Névnap: Simon, Szimonetta. Egyéb névnapok:
Alfréd, Alfréda, Anasztázia, Szalvia, Szalviusz, Szilviusz,
Taddeus, Tádé, Tömör.
A Simeon rövidülésébôl keletkezett a Simon
név. Ezt a héber nevet a görögök Szimón
alakban vették át, mivel a görögben volt egy
szimón, azaz pisze jelentésû közszó. A magyar
Simon a Szimón latin Simon írásformájának
magyaros olvasatából származik. A Szimonetta a Simon olasz
kicsinyítôképzôs nôi párja.
Katolikus naptár: Szent Simon és Szent Júdás
Tádé apostolok ünnepe.
Református naptár: Simon napja.
Evangélikus naptár: Simon és Szimonetta napja.
Unitárius naptár: Simon napja.
Görög katolikus naptár: Terenciusz vértanú
és társai, valamint István atya napja.
Zsidó naptár: Chesván hónap 22.
Október 28-án: Anders Fogh Rasmussen dán kormányfô, Romano Prodi, az Európai Bizottság elnöke, Günter Verheugen bôvítési biztos és Javier Solana, az Európai Tanács fôtitkára a 13 tagjelölt ország államfôivel tanácskozik Koppenhágában + Ülést tart az Európai Konvent + Brüsszelben konferenciát tartanak az európai kisebbségi jogokról + Mohammed Hatami iráni elnök hivatalos látogatást tesz Spanyolországban.
A fôpincér falfehér arccal könyörög az új pincérnek:
– Uram, vegye végre tudomásul, hogy egy nemzetközi gyors étkezôkocsijában vagyunk, és kérem, ne hajigálja ki az ajtón a részeg vendégeket!
(Vicc-mix)
A Román Nemzeti Bank hivatalos
devizaárfolyamai 2002. október 25-én
Devizanem Árfolyam 1 egységre, lejben
1 ausztráliai dollár 18567
1 kanadai dollár 21356
1 svájci frank 22257
1 cseh korona 1050
1 dán korona 4394
1 egyiptomi líra 7213
1 euró 32655
1 angol font 51899
1 magyar forint 135
100 japán yen 26975
1 moldovai lej 2423
1 norvég korona 4436
1 lengyel zloty 8235
1 svéd korona 3572
1000 török líra 20
1 USA dollár 33415
1 g arany 335509
1 DST 43868
A Magyar Nemzeti Bank hivatalos devizaárfolyamai 2002. október 25-én
1 euró = 241,30, 1 USA dollár = 246,80 HUF.
Még meg sem rajzolták azt a lehetséges régiótérképet, amelyben a Székelyföld lakói is otthon érezhetnék magukat, a Kovászna megyei SZDP vezére máris riadót fújt a fejlesztési övezetek újragondolásának módozata ellen, elképzelhetetlennek vélve, hogy Hargita, Kovászna, Maros, esetleg Brassó megye régióvá alakulása folytán „magukra hagynánk" Fehér és Szeben megyét. Hogy „szomorkodnának"-e az érintett megyék az esetleges különválás miatt, azt nem tudjuk megítélni, ám kevés olyan érv fogalmazható meg, amely (a nagy távolságokról nem is beszélve) a jelenlegi struktúra fenntartása mellett szólna. A jövôbeni újrarégiósodás mikéntjérôl, szervezési kereteirôl nyilván még sok elképzelés születhet. Az a tény viszont, hogy az SZDP Kovászna megyei vezetôi ilyen vehemensen reagáltak a gondolatfelvetésre is, árnyat vet a két politikai alakulat együttmûködésének mikéntjére. A szóbanforgó állásfoglalás ugyanis Adrian Vlad Casunean ama hétvégi sajtóértekezletén hangzott el, amelyen a Bukarestben tartott PSZP-RMDSZ vezetôinek és megyei líderjeinek találkozóját értékelte, úgy vélekedve, hogy a megyei protokoll egésze hozta az elvárásokat. Az általa képviselt politika szerint a megegyezés egyaránt volt elônyös az övezet román és magyar lakossága számára. Ismerve a földtörvény alkalmazása körüli ellehetetlenüléseket, kisemmizéseket, avagy a decentralizált megyei kirendeltségek vezetôinek etnikai összetételére vonatkozó arányokat - amelyekrôl az általa készített és bemutatott statisztika is sokmindent elárul - csak reménykedhetünk, hogy az óhajtott együttmûködés új kerékvágásba kerül. Azt célozta volna a Bukarestben szervezett összejövetel is, hogy a közösen elhatározott lépések megtételét ne torpedózzák meg mesterségesen gerjesztett akadályok. E tekintetben - mármint a holnapi javulásra szoruló szóértés szemszögébôl - véljük aggályosnak, hogy a még csak elképzelésként - avagy lehetséges megoldásként - felvetett régió- átszervezési elképzelés ilyen heves reakciót váltott ki a kormánypárt helyi vezetôi részérôl. Holott meghatározóan az övezetfejlesztést hatékonyabban segítô régiószervezôdési törekvésrôl van szó. Hasznossága, avagy megalapozottsága mellett vagy ellen lehet érveket felhozni, ám az elutasítás nem segíti ama légkör megteremtését, amelyért végül is létrehozták a megyében is a két politikai alakulat közötti megállapodást. Az egyetlen ígéret az, hogy a megye képviselôi közösen indítványt nyújtanak be az övezet számára kiutalt költségvetési tétel 30 milliárd lejjel való emelésére. Meglátjuk...
FLÓRA GÁBOR
(a szerzô újságíró)
Újabb öngyilkos merénylet egy zsidó telepen
(Jeruzsálem) * Legalább három ember életét vesztette és harminc megsebesült vasárnap délelôtt a Jordán nyugati partján fekvô Ariel zsidó telepen, ahol egy palesztin öngyilkos merénylô levegôbe röpítette magát. Tizenöt sebesült állapota súlyos. A robbantás egy izraeli katonákat szállító autóbusz mellett következett be, amikor a katonák, felfigyelve a gyanúsan viselkedô palesztinra, próbálták ôt feltartóztatni. Rá lôttek, de még volt annyi ideje, hogy felrobbantsa a derekára erôsített robbanószerkezetet. (MTI)
Magyar aranyérem a nôi ökölvívó vb-n
(Antalaya) * A plusz 81 kg-os súlycsoportban versenyzô Kovács Mária aranyérmet szerzett a Törökországban rendezett ökölvívó világbajnokságon, miután a döntôben 25-16-os pontozással, magabiztosan legyôzte az orosz Marija Jovovszkaját. (MTI)
118 halott túsz Moszkvában, de még nagy a bizonytalanság
(Moszkva) * Az orosz egészségügyi minisztérium vasárnap bejelentette, hogy 118 túsz vesztette életét az orosz különleges erôk szombat hajnali akciója nyomán. Tanúvallomások szerint az oroszok által bevetett bénító gáz ugyan lehetôvé tette annak megakadályozását, hogy a túszejtôk felrobbantsák magukat és pokolgépeiket, viszont a gázt belélegezve számos túsz szenvedett mérgezést, köztük egy holland nô is. (MTI)
(Róma) * Szombat éjjel ismét mûködésbe lépett a Szicilia keleti részén fekvô Etna, hamut és lávát lövellve ki magából. A cataniai megfigyelô központ ezalatt több mint 200 földmozgást észlelt a térségben. A vulkántól több kilométeres távolságban is látható a kráter felett több száz méteres magasságban terjengô hamufelhô. (MTI)
Kongresszus: január 31 – február 2 között, Szatmáron
(Marosvásárhely) * Nem jött be azok tippje, akik arra számítottak, hogy az október 26-án Marosvásárhelyen tartott Szövetségi Képviselôk Tanácsa jelzésértékû lenne arra (mint emlékezünk még, a legutóbbi szeptember 21-i SZKT-n többen is más helyszínt kértek erre az ülésre), hogy az RMDSZ VII. Kongresszusa ismét Marosvásárhelyen legyen. Mi több, amint utóbb kiderült, Marosvásárhely nem is pályázott a kongresszus megszervezésére. A már sajtóba is kiszivárogtatott brassói helyszín mellett Vajdahunyad és Szatmárnémeti jött szóba, s a képviselôk többségi (egyetlen tartózkodással elfogadott) szavazatával véget ért a több mint egy hónapos találgatás. A testület döntése alapján az RMDSZ soron következô kongresszusa Szatmárnémetiben lesz, s az a javaslat sem váltott ki különösebb vitát, hogy a korábban beharangozott idôpontot – gyakorlati érvekre alapozva – január 31 – február 2-re módosítsák, ami jobb idôgazdálkodást tesz lehetôvé, hisz így egy teljes hétvége áll majd a küldöttek rendelkezésére, hogy a szövetség és ezzel együtt a romániai magyar közösség sorskérdéseit alaposan megvitathassák.
Továbbá az a tipp sem jött be, mely szerint a kolozsvári nyilatkozat tizedik évfordulója alkalmából a kincses városban szervezett rendezvény miatt ez az SZKT esetleges kvórumhiány miatt elmarad.
