Névnap: Bertold, Marietta. Egyéb névnapok: Adolf, Dezsô, Elek, Mária, Teodolinda.
Bertold germán eredetû, jelentése: pompával uralkodó. Híres viselôje volt Bertolt Brecht német drámaíró, színházi rendezô, aki a Berliner Ensemble színházat is alapította feleségével, Helene Weigel színésznôvel együtt. Magyarországon sok darabját játszották, köztük a Kurázsi mama és gyermekeit, a Szecsuáni jóembert, az Állítsátok meg Arturo Uit és a legtöbbször a Koldusoperát. Marietta a Mária olasz becézésébôl alakult. Adolf, a nemes farkas, Hitler után kevesen döntenek e mellett a név mellett. II. Gusztáv Adolf svéd király országát keleti- tengeri nagyhatalommá tette az 1600-as évek elsô harmadában. Teodolinda különleges, szinte használaton kívüli keresztnév. A kutatók szerint germán eredetû, görög közvetítéssel, jelentésében szerepel a kígyó, mint a tudás jelképe, de lehet pajzs is.
Katolikus naptár: Lourdes-i Szuz Mária jelenése. Bertold, Marietta.
Református naptár: Bertold.
Evangélikus naptár: Bertold, Marietta.
Unitárius naptár: Elek, Dezsô
Zsidó naptár: Ádár I. hónap kilencedik napja.
Mi vár ránk...

Február 11-én: Az Európai Unió Jeórjiosz Papandreu görög külügyminiszter vezette küldöttsége Észak- és Dél-Koreába látogat, hogy tárgyaljon a Phenjan atomprogramjával kapcsolatban kialakult válság megoldásáról + Nyilvánosságra hozzák az Oscar-díjra jelölt filmek jegyzékét + Lucio Gutierrez ecuadori elnök Washingtonban találkozik George Bush amerikai elnökkel + Spanyol- német csúcstalálkozót tartanak a spanyolországi Lanzarotén + Álvaro Gil-Robles, az Európa Tanács emberi jogi biztosa Csecsenföldre látogat.

Jó vicc!

- Apu, a csendes óceán egész nap csendes?
– Okosabbat nem tudsz kérdezni?
– Na jó, akkor azt mond meg, mikor halt meg a holt tenger...
(Fakutya, 2002/12)

nyomtatható verzió

Nem hagyhatjuk szó nélkül

A múlt hét közepén közgyûlést tartott a Maros Megyei Családorvosok Kollégiuma, majd sajtótájékoztatón tudhattuk meg, mit is kifogásolnak az orvosok, miért nem hajlandók - egyelôre - megkötni a Maros Megyei Egészségbiztosító Pénztárral ama keretszerzôdést, melynek alapján az idén dolgoznának, és javadalmazásban részesülnének. A sajtóértekezleten a gyógyszerészek kollégiuma vezetôje, valamint a családorvosok országos egyesülete vezetôségének Maros megyei tagja is jelen volt. Dr. Ioan Vultur, a megyei kollégium elnöke ismertetôt adott át a sajtónak, ebbôl világosan kiderül: a jelenlegi tarifák mellett egy 1-2 ezer pácienst ellátó családorvosnak csakis arra van esélye, hogy 3-3,5 millió lejnyi tiszta jövedelemhez jusson havonta, amit igencsak kevesellnek. Szeretnék, hogy a minimálisan 1000 fôt ellátó (városon ennyi a norma, falun lehet kevesebb is, attól függôen, mennyi a lakosság létszáma) ellátó családorvosnak 6,3 millió lej legyen a nettó jövedelme. Az Egészségügyi Minisztérium és az Országos Egészségbiztosító Pénztár szerint kb. 11 millió lejbôl lehet fenntartani egy családorvosi rendelôt. Az orvosok szerint pedig körülbelül 16 millió lejbôl.

Mint ismeretes, a családorvosokat pontszámok szerint javadalmazzák. Létezik az úgynevezett kártyapont, vagyis minden, az illetô orvoshoz beosztott egyén után az orvos egy bizonyos összeget kap. Ez a tavaly 12013 lej volt, az idén a tervezett összeg 9600 lej. A szolgáltatásokért járó összeg egyénenként/szolgáltatásonként a tavalyi 5044 lejrôl az idén 6500 lejre nôtt, viszont azt állítják az orvosok: bizonyos tevékenységek átmentek az egyik fejezetbôl a másikba, ami szintén elônytelen anyagi változáshoz vezetett. Határozottan állítják: ha a szerzôdéstervezetet életbe ültetik, sok orvos oda jut, hogy be kell zárja rendelôjét. Számításaik szerint a tavalyhoz képest bevételük akár 30 százalékkal is csökkenhet. A hozzánk eljuttatott dokumentumból kiderül: 1999-ben azt az ígéretet kapták, hogy a biztosító pénztár bevételének 14,5- 15,5 százalékát kapják meg. Viszont ez az arány 2002-re 6 százalékra csökkent, s az idén valószínûleg még kevesebb lesz. A rendelôt fenntartó orvosok nem kaptak kedvezményes hitelt annak érdekében, hogy kellôképpen felszereljék rendelôiket, pedig errôl is szó volt. Azt is sérelmezik, hogy az idei kollektív munkaszerzôdésnek számító keretszerzôdést az Országos Egészségbiztosító Pénztár és az Egészségügyi Minisztérium az orvosok kollégiumának megkerülésével alakította ki.

Így aztán a Maros Megyei Családorvosok Kollégiuma február 11-én, kedden délután fél kettôkor tüntetést szervez a marosvásárhelyi fôtéren, a prefektúra épülete elôtt, kérvén a lakosságot: akik csatlakoznak követeléseikhez, nyilvánosan is álljanak melléjük, hiszen minden lakos érdeke is egyben az, hogy a családorvosok kellôképpen mûködhessenek.

Mariana Moldovan, a Gyógyszerészek Maros Megyei Kollégiumának vezetôje elmondta: csatlakoznak az orvosok tiltakozó megmozdulásához. Marosvásárhelyen immár csak egy-két gyógyszertár ad ki ingyenes orvosságokat, és körülbelül nyolcvan százalékuk árusít ártámogatott készítményeket. Viszont annyira eladósodtak a patikák, hogy ha a helyzet nem változik, március 1- tôl egyetlen gyógyszertárban sem lehet majd kiváltani az ingyenes orvosságokat.

MÁTHÉ ÉVA
(a szerzô újságíró)

nyomtatható verzió

Törökország a NATO összahívását kérte

(Brüsszel) * A NATO-ban alkalmazott hétfô reggeli francia- belga vétó után Törökország kérte, hogy az alapító washingtoni szerzôdés 4. cikke alapján azonnal hívják össze a NATO állandó tanácsát. (Ez a cikk arról szól, hogy a szövetségesek tanácskoznak, ha valamelyikük területi épségét vagy biztonságát külsô veszély fenyegeti.). A NATO tanácsa lapzárta után tart ülést.

A francia és a belga kormány már vasárnap jelezte, hogy vétózni fog, és számítanak Németország szavazatára is. Semmi sem indokolja, hogy a NATO esetleges háborúra készüljön Irakban – szögezték le hétfôn a franciák, s belgákkal egyetértésben. Az elôzôleg kidolgozott javaslatok között szerepelt a szövetség elektronikus légi felderíto AWACS-gépeinek és földközi-tengeri hadiflottájának a térségbe vezénylése, a vegyi, biológiai és atomfegyveres támadásokkal szembeni készültség megerôsítése, Patriot légelhárító rakéták szállítása az Irakkal szomszédos Törökországnak, amerikai csapatok tehermentesítése a Balkánon a nemzetközi békefenntartó missziókban, légtérhasználat biztosítása az iraki térségbe való szállításokhoz. A francia, német és belga felfogás szerint mindezek jóváhagyásával a NATO a háború logikájába illeszkedne. Colin Powell amerikai külügyminiszter megbocsáthatatlannak bélyegezte a tervezett NATO készenléti intézkedések megvétózását. (MTI)

A görög EU-elnökség csúcsértekezletet rendez Irakról

(Athén) * Az Európai Unió soros elnökségét adó Görögország elhatározta, hogy megrendezi az EU állam- és kormányfôinek Irakkal foglalkozó csúcsértekezletét - jelentette be hétfôn Jeórjiosz Papandreu görög külügyminiszter, miután megbeszélést tartott Kosztasz Szimitisz miniszterelnökkel. A találkozó célja, hogy újabb lépéseket tegyen lehetôvé az iraki fegyverzetellenôrzést irányító Hans Blix és Mohamed el-Baradei e hét pénteki jelentését követôen. A görög kormányférfi nem jelölte meg a tervezett EU- csúcsértekezlet idôpontját. A dpa azonban a görög külügyminisztérium jól tájékozott köreire hivatkozva azt jelentette, hogy a csúcsot február 17-én, hétfon este Brüsszelben tartják. A legmagasabb szintû találkozót megelôzôen, még aznap délelôtt a tagállamok külügyminiszterei is összeülnek. (MTI)

Moszkva csatlakozzék a Párizs-Berlin tengelyhez!

(Moszkva) * Az Izvesztyija c. orosz napilap azt tanácsolja a moszkvai vezetésnek, hogy csatlakozzék Franciaország és Németország Irakkal kapcsolatos kezdeményezéséhez. Az eurázsiai geopolitika ugyanis egyértelmûen kijelöli az utat: Moszkvával kellene kibôvíteni a Párizs-Berlin tengelyt. A szárazföldi Európa szorosabbra zárja sorait. Ez az összefogás azonban nem Oroszország ellen, hanem a szuperhatalom Egyesült Államok és európai szövetségese, Nagy-Britannia ellen irányul. Oroszországnak most nem szabad azzal töltenie idejét, hogy mérlegeli, melyik döntés elônyösebb. Franciaország és Németország egy eurázsiai impériumon barkácsolgat. Ezt az ajánlatot pontosan meg kell vizsgálnunk. Most még orosz hazafiak is lelkesen mondhatják: „Fel Európába!" (Az Izvesztyija nyomán)

nyomtatható verzió

Küzdelem a Csíki Magánjavak vagyonának visszaszerzéséért

(Csíkszereda) * A szülôföldet nem csupán jelképesen, hanem tulajdonjogilag is újból birtokba kell venni. Errôl beszéltek többek között Szatmérnémetiben, s nem is kevesen az RMDSZ VII. Kongresszusán. Az egyik dokumentumban külön említés is történik a Csíki Magánjavakról. Hajdú Gábor ügyvéd, volt szenátor és egészségügyi miniszter, az újjáalakított Csíki Magánjavak elnöke kitartó jogi küzdelmet folytat ennek az igen jelentôs közösségi vagyonnak a visszaszerzéséért. A jelenleg Csíkszentmártonban élô ügyvéd- politikussal Székedi Ferenc készített hosszabb interjút azzal a szándékkal, hogy a Romániai Magyar Szó olvasói minden tekintetben megismerkedjenek ennek az egész Székelyföld sorsát befolyásolható vagyonhelyreállító törekvések részleteivel. (Holnapi számunkban Székedi Ferenc beszélgetését is közreadjuk)

Prisacaru sürgetné a Jürgens- jelentés vitáját

(Bukarest) * Román fellépésre az ET még az áprilisi magyarországi népszavazás elôtt elfogadja a kedvezménytörvényrôl szóló Jürgens-jelentést – jelentette ki a román szenátus külügyi bizottságának elnöke, Gheorghi Prisacaru a hét végén saját választókerületében, Suceaván tartott sajtóértekezletén. Egyben visszaverte a „magyar vezetôknek" azon érvét, miszerint a kedvezménytörvényen európai normákat számon kérô Jürgens-jelentés megvitatását azért kell elhalasztani, nehogy a jelentésre vonatkozó ET-döntés esetleg kedvezôtlen hatással legyen az ország EU- tagságával kapcsolatos áprilisi magyar népszavazás eredményeire. „Nem érthetünk egyet azzal, hogy egy ilyen kérdés megvitatása negatívan befolyásolhatja az április 12-i magyarországi népszavazást. Ha európaiak vagyunk, a magyar vezetôknek is európai magatartást kell tanúsítaniuk" - jelentette ki Prisacaru, aki hangsúlyozta: a kedvezménytörvény nem román- magyar, hanem európai kérdés. A román szenátor szerint a „törvény alkalmazása megmutatja, hogy Magyarországnak mennyire áll szándékában tiszteletben tartani az európai normákat és elveket. Lehetetlen, hogy egy ország törvény- vagy megállapodás-tervezeteket javasoljon, részt vegyen elfogadásukban, de ne értsen egyet alkalmazásukkal" - tette hozzá a szenátor. Magyarázatképpen Gheorghi Prisacaru a Mediafax román hírügynökségnek nyilatkozva emlékeztetett rá, hogy az ET parlamenti közgyûlésének magyar küldöttsége megpróbálta elérni a kedvezménytörvényre vonatkozó Jürgens- jelentés megvitatásának elhalasztását, illetôleg napirendrôl való levételét. Ám azt követôen, hogy az ET parlamenti közgyûlésének román küldöttsége megbeszélést folytatott a testület elnökével, az EU és az ET fôtitkárával, továbbá az ET jogi bizottságában folytatott konzultációk nyomán „döntés született arról, hogy a jogi bizottság márciusban, az ET parlamenti közgyûlés plénuma pedig áprilisban tárgyalja meg a Jürgens- jelentést. (A Mediafax nyomán)

nyomtatható verzió

(Nagyvárad) * A Bihar megyei Területi Ifjúsági Tanács és a Romániai Magyar Doktoranduszok Szövetségének vendégeként Nagyváradon járt Mesterházy Attila, a magyarországi Gyermek-, Ifjúsági és Sportminisztérium államtitkára, hogy ismertesse a Kárpát-medencei ifjúsági szervezetekkel kapcsolatos elképzeléseiket és az idei pályázati keretprogramot. Örömhírt hozott, mondta a Bihar megyei RMDSZ- székházban tartott szombati rendezvényen, ahol a Magyar Fiatalok a Partiumban és Belsô-Erdélyben címû felmérés eredményeivel ismerkedhetett a váradi ifjúság.

A határon túlra szánt tavalyi támogatáshoz képest 25 százalékkal emelkedett az igényelhetô összeg, azaz 58 millió forintot hívhatnak le a fiatalok, és az eddigi három helyett, immár négy kategóriában pályázhatnak, jelentette be Mesterházy Attila. Már ismerôs a pályázóknak a helyi ifjúsági közösségek újjáélesztésére kérhetô támogatás, amellyel az aktív állampolgárságra nevelés a cél. A következô a határon túli régiók közti szabadidôs és kulturális programok támogatása. Ez a fejezet turisztikai együttmûködéssel bôvült, s az ifjúsági turizmus lehetôségeit igyekszik megteremteni. Támogatják az írott és elektronikus ifjúsági médiát. Új pályázati lehetôségként kínálkozik a demokratikus értékek elterjesztését célzó program. A fialoknak meg kell tanulniuk megérteni a demokráciát, hogy az Európai Unióban boldogulni tudjanak, ezért igen fontos feladatként értékelte annak elsajátítását az államtitkár.

Határon túlról is elérhetô forrás lesz a fesztiválok és egyéb ifjúsági rendezvények támogatására szánt alap. A pályázatokat február 28-ig írja ki a GYISM, leadási határidejük pedig március 31-e, a minisztérium május 15-ig elbírálja a kérlemeket. Néhány adminisztratív könnyítést vezettek be a pályáztatás leegyszerûsítése végett, az Agora irodákban is le lehet majd adni az pályázati ûrlapokat és eltörölték a Magyar Ifjúsági Konferencia eddig szükséges ajánlását is. Az ifjúsági szervezetek mûködésének megkönnyítéséért pedig 30 millió forintban határozták meg a normatív támogatások keretösszegét.

