre jöttek és 7-1-re mentek...
Az Aranycsapat diadalútja egészen az 1954-es svájci világbajnokság döntôjéig tartott. Az emlékezetes berni fináléban a csoportmérkôzések során 8-3-ra legyôzött Németország óriási meglepetésre 3-2-re jobbnak bizonyult a magyar válogatottnál.
A Wembleyben pályára lépett magyar játékosok közül már csak hárman, Buzánszky Jenô, Grosics Gyula és Puskás Ferenc vannak az élôk sorában.
Az MTI Sportszerkesztôsége a legendás találkozó évfordulójára készített összeállításában, amelyet lapunk sorozatban ad közre az elkövetkezô néhány napban – megszólaltatja a játékosokat, köztük a cseréket, a mérkôzést közvetítô Szepesi Györgyöt, az ellenféltôl pedig George Robbot. A meccs statisztikája mellett mellett a visszatekintésben helyet kap az is, miként tálalta a sikert a sajtó.
A sporttörténelmi jegyzôkönyv: Anglia- Magyarország 3-6 (2-4), Wembley-stadion, 100 ezer nézô, v: Leo Horn (holland) Gólszerzôk: Sewell (15.), Mortensen (37.), Ramsey (57., 11-esbôl), illetve Hidegkuti Nándor (1., 21., 53.), Puskás Ferenc (24., 28.), Bozsik József (50.)
Anglia: Merrick - Ramsey, Eckersley, Wright, Johnston, Dickinson, Matthews, Taylor, Mortensen, Sewell, Robb.
Magyarország: Grosics (Gellér 74.) - Buzánszky, Lóránt, Lantos, Bozsik, Zakariás, Budai, Kocsis, Hidegkuti, Puskás, Czibor.
A gólok: 1. perc: Bozsik a félpályáról Hidegkutihoz játszott, a középcsatár néhány lépést tett a labdával, elhúzott a hátráló Johnston és Eckersley mellett, s kisodródva hatalmas lövést küldött a jobb felsô sarokba (0-1). 15. perc: Dickinson Mortensenhez passzolt, ô az üresen hagyott Sewellt szöktette, s a balösszekötô egyenlített (1-1). 21. perc: Czibor beadását Puskás kapta, a balösszekötôt hárman támadták, elesett, de még Hidegkutihoz továbbított, a középcsatár a bal felsô sarokba lôtt (1-2). 24. perc: szép támadás után Puskás egy hátrahúzós csellel becsapta Wrightot, majd ballal félmagasan lôtt a hálóba (1-3). 28. perc: Bozsik 25 méteres szabadrúgást végzett el, a kaputól 12 méterre álló Puskás beletette lábát a labdába, s Merrick csak nézte, amint az a jobb alsó sarokba gurult (1-4). 37. perc: Mortensen 12 méteres lövése a jobb alsó sarokba vágódott (2-4). 50. perc: Kocsis fejese után a bal kapufán csattant a labda. A visszapattanó Bozsikhoz került, ô 25 méterrôl a jobb felsô sarokba bombázott (2-5). 53. perc: gyors magyar támadás végén Puskás beívelése után Hidegkuti 12 méterrôl kapásból lôtte a bal alsó sarokba a labdát (2-6). 57. perc: Ramsey 11-ese a bal alsó sarokban kötött ki (3-6).
A világsajtó kommentárjai: The Times: „Anglia a magyar csapattal játszott mérkôzésen elvesztette sok évtizedes hazai veretlenségét. Az angol válogatottat szilárd angol talajon idegen hódító, az olimpiai bajnokcsapat gyôzte le, amely most rendkívül értékes sikerrel tér vissza hazájába. Százezer nézô látta az „istenek" alkonyát. A magyarok történelmet írtak azzal, hogy földön, levegôben és taktikában egyaránt megverték Angliát." Daily Mirror: „Angliát, a régi mestert megverte a játékban és lövôkészségben egyaránt jobb, új, áramvonalas bajnok: Európa, sôt a világ legjobb csapata. Az utolsó 30 perc sporttragédia volt." Daily Mail: „Az angol játékosokban csalódott közönség bámulattal adózott a magyarok lenyûgözô labdamûvészetének. Húsz éve nem láttak olyan labdarúgást Angliában, mint amilyent a magyarok bemutattak, akik klasszisokkal múlták felül az angolokat." Neue Zürcher Zeitung: "A magyarok az egész mérkôzés alatt a helyzet valódi urai voltak. Éppen úgy, mint ahogy felesleges dolog a tengerbe vizet hordani, felesleges ismét felsorolni a magyar futballsztárok jó tulajdonságait." Corriere Dello Sport: „Ami nem történt meg 90 évig, arra most elég volt 90 perc. A magyaroknak elegendô volt egy félóra, hogy