Bár a 9 órára meghirdetett SZET–SZKT közös ülés némi (bizonytalanságot keltô) késéssel kezdôdött, a déli órákban az ülésvezetô Frunda György már bejelenthette, hogy a Kultúrpalota nagytermében több mint száz résztvevô volt jelen, ami a két testület tagjai döntô többségének felelôs magatartását bizonyította.
Ezúttal is a Szövetségi Egyeztetô Tanács meg a Szövetségi Képviselôk Tanácsa együttes ülése Markó Béla szövetségi elnök politikai tájékoztatójával kezdôdött, s ha eddig többször az a vád érte a szövetségi elnököt, hogy beszámolói túlzottan esszébe hajló, metaforákkal teletûzdelt eszmefuttatások, ez alkalommal Markó nagyon is konkrét, a politikai kiállás férfias keménységével, már címválasztásában is, egyértelmûvé tette mondanivalójának célirányosságát.
A politikai helyzetelemzést követô vita bár nem közelítette, de ezúttal nem is mélyítette az egymásnak feszülô különbözô álláspontokat, melyekbôl az alábbiakban a teljesség igénye nélkül idézünk.
Rokaly József: Nem vagyok a mellett, hogy a Tôkés László felvetette ügyben a román igazságszolgáltatásnál keressük az igazunkat. De én nem hiszem, hogy a tiszteletbeli elnök erkölcse lényegesen változott volna 1989 óta. Annál is inkább, mert a jellempiramis, az egységes és fordítottja a rendes piramisnak, egy-két alapvetô jellemzô uralja és az összes többi alá van vetve ennek. Furcsállom az abszolút kiszorítósdit és meggyôzôdésem, hogy a magyarság keretén belül az egyetlen célravezetô út az a párbeszéd. Soha nem fogom támogatni azt a gondolatot, hogy a tiszteletbeli elnököt kizárjuk, vagy a másként gondolkodókat megvessük, vagy a tiszteletbeli elnököt megfosszuk a tisztségétôl.
Sógor Csaba: Nem kívánok az elnök úr beszámolójával vitatkozni, de a belsô választások kapcsán eléggé fura lenne az, hogy ha ezt az ügyet pénzkérdéssé tennénk. Inkább arról kell beszélni, hogy az RMDSZ párt vagy érdekvédelmi szövetség? Ha párt, akkor nincs szükség belsô választásra. A székelyföld példája mutatja: igenis van helye a belsô választásoknak, és akkor nem fog kettészakadni soha az RMDSZ, ha ezt idôben tudjuk kezelni. Ha egy családban (és az RMDSZ egy család) baj van, és már oda jutunk, hogy a szomszéd kerítésére is teregetjük a szennyest, akkor mindannyian nézzünk önmagunkba és vegyük tudomásul, hogy a családon belüli vitákban egyenként, mindannyian felelôsek vagyunk. Nem hiszem, hogy a tiszteletbeli elnök megfontolatlanul vagy hebehurgyán ugrott bele ebbe a perbe. A példázat pedig egyszerû: nem egy megváltó volt, hanem egy megváltó van.
Kelemen Hunor: Megdöbbentett, hogy az egyik képviselôtársam a SZET-SZKT ülést bolseviküléshez hasonlítja. Azok, akik így gondolkodnak, egy dologra törekednek: az RMDSZ legitimitásának, törvényes vezetôsége autoritásának megkérdôjelezésére Két kongresszus között, abban az idôben, mikor nem meséket, legendákat kellene mondani, akkor amikor dolgozni kell, szájhôsként pózolni nem közösségi érdeket szolgáló magatartás. A kiszorítósdiról: azok, akik éveken keresztül legazemberezik, leárulózzák a társaikat, családon belül, és még mindig ebben az egységes szervezetben tevékenykednek és továbbra is leárulóznak, legazembereznek, akkor nem hiszem, hogy valaki innen ki akarná szorítani ôket. A kiszorításról beszélni demagógia, s ha itt egyesek családról is beszéltek, én azt nem tudom eldönteni, ki a feleség? Mármint az RMDSZ-ben. Továbbá azt gondolom, hogy egy nagyon meggondolatlan, nagyon felelôtlen lépés volt a tiszteletbeli elnök részérôl beperelni a saját szervezetét. Most a kongresszus elôtt a jobbító szándékú együttmunkálkodásra lenne szükség.
Varga Attila: Az egyik magatartási forma, az álombeli lázadozások szintjét meghaladni nem igazán tudó tehetetlenség, a másik a cselekvô magatartás. A kétfajta szemlélet valóban ütközik, s tragikuma ennek a szembenállásnak, hogy soha sem sikerül e kettôt valamiféle egészséges összhangba hozni. Egyesek azt mondják, az RMDSZ-ben két koncepció ütközik: egy kisebbségi és egy autonomista felfogás. Ez értelmezhetetlen és értelmetlen. Nem lehet távlati, perspektivikus célokat megfogalmazni, mint az autonómia, anélkül, hogy a mindennapok gondjaira is találjunk megoldást. Ebben a kettôsségben valójában a rész-egész viszonya jelenik meg, ami nem kettô, hanem egy. Kicsit talán arrogánsan, emlékeztetô ünnepségként tüntették fel a szervezôk a kolozsvári rendezvényt a meghívón. Valóban szükség van emlékeztetôre, annak emlékeztetésére, hogy el kell kerülni a meddô álmokat és a megbocsáthatatlan dilettantizmust.
Lakatos András: nem vagyok semmilyen frakciónak vagy platformnak tagja, senkinek nem vagyok sem fogadott, sem fogadatlan prókátora. A magam és a hozzám hasonlóan gondolkodók nevében tiltakozom az olyan minôsítések ellen, melyeket a szövetségi elnök úr használ. Hol siránkozó, pesszimista, cselekvôképtelen, ha úgy tetszik, szájhôsnek minôsítenek. Ezt bárki megteheti, csak a szövetségi elnök nem. Annál is inkább nem, mert Ön egyfolytában az egységre hivatkozik, mely már rég nem létezik. Nem ártana elnök úr, Mátyás király álruháját felölteni, s lemenni egy kicsit, s odafigyelni a nép szavára, mert így másként ítélnénk meg saját tevékenységünket. Azt kell mondanom: jaj a gyôzôknek, mert ezért nagyon nagy árat fogunk fizetni. A számlát viszont az erdélyi magyarságnak kell majd kiegyenlítenie.
Takács Csaba: Szeretném, ha az RMDSZ-nek olyan tiszteletbeli elnöke lenne, akirôl, amikor megszólal, amikor cselekszik, valóban mindenki el tudja mondani, hogy rá oda kell figyelni. Tôkés Lászlóban nem látok ilyen követendô példát. Nem tudom elfogadni az egyoldalú fenyítéseknek a politikai demagógiáját. Az RMDSZ pluralizmusa az igazságok kimondásáról, nem pedig a részigazságok vagy éppen hazugságok felvállalásáról szól. Ne tévesszük össze a szövetségen belüli magyar–magyar pereket azokkal a perekkel, melyeket az RMDSZ tisztségviselôi, jogászai indítanak abban az esetben, ha a szövetség érdekeit bárki megsérti.
Tokay György: Mi tart többet? A szobor talapzata, vagy a szobor maga? Mi történik, ha a talapzat megvan, mert annyira akartunk egy hôst, de a szobor magát percrôl-percre, évrôl- évre tönkreteszi? Mikor érünk el oda, hogy megmondjuk: már csak a tapazat van. Akkor értettem meg ezt, mikor Tôkés László a magyar közszolgálati televízióban, bizonyos szempontból önmagát Luther Mártonhoz hasonlította. A reformációhoz. És akkor eszembe jutott, hogy Luther tételeit nem a választófejedelem bíróságához nyújtották be, hanem a templomra szegezték ki. Az, ami hitvita és a templomban folyik, az a reformáció. Az, amit oda vittek volna, a politikába, az a vallásháború. Amit reformátusként elfogadok, az a reformáció és nem a vallásháború. Bárkirôl is szóljon az a szobor, addig tart, ameddig nem a kô piedesztál, hanem az erkölcsi piedesztál tart. És ennek az erkölcsi piedesztálnak számomra vége van! És nagyon sajnálom. Politikai karrierem elején úgy szerettem volna Tôkés Lászlóhoz hasonlítani. De ezt nem tudom megbocsátani, és nem szabad megbocsátani. Azt javasolom, gondoljunk a jövôre. A jövôre pedig úgy kell gondolni, hogy az RMDSZ megôrizze a sokszínûségét, de nem vagyok híve a látogatás nélküli ellenzéknek. A távoktatás nagyon jó találmány, a táv oppozíció az egy rossz találmány. Ki emlékszik arra, hogy Tôkés László mikor volt utoljára SZKT-n? Vagy az Operatív Tanácsban? Ki, kit szorít ki? Mibôl szorítják ki az embereket? Azokat, akik nem adnak alternatívát, de pereket, igen?