A Kassán tavaly megalakult Magyar Ifjúsági Konferenciával folytatni akarja az együttmûködést a szaktárca, jogi alapokra fogják helyezni a kapcsolatot, amely eddig csak politikai szándéknyilatkozat alapján mûködött. Január 15-ig elküldték észrevételeiket Budapestre az érintett ifjúsági szervezetek, ennek nyomán munkamegbeszélést tartanak hamarosan. Jogi szabályozás mellett szakmai bizottságokat hoznak létre a MIK-en belül, azt szeretnék, hogy a határon túli fiatalok észrevetéleiket eljuttassák a politikai döntéshozók felé,. a MÁÉRT mûködésébe beleszólhassanak, ezért szükséges a MIK-bizottságok kompatibilissá tétele, fejtette ki Mesterházy Attila

Bôvíteni szeretnék az Agora-hálózatot, hogy az információáramlást javítsák, ennek mikéntjét is most dolgozza ki a minisztérium. A kapcsolattartást vállaló információs pontok közvetlen összeköttetésben lesznek a GYISM-mel. A kiirandó pályázatokon 100 és 500 ezer forintos támogatásokhoz lehet majd jutni.

Magyar Fiatalok a Partiumban és Belsô-Erdélyben az ezredfordulón - a Mozaik 2001 ifjúságkutató program eredményeit Nagyváradon is a szociológiai tanulmányt elkészítô Veres Valér, Magyari Tivadar és Csata Zsombor ismertették. A partiumi kiértékelô elôtt Szabó Ödön, a RODOSZ Bihar megyei szervezetének elnöke, a kutatást legfôképpen szorgalmazó elnöke ismertette a felmérés lényegét. Regionális különbségekre derítettek fényt ezek a kutatások, a szórványmegyékben élô ifjúság másként gondolkodik, magasabb az iskolázottsági szint, ugyanakkor a szórvány sajátossága, hogy minden harmadik fiatal románul kezdi meg tanulmányait. Az államtitkár a felméréssel kapcsolatban hangsúlyozta, hogy a szakértôknek utóelemzésre ad lehetôséget a ifjúságkutatás során nyert adatbázis, s egy 8-10 évre elôrevetített program kidolgozását teszi lehetôvé. (Balla Tünde)

Aggodalmak az EU-alkotmánytervezet kapcsán

Az Európai Unió alkotmánytervezetét megjelenése után azonnal éles bírálatok érték. A dokumentum elsô 16 paragrafusát a múlt hét közepén hozta nyilvánosságra az erre felkért szakcsoport, melynek vezetôje, Giscard D’Estaing megpróbálta kivédeni a kritikák özönét. A bírálók közül elsôként az angol küldött, Peter Hain hívta fel a figyelmet arra, hogy a tervezeten változtatni kell. Ugyanô aggodalmát fejezte ki az elsô paragrafusban szereplô „föderatív" szó jelentésköre miatt, illetve firtatta az uniós érdekek elôrenyomulását a kül- és gazdaságpolitikában. Az angolok szerint kevés a valószínûsége egy föderatív szuperhatalom létrehozásának Brüsszelben. Peter Bode dán képviselô azzal támadta a tervezetet elkészítô csoport vezetôjét, hogy önkényes módon saját nézeteit érvényesítette a dokumentumban. Giscard D’Estaing válaszában a tervezetben leszögezett értékek tisztaságát, a kitûzött célok és a hatalom kérdéskörének behatárolását hangsúlyozta.

Az ominózus16 paragrafus fontosabb elemei:

Az alkotmány egy olyan unió létrehozását szorgalmazza, amelyben a tagországok politikája a föderatív rendszer szerint, közös szakértelemmel lesz koordinálva. Az unió tiszteletben fogja tartani minden tagország nemzeti identitását. * Az emberi jogok szavatolása, a szabadság, a demokrácia és a jogállamiság az unió létrejöttének kritériumai. * Ha ellentét lép fel az unió és a tagországok alkotmányai között, akkor az unió alkotmánya élvez elsôbbséget. * A tagországok gazdasági politikáját az unió fogja irányítani. * A tagországok kötelesek támogatni az unió kül- és biztonságpolitikáját, ugyanakkor az unió érdekeivel ellentétes politikától tartózkodniuk kell.

A fórum résztvevôi február 17-ig nyújthatják be a dokumentum módosítására irányuló javaslataikat. Az alkotmánytervezet végsô változatát legkésôbb június 15-ig ismertetik. (Orosz Attila / a BBC elemzése alapján)

Hó alatt és hó fölött

(Brassó-Pojána) * Az elmúlt hétvégén Brassóba is újra beköszöntött a tél, szakadatlanul hulló hó lepte el a várost és környékét. Mindez rengeteg turistát vonzott Brassó Pojánába. Egymást érték az elegánsabbnál elegánsabb bukaresti rendszámú autók. A sípályákon is nagy volt a zsongás, a sport kedvelôi szerint egész télen nem volt ilyen remek a hó. A pályákon hemzsegtek a sízôk és hódeszkázók, de a domboldalakról nem hiányoztak a különbözô alakú és nagyságú „szánkócsodák" (hagyományos és kevésbé hagyományos alakú szánkók, gumibelsôk, nejlonzacskók stb.) rajongói sem. Az igényesebb turisták nem a bokán felüli hóban csoszogtak egyik pályától, illetve szórakozó helytôl a másikig, hanem lovasszánt bérelhettek, esetleg a gyakran még ennél is lassabban haladó taxikba is beugorhattak. A Pojánából a Keresztényhavasra a libegô 70 ezer lejbe kerül, egy sodronyos-felvontatás ára 10-20 ezer lej. Sajnos, diákoknak vagy nyugdíjasoknak nincs árengedmény, ezért ôk leggyakrabban a kisebb pályákon boldogulnak, és nem busszal jönnek le a Pojanából, hanem gyalog, hátukon a lécekkel, vagy szánkón a Régi Úton, így takarítják meg a Brassóból Pojánába való buszjárat 12000 lejes árát. A szállítási vállalat vasárnap, a turista- áradat közlekedésének felgyorsítása érdekében majd minden öt percben indított egy-egy buszt – így is zsúfolásig teltek. A Brassó Pojánai szállodák tarifái idényben magasabbak, mint Brassóban, de a vendéglôkben sem olcsó az élet. A sízôk többsége beéri egy adag, odakint mûanyagpohárban 15 000, fedett helyiségben 25000 lejért vásárolható forralt borral, csokoládéval, teával, kávéval, esetleg egyetlen üveg sörrel. A pénztárca vastagságától függetlenül mindenki jól érezheti magát, sôt boldogságát meg is örökíttetheti fényképen, 20 ezer lejért egy élô, szép piros síruhába öltöztetett majommal. (Tóásó Áron Zoltán)

Gyergyóban forgatott film a Magyar Filmfesztiválon

(Gyergyószentmiklós) * Tavaly nyáron cikket közöltünk a Gyergyószentmiklóson és környékén forgatott Pejkó címû játékfilmrôl, amelynek fôszereplôje a 10 éves gyergyószentmiklósi Parászka Elôd. A filmet, mint írtuk, marosvásárhelyi színmûvészek és gyergyószentmiklósi epizódszereplôk bevonásával a budapesti Pilot Filmstúdió készítette. A játékfilmet tájékoztató jelleggel mutatták be január 31- én a 34. Magyar Filmfesztiválon Budapesten, a Mamut áruház hûvösvölgyi mozijában, este pedig az Uránia mozibank. A vetítéseken meghívottként jelen volt a kis fôszereplô is édesapjával, Parászka Géza gyergyószentmiklósi tanácsossal, aki a film fogadtatásáról lapunknak az alábbiakat mondta el: – A szakma számára is érthetetlen maradt a versenyen szereplô, illetve az információs filmek elbírálásának kritériuma, hiszen olyan filmek nem kerültek versenybe, mint a Hídember vagy a Bánk bán és még sok rangos alkotás. Véleményem szerint a mûfaj vagy még inkább adminisztrációs kérdések döntöttek abban, mely filmek szerepeljenek a versenyben és legkevésbé sem a mûvészeti érték. A Pejkó fogadtatása információs filmként is igen pozitív volt, és hatása olyan erôs a közönségre, hogy könnyes szemekkel jöttek gratulálni a kis fôszereplônek és a stábnak. (Gál Éva Emese)

Mecénás Bál a szülôföldön maradásért

(Nagyvárad) * A Bihar megyei RMDSZ Mecénás Alapítványának szombati jótékonysági bálján 800 millió lejnél többet gyûjtöttek össze tehetséges fiatalok tanulmányi ösztöndíjára. Ezzel az ifjúság szülôföldön maradását kívánják támogatni, hiszen a jelentkezôknek vállalniuk kell, hogy öt évig itthon kamatoztatják a megszerzett tudást. Tavaly 140 pályázóból tíz egyetemista nyerte el az alapítvány havi kétmillió lejes ösztöndíját. Idén a félixfürdôi Inetrnational szálló vendéglôjében szervezték a hajnalig tartó mulatságot, amelynek díszevendége dr. Kiss Elemér budapesti kancelláriaminiszter volt, továbbá Szabó Vilmos kisebbségekért felelôs államtitkár, aki Medgyessy Péter magyar miniszterelnök üdvözlô szavait tolmácsolta a 220 fônyi „mecénásnak", akiket ínyencségekkel látott vendégül a másfél millió lejes belépô fejében a Mecénás Alapítvány. Végül Kiss Sándor, a Bihar megyei RMDSZ választmányi elnöke, az alapítvány kuratóriumának elnöke köszöntötte az egybeseregletteket. Az árverésen öt tétel talált gazdára. Többek között dr. Kiss Elemér adományát, egy zsolnai órát és egy kalocsai bonboniert, vagy Markó Béla RMDSZ-elnök esszéköteteit, aki sok hazai és anyaorszsági politikusunkkal egyetemben jelenlétével is megtisztelte a bált. Licitre került egy imádságos könyv dr. Földes Bélának, a Bihar megyei RMDSZ ügyvezetô elnökének felajánlása, a Bihari Napló napilaptól és Tódor Albert nagyszalontai polgármestertôl egy-egy festmény. (Balla Tünde)

Távirati stílusban

* Február 8-10 * Fôvárosi lapok, hírügynökségek nyomán: 200 millió lejes büntetések és börtön azoknak, akik megsértik a március elsejével életbe lépô új munkatörvénykönyvet (Adevarul). * Valer Dorneanu, a képviselôház elnöke azt állítja, hogy a héten véglegesítik az alkotmánymódosítás tervezetét (Adevarul). * 460 millió lejt költött a képviselôház arra, hogy kötetben adja ki a 2000-2002-es években végzett tevékenysége mérlegét (Adevarul). * Anélkül, hogy akár egy vámpírfogat is láttunk volna, a Dracula Park tervezete 40 milliárd lejt szívott fel (Adevarul). * A Dracula Park után újabb megdöbbentô turisztikai ötlet: az Európa üdülôtelepet a deltai Grindul Chitucon akarják felépíteni, amely számos védett madár és növény telephelye (Romania libera). * A román repülôterek felkészültek az amerikai katonaság fogadására (Romania libera). * Debreceni orvosok mûtötték meg, és mentették meg az életét a hároméves pascani-i Andrei Togannak (Romania libera). * A gyógyszertárak már nem forgalmaznak egyetlen kompenzált vagy ingyenes gyógyszert sem (Romania libera). * Az iraki háború hírére kurd menekültáradat indult meg Törökországból Románián keresztül (Ev.zilei). * Az ország keleti megyéiben a másfél méteres hó megbénította a közlekedést (Ev. zilei). * 99 tôrdöféssel mészárolta le családjának három tagját Blejesti-en egy kunyhóért Silviu Ionel Gute (Ev.zilei). * A románok évente több mint 32 milliárd cigarettát füstölnek el (Cotidianul). * Rekord, 3,2 milliárd lej értékû zsákmány a sireti vámnál. Ebben az értékben próbáltak meg becsempészni elektronikai eszközöket (Ultima ora). * Továbbra is a külföldiek a legérdekeltebbek a román gyermekek örökbefogadásában (Cotidianul). * A román (?) származású, lugosi születésû Ernst Csiszár páratlan karriert futott be az Egyesült Államokban, Dél-Karolinában (Jurnalul national). * Az APADOR-CH szerint az új közlekedési törvénykönyv elôírásai ellentmondanak az európai normáknak (Jurnalul national). * Az apróbb vállalkozásokat egyszerûen elseprik a pénzügyi fejetlenségek (Curentul). * Tôkés László nem mond le az önkormányzatiság elvérôl - jelentette be a Kossuth Rádióban elhangzott interjújában (Ziua). * A pénzügyminisztérium 2003-ra befagyasztja az adókat (Ziua).*

nyomtatható verzió

Parkolási mizéria, avagy:

Kissé nyakatekertnek tûnik a cím, de mindjárt megérti az olvasó. A polgármester ellen folyó eljárás miatt (is) február 6-án tartotta idei elsô ülését a városi tanács.

Az elsô napirendi pont a Telpark néven ismert parkolási rendszer helyi tapasztalatainak megtárgyalása és a szükséges korrekciókkal kapcsolatos határozat meghozatala lett volna. Az RMDSZ frakciója mindjárt javasolta, hogy egyrészt a döntéshez szükséges kellô adatok hiánya, másrészt a rendszert üzemeltetô temesvári partner távolléte miatt (a szerzôdést érintô módosításokat csak vele együtt hozhatók meg!) halasszák el a kérdés megtárgyalását. Indítványukat, ha minimális többséggel is, elvetették. Ezt követôen két és fél órán át vitáztak a tanácsosok a parkolási mizériáról. Lényegében az autótulajdonosok által is jól ismert dolgokról van szó. A már több városban bevált parkolási rendszer nálunk balkánira sikeredett (Meglehet, azért is, mert valóban a Balkánról ide húzódott emberekre bízták megvalósítását). Elôször is abban, hogy a város két nagyon forgalmas pontján, nevezetesen a fôtéren és a nagypiac környékén továbbra is nehéz az autósoknak szabad parkolóhelyet találniuk, jóllehet a rendszer bevezetésének éppn ez volt az egyik célja. Mi történt? „Csak" annyi, hogy sokan könnyen megvásárolják az évi többszázezer lejes parkolási bérletet és állandó jelleggel ott tartják kocsijukat. Lehet, nem is csak a magukét, hanem a feleségükét, barátjukét vagy épp anyósukét. Másrészt túl sok utcán tették ki a parkolási díjra kötelezô táblát, ráadásul olyan helyeken is, ahol soha nem volt parkoló. Emiatt aztán az autósok inkább a közelebbi fizetésmentes, korábban csendes utcákban hagyják kocsijukat, amit – mi sem természetesebb – az ott lakók sérelmeznek mindenféle fórumon. Mindemellett sokan kifogásolják, hogy a parkolási díjért nem kapnak semmit, vagyis a kocsit nem ôrzik.

Ilyés Gyula alpolgármester hangsúlyozta, hogy a parkolási gondok megoldása nagyon fontos a város számára, s a Telpark rendszer sikerrel és az önkormányzat számára jövedelemmel üzemeltethetô, amit adatokkal is bizonyított. Az említett hibák pedig kijavíthatóak. Ezzel kapcsolatban sok javaslat született, ezek megvitatásával telt el az idô. Végül a tanács az egész kérdéskör "jobb átrágása" végett a következô ülésre napolta el a határozatot. Vagyis igaza lett az RMDSZ-nek, hogy jó vagy valamivel jobb döntéseket csak kellôen elôkészítve lehet hozni.