a szó szoros értelmében megsemmisítsék a brit oroszlánt." Avanti: „Ez a mérkôzés is bebizonyította, hogy a magyar labdarúgás az elsô egész Európában, és szétoszlatta az angolok otthoni veretlenségérôl szóló legendát, amely 90 éven át tartotta magát. Kilencven év után ezek a magyar fiúk elmentek Londonba, felgyûrték az ingük ujját, és bebizonyították, hogy milyen helytelen illúziókban ringatták magukat azok, akik mindig az európai labdarúgás mestereinek gondolták magukat." L'Equipe: „Úgy tûnt a mérkôzésen, mintha az angolok minden egyes gólnál tíz évet öregedtek volna. Szinte azt lehet mondani, hogy az angol csapat belesüllyedt a múltjába, ugyanakkor a magyarok a ragyogó sikerrel egyszerre csak a labdarúgás mesterei lettek." Le Figaro: „A magyarok váratlan szerepcserére kényszerítették az angolokat: mint tanítványok, leckét adtak mesterüknek. A magyar játékosok tudása olyan nagyfokú, hogy minden nehéz technikai vagy taktikai húzásuk egészen természetesnek tûnt." Le Monde: „A magyar csapat mindvégig hatalmas fölényben volt, gyôzelme egy pillanatig sem lehetett vitás." Wiener Kurier: „A 6-3-as eredmény nem fejezi ki híven a magyar csapat nagy fölényét." Der Abend: „Magyar csárdás Londonban. A magyarok mostani sikere nem a véletlen mûve, hanem a sport területén is folyó tervszerû építômunka eredménye."
Gyorskorcsolya
Halálos fenyegetést kapott
Apolo Anton Ohno amerikai gyorskorcsolyázó bejelentette, hogy visszalép a jövô heti, dél-koreai világbajnokságtól, mert halálos fenyegetést kapott. A legutóbbi idényt nyolc arany-, öt ezüst- és két bronzéremmel záró csillag csak akkor venne részt a hét végén Dzsindzsulban rendezendô vb-n, ha elfognák az e-mail küldôit. Ohno a 2002-es, Salt Lake City-ben rendezett téli olimpián egy szabályos és egy vitatott aranyérmet szerzett: utóbbi esetnél a dél-koreai Kim Dong-szung nyert, de a bíró feltartásra hivatkozva az amerikainak ítélte a gyôzelmet. Ohno döntése után aztán a teljes amerikai csapat visszalépett.
– Ohno számára különleges biztonsági intézkedéseket terveztek a rendezôk, de a többiek ettôl még nem érezték volna biztonságban magukat Dzsindzsulban – mondta az Egyesült Államok szövetségének illetékese.
A december 2-án kezdôdô horvátországi világbajnokságra készülô magyar nôi kézilabda-válogatott a harmadik helyen végzett a budapesti AstraZeneca Kupán, miután a záró mérkôzésen kikapott a sikerrel tornagyôztes Spanyolországtól. A hazaiakban, akárcsak egy nappal korábban a franciák ellen nem volt elég erô a gyorsításra, a ritmusváltásra a délelottönkénti kemény edzések után, így a hajrában sem volt esély a hátrány lefaragására. A magyar válogatott egyetlen alkalommal sem vezetett, a lényegesen kevesebbet hibázó spanyolok teljesen megérdemelten gyôztek, s egyenletes jó teljesítménnyel nyerték az AstraZeneca Kupát.
Eredmények: Franciaország-Magyarország 29-17 (12-7), Spanyolország-Csehország 27-21 (16-10), Spanyolország- Magyarország 26-23 (14-11), Franciaország-Csehország 18-17 (7-6). A torna végeredménye: 1. Spanyolország 6 pont, 2. Franciaország 4, 3. Magyarország 2, 4. Csehország 0.
Férfi BL: * Egygólos, 24-23 arányú vereséget szenvedett a Pick Szeged a görög Filipposz Veriasz otthonában a férfi kézilabda Bajnokok Ligája 5. fordulójában, így az E-csoportban semmi sem dôlt még el. Az állás: 1. Szeged 6 pont/5 mérkôzés (135-128), 2. Veriasz 6/5 (131-139), 3. Rk Zagreb 4/4, 4. Sandefjord 2/4. * Ezzel szemben továbbra is százszázalékos a Fotex KC Veszprém, amely az 5. fordulóban – nagyon jó elsô és pocsék második félidôvel – 31-26-ra legyôzte a vendég bosnyák Boszna Szarajevót. A csoport másik mérkõzésén: Skjern (dán)-Vive Kielce (lengyel) 26-22. Az állás az 5. forduló után: 1. Veszprém 10 pont, 2. Skjern 5, 3. Kielce 3, 4. Szarajevo 2.