Markó Béla vitazáró gondolataiban kifejtette: bár egyesek meghökkentek a tôle szokatlan, éles fogalmazásért, de nem a szervezeten belül hangoztatott bármely ellenvélemény késztette erre, hanem azok, akik a szervezeten kívüli eszközökkel rontják a romániai magyarság esélyeit. Megengedhetetlen, hogy az SZKT-SZET üléseit bárki is lebolsevistázza. A bolsevizmusnak lényege például a vezérelv. Ez a vezér bármit tehet, bárhova fordulhat, mindig igaza van, mert ô eredendôen vezérnek született, vezérré vált. Reggel, délben, este vakon kell követni, mert mindig igaza van. A bolsevizmus másik jelszava az, hogy aki nem velünk, az ellenünk van. Aki nem úgy gondolkodik, mint én, az ellenségem, félreállíthatom. A harmadik vonás, melyrôl a bolsevizmus felismerhetô, az az, hogy az ellenség belül van. Nos, sugallta az elnök, ki-ki magában döntse el, hogy a bolsevista jelzôsszerkezet kire illik a legjobban…
A továbbiakban a SZET–SZKT, majd a két testület külön-külön is olyan fontos kérdésekrôl tárgyalt még, mint a pénzügyi támogatási rendszerrôl szóló tájékoztató, a kongresszusi mandátumok elosztási elvei és a képviselet kiválasztásának módozatai, a szövetségi Szabályzatfelügyelô Bizottság beszámolója, a SZET meg az SZKT megbízottainak kijelölése a kongresszust elôkészítô program- meg szabályzatmódosító bizottságokban. Mindezekrôl bôvebben holnapi lapszámunkban számolunk be.
BÖGÖZI ATTILA
Tisztelt Szövetségi Egyeztetô Tanács!
Tisztelt Szövetségi Képviselôk Tanácsa!
Amikor sok-sok évvel ezelôtt elôször kellett végignéznem a televízióban, hogy a magyarországi pártok külön-külön ünneplik más-más tereken és más-más utcasarkokon március 15-ét, természetesen meghökkentem. Aztán pedig az elsô hökkenetbôl felocsúdva azon kellett elgondolkodnom, vajon mikor jönnek rá Magyarországon is arra, amit mi itt Erdélyben régóta tudunk, hogy a politikának nincsen joga a közös nemzeti értékeket felosztani és részenként birtokba venni. Látnom kellett késôbb, hogy nemcsak március 15, hanem augusztus 20 vagy október 23 egységeszménye is áldozatul esett a politikának, és ismét végig kellett gondolnom azt, hogy a régi görögök az olimpiák idejére képesek voltak abbahagyni a háborúkat, nálunk pedig egy ünnepnapnyira sem szünetel ez a nevetséges béka-egérharc. Azt hittem mégis, hogy Erdély magyar hétköznapjainak és ünnepnapjainak egysége elôbb-utóbb szétsugárzik majd a Kárpát-medencében. Úgy tûnik, tévedtem. Ha nem vigyázunk, nagyon hamar mi is más-más helyen és más-más pillanatokban emlékezünk meg múltunkról, és ami ennél is aggasztóbb, hogy a jövônket is külön- külön tervezgetjük majd.
Újabban már az is kiderült, hogy az 1992-ben elfogadott kolozsvári nyilatkozat sem közös értékünk, hanem az ott kimondott elveket a szövetség egyik-másik csoportosulása megpróbálja kisajátítani. A szavakat végül is ki lehet sajátítani, tisztelt kollégák, de akkor tessék vállalni a tetteket is! Tessék vállalni a további közös, következetes harcot az autonómiáért, nem szájhôsködéssel, hanem cselekedettel!
Egy közösség joga ahhoz, hogy az ôt és csakis ôt érintô kérdésekrôl maga döntsön, nyelvérôl, iskolájáról, kultúrájáról, gazdaságáról szabadon határozhasson.
Távol vagyunk-e még ettôl az autonómiától? Igen, távol vagyunk.
Közeledtünk az elmúlt tíz esztendôben ehhez az autonómiához? Igen, közeledtünk.
Mi kell ahhoz, hogy ezt az autonómiát gyakorolhassuk? Kell oktatási, kulturális, közigazgatási jog, és kell gazdasági erô!
Az anyanyelvû oktatást biztosító oktatási törvénybôl.
Az új iskolákból: a nagybányai Németh László, az aradi Csíky Gergely, a marosvásárhelyi Bolyai Farkas, a máramarosszigeti Leövey Klára, a brassói Áprily Lajos líceumból.
A magyar Sapientia egyetembôl.
A kétnyelvû helységnevekbôl, utcanevekbôl, intézménynevekbôl.
A magyar nyelv csángóföldi tanításából.
A magyar zászló és himnusz szabad használatából.
Magyar ünnepeink megünneplésébôl.
A kolozsvári polgármester Mátyás király általi csúfos megverettetésébôl.
A státustörvény alkalmazásából.
Rádió- és televízióadásaink bôvítésébôl, majd önállósításából.
Sokszázezer hektárnyi föld és erdô birtokba vételébôl.
Az egyházi ingatlanok visszajuttatásáról rendelkezô törvény elfogadásából.
Magyar szakemberek jelenlétébôl a vagyonvisszaszolgáltatási kormánybizottságban, de az alkotmánybíróságon, a számvevôszéknél, az audiovizuális tanácsban és másutt is.
Mindez magvalósult ebben a tíz esztendôben, vagy megvalósulóban van.
Lehet, hogy mások többet beszéltek róla, mi viszont többet tettünk az autonómiáért.
És még többet kell tennünk az elkövetkezôkben. Új alkotmányos jogot, új törvényes keretet, új megtartó intézményeket, új gazdasági lehetôségeket kell adnunk közösségünknek. Még csak az elején tartunk az útnak, de igenis, haladtunk elôre ebben a tíz évben.
Körös-körül a Kárpát-medencében ellentmondásos helyzetben vannak a magyar közösségek. Fogyunk mindenütt, és ezt a fogyást meg kell állítani. Ugyanakkor viszont politikailag már ma is felemelkedôben vagyunk itt is, másutt is. Felvidéken ismét kormányon van az ottani magyar párt, és ezt Magyarországon is, Európában is mindenki megelégedéssel fogadta. Vajdaságban hosszú évek szenvedései után most elôreszaladtak a magyarok, és a szerbekkel való együttmûködés révén kialakított kisebbségi törvényt alkalmazva, megalakították Nemzeti Tanácsukat. Romániában a nyelvhasználati, oktatási és vagyoni kérdések rendezésének döntô idôszakában vagyunk, és arra is látok bizonyos esélyt, hogy alkotmányos státusunkon változtassunk a közeljövôben.
Kinek az érdeke hát most, amikor beérni látszik hosszú-hosszú évek munkája, meggyengíteni, lejáratni, szétverni az RMDSZ-t, amely ennek a kárpát-medencei magyar politikának az úttörôje volt kezdettôl fogva.
Most, amikor NATO fölvétel elôtt állunk, és amikor az Európai Unió az évtized végéig kapuzárást tervez, de Romániát és Bulgáriát még a kapun belül szeretné látni, kinek használ a mi megosztásunk?
Kinek használ az, ha a térség legegységesebb, legstabilabb, leghosszabb életû, legnagyobb támogatottságú magyar szövetségében legitimitási problémákat vetünk fel?
Azoknak használ, tisztelt kollégák, akik minket innen el akarnak tüntetni, és akik nemcsak az autonómiához, hanem még a pucér léthez való jogot is elvitatják tôlünk. Azoknak használ Tôkés László pere, tisztelt kollégák, akik minket darabokra akarnak szaggatni ismét.
Ez nem csupán erkölcsi kérdés, ez összmagyar, sôt, európai politikai kérdés is meggyôzôdésem szerint. És ilyen szempontból teljesen mellékes, hogy a szövetség tiszteletbeli elnöke, aki hol a Duna jegén megválasztott Mátyás királyhoz, hol a római pápával szembeforduló Luther Mártonhoz hasonlítja önmagát, mennyire van tudatában annak, amit tesz. Politikai szempontból nyilván az eredmény a fontos. Az eredmény pedig katasztrofális lehetne a romániai magyarság számára, ha nem lenne bennünk kellô józanság ezt a szervezetet összetartani. Hosszú idôre, talán örökre eljátszhatjuk ugyanis a romániai magyarság jövôjét, ha most balról és jobbról, ilyen-olyan, amolyan ideológiák szerint szeletelgetni kezdenénk eddig példásan mûködô cselekvési egységünket. Ezt sem Tôkés Lászlónak, sem másnak nem engedhetjük meg, és ha választanunk kell másfél milliós közösségünk jövôje és egykor valóban tisztelt tiszteletbeli elnökünk hivalkodó sivalkodása között, nem kétséges, hogy mit fogunk választani.