Két másik ügyben, úgy érezzük, számunkra is jó határozat született. Az elôzô évektôl eltérôen ezúttal méltányosan osztották el az egyházaknak szánt költségvetési támogatást. A 400 millió lejbôl 90 milliót kaptak a római katolikusok és ugyanennyit a reformátusok, ami együtt a teljes összeg 40 százalékát jelenti. A múlt évi népszámlálás szerint a város lakosságának 40 százaléka magyar. S az is jó nekünk, hogy a városnapi ünnepségeket a „jeles" árvizes dátum, május 14-e utáni elsô szombatra és vasárnapra teszik, hogy a szórakozók (s mulatozók!) ne zavarják oly sokat a lakosságot. De már vasárnap este 10 órakor „el kell fújni a gyertyákat", nem lehet egész éjszaka ordítozni. Az is bekerült a határozatba, hogy egy ismert magyarországi zene-együttest is meg kell hívni az ifjúság számára. Ez se rossz!

SIKE LAJOS

nyomtatható verzió

Így köszöntik egymást évszázadok óta a Beszterce-Naszód megyei Zselyk lakói minden év februárjának elsô szombatján. Ez a „kirmec" napja, a templomszentelés ünnepe, amikor összegyûl a faluközösség, az elszármazottak. Rokonokat, barátokat illik ekkor meghívni vendégségre. Ez a múltba visszanyúló hagyomány mindmáig megôrzôdött ebben a zárt, magyar ajkú, evangélikus vallású, szászos viseletû közösségben, melynek gyökerei és kialakulása az utolsó tatárjárásig vezethetôk vissza. És talán ez a zárt jelleg ôrizte meg az idô folyamán, a kommunista elnyomás alatt is az itt élô hagyományokat, ebben a már alig több mint száz állandó lakost számláló közösségben. Van még egy érdekessége ennek a zárt jellegnek. A nevek felsorolása alkalmával mindenkor feltüntetik a házszámot vagy a falusi ragadványnevet, így különböztetve meg a sok azonos nevû lakost. Az elkövetkezô felsorolásban is, a hagyományhoz híven, feltüntetjük e neveket.

Az idén, február 8-án, ünnepi istentisztelettel és úrvacsoraosztással kezdôdött a zselyki kirmec. Ezt követôen kerekasztal-beszélgetésre gyûltek össze a falu gazdái, megvitatni a múlt nyári falutalálkozón elhatározott falufejlesztési tervek elômenetelét és újabb megoldások kidolgozását. A beszélgetésen részt vett dr. Szántó Árpád, a megyei tanács alelnöke, Bruj Octavian sajónagyfalusi polgármester és Halász Ödön kertészmérnök, az AGRAS mezôgazdasági biztosító helyi kirendeltségének igazgatója. Szó esett önkormányzati, társadalmi és falufejlesztési problémákról, valamint a mezôgazdasági szaktanácsadásról.

Elsô ízben rendeztek e napon Zselyken állatkiállítást, amit nem várt, nagy érdeklôdéssel fogadott a falu, felvonultatva nagy és kis állatait. A kiállításon díjazott gazdák sorrendben a következôk: Magyarosi Márton – kacán 69-es, Szabados József – pista 43-as, Kerekes János – lujzi 142-es fejôstehenét díjazták; Kerekes János - peti 39-es, Magyarosi Márton – fátyol 10-es, Kupás György – nagytorkos 19-es vemhes üszôi nyertek; Magyarosi Pál – kacán 23-as, Szabados József – pista 43-as, Kertész János – vizi 27-es lovai voltak a legszebbek; Magyaros Pál – kacán 23-as, Magyarosi Mihály – kantarás 116- os, Kerekes János – peti 39-es juhai bizonyultak a legjobbaknak. A nyertesek pénzjutalmat és takarmányt kaptak az RMGE, az AGRAS, a sajónagyfalusi önkormányzat, valamint a Pro Zselyk egyesület részérôl. Mint minden ünnep alklamával, most is fújtak a „Turnerek", ez a neve Zselyken a fúvószenekarnak.

Az ünnepség a hagyományos báli mulatsággal zárult, ahonnan nem hiányzott a csapra vert hordó és reggel az égetett pálinka, amit vederben hoznak és helyben gyújtanak meg.

KRESZ BÉLA

nyomtatható verzió

A halála elôtt tiszteletbeli püspökké kinevezett Bunyitay Vince, püspöki könyvtáros életmûvének két újabb kötete látott napvilágot Nagyváradon, a Magyar Kulturális Örökség Minisztériumának támogatásával. Február 6-án, a Kanonok-sori Tibor Ernô Galériában Tempfli József római katolikus megyéspüspök és a hasonmás kiadványokat nyomtatás alá rendezô Szilágyi Aladár közíró közösen mutatták be Bunyitay munkásságának újabb reprint köteteit az 1892-ben írott Szent László emlékezete címû emlékalbumot és az 1890-ben kiadott Nagyvárad természetrajza címû tudományos gyûjteményt, amelyet a magyar orvosok és természetvizsgálók Váradon megtartott 25. vándorgyûlése tiszetletére szerkesztett meg a kanonok. A nagyváradi római katolikus egyházmegye történetét több kötetben feldolgozó Bunyitay Vince – a mû hasonmás kiadása anyaországi segédlettel a közelmúltban jelent meg- akit ezért a nagyvolumenû munkájáért levelezô tagjának fogadott a Magyar Tudományos Akadémia, 1837 január 11-én született Sátoraljaújhelyen, 1860- ben szentelték pappá, volt szentjobbi és bélfenyéri plébános, majd Lipovniczky István nagyváradi püspök könyvtárosává nevezte ki 1879-ben, 1893-ban kanonok, majd 1879-ben apát, történetírói, s fôként egyháztörténet-írói munkássága ma felbecsülhetetlen értékû, hiszen alapos kutatásainak eredményeként született írásai hiteles kordokumentumok nem csak az egyházmegye, de Nagyvárad történetében is.

A Váradon legendás hírû kanonok életútját és életmûvét Tempfli püspök mutatta be. Bunyitaynak történeti értekezései, tárcái jelentek meg a Századokban, a Katolikus Szemlében, az Archeológiai Közleményekben, a Nagyváradban, a nagyváradi Szabadságban. Kötetei láttak napvilágot az eggedi apátság történetérôl, a mai Nagyvárad megalapításáról, a váradi káptalan legrégebbi statútumairól. Feldologzta Szilágy megye középkori mûemlékeit. Irt Nagyváradról a török hódoltság korában, kiadta Ipolyi Arnold munkáit és Schlauch Lôrinc egyházi és egyházpolitikai beszédeit. Számos más témában is kutatott. A Szent László halálának 700. évfordulójára megjelentetett albummal kapcsolatban Tempfli József a kiadvány elôszavát idézve hangsúlyozta: erkölcsi kötelesség ezt kiadni, hiszen Szent László király korában virágzott ki a kereszténység, a király a keresztény magyar eszmény megtestesítôje volt. „Ez a könyv utat mutat"- jelezte a püspök. Az album nem csak a szent királyról szól, hanem a köréje csoportosult legendák, a búcsújárás és a fogadalomtételek, a királyok váradi temetkezésének történetét is földolgozza.

A Nagyvárad természetrajzát, amelyet a tudós kanonok szerkesztett tudományos igényességgel olyan nevek jegyzik, mint K. Nagy Sándor, aki Várad földrajzát írta le, Beszedits János a domborzatot, dr. Szontagh Tamás a geológiai leírást készítette el, dr. Simonkai Lajos a növényvilág leírását, Kertész Miksa az állatvilágét, a vizek élôvilágát és a barlangokét jegyezte le. Kinek érdekes e könyv? Szilágyi Aladár tudománytörténészek figyelmébe ajánlotta elsôsorban e könyvet. Érdekes például mondotta, hogy biodiverzitás szempontjából milyen volt a város és környéke, már akkoriban 20 pusztulásra ítélt fajra figyelmeztettek, 1801 növény és 3800 állatfajt soroltak föl, helytörténeti érdekességek és nyelvi ínyencségek, a könnyebb tájékozódás végett pedig térkép is található a könyvben.

A sorozat megálmodói hangsúlyozták, hogy más fontos emlékeink, például a Váradi Regestrum kiadása is indokolt és igen komoly feladat lenne.

BALLA TÜNDE

nyomtatható verzió

Balogh László

(Az elsô fejezet folytatása tegnapi számunkból)

A Hatóság azóta is ott áll, feje fölött és körülötte, mögötte a törvény jéghideg szigora… De ô csak áll… Közel száz éve már… És a törvény jéghideg szigora most valahogy szabadnapos vagy elpárolgott már, és a Hatóság – mint célját tévesztett golyó – magasztos feladatáról megfeledkezve, tétlen szemlélôként ácsorog. Az is meglehet, ha közelednék hozzá, engem talán meg sem látna, és ha a csata zsivajában naiv lélekkel fel is tenném neki a kérdést: Miért? – biztosan nem hallaná meg a kérdésemet, és választ soha nem kapnék rá…

Miért áll a Hatóság tétlenül, mint aki végképp belekövült a történelembe? És nemcsak ôk, a körülállók, a némán és szótlanul asszisztálók? A jelenlevôk?… Abban az irdatlan tömegben, Bukarestben… Nagyszebenben… Szárazajtán… Gyergyószentmiklóson… Gyantán… és végig az országban sehol nem akadt tíz ember… tíz… mindössze csak tíz… aki…

Nem!

Mert ez egyfajta hallgatólagos nemzetiségpolitikai kérdés lett. Amibe sem Gyulafehérvár, sem a gyulafehérvári egyesülést létrehozók nem passzoltak már bele. És már az indulás után éles kanyarral távolodtak el mindazoktól az alapkoncepcióktól, amelyek mára már – bizonyára – más indítóképek kereteként jöhetnének számba, hiszen ezek, ahogy az elôbb is mondtam, már a start pillanatában nem fértek bele a Hatalom nemzetiségpolitikai elképzeléseibe, és így aztán mindazokat, akik másképp látták a világot, másképp képzelték el Erdély jövôjét, a Nagy Egyesülés után félresodorták az útból.

„Vasile Goldisnak (1862–1934), a határozattervezetet fogalmazó politikusnak és a szocialistáknak a józansága mutatkozott meg abban, hogy az újonnan Romániához csatolandó, eddigi magyar területeken sajátos autonómiát kívánnak fenntartani. Ez esetben nem etnikai önkormányzatról volt szó, hanem arról, hogy általa áthidalhassák az óriási civilizációs, mûvelôdésbeli és politikai különbségeket, amelyek az erdélyi és az ókirályságbeli viszonyok között fennálltak. Nyilvánvaló, hogy ez fölötte ingerelte a magát gyôztesnek érzô bukaresti kormányzatot, és soha nem tartotta magát az erdélyi románok kívánságához. E téren a legkövetkezetesebbek a szociáldemokraták voltak, lapjuk, az Adevarul 1918. december elsejei számában erôteljesen követelték a «szabad Erdély autonómiájának fenntartását, mindaddig, amíg Romániában megváltoznak az ott uralkodó viszonyok».

«Éppen az ókirályságbeli viszonyok megváltoztatása végett van nagy szükség Erdély csatlakozására – fejtegette Vasile Goldis egy interjúban a Kolozsvári Hírlap 1918. november 13-i számában. Biztosította az erdélyi magyarságot, hogy minden vonatkozásban tökéletes egyenjogúságban részesül. – Teljes önkormányzatuk lesz. Magyar iskoláikat, magyar közigazgatásukat, magyar bíróságaikat megtarthatják, kulturális intézményeiket fejleszthetik»." 3.

Goldisék – elképzelésük szerint – hosszú távra és békés egymás mellett élésre szerettek volna berendezkedni, míg velük szemben az a Hatalom – amelyiknek nemcsak kezében volt a törvény, hanem ô maga is alkotta azokat – úgy képzelte, hogy a gyors gyarmati politika, a mindent és azonnal elvére épülô kiszipolyozás és elnyomás az egyetlen célra vezetô út. De mindez még hihetôbbé válik, ha Iuliu Maniunak, a közismert és tapasztalt román politikusnak adom át a szót:

„Mit mutat a húsz éve Erdélyben és Bánátban bevezetett rezsim? Nyíltan kimondható: teljes csôdöt. (…) A 23 erdélyi és bánáti megye élére prefektusként 23 aktív ezredest helyeztek Óromániából. Katonák léptek a megyék élére. (…). Erdély és Bánát megszállt terület jelleget kapott. A megyéken kívül a katonák megszállták a városokat is, az összes erdélyi és bánáti várost. A 68 városból 64 élére szintén Óromániából jöttek a katonák. A nyilvános reakcióra aztán számukat csökkentették, de a módszer megmaradt továbbra is.

(…) Milyen jogon szállták meg az erdélyi községházákat? A községi javak magántulajdont képeznek. Ilyen megszállásra csak a hadijog alapján kerülhet sor. És még azzal sem. Az ily módon hivatalba ültetett emberek nem polgármesterek, hanem gondnokok az ellenséges javak fölött. Az eltelt idôben aztán néhány tisztet civilek váltottak fel. Ez még annál is rosszabb. Mert ezek toborzása a kávéházak tôzsdéjén zajlott (vagyis a jól bevált fanarióta módszer szerint: a ki ígér többet elv alapján egyszerûen kiárusították az állásokat – B.L.). Nem lehet elég pontosan leírni azt a jogi elzüllést, amelynek lejtôjére csúsztunk. Azt mondhatni, hogy a bolsevizmus felé vezetô út tudatos, rendszeres elôkészítése folyt?

(…) Egy totalitárius rendszerben hogyan oldható meg a kisebbségi kérdés? Az állami kisebbség problémája egyetlen módon oldható meg, alkotmányos demokráciában, helyi autonómiával falun, városon, megyében. És ha ez nem mûködik, hogy oldjuk meg a totalitarizmusban? Különleges jogokat adunk a kisebbségnek, saját autonómiát, és azt mondjuk, hogy a totalitarizmus csak románokra vonatkozik? Ez viszont a román nemzettudat romlásához vezetne.

Hova jutottunk húsz év alatt? Gyengítettük a román elemet, és erôsítettük a kisebbséget az üldözés kellemetlen következményével. A kisebbséggel szembeni politikánk nem volt elnyomó politika, hanem annál is rosszabb, zaklatás és valójában hátrányos megkülönböztetés. A kisebbségek soha nem voltak olyan erôsek, mint alattunk.

(…) Az erdélyiek gazdasági, pénzügyi kedvezôtlen állapota attól még szembetûnôbb, hogy majdnem száz százalékban mellôzve vannak az ipari vállalatok és bankok élérôl, noha a legfontosabb vállalatok Erdély gazdaságára támaszkodnak, mint például Petrozsény, Resica… A bányavállalatok, az erdôk, a sok milliós vagyonok mind idegen kézben vannak. És azoknak a vezetôségében is, amelyek román kézen vannak még, az erdélyi elem szinte teljes egészében mellôzött." 4.

Maniu pontosan látta a lényeget…

De ki gondolta volna, hogy ez a mentalitás, átszivárogva a kommunista érán, egyszer csak szemünk elôtt, napjainkban kezd el piruettezni a sajátos román demokrácia jegén? És mindössze csak azzal a többlettel jön be a képbe a huszonegyedik század, hogy a sportcsarnokbeli hazafiak egyike hazafias ténykedése közben véletlen felnéz, és meglátja a közelükben a gumibotjába erôteljesen kapaszkodó rendôrt, rendfenntartó hatóságot európaiasabban, és oldalba böki a társát: – Ügyelj, mert néz a rendôr! – és ami tôlünk nyugatabbra már bebizonyosodott, hogy elég az út szélére kiállítani egy rendôrbábut és a forgalom menten megváltozik, a közlekedési szabályok azonnali hatállyal életbe lépnek, az itt, nálunk, az állandó átöröklés miatt, nem mûködik. Itt az ütésre lendülô kéz nem áll meg a levegôben, még csak egy apró vállrándításra sincs idô. Mindössze csak egy, a fogak közt fösvényen átszûrt: – Na és?!-re futja.