A papírformának megfelelôen a francia nôi teniszválogatott szombaton 2-0-ás vezetésre tett szert az amerikaiak ellen a Fed Kupa moszkvai döntôjében. Az elsô egyest a világranglistán 4. Amélie Mauresmo nyerte Lisa Raymond ellen, majd jött a szebb napokat is megélt, de még most is kiváló játékosnak számító Mary Pierce és Meghann Shaughnessy csatája. A világranglistán 33. francia és 17. amerikai rendkívül szoros mérkôzést játszott 2 óra 24 percen át, végül a találkozó során háromszor brékelô európai teniszezô diadalmaskodott, s juttatta csapatát a kupagyôzelem kapujába.
Fed Kupa, döntô: Franciaország-Egyesült Államok 2-0 - állás az 1. nap után; Mary Pierce- Meghann Shaughnessy 6:3, 3:6, 8:6, Amélie Mauresmo-Lisa Raymond 6:4, 6:3.
Vízilabda
Gyengélkedtek a magyarok
A férfi vízilabda Euroliga 16-csapatos fôtábláján a magyar érdekeltségû csoportmeccseket nyitó találkozón a Domino-BHSE idegenben egy góllal, 12-11-re kikapott a horvát Jug Dubrovniktól. A mérkôzés folyamán háromszor vezetett a horvát gárda: az elején 2-1-re, aztán a 3. negyedben 8-7-re, végül a 4. játékrészben 12-11-re, ám mivel az utolsó hazai találat 7 mp-cel a vége elôtt született, a magyar bajnoknak már nem maradt ideje az egyenlítésre, így vereség lett a horvátországi pólóskirándulás vége.
A C-csoportban a BVSC-Brendon elsô ellenfele a szerb- montenegrói Primorac Kotor volt, amely megsemmisítô, 8-1-es vereséget mért a magyar vasutascsapatra. Nyomasztó hazai fölény jegyében indult a mérkôzés, majd a folytatást is a teljes egyoldalúság jellemezte: a kotoriak sorra-rendre bevették az olimpiai bajnok Szécsi kapuját, míg a magyar akciók három negyeden át egyetlen gólt sem eredményeztek...
Hatalmas meglepetésre háromgólos, 10-7 arányú vereséget szenvedett az esélyesebb Ferencváros a Szegedtôl a vízilabda LEN Kupa nyolcaddöntôjének elsô mérkôzésén, a Komjádi uszodában.
Súlyemelés
Megszülettek a króták
A román férfi csapat öt, tehát maximális számû olimpiai kvótát szerzett a súlyemelô világbajnokságon, a magyarok a katasztrófélis kezdés után végül négyet, mía a magyar lányok hármat. Azb utolsó két versenynap eredményei:
Nôi 75 kg, összetett, világbajnok: Sang Si-csun (Shang Shichun, Kína) 272,5 kg - világcsúcs (régi: 270 kg, Szun Zsuj-ping (Sun Ruiping), 2002.10.07., Puszan) (120, 152,5), 2. Nahla Ramadan (Egyiptom) 262,5 (117,5, 145), 3. Slavejka Ruzsinska (Bulgária) 252,5 (112,5, 140), 4. Dankó Ilona 242,5 (107,5, 135), 5. Sule Sahbaz (Törökország) 242,5 (115, 127,5), 6. Huang Si-csun (Huang Shih- Chun, Tajvan) 242,5 (110, 132,5); szakítás, világbajnok: Sang 120 - világcsúcs (régi: 118,5 kg, Szun Zsuj-ping, 2002.10.07., Puszan), 2. Ramadan 117,5, 3. Sahbaz 115; lökés, világbajnok: Sang 153 - világcsúcs (régi: 152,5, Szun Zsuj-ping, 2002.10.07., Puszan), 2. Ramadan 145, 3. Ruzsinska 140.
A kiesettek táborát gyarapította Laczi Katalin, aki a plusz 75 kg C-csoportjában képtelen volt megküzdeni a 95 kg- os kezdôfogással szakításban.
Férfi 94 kg, összetett, világbajnok: Milen Dobrev (Bulgária) 405 kg (185, 220), 2. Hakan Yilmaz (Törökország) 400 (180, 220), 3. Vadim Vacarciuc (Moldova) 400 (177,5, 222,5), 4. Nikola Sztojanov (Bulgária) 395 (177,5, 217,5), 5. Szergej Zsukov (Oroszország) 390 (177,5, 212,5), 6. Tadeusz Drzazga (Lengyelország) 390 (175, 215); szakítás, világbajnok: Dobrev 185 kg, 2. Alekszej Petrov (Oroszország) 185, 3. Pavel Harkavi (Fehéroroszország) 182,5; lökés, világbajnok: Vacarciuc 222,5, 2. Dobrev 220, 3. Yilmaz 220.