De mindezeket a kérdéseket a kongresszuson kell eldönteni. Ezért is kell mielôbb megtartani a kongresszust. Egyesek az elmúlt években egyebet nem csináltak, mint rendkívüli kongresszust követeltek, most meg egyszerre csak, mint a fogorvosnál a fogfájós embernek, hirtelen elmúlt a foghúzatnékjuk, inkább nem is fáj sehol, inkább találjunk ki valami egyebet, csak ne tartsuk meg a szövetségi elnök által kötelezô módon összehívandó rendes kongresszust sem.
Fáj, nem fáj, tisztelt kollégák, a rossz fogat kezelni kell, és ha nincsen rá más megoldás, akkor ki kell húzni. Tessék bevenni a fájdalomcsillapítót, és tessék készülni a kongresszusra! Dolgunk van ugyanis: ki kell egészíteni a programot, alapszabályzatot kell módosítani, valóban dönteni kell az SZKT kongresszus utáni sürgôs, határidôs megújításának módozatáról, elnököt kell választani a kongresszuson, fel kell készülni a következô évek várható és váratlan kihívásaira is.
Dolgunk van, harcunk van ezután is!
A huszadik századi magyar politika nem volt sikertörténet, míg a román politika például az volt. Nem biztos, hogy olyan nagy szégyen odafigyelni, mitôl volt kudarcos az egyik, sikeres a másik. Nekem úgy tûnik, hogy a siker titka éppen a nemzeti egyetértés a fontos kérdésekben. Az összetartás. A személyi érdekek, csoportérdekek, regionális érdekek alárendelése az összérdeknek. Azt hiszem, hogy a román politika képes volt erre a huszadik században, mi pedig nem voltunk képesek rá. Az RMDSZ az elmúlt években megteremtette ezt a kivételes erdélyi magyar egyetértést, ezt a nemzeti összetartást, és az eredményeink nem egyikünknek vagy másikunknak, hanem ennek az összefogásnak köszönhetôk. Az egység nem egyszerûen csak eszköz, tisztelt kollégák, ne higgyetek annak, aki ezt mondja. Az egység maga a közösségi önazonosság, és mint ilyen: egyik legfôbb értékünk.
A többi valóban mind-mind eszköz, és így kell megmérni. A belsô választásokat is, a kongresszust is, az SZKT-t is, az elnököt is, mindent és mindenkit.
Rendezett-e a Fidesz belsô választásokat? Nem!
Rendezett-e az MSZP belsô választásokat? Nem !
Rendezett-e az SZDSZ belsô választásokat? Nem !
Rendezett-e az MDF belsô választásokat? Nem !
Rendezett-e a Magyar Koalíció Pártja belsô választásokat Szlovákiában? Nem !
Rendezett-e a vajdasági magyarság a Nemzeti Tanács megalakításakor belsô választásokat? Nem !
Hát a kárpátaljaiak? Hát a horvátországiak?
Akkor ezek ott mind-mind illegitimek? Magyarországon, Szlovákiában, Kárpátalján, Szerbiában, Horvátországban ezek a kárpát-medencei magyar szervezetek mind-mind demokrácia-ellenesek? Orbánék is, Kovácsék is, Kunczéék is, Dávid Ibolyáék is, Bugárék is, Kaszáék is, a többiek is, mind?
Közvetett módszerrel választani döntéshozó testületeket egy szervezetben, akár pártban, akár szövetségben általánosan bevett, gyakorolt, demokratikus eljárás.
Rosszul megszervezett, rosszul ellenôrzött belsô választással létrehozni egy ilyen testületet demokrácia-ellenes eljárás!
Jól megszervezett, jól ellenôrzött belsô választással kialakítani egy döntéshozó testületet valamely szervezetben szokatlan, kivételes, de rendkívül demokratikus eljárás.
Mindez szintén nem erkölcsi, hanem szervezési kérdés.
Másvalami az erkölcsi probléma.
Az, amit néhány évvel ezelôtt elképzelni sem tudtam volna, és amit most magam elôtt látok: két magyar ügyvéd a bukaresti román bíróságot gyôzködi a maga igazáról. Vannak olyan játszmák, tisztelt kollégák, amelyeknek kötelezôen van egy vesztese és egy gyôztese. Vannak aztán olyan játszmák, amelyekbôl mindkét fél gyôztesen kerül ki. Ilyenek például egyes politikai küzdelmek. És vannak végül azok a játszmák, amelyekben mindkét fél veszít, bárki is kerüljön ki látszólag gyôztesen belôle.
Tôkés László ilyen játszmába, egy ilyen csúnya, erkölcstelen konfrontációba rántott bele minket. És ennek a következményei beláthatatlanok. Micsoda autonómia-koncepció az, micsoda következetesség, micsoda közösségi erkölcs, hogy a közösségen kívüli hatósághoz fordulunk egy szervezeten belüli igazság eldöntése végett. Minket már feljelentett Gheorghe Funar is, feljelentett Corneliu Vadim Tudor is, akivel jelenleg is pereskedünk, mert be akarja tiltatni az RMDSZ-t, most pedig eljutottunk oda, hogy magyar ember is ugyanahhoz a bírósághoz fut ellenünk? Akkor a zetelakiakkal, az oroszhegyiekkel, Cseresznyés Pállal mégsem volt etnikailag elfogult a bíróság? Akkor az Agache- perben mégsem kellett volna tiltakozni? Akkor most egyszercsak ahhoz fordulunk igazságért, akiktôl és akikkel szemben ki kell vívnunk a jogainkat?
Akkor mégsem kellene autonómiát kérni?
Akkor egy-két ember, például egy kopott ügyvéd és egy önmagát lejárató tiszteletbeli elnök mindent elkövethet velünk?
Feljelenthet a román bíróságon?
Megrágalmazhat, hogy 15 millió forintot kapott belsô választások megszervezésére az RMDSZ, amibôl semmi sem igaz? Soha ilyen célra sehonnan pénzt nem kaptunk, tisztelt kollégák, legalább ezt most kénytelen vagyok itt tisztázni.
Nem koncepciók ütköznek itt, szerintem, hanem erkölcsök. Dolgozó magyarok és árulkodó magyarok ütköznek itt tényleg, és semmi más.
Még valamit tisztázni szeretnék: nincsen precedens az RMDSZ vezetôségében, tisztelt kollégák, arra, ami most történt. Az általam elnökölt RMDSZ soha egyetlen kollégát fel nem jelentett, be nem perelt, törvényre nem hurcolt. Én ezután is ehhez fogom tartani magamat.
Jön a kongresszus, ismétlem, készülni kell rá, ott kell megméretkezni, nem a bukaresti bíróságon.
A romániai magyarságnak meggyôzôdésem szerint erôs, egységes, de sokszínû szövetségre van szüksége a továbbiakban, olyan szervezetre, amely ezt az önbizalmában megfogyatkozott közösséget képviselni tudja a román parlamentben és Európában bárhol, érdekeit megvédi, jövôjéhez a jogi kereteket biztosítja, intézményeinek mûködését szavatolja.
Mi erre szegôdtünk, ezt vállaltuk meggyôzôdésem szerint mindannyian, és ehhez kell megfelelô cselekvési programot elôkészíteni a kongresszusra, olyan programot, amely nem szavakkal, hanem tettekkel visz közelebb az autonómiához!
MARKÓ BÉLA
Marosvásárhely, 2002. október 26.
(Kolozsvár) * Kónya–Hamar Sándor a Kolozs megyei RMDSZ elnök parlamenti képviselô köszöntötte a megjelenteket. Pap Géza, az Erélyi Református Egyházkerület püspöke áhítatott mondott. Felolvasták Németh Zsolt országgyûlési képviselô FIDESZ Magyar polgári Párt alelnöke köszöntô levelét. Kónya-Hamar Sándor „Cseppben a tenger"- a sokszínûség egységének tényleges megvalósítása Kolozsváron c. esszéjét mondta el. Rendszerváltás - változás és folytonosság. Út a Kolozsvári Nyilatkozathoz címû fejtegetésében Tôkés László felidézi azt a hangulatot, ami 10 évvel ezelôtt volt Kolozsváron, mikor is Tokay György aradi képviselô vérfürdôtôl retteget, és másokat is ezzel riogatott. Szabó Tibor, a Határon Túli Magyarok Hivatalának volt elnöke Az erdélyi magyar autonómia- program és a határon átívelô összmagyar nemzeti integráció címû elôadását mondta el. Patrubányi Miklós, a Magyarok Világszövetsége elnöke, az Országos Elnökség egykori tagja Összmagyar összefüggések és kapcsolatok elôadásában többek között figyelmeztetett: ne hagyják betörni a magyarországi politikai pártok légkörét, gondolkodását a hazai politikai életbe. Mindenik párt hatalomra tör. A pártok közötti versengés a hatalomért van. A Magyarországon dolgozó külhoniak adóba befizetett pénze a többszöröse annak, amit a magyar állam juttat a határokon kívül élô magyaroknak. Tehát nem a magyar polgár pénzét kapják meg.