Mindenki értetlenül állna a tény elôtt…

Kivéve hôseinket, persze. Ôk nem! Mert ôk tudják azt, amit más nem: hogy szabad az út! Mindig is az volt, noha szó nélkül, hallgatólagosan, talán csak néma szemvillanással jelezték hosszú évtizeden át egészen addig, amíg aztán ezt a bizonyos váltót egy Antonescu nevû váltóôr nem állította a törvényben is szabadra: „Engedem gyilkolni a tömeget. Én visszavonulok a váramba, és várok, miután már véget ért a gyilkolás, újból rendet teremtek majd." 5.

(Ezt a mondatot érdemes jól megjegyezni, mert még többször is átüt majd a késôbbi korokon, eseményeken, és megjelenik a szemünk elôtt, találkozunk még vele.)

3. Beke György: MAGYAR ÁFIUM, Trianon fogságában, Püski, Budapest, 1995.

4. Iuliu Maniu: Patria de lux Memorandumul românilor din Transilvania (Ardeal, Banat, Crisana, Satu-Mare, Maramures) prezentat M.S. regelui carol al II-lea în decembrie 1938. Editie îngrijita si prefatata de Sabin Gherman, martie 2001.

5. A nagy nemzeti árulás pere címû 1946-ban megjelent kötetbôl Procesul Marii Tradari National, Stenograma Desbaterilor Dela Tribunalul Poporului Asupra Guvernului Antonescu, Editura Eminescu.

(Folytatása következik)

nyomtatható verzió

Az IMF a magyar gazdaságról

Sokasodnak a gondok

Elismerôen szól a magyar gazdaság 2002. évi növekedésrôl és az infláció csökkenésérol a Nemzetközi Valutaalap (IMF) Magyarországról készített összegzése, ugyanakkor kritikával illeti a versenyképességet rontó gyors béremelkedést, a forint erôsödését, valamint a fellazult fiskális politikát. A dokumentumot - amelyet az intézmény szakemberei kéthetes magyarországi látogatásukat követôen készítettek - a Pénzügyminisztérium hozta nyilvánosságra. Az összegzés elöljáróban számba veszi azokat az eredményeket, amelyeket Magyarország a gazdaság átalakításában, a piacgazdaság kiépítésében elért, és amelyek révén jövôre az EU tagjává válhat.

A múlt évi gazdasági fejleményeket értékelve kedvezônek tartja a gyors növekedést és a jelentôs inflációcsökkenést. Ugyanakkor felhívja a figyelmet, hogy a magyar gazdaságban sokasodnak a gondok. Ezek közé tartozik, hogy a múlt évi laza költségvetési politika, párosulva a gyors bérnövekedéssel szûk korlátok közé szorította a monetáris politika mozgásterét. A jelentôs bérkiáramlás növeli az inflációs kockázatot is. Miközben a vállalati bérköltségek gyorsan emelkedtek, a forint jelentôsen megerôsödött. A termékegységre jutó bérköltség alapján számított reáleffektív árfolyam 2001 és 2002 folyamán 20 százalékkal értékelôdött fel, és ennek következtében az elmúlt két esztendôben a magyar gazdaság külsô versenyképessége mérséklôdött. Ez hosszabb távon kedvezôtlenül hat az exportra, kevésbé vonzóvá teszi Magyarországot a külföldi befektetôk számára, fôleg, ha a magas bérnövekedési ütem továbbra is jellemzô marad.

A növekvô vásárlóerô és a költségvetési költekezés növeli a belföldi fogyasztást, és gyorsítja az import vásárlásokat is. Mindez kedvezôtlenül hat a folyó fizetési mérleg alakulására, amely - figyelembe véve a korábbiakhoz képest meglehetôsen alacsony turisztikai bevételeket - jelentôs hiánnyal zár 2002-ben, a deficit várhatóan eléri a GDP 5 százalékát. Eközben a mûködôtoke- beáramlás jelentôs mértékben csökkent.

A jelentés foglalkozik a forintspekulációval is. Az árfolyamsáv elleni támadás rávilágított az inflációs célok, az ennek megfelelô árfolyam és a romló fizetési mérleg, valamint a versenyképesség közötti konfliktusra. A misszió úgy véli, hogy a spekulációra adott jegybanki válasz megfelelô volt, bár a szakértôk szerint kívánatos lett volna, ha a kritikus helyzet elkerülhetô lett volna. Megállapítja azt is: az alapvetô ellentmondás továbbra is fennáll: a monetáris politika nem képes egyidejûleg biztosítani az infláció csökkentését, a versenyképesség javítását és a folyó fizetési mérleg hiányának mérséklését.

Az euróövezethez való csatlakozással kapcsolatban a misszió üdvözli, hogy az MNB és a Pénzügyminisztérium közös bizottságot állított fel a csatlakozási menetrend kidolgozására és az együttmûködés erôsítésére. A költségvetést illetoen a dokumentum rámutat, hogy mind belföldön, mind külföldön komoly kihívásokkal kell szembenézni. A bérek okozta feszültség továbbra is nyilvánvaló és a forintsáv elleni spekulációs támadás után a 2003. év végi inflációs cél aligha tartható fenn, - misszió véleménye szerint az infláció 5 százalék felett lesz decemberben. A bizottság felhívja a figyelmet, hogy a fizetési mérleg deficitjét csökkenteni kell, ami szintén megkívánja a költségvetési hiány mérséklését. Ennek ellenére, még szigorú fiskális politikát feltételezve is, a külgazdasági deficitek az idén várhatóan emelkednek, tükrözve Magyarország fô kereskedelmi partnereinek gyenge konjunktúráját, a magas olajárakat, és a magas reálárfolyam késleltetett hatását.

Az IMF-küldöttség ennek megfelelôen határozottan támogatja a kormány deficit-céljait, amelyek többek között elôírják, hogy 2005-ig az államháztartás hiányának 3 százalék alá kell süllyednie. Az idei költségvetési elôirányzatok betartása egyszersmind az elsô lépés lehet a közép távú költségvetési kiigazítás irányába. A 2003. évi folyó kiadások a GDP arányában számítva elmaradnak az elôzô éviektôl, de fennáll a túlköltekezés veszélye a szubvenciók, a nyugdíjak és más szociális kiadások terén. A költségvetés bevételi elôirányzata összességében ésszerû, de kockázatot jelent, hogy a feltételezettnél esetleg alacsonyabb lesz a gazdasági növekedés és a személyi jövedelemadó- és tb-járulék-bevétel elmarad a tervezettôl - írja a jelentés. Megfontolás tárgyát képezi egy hároméves költségvetési kiadási plafon, és ezen belül a fôbb költségvetési elemek kiadási limitjeinek megszabása. A bizottság véleménye szerint ezeket a kiadási limiteket a parlamentnek is jóvá kellene hagynia. A jelentés utal rá, hogy több EU-ország, így Hollandia és az Egyesült Királyság középtávú költségvetési keretekkel dolgozik.

Az IMF-misszió jelentésében üdvözli a privatizáció és az energiaszektor liberalizálása terén a közelmúltban hozott politikai döntéseket. Magyarország eddig is kitûnô eredményeket mutatott fel a privatizációban, és a közelmúltban hozott döntések beteljesítik ezt a folyamatot. Az IMF- küldöttség támogatja, hogy a privatizációs bevételeket ne használják fel a fiskális költekezés növelésére. A dokumentum helyesli a kormány lépéseit, hogy a gázárak jelenlegi közvetett szubvencióját célzott szubvencióval váltsa fel, de megjegyzi, hogy Magyarországnak még meglehetôsen hosszú utat kell megtennie, míg a gázárakat a világpiaci árakhoz igazítja.

nyomtatható verzió

Az Európai Unió nyolc közép-kelet-európai tagjelöltjénél a növekedés idén és jövôre is felülmúlja az EU-ét, de a fenyegetô iraki háború némileg lassíthatja a GDP bôvülését - vélték a Bank Austria - Creditanstalt (BA-CA) szakértôi nemrég kiadott közleményükben. Számításaik szerint a térségben az átlagos gazdasági növekedés elérhetné a 3,1 százalékot, egy iraki háború azonban ezt 0,3 százalékponttal visszavetheti. A gazdaság átlagos növekedése 2002-ben mintegy 2,3 százalékot tett ki - emlékeztettek. Az infláció háború esetén fél százalékponttal, 3,5 százalékra emelkedne. A bank szakértôi a sûrûsödô politikai jelzések alapján abból indulnak ki, hogy az iraki háború ki fog törni, de arra számítanak, hogy viszonylag gyorsan véget ér, és valószínûtlennek tartják az ellenôrizhetetlen eszkalációt.

Az elemzés szerint a közép-kelet-európai tagjelöltek exportja az EU-ban és az Egyesült Államokban mutatkozó gyengébb növekedés nyomán 1,2 százalékponttal elmarad a várakozásoktól. A térség gazdaságára azonban különösen a kôolaj árának emelkedése gyakorol nyomást: e téren a BA-CA a fegyveres konfliktus kezdetén 40 dollár/hordóra vagy ennél is valamivel magasabb árra számít. Úgy véli azonban, hogy év végére az olajár visszaesik hordónként 37 dollárra. Az olajár várható emelkedése közvetlen hatással lesz az árakra, tekintettel arra, hogy az összimportban 8 százalékot tesz ki az olaj, illetve az olajipari termékek sora. Ezért az átlagos inflációt a korábbi 3,0 százalékos elôrejelzés helyett most 3,5 százalékra teszik az elemzôk a tavalyi átlagos 2,8 százalék után. Az euró és a hozzá kötôdô valuták árfolyamnyeresége a dollárral szemben megakadályozza, hogy a magas olajár erôsebb hatást gyakoroljon. Az euró árfolyamának éves átlaga a BA-CA szerint 1,10 dollár lesz, ami 15 százalékos felértékelôdést jelent.

A közép-kelet-európai térségben azonban a növekedés gyorsul idén, kivéve Szlovákiát és a balti államokat, és a belsô kereslet adja majd a legerôsebb lökést, noha valamelyest gyengül majd. A legnagyobb felívelést Lengyelországban várják a bank szakértôi, ahol a tavalyi 1,2 százalék után idén a GDP 2,8 százalékos növekedésére számítanak. Magyarországon a tavalyi 3,3 százalék után 3,6 százalékos, Csehországban a tavalyi 2,2 százalék után 2,8 százalékos és Szlovéniában a tavalyi 3 százalék után 3,4 százalékos növekedést várnak. A térségben az átlagos növekedés így várhatóan 2,8 százalék lesz - az esetleges iraki háború hatását beszámítva -, és ezzel több mint kétszer olyan magas, mint az Európai Unióban várt 1,3 százalék - szól a BA-CA elôrejelzése.

5 százalékos gazdasági növekedés tavaly • A román gazdaság tavaly körülbelül 5 százalékkal bôvült - jelentették be a Román Nemzeti Bankban becslésként. A központi bank adata jobb, mint a román statisztikai hivatal 4,7 százalékos becslése, és az elemzôk 4,5-5,1 százalék között mozgó, 4,6 százalékos súlyozott átlagú becsléseit is nagyrészt meghaladja. A növekedést fôleg a 21,8 százalékkal 13,86 milliárd dolláros rekordértékre bôvült export, a több beruházás és az erôsödô magánszektor táplálta. A román GDP 2001-ben 5,3 százalékkal nôtt. Az idei kormányzati elôrejelzés 5,2 százalék.

nyomtatható verzió

Távozott tisztébôl Ion Popa, a Petrom állami olajtársaság vezérigazgatója. Popa, aki egészségi okokra hivatkozva nyújtotta be lemondását, a sajtóban megjelent nyilatkozatában azt hangsúlyozta, hogy távozása semmilyen formában nem módosítja a legnagyobb román állami vállalat privatizációs terveit. A távozó vezérigazgató a társaság tavalyi eredményeinek ismertetésével igyekezett csillapítani a távozásának váratlan bejelentése nyomán felbolydult kedélyeket. Elmondta, hogy a Petrom tavaly 101,9 millió dollár bruttó nyereséget ért el 2,25 milliárd dollár üzleti forgalom mellett. A társaság tavalyi beruházásai megközelítették a 358 millió dollárt. A Petrom 2002-ben 613,6 millió dollár értékben exportált kôolaj termékeket, míg 459 millió dollár értékben vásárolt kôolajat külföldrôl. Popa távozásának hírére azonnal 5 százalékot esett a Petrom részvényeinek árfolyama a bukaresti értéktôzsdén. A papír kereskedését rövid idôre felfüggesztették, de másnap a tôzsde forgalmának felét a Petrom részvények adásvétele jelentette. 21 millió Petrom-részvény cserélt gazdát, a bukaresti gazdasági lapok által idézett brókerek szerint ezek legnagyobb részét külföldi befektetôk vásárolták fel. A kormány tervei szerint a Petrom privatizációja még az idén megtörténik. A magánosítás formájára a konzulens, a Credit Suisse First Boston és az ING Barings beruházási bankok konzorciuma március közepére tesz javaslatot.

Bizottság a magyar tôkeexport koordinálására

A Joint Venture Szövetség (JVSZ) bizottságot hozott létre a magyar tôkeexport exporttal foglalkozó szervezetek munkájának koordinálására, hogy még idôben fordítsanak figyelmet a tôkekihelyezés gazdasági jelentôségére - nyilatkozta Gulyás József, a szövetség elnökségi tagja Budapesten. A bizottság feladata, hogy tájékoztassa a vállalatokat a tôkeexporttal kapcsolatos lehetôségekrôl, tapasztalatokról. A bizottság az érdekelt vállalatok vezetôibôl, a tôkeexport támogatásában érdekelt szervek - Magyar Befektetési és Kereskedelemfejlesztési Kht. (ITD), Eximbank, Corvinus Rt., valamint a Miniszterelnöki Hivatal, a Külügyminisztérium, a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium és a Pénzügyminisztérium képviselôibôl, továbbá gazdaságkutatókból áll. Gulyás József szerint megfelelô információ birtokában a kormányzatnak ajánlást is tehetnek arra, hogyan lehetne a vállalatokat olyan helyzetbe hozni, hogy Magyarország a tôkeexportban versenyelônyre tegyen szert.

A tájékoztatás szerint 2001 végéig a magyarországi cégek mintegy 2,5 milliárd euró értékben helyeztek ki tôkét. Antalóczy Katalin, a Pénzügykutató Rt. munkatársa elmondta, hogy míg 1999-ig a magyarországi tôke elsôsorban Nyugat- Európába irányult, addig 2000-tôl a közép-kelet-európai országok váltak célponttá. A kutató megjegyezte: a Nyugat- Európába irányuló tôkekivitellel kapcsolatban korábban felmerült, hogy ezek talán nem voltak valódi tôkeexport tranzakciók. Várady Zoltán, a Corvinus Rt. vezérigazgatója elmondta: ennek fényében a tényleges mûködôtôke-befektetések értéke mintegy 1,3 milliárd euró, amelynek csaknem 70 százalékát 8 magyarországi vállalat adta. Hozzátette: mára megnôttek a kis- és középvállalatok tôkekihelyezései is. Mint mondta, Romániában csaknem 3500 vállalatban regisztráltak magyar tôkerészesedést, Ukrajnában több mint 200, Szlovákiában 600 cég mûködik részben magyar tulajdonban. Antalóczy Katalin szerint a régióban legdinamikusabban Szlovénia és Észtország növelte tôkeexportját, míg legkevésbé Lengyelország aktív ezen a téren.

nyomtatható verzió

A *-gal jelzett bankok havi rendszerességgel is fizetik a kamatot, így a kamatos kamat révén gyakorlatilag a betét teljesítménye valamivel nagyobb a táblázatban feltüntetettnél.

nyomtatható verzió

A *-gal jelzett bankok havi rendszerességgel is fizetik a kamatot, így a kamatos kamat révén gyakorlatilag a betét teljesítménye valamivel nagyobb a táblázatban feltüntetettnél.