Nôi plusz 75 kg, összetett, világbajnok: Ting Mej- jüan (Ding Meiyuan, Kína) 300 kg (137,5, 162,5), 2. Albina Komics (Oroszország) 290 (130, 160), 3. Olga Korobka (Ukrajna) 277,5 (125, 152,5), 4. Varga Viktória 272,5 (120, 152,5), 5. Jang Mi Ran (Koreai Köztársaság) 272,5 (115, 157,5), 6. Carmenza Delgado (Kolumbia) 270 (122,5, 147,5); szakítás, világbajnok: Ting 137,5 kg - új világcsúcs (régi: 135 kg, Ting, 2000.09.22., Sydney), 2. Komics 130, 3. Korobka 125 ...5. Varga 120; lökés, világbajnok: Ting 162,5 kg, 2. Komics 160, 3. Jang 157,5, 4. Varga 152,5.
Férfi 105 kg, összetett, világbajnok: Saif Asszad (Katar) 422,5 kg (195, 227,5), 2. Vlagyimir Szmorcskov (Oroszország) 417,5 (195, 222,5), 3. Bunyami Südas (Törökország) 415 (185, 230), 4. Kuleb Piszarevszkij (Oroszország) 410 (182,5, 227,5), 5. Marcin Dolega (Lengyelország) 410 (190, 220), 6. Gyurkovics Ferenc 405 (187,5, 217,5); szakítás, világbajnok: Szmorcskov 195 kg, 2. Asszad 195, 3. Denis Gotfrid (Ukrajna) 192,5 ...5. Gyurkovics 187,5; lökés, világbajnok: Alan Cagajev (Bulgária) 235 kg, 2. Südas 230, 3. Piszarevszkij 227,5.
Férfi plusz 105 kg, összetett, világbajnok: Hossein Rezazadeh (Irán) 457,5 kg (207,5, 250), 2. Artem Udacsin (Ukrajna) 450 (210, 240), 3. Velicsko Csolakov (Bulgária) 447,5 (205, 242,5), 4. Viktor Cserbatisz (Lettország) 445 (200, 245), 5. Jevgenyij Csigijcsev (Oroszország) 435 (205, 230), 6. Alekszej Kolokolcev (Ukrajna) 435 (195, 240): szakítás, világbajnok: Salem Jaber (Katar) 210, 2. Udacsin 210, 3. Rezazadeh 207,5; lökés, világbajnok: Rezazadeh 250, 2. Cserbatisz 245, 3. Csolakov 242,5.
* Póth Diana a hatodik helyen végzett a mûkorcsolyázók és jégtáncosok Grand Prix-sorozatának moszkvai versenyén. A nôk viadalát az ukrán Jelena Ljasenko nyerte, míg a férfiaknál az orosz Jevgenyij Pljusenko, a párosoknál pedig a szintén orosz Tatjana Totmanyina, Makszim Marinyin duó gyôzött.
* Anglia elsô aranyérmét szerezte meg az 5. ausztráliai rögbi-világbajnokságon, miután a döntôben hosszabbítás után 20-17-re legyôzte a címvédô házigazdákat.
* Rajcsányi Gergô aranyérmet szerzett, Baczkó Bernadett és Mészáros Anett a második, Szabó Brigitta a harmadik helyen végzett Szarajevóban, a junior (U20) cselgáncs Európa-bajnokságon.
Nem jutott döntôbe a finnországi olimpiai elôselejtezôn a magyar férfi röplabda-válogatott, így eldôlt, hogy nem lehet ott a jövô évi athéni játékokon. Demeter György csapata a négy között Szlovéniától szenvedett 3-0-ás vereséget.
* A moldovai labdarúgó-válogatott barátságos mérkôzésen 1-2 arányban bizonyult jobbnak a vendéglátó luxemburgi együttesnél.
* Francia lapértesülés szerint 2004-ben nem rendezik meg a Forma-1-es Francia Nagydíjat. A Journal du Centre címú napilap úgy tudja, hogy pénzügyi gondok miatt marad el a futam 2004. július 11-én Magny-Cours-ban.
* A nôi röplabda CEV Kupa 10. csoportjában: Yesilyurt Istanbul (török)-Vasas Opus-Via Óbuda 3-0, Piatra Neamt-Kastela (horvát) 3-2. Vasas Opus-Via Óbuda-Piatra Neamt 3-1.
* A hazai közönség elôtt szereplô holland Bob de Jong nyerte a férfiak 5000 m-es versenyét a gyorskorcsolya Világkupa heerenveeni állomásán. Eredmények: férfiak, 5000 m: 1. de Jong (holland) 6:28.01 p, 2. Verheijen (holland) 6:29.19, 3. Uytdehaage (holland) 6:30.27. *
Copyright © RMSz - 2003