Az RMDSZ szerkezeti, és tartalmi megújulását próbálták sürgetni a Romániai magyarság önrendelkezésének elvét hirdetô Kolozsvári Nyilatkozat tízedik évfordulójára emlékezôk a kétnapos fórumon. A felszólalok többsége azt nehezményezte, hogy a szövetség a román politikai életbe való betagolódása után párttá alakult. Ennek következtében eltávolodott a belsô önrendelkezést felvállaló brassói kongresszus alapelveitôl, határozataitól. Néhányan nosztalgikus hangulatban elevenítették fel hajdani tevékenységüket, melyet annak érdekében fejtettek ki, hogy megszülessen ezelôtt tíz évvel a nemzeti kérdésrôl és a belsô önrendelkezésrôl szóló dokumentum, és azt beépítsék az RMDSZ programjába. (A saját öntömjénezésük mellett elfelejtették pontosan kifejteni, hogyan sikkadt el ez az egyébként dicséretes elképzelés.) Laitmotívumként állandóan visszatért, hogy az 1993-as Brassói Kongresszus után az RMDSZ mind jobban eltávolodott az érdekvédelmi szerepkörétôl, politikai versenytársként a kijárás és a kis lépések módszerét helyezte elôtérbe. Nyomatékosítván az elôbbieket, sirámaikat egy kötetbe foglalták, melynek címe: AMIRE FELESKÜDTÜNK ISTEN ÉS EMBER ELÔTT. (Így, végig nagybetûvel.) A kötetet 1000 példányban jelentették meg, mindenki ingyen hozzájuthatott és remélhetô, valamikor kortörténeti dokumentumként forgatják majd az utódok. Az egyik hallgató az elsô nap végén felkiáltott: azt mondják meg, mit kell tenni? Mi a teendô? A fórum végéig nem kapott feleletet e kérdéseire.
A második nap délelôttjén a Kolozsvári Magyar Opera termében valamivel nagyobb részvéttel folytatatódott az önmarcangoláshoz hasonlítható múltba tekintés. Tôkés László szerint vissza kell térni a Kolozsvári Nyilatkozathoz, amely a szövetségi tevékenység viszonyítását szolgálja, annak zsinórmértéke és keret programja.
A 2003 februárjára összehívott kongresszust elsietettnek minôsítette, ami nem szolgál egyébre, mint hogy az RMDSZ a kormánypárttal együtt készül fel a 2004-es választásokra. Toró T. Tibor szerint, ha a következô, a 7. kongresszus a szakadást fogja eredményezni, az nem a Reform Tömörülés számlájára írandó. Gondosan felsorolta, ki miért félt eljönni erre a fórumra. És hogy sokakat szerinte mivel félemlítettek meg. Somai József a politikum nyomásának kitett civil szféra érdekeit hangsúlyozta. Jakab István, a Magyar Ifjúsági Tanács elnök a MIT kiszorulását taglalta az RMDSZ kereteibôl. Szilágyi Zsolt Bihar megyei parlamenti képviselô az RMDSZ politikusok személyi vagyonának nyilvánossá tételét és átvilágítását javasolta. A FIDESZ Magyar Polgári Párt politikusa, Kövér László az ellenzék fontosságára hívta fel a figyelmet. Szerinte hasonlóság van a jelenlegi magyarországi közéleti politikai állapotok és a romániai helyzet között.
Szünetben az egyik résztvevô, akitôl annak idején a Kolozsvári Nyilatkozat megszerkesztésének ötlete indult, mondta nekem az emeleti elôcsarnokban: „Letargia és apátia uralkodik ezen a megbeszélésen." Nem mondtam neki, hogy nincs igaza.
Délután a Szent Mihály templomban ökumenikus istentisztelettel zárult a kétnapos program. (Csomafáy Ferenc)
November elején Dzurinda–Medgyessy találkozó
(Pozsony, Budapest) * Mikulás Dzurinda szlovák kormányfô várhatóan november elsô napjaiban találkozik Medgyessy Péterrel, hogy tájékoztassa a magyar miniszterelnököt a kedvezménytörvény módosítását érintô szlovák elvárásokról. A szlovák kormányfô Kassán újságíróknak mondta el, hogy a napokban telefonon beszélt Medgyessy Péter magyar és Adrian Nastase román kormányfôvel. Mindkét beszélgetést „a magyar kedvezménytörvény esedékes módosítása indokolta". Jelezte: magyar hivatali kollégájával még azt megelôzôen találkozna, hogy Medgyessy Péter novemberben az Egyesült Államokba látogat.
Az elmúlt hónapokban a Külügyminisztérium a kedvezménytörvény szükséges módosításával kapcsolatos magyar kormányzati elképzeléseket folyamatosan egyeztette az illetékes határon túli magyar pártokkal, szervezetekkel, az európai fórumokkal és a szomszédos országok kormányaival – nyilatkozott péntek este Kovács László magyar külügyminiszter Mikulás Dzurinda kijelentései kapcsán, hasznosnak tartva egy esetleges miniszterelnöki találkozót. (Az MTI nyomán)
Magyar barlangász balesete a Bihar- hegységben
(Bukarest) * Teljes erôvel folyt vasárnap reggel is a Bihar- hegység egyik barlangrendszerében balesetet szenvedett magyar barlangász mentése. Pintér István, a nagyváradi barlangi mentôcsoport tagja elmondta, hogy hajnali egy órakor egy román speciális mentôorvosnak sikerült eljutnia a sebesülthöz, aki kb.150 méteres mélységben, a Valea Rea barlangrendszer bejáratától mintegy 1100 méterre található. A magyar barlangász sípcsontja eltört. Pintér István tájékoztatása szerint viszonylag stabil volt az állapota. Szombat éjjel óta több mentôcsoport is lement a barlangba. Köztük a Magyarországról érkezettek is. A mentési munkálatokat nagyon nehéz körülmények között végezték a. meglehetôssen hideg idôben, az elmúlt napok komoly esôzései miatt pedig jelentôs vízfolyások vannak a barlangban. Nem sok remény van arra, hogy vasárnap felszínre tudják hozni a szombaton megsérült barlangászt. A Valea Rea barlangrendszere különben még feltáratlan. A közelmúltban egy lengyel barlangász szenvedett e térségben halálos balesetet. (Az MTI nyomán)
Szathmári Pap Károly emlékkiállítás a Hadtörténeti Múzeumban
(Budapest) * A kolozsvári születésû Szathmári Pap Károly festômuvész, az elsô magyar fotóriporter születésének 190. évfordulója alkalmából nyílt kiállítás a Román Országos Katonai Múzeum anyagából Budapesten a Hadtörténeti Múzeumban, mintegy tisztelgésként a román hadsereg napja elôtt is.
A kiállítás anyaga mintegy száz fotó, akvarell és grafikamásolat. Továbbá fegyvereket és katonai egyenruhákat is bemutatnak, mintegy érzékeltetve Szathmári Pap Károly korát.
Szathmári Pap Károly Románia és Magyarország elsô mûvész- fényképésze nemcsak jó portréfotós volt, hanem néprajzi vonatkozásban is kiemelkedôt alkotott, ugyanakkor haditudósítóként megörökítette a krími háború és az orosz-török hadszíntér mindkét oldalának harci eseményeit.
Carol König, a román kulturális és vallásügyi minisztérium kisebbségi igazgatóság igazgatójának szavai szerint mindkét nép sajátjának tekintheti Szathmári Pap Károly életmûvét. Calin Fabian, Románia budapesti nagykövete elmondta: a kiállítás mögöttes tartalma Szathmári Pap Károly identitásának bemutatása: muvész és kutató volt, s mindamellett a hagyományok megfigyelôjeként a történész hitelességével dokumentálta korát. A november 12- éig nyitva tartó tárlatot Cornelia König bukaresti muzeológus rendezte. (MTI)
Kisebbségi találkozások a Kriterion Házban
(Csíkszereda) * Hagyományosnak mondaható, hogy a csíkszeredai Kriterion Házban immár minden évben vendégül látják egy-egy romániai nemzeti kisebbség képviselôit. Ebben az évben Domokos Géza vendége a zsidó közösség néhány kiemelkedô személyisége volt: Dorel Dorian író, Iulia Deleanu újságíró, Albert Poch grafikus. A több órás beszélgetés idôzítése ebben az évben is úgy sikeredett, hogy a közönség egy része „félidôben" egy másik kulturális eseményre távozott. Akik maradtak, a hazai zsidók hangulatvilágáról, életérzésérôl kaphattak ízelítôt.
A romániai zsidó közösség az elmúlt évszázadban megfogyatkozott. A világ zsidóságát ért attrocitások, a jelenlegi román államhatárok közt élô közösséget is megtépázta. Dorel Dorian statisztikai adatokkal is vázolta a közösség múltját, jelenét. Az 1939-es adatok szerint az országban 900 ezer zsidó étl, míg a legutóbbi népszámlálás idején 5700-an vallották magukat zsidónak. A közösség tagjai szerint a reális szám némi jóindulattal 9-10 ezerre tehetô. A deportálások, a kényszerlakhelyek, a tömeges kivándorlás jelentôsen hozzájárult elfogyásukhoz. Az ittmaradottak mintegy háromnegyede 65 év fölötti. A zsidók szerint nem azok számítanak kalandoroknak, akik elmentek és máshol próbáltak szerencsét, hanem azok, akik itt maradtak. A számadatokról még csak annyit, hogy közel 400 ezer olyan polgár él Izraelben, aki beszéli a román nyelvet.