Február elsô egész hetében erôteljes kamatláb-módosításokra került sor néhány banknál. A BCR éppen csak 1 százalékkal vitte fel a jogi személyek látra szóló kamatát. Ám a BRD évi 2 százalékkal csökkentette a látra szóló kamatait mindkét banki szereplô számára, a lakossági betétek kamatait is levitte az elsô két csoportban évi 1, a következô két csoportban 0,5 százalékkal, míg az éves lekötéseknél nem módosított; a jogi személyek esetében drasztikusabban csökkentett: az egy hónapi betéteknél évi 1, a három hónaposaknál 2, majd a következô három kategóriában 1,5 százalékkal. A Transilvania Bank minden szereplô és lekötési futamidô esetében egységesen évi 1 százalékkal ajánl kevesebbet. A Postabank a lakossági betétek egy hónapos lekötéseihez nem nyúlt, a háromhónapos betétek kamatát felvitte 1,5 százalékkal, majd a következô három megtakarítási kategóriában –1,5; -1 és –0,5 százalékos módosítást eszközölt. A jogi személyek esetében a -1; -1,5; -1,5; - 1; -1 algoritmus szerint járt el. Végül a Raiffeisen Bank is ugyancsak csökkentette kamatait.

nyomtatható verzió

A RASDAQ-piac C részvényindexe (amely az összes tôzsdén kívül jegyzett cég eredményeit figyelembe veszi) az elmúlt hét végén 1127,00 ponton zárt, ami az elôzô naphoz képest 0,55 pontos, illetve 0,05 százalékos gyengülést jelent. Az I. csoport RAQ I indexe ellenben 2,55 ponttal/0,25 százalékkal erôsödött az elôzô naphoz képest, s 1034,13 ponton zárt. A II. kategória RAQ II indexe 17,41 ponttal, illetve 1,42 százalékkal esett, és 1207,23 ponton zárt. A RASDAQ–index az elmúlt héten magasan ívelt az 1116-os hétfôi pontról, bár febr. 4–5 között volt egy alig észlehetô megtorpanása, hogy aztán tovább ugorjon és a hét zárónapja elôtt elérje az 1127,86-os szintet, amit aztán péntekre már nem igen tudott tartani. A forgalom sokkal dinamikusabban fejlôdött, de igencsak cikcakkos formában: a kezdônapon a hét maximumát érte el, majdnem 23 milliárdos szintjével, aztán keddre 3 milliárdra csökkent, a következô napokon nem tudta meghaladni a 10 milliárdot és a hetet végül is 6,08 milliárddal zárta. A valutában megkötött üzletek a hét zárónaponján gyenge szinten mozogtak : 184 366 dollár, illetve 171 056 euró értékben. A pénteki napon 163 cég 1 523 156 értékpapírja cserélt gazdát, 273 ügyletben.

nyomtatható verzió

Az adatokat a marosvásárhelyi GOLDRING Rt. bocsátotta rendelkezésünkre.

A BET C index 2,03 pont, illetve 0,18 százalék gyengüléssel 1151,78 ponton zárta a hetet. A heti index kúp alakú alakulása a keddi napon csúcsosodott, aztán a hét végéig csökkent. A heti forgalom 16 és 43,46 milliárd összegek között ingadozott - ez utóbi értéket csütörtökön regisztrálta - , az utolsó munkanapon mérsékeltebb, azaz 21,430 milliárd lej volt, s mindez 1858 ügyletben. A vezetô részvények közül a Alro és a Rulmentul nagyon sokat vesztett árából,míg az Astra mérsékelten drágult az elôzô naphoz képest.

nyomtatható verzió

nyomtatható verzió

Újra a XII. Ambient Instal-ról

(Kolozsvár / csomafáy) * Elsô alkalommal bizonyosodott be, hogy ez a vásár kinôtte azt a területet, melyet eddig igénybe vett. Ha az eljövendôkben a szervezôk eleget akarnak tenni az elvárásoknak, akkor kénytelenek befektetéseket eszközölni és bôvítésekkel, új épületekkel a vásár rendezési feltételeit bôvítenil. A bemutatott áruk tényleg a nemzetközi elvárásoknak is messze megfelelnek. Az is igazolódott, hogy építeni csak pénzzel lehet. A csillogónál csillogóbb csapok, fürdôszoba-felszerelések szemet vonzók és pénztárcát nyitók. A pezsgôfürdôt kínáló fürdôkád nem olcsó mulatság. Miért is írunk errôl a kiállításról újfent? Mert elsô alkalommal került kiállításra Romániában, a Jolly cég jóvoltából mozgássérülteknek tervezett fürdôszoba. Amelynek más a kiképzése, mint az egészségesek használta fürdônek. A zuhany alatt ülôke. A kapaszkodásra lehetôséget adó fogantyúk elhelyezése, a kézmosó kagyló, a WC sajátos kiképzése azt szolgálja, hogy a mozgássérültek is jobb körülményekhez jussanak a fürdôszobában.

Legalább a remény sugara

(Marosvásárhely / bögözi) * Több konkrét eredménnyel tért haza Bukarestbôl az a Maros megyei küldöttség, melyben Virág György megyei tanácselnök, Ioan Vasluian alelnök mellett dr. Kelemen Atilla és Borbély László RMDSZ-képviselôk is részt vettek, s a közigazgatási és a szállításügyi minisztérium vezetôivel tárgyalt a megye sajátos gondjairól. A Közigazgatási Minisztériumban többek között szorgalmazták a megyei egészségügyi intézmények finanszírozásához szükséges pénzösszegek elkülönítését, s ehhez több kormányrendelet-tervezetet is beterjesztettek. Miron Mitrea szállításügyi miniszternél sikerült elérni, hogy a speciális útalapból a megyének kiutalt 30 milliárd lejt várhatóan megkettôzik, kiegészítô összegekben fognak részesülni a Régen–Szováta–Dicsôszentmárton–Marosv& aacute;sárhely útszakasz felújítási munkálatai, valamint ígéret kaptak annak a 36 régi vagonnak a kiutalására is, melyekkel az önkormányzat a Maroson átívelô hidakat kívánja felújítani.

Dél-Amerika tetejérôl…

(Marosvásárhely / bögözi) *...érkezett üzenet szerkesztôségünkbe, mely arról tudósít, hogy a marosvásárhelyi 59 éves építészmérnök-hegymászónak, Szekeres Gerônek, sikerült meghódítania Dél- Amerika legmagasabb csúcsát az Aconcaguát. Mint ismeretes, a lapunknak is hûséges barátja, korábban már „megtaposta" Európa, Ázsia és Afrika legmagasabb hegycsúcsait, csúcsgyûteményébôl már csak az Everest hiányzik.

Munkabalesetben halt meg

(Csíkszereda / kovács kinga) * Súlyos munkabalesetben veszítette életét pénteken reggel egy 51 éves férfi Csíkszeredában. Karácsony Adalbert, egy helybéli építkezési vállalat alkalmazottja a cég egyik helységében másik két munkatársával együtt próbált egy 4 és fél méternyi magas vasszerkezetet szétbontani. A vasat a két munkatárs tartotta egy drótkötéllel, munka közben a vasat vágó gép megállt, ezért az áldozat két munkatársa el kezdte mozgatni a 13 m hosszú vasrudat. Ennek következtében az egyik vasrúd kiszabadult és súlyosan fejen ütötte az 51 éves Karácsony Adalbertet. A férfit a Hargita Megyei Kórház sürgôsségi osztályára szállították, az életét azonban már nem tudták megmenteni. A Hargita Megyei Munkafelügyelôség szakemberei kivizsgálást végeznek a munkabaleset ügyében.

Jótékonysági elôadás

(Csíkszereda / daczó) * A Caritast ért szerencsétlenség nyomán, sokan felajánlották segítségüket. A csíkszeredai Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes a Kalot épületének újraépítésére céljából szervez jótékonysági elôadást, február 13-án este 7 órától a Szakszervezetek Mûvelôdési Házában. A csíksomlyói Kalot épülete, amelyben a Caritas helyi kirendeltségének irodái, raktárai kaptak helyet, rövidzárlat miatt a lángok martalékává lett. Az épület igen értékes, hiszen Kós Károly tervei alapján készült és a mûemléklistán szerepel. A Caritas vezetôsége kér minden jóakaratú embert, aki szívén viseli a mûemléképület sorsát, jöjjön el az elôadásra, hogy adományával hozzájárulhasson az épület helyreállításához.

Utcai tüntetéseket tervez

(Kolozsvár / turós-jakab) * ...Gheorghe Funar, Kolozsvár fura ura. A nagy-romániás polgármester azért kíván ilyen tiltakozó megmozdulásokat szervezni, mert a fináncok zárolták a városháza számláit, s ezért ismét bajban lesznek az állami költségvetésböl fizetett alkalmazottak. Amit Funar elfelejt megemlíteni az a zárolás oka, azaz 2003. évi költségvetés-tervezet megvitatásának és elfogadásának késése. Ez pedig kizárólag a polgármester büne, hiszen konokul kitart amellett, hogy a városi tanács föloszlott, a választottak pedig törvénytelenül bitorolják tisztségeiket.

Nôi munkaerôt alkalmaznak

(Sepsiszentgyörgy / kisgyörgy) * Bôvítette épületét az esztelneki RHM-PANTS Kft. vezetôsége. Egy új készáruraktárral bôvült az épületsor, így a régi épületben szorosan egymás mellé került a technológiai folyamat minden egyes szakasza. Kozsokár Attila közgazdász-igazgató elmondta, a bôvítés során 60, fôleg nôk számára alkalmas munkahelyet létesítettek, de mivel Kézdivásárhelyen és Berecken is hasonló gyárak mûködnek, a szükséges „munkaerôbeszerzés" nem kis gondot okoz. Kétségtelen, hogy a gyár egyfajta áldás Esztelnek és Felsô-Háromszék számára, nem kevésbé segítôje, olykor pedig szponzora a faluban mûködô Esztelnekért Egyesületnek és a Szacsvay János Alapítványnak.

Nem veszélyezteti pestis a sertésállományt

(Beszterce / kresz) * Beszterce-Naszód megye Erdély azon kevés megyéihez tartozik, ahol még beoltják a sertéseket dögvész ellen. Okulva több erdélyi megyében jelzett esetekbôl, az állategészségügyi igazgatóság elrendelte a sertések pestis elleni beoltását. Az akciót március végéig fogják befejezni, ugyanakkor szigorúan felügyelik a más megyékbôl származó állatok behozatalát. Fôleg azokról a megyékrôl van szó, ahol különben az Eu normáknak eleget téve, beszüntették a pestis elleni oltást és természetes úton történô imunizálási rendszert vezettek be.

Felvételi tájékozatók az Ifitékában

(Gyergyószentmiklós / gál) * Fôsikolai felvételi tájékozatók érkeztek a gyergyószentmiklósi Ifitékához: a felvételire készülô diákok az ifjúsági irodában tájékozódhatnak a kolozsvári Babes–Bolyai Tudományegyetem fakultásainak felvételi- követelményeirôl és -menetérôl, a bukaresti felsôfokú tanintézmények felvételirendszerérôl és - követelményeirôl, valamint a magyarországi fôiskolákra és egyetemekre való felvételizés lehetôségeirôl. Nagy Zoltán, az Ifitéka vezetôje külön fölhívja az érdeklôdôk figyelmét, hogy a magyarországi felsôfokú tanintézmények felvételi vizsgáira március 1-ig lehet benevezni a Magyarországon forgalmazott ûrlapokkal.

Iskolakerülô roma gyerekek

(Nagyenyed / gyôrfi) * Immár ki tudja hányadszor hitelesíti hivatalos jelentése által a Fehér Megyei Tanfelügyelôség a roma gyerekeknek az iskoláktól való rendszeres távolmaradását. A legutóbbi népszámlálás 14502 roma nemzetiségût jegyzett megyénk területén. Ezekbôl 3230 iskolalátógatót azonosítottak, kik közül 603 óvodás, 1401 elemista, 1132 gimnázista és csupán 7 középiskolás. Viszont számunkra távolról sem képez prioritást az iskola látogatása. Akiket járatnak, azok is azért a bizonyos pénzsegélyért koptatják idônként a padot, illetve a napi tej- és kifliadag elfogyasztásáért olálkodnak az iskolaudvaron. Így aztán a romák körében a legnagyobb a hiányzás, a bukási arány s az ezzel járó magaviseleti jegylevonás. De mindez nem okoz különösebb gondot az érintett egyének számára, s a roma nyelvet elsajátítók száma is minimális megyénk területén, ugyanis míg Szászsebesen 83, addig Topánfalván 20, Verespatakon pedig mindössze 10 roma gyerek gyakorolja anyanyelvét az iskolapadban.

A tízórainak hamarabb tavaszodik

(Székelyudvarhely / oláh) * Az a bizonyos ingyenkifli- ingyentej ilyenkor, télen különösebb gond nélkül tárolható. Négy-hat-nyolc fokos levegôjû helyiségben nincs gond, ez a szabvány egyenesen ajánlott a tejtermékek tárolására. Tavaszodóban viszont egy sor iskola kritikus helyzetbe kerül: hûtôszekrényben kellene tárolni az ingyenes tízórait, s a hûtô nem létezik. A városi fogyasztóvédelem ellenôre két Udvarhely-közeli község iskoláiban terepezett: a szinte egy tucat faluból álló Felsôboldogfalván és Farkaslakán. Az ellenôrzött iskolákból csupán kettônek van hûtôje – a két községközpont általános iskolájának. Úgyhogy minden ingyenjuttatásra jól fogna a hûtôszekrény is, mert ellenkezô esetben büntet a fogyasztóvédelem.

nyomtatható verzió

Változás az iraki hozzáállásban?

(Bagdad / MTI) - A nemzetközi leszerelési fôellenôrök hétvégi bagdadi látogatásuk során azt tapasztalták bagdadi tárgyalásaik során, hogy Irak kezdi komolyabban venni a még megoldatlan fegyverzetellenôrzési problémákat. Hans Blix kiemelte, hogy reményei szerint az ENSZ fegyverzetellenôrzési programjával való „jobb együttmûködés kezdetét" tapasztalta Bagdadban. Az iraki illetékesek dokumentumokat adtak át a lépfenérôl, a VX ideggázról és a ballisztikus rakétákról; megígérték egy bizottság létrehozását a tiltott fegyverzetekkel kapcsolatos összes dokumentum felkutatására, és péntekig ígértek döntést arról, hogy engedélyezik-e amerikai, német és orosz felderítô repülôgépek átrepülését az ország légterében. A kétnapos látogatás során az irakiak máris számos dokumentumot adtak át, ezeket az ENSZ szakértôi tüzetes vizsgálatnak vetik alá az elkövetkezô napokban, hogy megállapítsák, mennyit érnek - közölte az ENSZ fegyverzetellenôreinek a vezetôje. Hans Blix reméli, hogy Irak hamarosan törvényt hoz a tömegpusztító fegyverek betiltásáról is. A tárgyalások elôrehaladásáról és az iraki hozzáállásban tapasztalt változásról számolt be a kétnapos látogatás végeztével tartott bagdadi sajtótájékoztatón a Nemzetközi Atomenergia- ügynökség (NAÜ) fôigazgatója, Mohamed el- Baradei is, aki arra számít, hogy az ENSZ BT mindaddig további idôt ad az ellenôröknek, amíg azok jó elôrehaladást tudnak felmutatni. - A labda most nagyon- nagyon az iraki térfélen van - mondta. A NAÜ fôigazgatója is úgy érezte, hogy „változás kezdôdött" az iraki hozzáállásban. A nemzetközi leszerelési fôellenôrök pénteken terjesztik újabb jelentésüket az ENSZ BT elé. Ez perdöntô szerepet játszhat abban, hogy az Egyesült Államok megindítja-e katonai akcióját Irak lefegyverzésére - jegyezte meg az AP.