A megfogyott közösség kisebbségi léthez való hozzáállását jól jellemzi az Alexandru Balanescutól idézett gondolat: még mindig jobb kisebbségiként, mint egyáltalán nem lenni (mai bine ca minoritari, ca niciodata). A megfogyatkozó zsidóságnak 800 temetôje van az országban és ezek közül 600 olyan helységben, ahol egyetlen egy zsidó sem él már.
A kívülrôl egységesnek látszó közösség tagjait egyáltalán nem látják belülrôl annyira kompaktnak. Véleményük szerint az egység csupán mítosz. A pénzes, bankár zsidó elképzelésrôl szólva kifejtették: a hazai zsidó közösség többsége egyszerû nyugdíjas ember, akik a nyugdíjukból és a meghurcolások után kapott kártérítési összegekbôl élik mindennapjaikat. A rasszista megnyilvánulások is szóba kerültek a találkozón. A falfeliratok nem a közösséget bántják, hanem a jogállamot kezdik ki.
A nyelv és kultúra kérdéskörét elemezve a vendégek elmondták, hogy a közösségnek saját lapja van, Realitatea Evreiasca címmel. Saját könyvkiadójuk is van, amelynél több izraeli szerzô román nyelven írott mûve jelenik meg. A hazai zsidó közösség többsége ahhoz a nyelvhez áll közelebb, amelyet a körülötte élô közösség beszélt – legalább is ez derült ki a beszélgetésbôl. Az est során felvillantott kiadványok többsége román nyelven íródtak.
Albert Poch a teremben kiállított karikatúráinak tömör mondanivalójához hasonlóan, röviden vázolta, hogyan éli meg ô a hétköznapokat. Bevallása szerint soha nem érezte magát kisebbséginek, de folyton eszébe juttatják. (Daczó Dénes)
December végére már úszhatunk?
(Sepsiszentgyörgy) * Ezentúl hetente fogják ellenôrizni a helybeli fedett uszodánál folyó munkálatokat – jelentette be Albert Álmos polgármester, aki szerint az eddig elköltött 11 milliárdnyi lej nem igazán látszik meg. Tavaly kötött szerzôdést a város a Fontis Egyesülettel az uszoda rendbetételére. A Fontis felvállalta az épület egy részének rendbetételét, Ifjúsági Központtá alakítását svájci támogatásból, ami megtörtént, az idén az átadásra is sor került, a város pedig vállalta a két úszómedence használatba adását. Tavaly saját költségvetésbôl keveset tudott megvalósítani a város, idén minisztériumi támogatással nekikezdhettek a komolyabb munkálatoknak. Év végéig át kellene adni, mert félôs, hogy ha vállalását nem teljesíti, nem számíthat a város több állami támogatásra. Szóba került az ügy tanácsülésen is, amikor is az uszoda személyzeti keretét kellett elfogadni. Kónya Ádám tanácsos közröhejnek, Guiness-rekordok könyvébe valónak nevezte azt, hogy a nagy úszómedence négy centivel kisebb a szabványnál, így e négy centis hiány miatt alkalmatlan versenyek szervezésére, tehát üzleti szempontból is rossz. Tulit Attila tanácsos szerint a medence alja sem megfelelôen van megépítve,ráadásul nézôtér sincs. Albert Álmos szerint az építô nem tartotta be a még a nyolcvanas években elkészült terveket (már akkor építeni kezdték az uszodát, majd hosszú évekre leállt a munka, az épület csak romlott-romosodott). Több mint egy órát vitatkoztak a városatyák az uszoda fölött, elfogadták a 17 alkalmazottból álló személyzet-keretet. A polgármester szeretné a gondnoki állást mihamarabb meghirdetni, és alkalmazzanak gondonokot, aki jelen lehetne még a munkálatok idején is, megtanulhatná a mûszerek kezelését, karbantartását. (Éltes Enikô)
* Október 25-26 * Fôvárosi lapok, hírügynökségek nyomán: A SAPARD program ellenôrzô és bûnmegelôzô igazgatóságának vezetôjét, Florica Dinculescut letartóztatta a korrupcióellenes ügyészség, mivel 2000-ben 180 ezer dolárt kért és fogadott el egy privatizációs ügyletben (Romania libera). * Az Európai Bizottság romániai küldöttségének vezetôje, Jonathan Scheele úgy véli, hogy a korrupció nyitott dosszié marad a román igazságügynek (Romania libera). * A bukaresti kereskedelmi törvényszék bírái nem hajlandók levezetni a Román Nemzeti Bank által a Vallások Nemzetközi Bankja (BIR) elleni pert (Romania libera). * Az ingyen adott gyógyszerek listája egyharmadával rövidül meg (Adevarul). * Pruteanu nyelvtörvénye álmegoldás egy álkérdésben - állapították meg a Romania literara lap által szervezett találkozón részt vevô értelmiségiek (Adevarul). * A Maros megyei egészségügyi igazgatóság igazgatóját, dr. Florin Butilcát és sofôrjét halálra préselte egy tartálykocsi (Adevarul). * Miután erôvel elvette a cégbíróságokat, az igazságügyi minisztérium felszólítja a kereskedelmi kamarákat, hogy fizessék ki alkalmazottaikat (Curentul). * A kolozsvári egyetemek nem értenek egyet a BBTE javaslatával, hogy egyesítésük révén hozzák létre a Kolozsvári Városi Egyetemet (Curentul). * Szeptemberben augusztushoz viszonyítva csökkent a nettó átlagbér (Curentul). * Irak bukaresti nagykövete baráti államként felkéri Romániát, hogy szüntesse be a vele szembeni embargót (Ziua). * Mircea Dinescu a Duna partján a Dracula Parkra replikaként Angyal Parkot készül kiépíteni (Ev. zilei). * Az RMDSZ válni készül Tôkés Lászlótól (Ev. zilei). * Miközben a Metro Cash & Carry 414 milliárd lej profitot jelentett, 4000 milliárd lejjel tartozik a költségvetésnek (Cotidianul). * A banktisztviselôknek van a legnagyobb átlagfizetésük Romániában: 10,6 millió lej (Cotidianul). * C. V. Tudor kezdeményezésére Irina Loghin és Ion Dolanescu megalapítják a Nagy-Románia népi együttest (Independent). * Az európai szocialista pártok képviselôinek részvételével az SZDP Európa jövôje címmel ülésszakot szervez (Independent). *
Zilahon és Szilágy megye több, eddig meg nem nevezett helységében állandó háziorvosi ügyeletet tartanak novemberrel kezdôdôen. Csóka Tibor alprefektus mondta el az RMSZ kérdésére, hogy az általa elrendelt általános és állandó ügyelet lényegében a törvény alkalmazását jelenti, amelyet eddig elmulasztottak betartani az egészségügyiek. Nevezetesen a 2002. évi 151. számú minisztériumi rendelet hónapokkal korábban elôírta a szombaton, vasárnap, valamint a törvényes ünnepnapokon a 24 órából 24 órán át tartó állandó háziorvosi ügyelet megszervezését a biztosítottak igényei alapján. Az alprefektus intézkedése nyomán a Háziorvosok Egyesülete a megyei közegészségügyi igazgatóság vezetésével még október végéig köteles megállapítani, hogy Zilahon és más helységekben hol tartanak november elsejétôl állandó ügyeletet. A közegészségügyi igazgatóság köteles biztosítani az ügyelet számára helyiséget és szükséges felszerelést; úgyszintén az egészségbiztosító pénztárral kidolgozni az állandó ügyelet mûködési szabályzatát, megoldani a szervezési, finanszírozási és gyógyszerellátási gondokat. A törvényes rendelkezés alkalmazását március óta halogatták a megyében, hangzott el az alprefektus tájékoztatójában. Az állandó háziorvosi ügyelet hiányában nem kevés biztosított fordult a magánklinika szolgáltatásaihoz az elmúlt hónapokban, jóllehet térítésmentesen lett volna joga ehhez egészségügyi biztosítási járulékot fizetôként.
FEJÉR LÁSZLÓ
A héten egy mérnökökbôl álló szakcsoporttal érkezett Gyergyószentmiklósra a SFWDE német befektetô cég képviselete, amely a területfejlesztési minisztériummal és a várossal közös akcióként a fennmaradó négy hôközpont rehabilitációját tûzte ki célul. (szerk. megj.: az ötödik hôközpontot, mi írtuk, dán támogatással modernizálják.) A szakcsoport újabb adatokat gyûjtött be, ígérve: rövid idôn belül az asztalra teszi a terveket – tudtuk meg Pál Árpád polgármestertôl. A konzultáns német cég összekötô személyt is alkalmazott közte és a gyergyószentmiklósi vezetés között, aki a programot is hivatott népszerûsíteni.
A négy kazánház, távvezetékek modernizálásán és tömbházak szigetelésén túl a fûtési rendszert majdan mûködtetô vegyes vállalkozás a hôenergia- szolgáltatást új alapokra helyezi: annyi energiát fognak termelni, amennyit a lakó igényel és meg is tud fizetni, azaz a fogyasztónak lehetsége lesz a hôenergia szabályozására, ezért is nagyon fontos a lakások szigetelése. A német cég, elképzelése szerint a vállalkozásban 51%-os többségi tulajdonos lesz, de Pál Árpád polgármester szerint ez a kérdés csak a számítások elvégzése és a tervek írásos letétele után dôlhet el.
– Ha sikerül megvalósítani ezt az újkeletû energiaszolgáltatási formát, amely veszteség nélkül termeli, szállítja és haszonosítja az energiát, és figyelembe veszi a lakosság igényeit, modellértékû lesz az országban – fejti ki Pál Árpád polgármester –, és hosszú távon megoldja mindazokat a gondokat, amelyekkel jelenleg küszködünk. Ám ennek a megvalósítása nagy munkát igényel, amit sem a város, sem a német cég nem tud egyedül megtenni, ezért szükség van arra, hogy a lakosság partner legyen.
GÁL ÉVA EMESE
Háromszék fölötte gazdag és változatos hétvégi eseménynaptárát pénteken Bereck falunap-debutációja nyitotta meg. Az érdeklôdéssel várt háromnapos rendezvénysorozat azért is figyelemre méltó, mert a székelyföld legkeletibb övezetében fekvô településen – kiemelkedô mûvelôdési élete, hagyományápló és -ôrzô aktivitása ellenére – elôször tartottak falunapokat. A programba údonságokat is beiktattak, mint a Szekerességi Társaság történetét bemutató kiállítás, amelyen a fazakas céh mûködésérôl is ízelítôt kaphattunk. A fô attrakció a sokadalom volt, amely az idei ôsz talán utolsó beszerzési lehetôségét villantotta fel a piactéren, hogy aztán fôszerephez jusson a szórakozás a Háromszék Néptánc Együttes fellépésével, neves könnyûzene- elôadók bemutatkozásával, koncertekkel. Vasárnap hajnalig tartó bál kínált kikapcsolódási lehetôséget. A falunap programja sportrendezvényekben is gazdag volt: asztalitenisz-, biliárdvetélkedô, a csúcspontot a Bereck–Szotyor labdarúgó-mérkôzés jelentette. Az újságíró reméli: az összejövetelek oldott légköre minden bizonnyal megteremti annak a feltételét, hogy e nagymúltú település lakossága – feloldva az idônkénti nézetkülönbségeket – közelebb kerüljön egymáshoz!
FLÓRA GÁBOR
Az audiovizuális törvény módosítását kezdeményezték Kelemen Hunor valamint Márton Árpád képviselôk, akik azt szeretnék elérni, hogy közelebb kerüljön Románia is a valódi sajtószabadsághoz. A honatyák arra tettek javaslatot, hogy a sugárzott média számára, három lépcsôs büntetést vezessenek be a mûködési engedély azonnali visszavonása helyett. Kelemen Hunor képviselô pénteken megtartott sajtótájékoztatóján részletezte a törvénymódosítási kezdeményezést. Az elsô kihágás esetén a sugárzási jogot egy héttôl egy hónapig vonnák meg, a második büntetés három hónaptól egy évig terjedne, míg többszöri kihágás esetén a mûködési engedély idôtartamát felére csökkentenék. Reálisan a költségvetés megvitatása és elfogadása után kerülhet sor a módosítás letárgyalására.
A tájékoztatón megtudhattuk, hogy az országban tíz választói körzetben, tíz képviselôi irodával indított közös projektet a Nyitott Civil Társadalomért Alapítvány. A programban fiatal honatyák vesznek részt. A program célja a polgárok és a honatyák közötti hatékony kommunikáció elôsegítése. Kelemen Hunor egyúttal bejelentette, hogy a következô iskolai félévtôl érdemösztöndíjat létesít, amelyet a csíkszeredai Márton Áron, illetve a Nagy István Líceumok legjobb diákjai kaphatnak meg. Az ösztöndíjak értéke 500-750 ezer lej között lenne, s a képviselô iroda költségvetésébôl különítik el.
DACZÓ DÉNES
Bernády napok Marosvásárhelyen
1998-tól a marosvásárhelyi Bernády György Közmûvelôdési Alapítvány minden évben megrendezi a jeles városépítô polgármester emlékét idézô-ápoló Bernády napokat. A rendezvényre idén október 25 – 26-án került sor, s az egykori Baross Gábor (ma Horea) utcában az alapítvány kuratóriuma felavatta a megújult, átépített dr. Bernády György Közmûvelôdési Házat.
Egyesek számára, sajnos, hiába telt el 12 év Marosvásárhely fekete márciusától. Pop Dumitru PRM-s szenátor ugyanis – a rendezvénysorozat torz elôjátékaként – az egykori városháza (ma prefektúra) épületében, péntek délelôtt, a másnapi leleplezésre elôkészített Bernády dombormûvet saját kezûleg távolította el helyérôl, mondván: Bernády emlékének semmi keresnivalója a vármegyeházán. Hogyhogy? Annak az ember emlékének nincs keresnivalója abban a gyönyörû, az utókorra hagyott épületben, melyet ô épített?! Hiszen Bernády polgármester fômûve: maga a város; még a középkori várépítô Borsos Tamásnak sem köszönhet annyit, mint neki.
És Marosvásárhely tud méltóan emlékezni nagy személyiségeire. Bizonyította ezt az idén világszerte nagy visszhangot kiváltott Bolyai- év és a mostani Bernády napok is, melyek emelkedett, ünnepi hangulatát még egy ilyen – a mentelmi jog köpönyege alá búvó – szenátornak, a történelem által rég leírt szánalmas akciója sem tudta megzavarni.
Borbély László képviselô, a Bernády Alapítvány elnöke és a házavató szónoka a nagyszámban összegyûlt vásárhelyiek elôtt mondotta: addig, amíg ilyen emberek is vannak körülöttünk, még van tennivalónk. Mert ezek azok az emberek, akik továbbra sem fogadják el a másságot, akik ha tôlük függne megakadályoznák az anyanyelv használatát, s hogy összegyûlhessünk bármikor, bárhol és nemzeti szimbólumainkat használhassuk, elvennék, elrontanák ünnepeinket. Ez az, amit nem szabad és nem is hagyunk.
De a szónok elmondotta azt is, hogy a ház átépítésére a döntés akkor született meg, mikor nyilvánvalóvá vált, hogy tágasabb otthont kell nyújtani mindazon rendezvényeknek, melyek a mûvelôdési központ termeit igényelték. Az alapítvány 1992-es megalakítása óta mindig arra törekedett, hogy maradandót alkosson a városnak. Ezért avatott Bernády-szobrot és indította útjára a Bernády közmûvelôdési központot, meg a Bernády napokat is.
A Ház bôvítésére a tetôtér beépítése tûnt a legcélszerûbbnek. A tetemes összegû átalakítás nyomán az elôadóterem jóval nagyobb lett, s a termek egymásba nyitva is használhatók. A kiállító- felület is jelentôsen megnôtt, a terasz átépítésével bôvült a ház befogadóképessége, változott az udvar, az alagsor. Korszerûsödött a fûtésrendszer, a világítás, a hangosítás. A kuratórium az Illyés Alapítványtól 21 millió forintot kapott e célra, de hosszú azon helyi, hazai támogatók, szponzorok névsora is, akik anyagi hozzájárulása lehetôvé tette a korszerûsítést. És minden elôzetes rosszindulatú hangulatkeltés ellenére a kuratórium mindezekkel a pénzekkel az utolsó forintig, dollárig, lejig elszámolt.
A házavatón részt vevô Markó Béla, az RMDSZ szövetségi elnöke, Bernády Györgyre emlékezve azt emelte ki, hogy Bernády építô ember volt. Az elnök reményét fejezte ki afelôl, hogy Marosvásárhelyen, de másutt is, eljön az ideje annak, hogy a rontás és a rombolás hitvallói (itt nyíltan Pop Dumitru akciójára célzott) vereséget szenvedjenek az építô emberekkel szemben. „ 2002-ben itt van az ideje végre, hogy építô, alkotó, teremtô emberek legyünk! Az elmúlt esztendôkben sikerült nekünk az alapokat megtartani, megteremteni és sikerült közösségünket ismét képessé tenni arra, hogy saját teremtô- alkotó embereit megtartsa. Itt az ideje, hogy a mûvészekre, alkotókra jobban figyeljen a közösség, hogy itthon leljék meg alkotómunkájuk értelmét" – mondotta Markó és a Bernády Ház építôinek, újraépítôinek példáját felemlegetve hangsúlyozta: ezért is fontos a mûvelôdési központ felavatása, és annak kimondása, hogy ez a mûvészetnek, a teremtésnek, az alkotásnak, a minôségi életnek és mûvelôdésnek lesz az otthona.