* (Washington • Tóth László / MTI) - George Bush amerikai elnök szerint eljön az igazság órája, az ENSZ BT-nek hamarosan el kell döntenie, hogy meg akarja-e ôrizni jelentôségét és hogy van-e súlya szavainak. Az elnök republikánus törvényhozók elôtt vasárnap elhangzott beszédében kijelentette: egy dolog biztos, a béke és a biztonság érdekében az Egyesült Államok barátaival és szövetségeseivel le fogja fegyverezni Szaddám Huszein iraki elnököt, ha magától nem válik meg arzenáljától. Condoleezza Rice, az elnök nemzetbiztonsági tanácsadója a CNN-nek nyilatkozva vasárnap leszögezte, hogy az Egyesült Államok fellépése Irak ellen jogos önvédelemnek számítana. Rice asszony Kofi Annan ENSZ-fôtitkár szavaira reagált, aki szombaton kijelentette: az Irak elleni háború olyan kérdés, amelyrôl nem egy államnak, hanem a nemzetközi közösség egészének kell döntenie, mivel semmi se pótolhatja az ENSZ BT által megtestesített egyedülálló legitimitást, ha az államok nem önvédelembôl, hanem a nemzetközi béke és biztonsági ellen irányuló fenyegetés miatt döntenek az erô alkalmazása mellett. A Fox televíziónak nyilatkozva Colin Powell külügyminiszter közölte, hogy nem látta a fegyverzetellenôrök számának növelését indítványozó francia- német tervezetet, arról csak a sajtóból értesült. Az ilyen javaslat azonban már nem idôszerû, nem jelenthet megoldást, inkább csak figyelemelterelés lenne. Powell szerint „megbocsáthatatlan" lenne, ha Belgium Franciaországgal és Németországgal együtt vétójogával élve megakadályozná annak az amerikai kérésnek az elfogadását, hogy a NATO az iraki háború esetén különféle (közvetett) intézkedésekkel támogassa az Egyesült Államokat. Powell kifejezte reményét, hogy a három ország az elkövetkezô 24 órában felülvizsgálja álláspontját

Schröder és Putyin véleménye

(Berlin • S. Kovács Ferenc / MTI) - Gerhard Schröder német kancellár és Vlagyimir Putyin orosz elnök vasárnap Berlinben kiállt az Irak-válság békés megoldása mellett. - Békés leszerelést akarunk Irakban, ha vannak az országban tömegpusztító fegyverek - közölte Schröder. Putyin hozzátette: Oroszországnak is meggyôzôdése, hogy állhatatosan a békés megoldásra kell törekedni. - Jelenleg nem látjuk okát az erôszakos megoldásnak - közölte. A vasárnap esti közös sajtóértekezleten egyik politikus sem tért ki konkrétan arra, hogy Franciaország Németország támogatásával tervet dolgozna ki, amelynek központi eleme: az ellenôrök számát megsokszoroznák, az ellenôrzô-leszerelô rendszernek ENSZ-kéksisakosok jelenléte adna nyomatékot. A kéksisakosok megbízatása évekre szólna, a misszióban Németország is részt venne. Putyin azt is hangsúlyozta, hogy Oroszország, Franciaország, Kína és Németország álláspontja gyakorlatilag egybeesik, s a 15 tagú BT-ben ez a többségi álláspont. Az orosz elnök ugyanakkor az Egyesült Államokkal való együttmûködés fontosságát is hangsúlyozta, orosz részrôl alaposan tanulmányozzák Colin Powell amerikai külügyminiszternek az ENSZ BT-ben február 5-én elhangzott, Irakkal kapcsolatos bizonyítékfeltáró elôadását. * Peter Struck német védelmi miniszter vasárnap jelezte, hogy az Irak békés leszerelését célzó német-francia terv már pénteken az ENSZ Biztonsági Tanácsa elé kerülhet. Franciaország óvatosan nyilatkozott az érlelôdô elképzelésekrôl, mondván, hogy Párizs az ENSZ BT minden tagjával tárgyal az ellenôrzési rend megerôsítésérôl, így Berlinnel is konzultál. Donald Rumsfeld amerikai védelmi miniszter Münchenben bosszúsan nyilatkozott, mivel az Irakkal kapcsolatos francia-német elképzelésrôl állítólag a sajtóból értesült. Rumsfeld a vasárnap véget ért müncheni biztonságpolitikai értekezlet után adott interjújában ellenezte a német-amerikai ellentétek eltúlzását.

Helyzetelemzés

avagy kulcskérdések a konfliktus kapcsán

Hogyan lehetne Irakot lefegyverezni?

- Az ENSZ-ben ez a téma a legvitatottabbak közé tartozik. Bagdadnak még lenne esélye, hogy megszabaduljon tömegpusztító fegyvereitôl – állítják egyes amerikai képviselôk, míg mások kételkednek ebben, mondván: csakis erôszakkal lehet lefegyverezni Irakot. Egyes államok – így Franciaország, Oroszország és Németország – túl rövidnek vélik a fegyverzetellenôrök számára kiszabott határidôt, ezért a további kutatásokat szorgalmazzák.

Miért állítja Amerika, hogy csak erôszakkal lehet lefegyverezni Irakot?

- Azért, mert az 1990-es, az Öböl-háborút megelôzô, illetve a mostani fegyverzetellenôrzések sem jártak sikerrel.

Mivel támasztja ezt alá az amerikai adminisztráció?

- A Fehér Ház részérôl az eddig legelfogadhatóbb verziót a Colin Powell külügyminiszter által legutóbb, a Biztonsági Tanács ülésén tartott elôadás képezi, mely szerint Irak tömegpusztító arzenálja egyik helyrôl másikra való szállításával aláássa Hans Blix és csapata munkáját.

Milyen bizonyítékokat mutatott fel a külügyminiszter?

- A hírszerzô ügynökségek által lehallgatott rádióbeszélgetések és a mûholdas felvételek mind azt bizonyítják, hogy Iraknak esze ágában sincs teljesíteni az ENSZ lefegyverzési követelményeit. Mi több, folytatja atomfegyver-programját, ami az al-Kaida terrorszervezettel való kapcsolatát támasztja alá.

Hogyan reagáltak erre az ENSZ BT-ben és a nagyvilágban?

- Katonai elemzôk Powell bizonyítékaiban a háborús készülôdés felgyorsulását látják. Dominique de Villepin francia külügyminiszter a fegyverzetellenôrök számának növelését és az eddig megvizsgált helyszínek folyamatos figyelését javasolta. A bizonyítékok hitelességét egyesek azonban kétségbevonták, így egy stockholmi békekutató intézet munkatársa is, aki szerint a Powell által bemutatott felvételek az Öböl- háború idejébôl származnak. Tény, hogy Hans Blix, a fegyverzetellenôrök vezetôje szerint még nem bukkantak rá a kellô bizonyítékokra.

A háború elkezdéséhez szükséges-e Amerika számára az ENSZ jóváhagyása?

- Nem. Bush elnök szerint szívesen fogadnák az ENSZ beleegyezését, de fenntartják azt a jogot, hogy az Amerikával szolidáris országok támogatásával elkezdjék a háborút. Az amerikai elnök az 1441-es BT-határozatra hivatkozik, amely kimondja: Irak köteles beszüntetni a tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos politikáját és ellátni minden szükséges információval a fegyverzetellenôröket. Ellenkezô esetben súlyos következményekkel kell számolnia, ami a diplomácia nyelvén katonai erôszakot jelent. Több BT-tag viszont kétségbevonja az 1441-es határozat idôszerûségét. Szerintük a február 8-i Blix-beszámoló után egy második BT- határozatra van szükség. Ugyanakkor az ENSZ sem utasítja el teljes mértékben a háború lehetôségét. Maga De Villepin, a BT-ben vétójoggal rendelkezô francia külügyminiszter is elismeri – utolsó eszközként – a háború szükségességét.

Van-e kapcsolata Iraknak az al-Kaida terrorszevezettel?

- Ezt a témát 2001. szeptember 11-e után folyamatosan vitatják. Powell szerint a hírszerzô szolgálatoknak bizonyítékuk van Oszama bin Laden és Szaddám Huszein együttmûködésérôl.

Mit válaszolt Irak ezekre a vádakra?

- Irak mindent tagad. Folyamatosan hangoztatja, hogy nincs tömegpusztító fegyvere. Az al-Kaidával kapcsolatos vádakra Szaddám így válaszolt: ha kapcsolata lenne a terrorszervezettel, bejelentené azt…(Az MTI és a Washington Post elemzései alapján)

OROSZ ATTILA

Amerikai lap az európaiak megosztottságáról

(Washington / MTI) - Európa megosztottsága Irak ügyében megkérdôjelezte a nagyszabású ambíciókat az Európai Unió közös kül- és biztonságpolitikájáról, amely a kontinenst diplomáciai szuperhatalommá és Washington ellensúlyává tette volna - írta a The Washington Times vasárnapi kiadása „Kontinentális vízválasztó" c. cikkében. A cikk idézte John Hulsmant, a konzervatív Heritage Foundation szakértôjét, aki szerint bebizonyosodott, hogy merô fantázia a közös európai külpolitika ötlete, az EU totális jelentéktelenségét mutatta meg napjaink legfontosabb külpolitikai kérdésében. A lap szerint a transzatlanti támogatást és rokonszenvet keresô amerikaiak jól teszik, ha az „új Európa" országaiba váltanak jegyet, azokba a közép- és kelet-európai volt kommunista államokba, amelyek immár Washington legszorosabb diplomáciai szövetségesei közé tartoznak. Azonosulásuk az Egyesült Államokkal az egyetlen módja annak ellensúlyozására, hogy a gazdag nyugat-európai államok, nevezetesen Franciaország és Németország uralják az EuU-t. George Bush amerikai elnök nemrég Aleksander Kwasniewski lengyel elnököt fogadva kijelentette, hogy az Egyesült Államoknak „nincs jobb barátja Európában" Lengyelországnál. Wlodzimiers Cimoszewicz lengyel külügyminiszter megfogalmazása szerint a jó kapcsolatok az Egyesült Államokkal ütôkártya Lengyelország kezében és a pozícióját erôsíti az EU-ban. A cikk szerint az „új Európa" képviselôi azonban aggódnak, hogy az Irakkal kapcsolatos megosztottság - nevezetesen a NATO-tag Törökország megsegítésének kérdése a háború esetén - alááshatja a NATO egységét. A cikk megszólaltatja Simonyi András nagykövetet, aki szerint Magyarország azt szeretné, ha a NATO részese lenne az elkövetkezendô mûveletnek. Úgy vélte, nincsen abban semmi rendkívüli, hogy eltérnek a vélemények Irakról, a végén azonban konszenzusra kell jutni a NATO-ban. A nagykövet szerint a közép-európai új demokráciák sohasem titkolták, hogy tevôleges szerepet akarnak játszani Európa és az atlanti szövetség átalakításában.

Néhány sorban

Újabb phenjani vádak • Észak-Korea azzal vádolta vasárnap az Egyesült Államokat, hogy szorongatni akarja Phenjant azon terveivel, amelyek szerint - az Irak elleni lehetséges háborúval szoros összefüggésben - fokozza csapatainak jelenlétét a Koreai-félszigeten és annak környékén. „Ha az amerikai imperialisták újabb háborút robbantanak ki a Koreai- félszigeten, az a konfliktus rövid idô alatt atomháborúvá fajul majd, amely Koreának mind az északi, mind a déli részét sújtani fogja" - írta a phenjani hírügynökség.

Vatikáni békemisszió • II. János Pál vasárnap felszólította a híveket, hogy imádkozzanak a békéért, eközben Joaquín Navarro Valls szentszéki szóvivô hivatalosan is megerôsítette, hogy hétfôn békemisszióra utazik Bagdadba Roger Etchegaray kúriai bíboros.

Több mint 2 millió zarándok • A világ 170 országából több mint 2 millió muzulmán hívô gyûlt össze vasárnap az iszlám szaúd-arábiai szent helyein, hogy részt vegyen a szokásos mekkai zarándoklat hátralévô eseményein a Mina-völgyben és az Arafát-hegyen.

Horthy Miklósra emlékeztek • Ökumenikus istentiszteleten emlékeztek vasárnap Horthy Miklósra, Magyarország egykori kormányzójára halálának, valamint földi maradványainak hazahozatala évfordulója alkalmából a Szent István- bazilikában. Szakács László, a Szent István- bazilika lelkésze szentbeszédében megjegyezte: azért jöttek össze a hívek, hogy „hiteles történelemmel emlékezzenek és imádkozzanak a nemzetért, a hazáért". Szigethy János református lelkész úgy fogalmazott: Horthy Miklós „mert fehér lovon bevonulni Budapestre, amikor a bocskoros diplomácia uralkodott és dühöngött".

nyomtatható verzió

Alpesi sí vb

Váratlan kanadai diadal

Nagy meglepetésre a 26 éves kanadai Mélanie Turgeon nyerte a nôi lesiklást a Svájcban zajló alpesi sí-világbajnokságon. Ezüstérmes holtversenyben a hazai szurkolók egyik kedvence, Corinne Rey-Bellett, illetve az osztrák Alexandra Meissnitzer. Turgeon korábban mindössze egy Világ Kupa-viadalt nyert, 2000. február 26-án szuper- óriásmûlesiklásban volt elsô Innsbruckban. Mostani sikere azt jelenti, hogy tíz év után született ismét kanadai vb-diadal nôi lesiklásban: Moriokában (Japán) Kate Pace lett a legjobb 1993. február 11-én. Nôk, lesiklás, világbajnok: Mélanie Turgeon (kanadai, 1:34.30 p), 2. Alexandra Meissnitzer (osztrák) és Corinne Rey- Bellet (svájci, 1:34.41-1:34.41), 4. Brigitte Obermoser (osztrák, 1:34.57), 5. Renate Götschl (osztrák, 1:34.65), 6. Jonna Mendes (amerikai, 1:34.82).

Juniorként 1994-ben két világbajnoki címet szerzett, de sokáig elmaradt saját várakozásaitól a nôi lesiklás friss vb- gyôztese, Mélania Turgeon. A quebeci versenyzô felnôttként eddig alig hallatott magáról. Pedig ennél sokkal többet vártak tôle a kanadai vezetôk. Tavaly kiderült: érzékeny a tejcukorra, ez akadályozza a még jobb eredmények elérésében. Turgeon állapota a folyamatos kezelések és diéta hatására jelentôsen javult, ennek, s a kiváló felkészülésnek a „következménye" a St. Moritzban aratott diadal. - A betegség felismerése sokat javított hangulatomon, megoldotta korábbi problémáimat. Magabiztosan vártam a rajtot, mert újra imádom és élvezem a síelést. Tudtam, hogy ismét eljön az idôm. Edzômnek ajánlom az aranyérmet, mert a nehéz idôkben is folyamatosan támogatott - mondta Turgeon.

Gyorskorcsolya

Az összetett vb záró napján

A nôknél a kanadai Cindy Klassen, míg a férfiaknál a holland Gianni Romme nyerte a svédországi Göteborgban rendezett gyorskorcsolya négytávú összetett világbajnokságot. Romme sikerével a férfiaknál egymás után immár kilencedszer gyôzött németalföldi versenyzô, ráadásul ezúttal az ezüst-, illetve a bronzérmet is a hollandok szerezték meg.

A második napi eredmények:

Nôk, 1500 m: 1. Tabata (japán, 2:04.71 perc), 2. Pechstein (német, 2:04.99), 3. Klassen (kanadai, 2:05.10); 5000 m: 1. Hughes (kanadai, 7:25.88 perc), 2. Pechstein (7:29.50), 3. Klassen (7:31.39); a vb végeredménye: 1. Klassen (170.545 pont), 2. Pechstein (171.144), 3. Anschutz (német, 173.633).

Férfiak, 1500 m: 1. Lalenkov (orosz, 1:51.70 perc), 2. Tuitert (holland, 1:51.74), 3. Romme (holland, 1:52.07); 10 000 m: 1. Romme (14:05.04 perc), 2. Ritsma (holland, 14:11.32), 3. Ervik (norvég, 14:13.14); a vb végeredménye: 1. Romme (158.105 pont), 2. Ritsma (158.889), 3. Postma (holland, 159.013).

Egyed 24. aranya • Egyed Krisztina és Baló Zsolt nyerte a magyar gyorskorcsolyázók sprint országos bajnokságát a városligeti mujégpályán. Egyed ezzel 24., Baló pedig 18. bajnoki címét gyûjtötte be.

Rali vb

Grönholm sikere Svédországban

A világbajnoki címvédô Marcus Grönholm biztosan nyerte a Svéd-ralit, a vb második futamát. A tavaly is gyôztes finn pilóta mögött honfitársa Tommi Mäkinen, valamint a brit Richard Burns végzett a második és harmadik helyen. A asvédországi „havas" rali végeredménye: 1. Grönholm, Rautiainen (finn, Peugeot 206 WRC, 3:03:28.1 óra), 2. Mäkinen, Lindström (finn, Subaru Impreza WRC, 50.8 mp hátrány), 3. R. Burns, Reid (brit, Peugeot 206 WRC, 1:17.9 p h.). Az állás két vb-futam után: 1. Loeb (francia, Citroën Xsara WRC) és C. McRae (skót, Citroe:n Xsara WRC, 12-12 pont), 3. Grönholm (10). A Svéd-rali, s egyúttal a vb N-kategóriájában bemutatkozott a román autósport egyik legjobbjai is, Titi Aur, aki azonban mûszaki hiba miatt a záró napon kénytelen volt feladni a versenyt.

Következik a Török-rali, február 26.-március 2. között.

Atlétika

Európa-csúcs 5000 méteren

A spanyol Alberto Garcia 13:11.39 perccel 27 éves Európa- csúcsot adott át a múltnak 5000 méteren a Gentben rendezett fedett pályás atlétikai versenyen. A régi rekordot a belga Emiel Puttemans tartotta 1976. június 10. óta. Akkor Párizsban 13:20.8 perccel ért célba. A spanyol atléta tavaly 3000 m-en fedett pályán, 5000 m-en szabadtéren volt a kontinens legjobbja. A 100 m-en világbajnok Zsanna Block (korábban Pintusevics) 7.09 mp-cel, a világ idei legjobbjával nyerte a nôi 60 métert Gentbeen, az immár szlovén színekben induló Merlene Ottey és a 200-on Eb-aranyérmes francia Murielle Hurtis elôtt. Block mellett ezen a távon a férfiaknál is az ez évi legjobb eredménnyel gyôzött az amerikai Coby Miller (6.50 mp), valamint a nôi 800-on a mozambiki Maria Mutola (1:58.83 p).

Lamela és Ergotic csarnokcsúcsa • Amint az elôzetes nevezés alapján várható volt, a férfi távolugrás hozta a legizgalmasabb küzdelmet a budapesti Olimpiai Csarnokban 18 ország versenyzôi részvételével negyedszer megrendezett atlétikai gálán. A tavalyi fedett pályás és szabadtéri Eb-ezüstérmes párharcából elôbbi, a spanyol Yago Lamela került ki gyôztesen, de csak a negyedik legjobb eredményével elôzte meg a horvát Sinisa Ergoticot. Mindkét versenyzônek 8.08 méter (új csarnokcsúcs), 8.07 és 8.02 volt a három legnagyobb ugrása, a világ idei legjobbjával (8.26) rendelkezô Lamela azonban rendelkezett még egy 8.02-vel, míg riválisa csak 7.82-vel. A magyarok közül Molnár Krisztina megnyerte a rúdugrást, Vaszi Tünde pedig - utolsó kísérletével - a távolugrást. Bár egyikük sem teljesítette a március 14. és 16. között sorra kerülô birminghami fedett vb szintjét, korábbi eredményeik alapján csapattagnak tekinthetôk.

Tenisz

Áprilisban DK-negyeddöntô

A világelsô Lleyton Hewitt már nem lépett pályára az utolsó napon a hazai együttesben, így az ausztrál teniszválogatott „csak" 4-1-re gyôzött a brit csapat ellen a Davis Kupa Világcsoportjának 1. fordulójában. Ivan Ljubicic a vasárnapi elsô mérkôzésen nyert James Blake ellen, így a horvát teniszválogatott 3-1-es, behozhatatlan elônyre tett szert az amerikaiak ellen a Davis Kupában. A tengerentúliak veresége várható volt, mert Andre Agassi, Pete Sampras és Andy Roddick sem utazott el Zágrábba, ôket a fiatalok igyekeztek pótolni, kevés sikerrel.

Ostravában Jiri Novak könnyedén nyert a betegeskedô Mihail Juzsnyijt helyettesítô Jevgenyij Kafelnyikovval szemben. A címvédô Oroszország végül drámai csatában jutott tovább Csehország ellen, miután Nyikolaj Davigyenko ötjátszmás mérkôzésen legyôzte Radek Stepaneket, s így az oroszok 3-2-re nyertek. Némi meglepetésre a múlt vasárnap Milánóban élete elsô profi tornagyôzelmét arató holland Martin Verkerk kikapott Michal Kratochviltôl vasárnap, így a svájci teniszválogatott 1-2-rôl fordítva 3-2-vel bejutott a Davis Kupa negyeddöntôjébe. További eredmények: Románia - Franciaország 1-4, Svédország - Brazília 3-2, Spanyolország - Belgium 5-0, Argentína - Németország 5-0. A negyeddöntô (április 4-6.) párosítása: Franciaország - Svájc, Svédország - Ausztrália, Spanyolország - Horvátország, Argentína - Oroszország. Az 1. forduló vesztesei (Csehország, Románia, Hollandia, Nagy- Britannia, Brazília, Belgium, Egyesült Államok, Németország) szeptember 19. és 21. között a bennmaradásért játszanak a területi csoportokból érkezô ellenféllel.

Vívás

Remekelt a nôi tôr csapat

Remek vívással a magyarok nyerték meg a torinói nôi tôr csapat Világ Kupa-versenyt. A Mohamed Aida, Knapek Edina, Varga Katalin, Jeszenszky Szilvia összeállítású együttes magabiztos teljesítménnyel, könnyedén jutott el az elôdöntôig, ahol nagy csatában egy tussal legyôzte a francia válogatottat. A fináléban azután a tavalyi vb-n ezüstérmes lengyeleknél is jobbnak bizonyult. Érdekesség, hogy a fegyvernem két kiemelkedô egyénisége, Valentina Vezzali és Giovanna Trillini által vezetett házigazda olasz együttes csupán hatodik lett. A magyarok eredményei: a 16 között: Magyarország - Moldova 45-23; a 8 között: Magyarország - Románia 45-37; a 4 között: Magyarország - Franciaország 45-44; a döntôben: Magyarország - Lengyelország 45-41. A végeredmény: 1. Magyarország, 2. Lengyelország, 3. Oroszország, 4. Franciaország, 5. Románia, 6. Olaszország, 7. Németország, 8. Egyesült Államok.

Sikerek Barcelonában is • Nagy magyar sikert hozott a barcelonai férfi párbajtôr Világ Kupa-verseny: Kovács Iván gyôzött, Imre Géza a harmadik helyen végzett. A katalán városban a fegyvernem egyik legnagyobb versengését rendezték, az 1,5-ös szorzójú Grand Prix-n összesen 189-en - köztük a világ legjobbjai - léptek pástra. Kovács kiválóan vívott, amit mi sem bizonyít jobban, mint hogy a döntôben az elmúlt két év világbajnoki ezüstérmesét, a francia Fabrice Jeannet-t gyôzte le. Hasonlóan jó sorozatot produkált Imre is, ô azonban az elôdöntôben nem bírt a franciával. Fekete Attila a 64, Kulcsár Krisztián és Boczkó Gábor a 128 között fejezte be szereplését. A végeredmény: 1. Kovács, 2. Jeannet, 3. Imre és Motyka (lenygel), 5. Karjucsenko (ukrán), Pillac (francia), Font (spanyol), Fischer (svájci).

nyomtatható verzió

Kézilabda

* A nôi Nemzeti Liga 12. fordulója több felvonásban zajlott le. A hét közben a kolozsváriak, illetve a zilahiak játszottak. A U-Ursus gólarányt javított a Szászsebesi CSM-vel (38-22), a Silcotub pedig Konstancáról hozta el a pontokat (22-21 a Tomis HC-vel). Szombatra négy összecsapás maradt: Nagybányai Selmont HC - Brassói Rulmentul 29-18, Bukaresti Rapid CFR - Rimnicu Vilceai Oltchim 29-24, Galaci Otelul - Cilnaui Astral Posta 28-29 (!), Dévai U-Remin - Nagyszebeni CSM 32-16. A sorrend: 1. Rapid CFR (23 pont), 2. U-Remin (20), 3. Silcotub (18 / 334-249), 4. Oltchim (18 / 337-291), 5. U-Ursus (18 / 342-298), 6. Selmont HC (14), 7. Tomis HC (8 / 292-332), 8. Rulmentul (8 / 246-300), 9. Otelul (6 / 261- 3-5), 10. Szászsebes (6 / 259-343), 11. Astral Posta (5), 12. Nagyszeben (2).

* Vasárnap megkezdôdtek a férfi NL visszavágói is. Minden a papírforma szerint zajlott, legfeljebb a nagybányaiak temesvári kisiklása számíthat meglepetésnek: Poli Izometal - Minaur HC 30-26. A 12. forduló többi eredménye: Buk. Dinamo UTI - Kolozsvári Armatura U Agronomia 30-20, Tg. Jiu-i Lignitul - Konstancai HC 25-30, Buk. Steaua - Krajovai U Petrol 27-22, Savinesti-i Fibrexnylon - Brassói Dinamo 34-19, Ploiesti-i Uztel - Suceavai Bucovina 32-24. A sorrend: 1. Fibrexnylon (24), 2. Konstanca (18), 3. Dinamo UTI (17), 4. Steaua (17), 5. Minaur HC (16), 6. Temesvár (14), 7. Uztel (13), 8. Lignitul (8), 9. Kolozsvár (7), 10. U Petrol (6), 11. Bucovina (2), 12. Brassó (2).

Kosárlabda

* „Tavaszi rajt a nôi bajnokságban, ahol már ismertek a bajnoki babérokért versenyben maradt csapatok. Közülük ketten egymás ellen játszottak: a giulesti- i sportcsarnokban a Rapid CFR Marfa 74-63-ra nyert az erôsen tartalékos (öt alapember hiányzott!) Kolozsvári U ACSA Terapia ellen. További eredmények: Buk. Olimpia Progresul - Aradi BC ICIM 65-86, Buk. Sportul Studentesc - Govorai CET 65-51. A Tirgovistei Livas - Dési Tiger Somes RomCan találkozót (85-40) már korábban lejátszották.

A február 15-i folytatásig: 1. Livas (29 pont), 2. Rapid CFR Marfa (26), 3. U ACSA Terapia (25 / +115), 4. Sportul Studentesc (25 / +96), 5. BC ICIM (20 / -45), 6. Govora (20 / -176), 7. Dés (18), 8. Olimpia Progresul (17).

* Csonka fordulóval folytatódott a férfi bajnokság: a Challenge-kupában érdekelt Aradi West Petrom elhalasztotta a Kolozsvári BU Poli Carbochimmal esedékes mérkôzését, a Fieni-i Cimentul pedig több játékos megbetegedésére hivatkozva kérte a Poli elleni, jászvásári összecsapás elnapolását. Temesváron nagyot csatázott egymással a helyi Elba Petrom és a veretlen éllovas Bukaresti Dinamo-Erbasu. A végére takaros kis bokszmeccs is összejött, egy-egy játékost kiállítottak, a vendégek pedig 74-70-re megnyertek. A 15. forduló többi eredménye: Marosvásárhelyi Muresul BC - Alexandriai CST Saifcar 94-75, Brassói CSU Romradiatoare - Bukaresti Rapid Isover 92-69, Nagyszebeni CSU - Ploiesti-i CSU Asesoft 71-91, Bukaresti Rompetrol - Pitesti-i BCM 69-65. A sorrend: 1. Dinamo-Erbasu (30), 2. Rompetrol (28), 3. West Petrom (26), 4. Temesvár (24), 5. Nagyszeben (24), 6. Ploiesti (23), 7. Pitesti (23), 8. Brassó (22), 9. Kolozsvár (22), 10. Marosvásárhely (21), 11. Alexandria (19), 12. Fieni (16), 13. Jászvásár (16), 14. Rapid Isover (15). (Turós-Jakab László)

Nemzeti bajnokságokban

Kahn csúcsot döntött

Oliver Kahn megdöntötte saját „gólmentes" csúcsát, mivel a Bayern München 1-0-ra vezetett a Hamburg ellen az elsô félidô után a német labdarúgó-bajnokság 20. fordulójában. Meglepetésre ennek ellenére a listavezetô hazai pályán csak döntetlent ért el. A bajorok legutóbbi harminc hazai Bundesliga-találkozójukon nem találtak legyôzôre. A müncheni együttes kapusa végülis 802 percre javította - a régi 736 perc volt - saját rekordját. A 90. percben a japán Takahara Naohiro vette be a vb-ezüstérmes sztár hálóját. Az ázsiai játékos elôtt legutóbb november 9- én a dortmundi Marcio Amoroso lôtt gólt bajnokin Kahnnak.

Eredmények: Bayern München-Hamburg 1-1 (1-0), g: Pizarro (11.), illetve Takahara (90.); VfB Stuttgart-Borussia Dortmund 1-0 (0-0), g.: Soldo (77.). Az állás: 1. Bayern München 44 pont, 2. Borussia Dortmund 36 (31-16), 3. VfB Stuttgart 36 (33-24), 4. Werder Bremen 34, 5. Schalke 04 32, 6. 1860 München 31, 7. Hamburger 30.

Az Auxerre hazai kudarca

A francia labdarúgó-bajnokság 4. helyén álló AJ Auxerre meglepetésre otthon szenvedett vereséget a 11. Nantes-tól a 27. fordulóban. Eredmény: Auxerre-Nantes 0-1 (0-1), g: Moldovan (2.) Az élcsoport: 1. Olympique Marseille 48 pont, 2. AS Monaco 46 - felsô felvételünkön, 3. Nice 43 (31-21), 4. Auxerre 43/26 mérkôzés (26-21), 5. Olympique Lyon 42, 6. Bastia 41.

Megtréfálta az M.U.-t

Nagy meglepetésre döntetlennel zárult a manchesteri városi rangadó az angol labdarúgó-bajnokság 27. fordulójában, s ismét Shaun Goater tréfálta meg a Unitedet. A Manchester City támadója ôsszel 2 góllal járult hozzá csapata 3-1-es sikeréhez, ezúttal azonban csak csereként lépett pályára a 85. percben. Néhány másodperccel késôbb azonban befejelte Shaun Wright-Phillips beívelését.

Premier League, 27. forduló: Manchester United-Manchester City 1-1 (1-0), g: van Nistelrooy (18.), illetve Goater (86.); Newcastle United-Arsenal 1-1 (0-1), g: Robert (53.), illetve Henry (35.), piros lap: Robert (58.). Az élcsoport: 1. Arsenal 57 pont, 2. Manchester United 54, 3. Newcastle United 49/26, 4. Chelsea 48 (48-27), 5. Everton 45, 6. FC Liverpool 43.

Szenvedett a Juventus

Az eddigi listavezetô AC Milan egygólos vereséget szenvedett Perugiában, s így a Regginát legyôzô Internazionale került az élre a tabellán az olasz labdarúgó-bajnokságban.

Eredmények: Juventus-Empoli 1-0 (1-0), g: Trezeguet (7., 11- esbôl); Perugia-AC Milan 1-0 (1-0), g: Miccoli (36.); Brescia-Chievo 0-0; Como-Parma 2-2 (0-1), g: Caccia (63., 11-esbôl), Amoruso (76.), illetve Mutu (28., 86., mindkettôt 11-esbol); Internazionale-Reggina 3-0 (3-0), g: Vieri (8.), Kallon (37., 40., utóbbit 11-esbôl); Lazio-Torino 1-1 (1-1) - alsó felvételünkön, g: Siomeone (32.), illetve Ferrante (68.); Modena-AS Roma 1-1 (1-0), g: Kamara (40.), illetve Dellasz (89.); Bologna-Atalanta 2-3 (0-1), g: Signori (69. és 73. - mindkettô 11-esbôl), illetve Pinardi (28., 49.), Rossini (90.). Az élcsoport: 1. Internazionale 45 pont, 2. AC Milan és Juventus 42- 42 (36-14)-(36-14), 4. Lazio 38, 5. Chievo 34, 6. Udinese 32.

Magabiztos Real Madrid

A Real Madrid labdarúgócsapata magabiztosan verte a Betis együttesét a spanyol bajnokság 21. fordulójában. A listavezetô Real Sociedad és az FC Valencia is döntetlent játszott. A címvédô valenciai csapat a 86. percben egyenlített a sereghajtó Huelva otthonában.

Eredmények: Real Madrid-Betis 4-1 (1-1), g: Raúl (44.), Figo (49., 11-esbôl), Zidane (60.), Ronaldo (88.), illetve Fernando (37.); Villarreal-Valladolid 1-0 (1-0), g: Jorge Lopez (25., 11-esbôl); Real Sociedad-Espanyol 0-0; Recreativo Huelva-FC Valencia 1-1 (1-0); gól: Molina (31.), illetve Aurelio (86.); Deportivo La Coruna-Osasuna 1-1 (0-0), g: Makaay (63.), illetve Munoz (46.); Mallorca-Celta Vigo 0-2 (0-0), g: Edu (54., 64.); Racing Santander-Deportivo Alavés 2-0 (1-0), g: Nafti (25.), Regueiro (86.); Rayo Vallecano-Málaga 2-1 (1-0), g: Michel (4.), Peragon (80.), illetve Dario Silva (86.); FC Sevilla-Atlético Madrid 1-1 (0-0), g: Fredi (55.), illetve Moreno (48.); FC Barcelona-Athletic Bilbao 2-2 (2-0), g: Saviola (6.), Overmars (13.), illetve Ezquerro (47. - 11-esbôl), Yeste (57.). Az élcsoport: Real Sociedad 44 pont, 2. Real Madrid 42, 3. FC Valencia 39, 4. Deportivo La Coruna 36, 5. Celta Vigo 33 (24-19), 6. Betis 33 (32-28].

Más tájakon

* A portugál labdarúgó-bajnokság 21. fordulójában Bölöni László csapata, a Sporting Lisboa 1-1-re játszott a Varzimmal. Az élcsoport: 1. FC Porto 54 pont/21 mérkozés, 2. Benfica 44, 3. Sporting 41.

* A holland labdarúgó-bajnokság 19. fordulójának rangadóján nem bírt egymással az Ajax Amsterdam és a Feyenoord, így a PSV Eindhoven elônye négy pontra nôtt. Az állás: 1. PSV Eindhoven 48 pont, 2. Ajax Amsterdam 44, 3. Feyenoord 37.

* A belga labdarúgó-bajnokság 20. fordulójában a listavezetô FC Bruges 8-0-ra gyôzött az utolsó helyen álló Mechelen otthonában. Az állás: 1. FC Bruges 55 pont, 2. Anderlecht 41 (45-24), 3. Lierse 41 (32-19).

Futballszerda elôtt

Szerda lesz az idei esztendô elsô olyan napja, amikor a FIFA és az UEFA által kidolgozott menetrend szerint a nemzeti válogatottak vívhatnak meg egymással tétre menô, illetve barátságos mérkôzést. Az alkalommal élve, mind a román, mind ôedig a magyar együttes pályára lép, ráadásul mindkettô Cipruson. A magyarok Bulgáriával csapnak össze, a románok pedig Limasszolban a négy nemzet tornáján vesznek részt a hazaiak, Oroszország és Szlovákia társaságában.

Labdarúgó Eb-selejtezô, 9. csoport: Szerbia és Montenegro-Azerbajdzsán, Podgorica. Barátságos labdarúgó mérkôzések: Kína- Brazília, Kuangcsu; Lettország-Litvánia, Antalya; Izrael- Örményország, Tel-Aviv; Algéria-Belgium, Annaba; Tunézia-Svédország, Tunisz Málta-Kazahsztán, La Valletta; Görögország-Norvégia, Heraklion; Marokkó-Szenegál, Párizs; Líbia-Kanada, Tripoli; Törökország-Ukrajna, Izmir; Egyiptom-Dánia, Kairó; Grúzia-Moldova, Tbiliszi; Horvátország- Lengyelország, Split; Szlovénia-Svájc, Nova Gorica; Hollandia-Argentína, Amszterdam; Franciaország-Csehország, Párizs; Olaszország-Portugália, Genova; Wales - Bosznia- Hercegovina, Cardiff; Anglia-Ausztrália, London; Észak- Írország - Finnország, Belfast Skócia- Írország, Glasgow; Spanyolország-Németország, Palma de Mallorca.

Egybegyûlt Gellei kerete

Megérkezett a bolgárok elleni szerdai barátságos mérkôzés helyszínére, a ciprusi Larnacába a magyar labdarúgó-válogatott. Budapestrôl mindössze egy játékos, az újpesti Juhár Tamás repült el a vezetôkkel, a küldöttséghez a bécsi átszálláskor csatlakozott a Németországból érkezô Király Gábor, Dárdai Pál (mindkettô Hertha BSC), Miriuta Vasile (Duisburg) és Lôw Zsolt (Energie Cottbus), valamint a Cipruson kedden (Bosznia-Hercegovina) és szerdán (Ciprus) két felkészülési találkozót játszó olimpiai együttes. Landolásután Lisztes Krisztián (Werder Bremen) mellett az éppen a helyszínen edzôtáborozó MTK Hungária és Ferencváros futballistái is befutottak a magyar fôhadiszállásként szolgáló hotelbe. Rossz hír, hogy az FTC csatára, Gera Zoltán bokasérülést szenvedett csapata szombati elôkészületi mérkôzésén, így valószínûleg nem állhat Gellei Imre szövetségi kapitány rendelkezésére a szerdai összecsapáson.

Rooney lehet a legfiatalabb

Wayne Rooney lehet a legfiatalabb labdarúgó, aki bemutatkozik az angol válogatottban. Az Everton 17 éves játékosa meghívót kapott Sven Göran Eriksson szövetségi kapitánytól az Ausztrália elleni szerdai barátságos találkozóra és a svéd szakember jelezte, hogy valószínûleg pályára küldi a tini sztárt.

- Az elsô félidôben a legerôsebb összeállításban játszik majd a csapat - mondta Eriksson. - Szünet után viszont a jövô együttesét láthatja a közönség.

Rooney tavaly október 19-én, közvetlenül 17. születésnapja elôtt az Arsenal ellen volt eredményes a Premier League-ben, és ezzel korrekorder lett. Ezt a csúcsot aztán James Milner december 26-án megdöntötte: a Chelsea ifjú titánja három nappal fiatalabb volt, amikor betalált a Sunderland kapujába.

Kosárlabda

Kétszeri hosszabbítás után

Kétszeri hosszabbítás után a Nyugat nyert Kelet ellen az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokság 52. All Star-gáláján Atlantában. A mérkôzés legjobbjának a gyôztes együttesben 37 pontot dobó Kevin Garnettet választották. Eredmény: Nyugat-Kelet 155-145 (18-23, 37-29, 31-41, 34-27, 18-18, 17-7). Pontszerzok: Garnett 37, Bryant 22, Francis 20, Duncan 19, S. O,Neal 19, Nowitzki 9, Marion 8, Payton 8, Stojakovic 5, Marbury 4, Ming 2, Nash 2, illetve Iverson 35, McGrady 29, Jordan 20, Kidd 11, Masburn 10, J. O,Neal 10, Carter 9, Pierce 8, Walker 6, Miller 5, Wallace 2.

A bemutató jellegû összecsapáson eleinte a látvány dominált. Szebbnél szebb kosarak, gyönyörû átadások és támadásvezetések színesítették a mérkôzést. Az utolsó All Star- találkozóján szereplo Michael Jordan - aki Vince Carter nemes gesztusa révén nem csereként, hanem kezdôként lépett pályára - remekül dobott, de 120-120-nál, a rendes játékidô utolsó másodperceiben elrontotta a sorsdöntô kísérletet.

Az NBA-gálák történetének 6. hosszabbításában fokozódott az iram, s úgy tûnt, hogy a hatszoros bajnok, 40. évében járó zseni 3 másodperccel a vége elôtt gyôztes kosarat dobott, de Kobe Bryant 2 büntetôbôl kiegyenlített. A hagyományos kosárfesztiválok elsô dupla ráadásában a nyugatiak ellenállhatatlanul rohamoztak, és végül megérdemelten nyertek. Jordan 14 All Star-fellépésén összesen 262 pontot dobott, így átvette a vezetést az örökranglistán a legendás Kareem Abdul-Jabbartól (251).

Jégkorong

Az 1000. gólpassz

Mario Lemieux lett az észak-amerikai profi jégkorongliga tizedik játékosa, aki átlépte az 1000 gólpasszos álomhatárt. A Pittsburgh Penguins legendája a Boston Bruins otthonában négyszer is elôkészítôként jeleskedett.

Az olimpiai bajnok, kétszeres Stanley Kupa-gyôztes csatár klubtársa, az orosz Alekszej Kovaljov szintén négy pontot gyûjtött (két gól, két gólpassz). Ugyanez mondható el a finn Olli Jokinenrôl: a Florida Panthers idei egyetlen All Star-fellépôje a Tampa Bay Lightning ellen remekelt. Csapata 1-4-rôl egyenlített, a hosszabbítást jelentô találat 12 másodperccel a lefújás elôtt esett. Honfitársa, Sami Kapanen viszont gyôztes góllal mutatkozott be a Philadelphia Flyersben, ennek következtében a New York Rangers már hét összecsapás óta nyeretlen. A címvédô Detroit Red Wings két nap alatt kétszer szenvedett vereséget az örök rivális Colorado Avalanche-tól.

HÍRKÍGYÓ

* A negyedik helyen végzett a magyar jégkorong- válogatott az EuroTour minszki állomásán, miután a záró fordulóban kikapott Franciaországtól. Végül házigazda fehérorosz válogatott nyerte a tornát. Eredmények: Franciaország-Magyarország 3-1 (1-0, 1-0, 1-1), Fehéroroszország-Lettország 5-2 (2-0, 2-0, 1-2). A végeredmény: 1. Fehéroroszország 5 pont, 2. Lettország 4, 3. Franciaország 2, 4. Magyarország 1.

* A Boros Tamara betegsége miatt tartalékosan felálló Statisztika idegenben is vereséget szenvedett az FSV Kroppachtól a nôi asztalitenisz BEK- elôdöntôjében, így a német együttes kettôs gyozelemmel jutott a fináléba. A 25-szörös BEK-elsô magyar csapat a Marczibányi téren 3-0-ra kapott ki. A németek ellenfele a márciusi döntôben az olasz Castel Goffredo csapata lesz, miután idegenben is nyert a horvát Duga Resa ellen.

* Négyfôs magyar expedíció indult vasárnap Alaszkába, hogy megmássza a 6194 méter magas Mount McKinley-t. Klein Dávidnak, Ferenci Miklósnak, Szabó Lénárdnak és Pataki Ákosnak március 15-ig lesz lehetôsége, hogy téli körülmények között meghódítsa a világ leghidegebb hegy csúcsát.

* Szuper Levente csapata, az American Hockey League-ben szereplô Saint John Flames 5-3-ra kikapott a Bridgeport Sound Tigers otthonában. A magyar kapus ezúttal csereként jutott szóhoz, és kilenc perc alatt mind a négy feléje irányuló lövést kivédte.

* A német Georg Hackl nyerte a férfi együlésesek versenyét a szánkó Világ Kupa záró, németországi viadalán, de a sorozat összesítésében az osztrák Markus Kleinheinz végzett az élen. Eredmények: 1. Hackl (német) 1:50.485 perc, 2. Möller (német) 1:50.685, 3. Kleinheinz (osztrák) 1:51.034. A VK végeredménye: 1. Kleinheinz 595 pont, 2. Hackl 590, 3. Zöggeler (olasz) 452.

* Nagy meglepetésre a szombati gyôzelmével az összetett verseny élére kerülô Sven Hannawald csak 36. lett vasárnap a síugró Világ Kupa németországi viadalán. A hazai klasszis így is megôrizte elsô helyét, mivel az ôt követô finn Janne Ahonen huszonnegyedikként végzett, s az osztrák Andreas Widhölzl 6. helyével meg is elôzte ôt. A VK állása: 1. Hannawald 1001 pont, 2. Widhölzl 990, 3. Ahonen 964.

* A jégkorong Skoda Kupában: Szlovákia- Németország 2-1 (1-1, 1-0, 0-0), Kanada-Svájc 5-3 (0-2, 4- 1, 1-0). A végeredmény: 1. Szlovákia 4 pont, 2. Németország 3 (6-4), 3. Kanada 3 (10-9), 4. Svájc 2.

* Thomas Bach, a NOB német alelnöke szerint Brazília jó eséllyel pályázik a 2012-es ötkarikás játékok rendezési jogára. A dél-amerikai országból Sao Paulo és Rio de Janeiro is jelezte, hogy szívesen otthont adna a világ legnagyobb sporteseményének. A Brazil Olimpiai Bizottság július 7-én dönt arról, melyik város pályázatát támogatja.

* A tokiói férfi maratoni futóversenyen: 1. Bayo Amnaay (tanzániai) 2:09:07 óra 2. Aburaja (japán) 2:09:30 3. Igarasi (japán) 2:10:11.

* A sílövô Világ Kupa finnországi versenyén: nôk, 12.5 km: 1. Wilhelm (német) 39:43.4 perc (2 lôhiba), 2. Glagow (német) 19 mp hátrány (2), 3. Dafovszka (bolgár) 22.4 mp h (2). A VK állása: 1. Dafovszka 521 pont, 2. Becaert (francia) 463, 3. Glagow 423. Férfiak, 15 km: 1. Björndalen (norvég) 40:42.91 perc (3 lôhiba) 2. Risenkov (fehérorosz) 2 mp hátrány (2), 3. Hanevold (norvég) 4.8 mp h (0). A VK állása: 1. Björndalen 524 pont, 2. Poirée (francia) 496, 3. Csepikov (orosz) 413.

* Sibenikben a Négy nemzet labdarúgó tornáján: Horvátország-Macedónia 2-2 (1-1).

* A nôi kézilabda Bajnokok Ligájában, 4. forduló, D-csoport: Metz (francia)-Ljubljana (szlovén) 25-31, Mislata (spanyol)-Podgorica (jugoszláv) 23-24. A csoport állása: 1. Ljubljana 8, 2. Podgorica 4, 3. Mislata 2 (96-96), 4. Metz 2 (97-118). *