Az Illyés Alapítvány képviseletében Veress László, igazgató köszöntötte a vásárhelyieket, egyben arra is emlékeztetve, hogy a mindenkori magyar kormány felelôsséget érez a határon túli magyarokért.
A Határon Túli Magyarok Hivatala elnökének üdvözletét Sagyebó László fôosztályvezetô tolmácsolta, majd ezt követôen Nagy Miklós Kund, a kuratórium alelnöke bemutatta a kormány kisebbségi hivatalának anyagi támogatásával ez alkalomra megjelent Megtartó másság címû fotóalbumot. Ez után a Bernády napok idén rendkívül gazdag színvonalas programjának keretében a ház vadonatúj felsô emeletén Bálint Zsigmond kiváló vásárhelyi fotómûvésznek nyílott fényképkiállítása, a földszinten pedig Tófalvi Zoltán Siklódy Tibor festészeti tárlatát ajánlotta a közönségnek.
Mindez akár nyitánya is lehetett annak az eseménynek, melyrôl szombati lapszámunkban már bôvebben szóltunk, s melynek keretében a Mûvészeti Múzeumban Árnyak és fények címen képzômûvészeti kiállítás nyílt azokból a képekbôl, melyeket maga Bernády vásárolt a városnak. Ez megelôzôen került sor a rendezvény második napján a már említett dombormû-avatásra az egykori városházán, koszorúzásra a temetôben, a Bernády téren levô Bernády szobornál meg a szülôháznál, majd este a Kultúrpalota nagytermében megtartott irodalmi-zenés mûsorra, melynek keretében a Közmûvelôdési Alapítvány idén is kiosztotta a Benády- emlékplakettet és díszoklevelet.
BÖGÖZI ATTILA
Október 20-ára ünneplôbe öltözött a Mária téri templom és ünneplôbe öltözött a Bányai Ferenc lelkipásztor vezette belvárosi református gyülekezet: szinte napra pontosan száz évvel ezelôtt, 1902 október 19-én avatták fel Szabolcska Mihály akkori lelkipásztor- költô irányításával a Református Templomot és Bérpalotát, amely az elmúlt évszázad történelmi viharai közepette – de különösen 1989 decemberében - a temesvári magyarság bevehetetlen várának bizonyult. A centenáriumi ünnepi hálaadó istentiszteleten igét hirdetett Tôkés László református püspök, aki a gyülekezet hírét elvitte a nagyvilágba, résztvettek és beszédet mondtak a Királyhágómelléki Református Egyházkerület és más vallásfelekezetek képviselôi, a bánsági magyarság parlamenti képviselôje és az RMDSZ szervezet elnöke. Az ünnepséget szép számmal megtisztelték más egyházakhoz tartozó temesváriak és környékbeliek, az egész bánsági magyar közösség ünnepévé avatva a centenáriumi rendezvényt.
Nagy elôdje száz év elôtti beköszönô beszédét felidézve, a püspök hangsúlyozta, hogy Szabolcska Mihály „programszerûen tûzte ki maga elé a szeretet szolgálatát." De nem akármilyen szeretetrôl van itt szó, hanem az elkötelezett, cselekvô szeretetrôl. „Mert az igazi, a valóságos szeretet mindig cselekedetekben, tettekben nyilvánul meg – legyen ez a száz éves évforduló üzenete!" – mondotta Tôkés László. Összehasonlítva a gyülekezet száz évvel ezelôtti helyzetét a jelenlegivel, a püspök arra a következtetésre jutott, hogy a XX. század elején a gyarapodás, a fejlôdés, az értékteremtés éveit élte a temesvári magyar reformátusság, ma pedig a fogyatkozás, a létveszély körülményei között hangzik az ige, az értékvédelem, a megmaradás kérdései foglalkoztatnak. „Az új évszázad elsô éveiben ismét az építkezés, a cselekvés, a gyarapodás útjára kell lépnünk. Erre jó példa az Új Ezredév gyülekezet templom- és gyülekezetépítô erôfeszítése. Ennek a templomnak a felépítése már száz évvel ezelôtt is a temesvári gyülekezet céljai között szerepelt. A maiaknak nem szabad ezeket a célokat feladniuk, példaként tekintve a száz évvel ezelôtti templomépítôkre és az 1989-ben vállalt küzdelem megvívóira. „Építeni és a nemes harcot megharcolni – ehhez erôt csak az ôszinte, elkötelezett szeretetbôl meríthetünk"-mondotta Tôkés László.
Az igehirdetés után Bányai Ferenc lelkipásztor köszöntötte a vendégeket és a gyülekezet tagjait. Szekernyés János helytörténész, a temesvári magyar közösség szakértô krónikása a száz évvel ezelôtti események filmjét elevenítette fel a tôle megszokott alapossággal. Kovács Béla fôgondnok beszámolójában visszatekintett a gyülekezet száz évére, különös hangsúllyal az utóbbi tíz év jelentôs eseményeire- eredményeire. Két éve készült a gyülekezet és a presbitérium a centenáriumi ünnepségre és két éve folyt a református palota felújítása, amely „új kalappal", frissen tatarozott budapesti bérházra emlékeztetô, teljesen megújult belsô udvarral fogadta vendégeit. Mérnöki precizitással számolt be a Templom – és Bérpalota, elsôsorban a tetôszerkezet felújítására - részben kigazdálkodott, részben adományokból, illetve magyar és román állami támogatásokból - összejött közel egymilliárd lej felhasználásáról.
Következett a száz év során létrejött belmissziói szövetségek: az IKE, a Szabolcska Mihály kórus, a Vasárnapi Iskola, a Kaláka és az immár 101 éves Nôszövetség (eredetileg Református Nôegylet néven jegyezték be) mûsoros bemutatkozása.
Kovács Zoltán fôgondnok a Királyhágómelléki Egyházkerület, Pataki Károly gondnok az Egyházmegye nevében köszöntötte a centenáriumi ünnepség résztvevôit. Az ortodox egyház és Nicolae Corneanu metropolita jókívánságait Ilie Maier vikárius tolmácsolta, a Betel baptista egyház testvéri üdvözletét Petru Buliga lelkipásztor hozta el. Az ünnepségen résztvett, de ezúttal szokásától eltérôen nem kért szót Neumann Ernô temesvári fôrabbi. A köszöntôk sorát két RMDSZ-politikus: Toró T. Tibor parlamenti képviselô és Halász Ferenc, a megyei szervezet elnöke zárta. Toró T. Tibor a temesvári magyarság bevehetetlen várának nevezte a Református Templomot és Bérpalotát, amelynek falai között nyolcvan éve sikerült megôrizni nemzeti értékeinket.. „A százéves évfordulón emlékezzünk mindazokra, akik nem engedték, hogy ezt a várat bevegyék. Erre a várra, egyik megtartó várunkra még sokáig büszkék lehetünk" – mondta a parlamenti képviselô.
Halász Ferenc RMDSZ elnök hangsúlyozta, hogy Temes megyei szinten - az országos viszonyoktól eltérôen – jónak mondható a református egyház és az RMDSZ közötti együttmûködés, ami természetes, hiszen céljaik közösek.
Tôkés László néhány szóban arra emlékeztetett, hogy nemcsak a Bérpalotának van évfordulója a napokban, hanem a romániai magyarság autonómiatörekvéseit kimondó Kolozsvári Nyilatkozatnak is, amelyet éppen tíz évvel ezelôtt fogalmaztak meg. Az ünnepség végén Tôkés László mondott áldást, majd a Himnusz eléneklése után a gyülekezet tagjai szeretetvendégségre invitálták a hálaadó istentisztelet valamennyi résztvevôjét, ahol alkalom nyílott „közös dolgaink" kellemes hangulatban történô megvitatására. Befejezésül idézzük Halász Ferenc jókívánságát: „a bicentenáriumi ünnepségen legyen ugyanilyen tele ez a templom!"
PATAKI ZOLTÁN
Vjacseszlav Szereda orosz történész szerint az orosz társadalom még mindig nem nézett szembe az 1956-os magyar forradalom szovjet leverésével – adja hírül az MTI. A téma egyik oroszországi szakértôjének számító, a moszkvai szlavisztikai intézetben tevékenykedô kutató szerdán nyilatkozott a Magyar Távirati Irodának. Moszkvában az elkövetkezô hetekben lát napvilágot Szereda lektorálása alatt az intézet másik munkatársa, Alekszandr Sztikalin könyve, amely – A befejezetlen forradalom címen – válogatást ad az 1956-os szovjet iratokból. Szereda véleménye szerint az orosz társadalom nemcsak az 1956-os magyar forradalom, hanem az 1968-as csehszlovákiai bevonulás vagy az afganisztáni háború feldolgozásával is adós.
Az orosz történészek a magyar rendszerváltáskor, 1988-1989-ben kezdtek el foglakozni a témával. Az archívumok csak a Szovjetunió 1991-es megszûnése után nyíltak meg elôttük. Az iratok többsége ma szabadon kutatható, beleértve az egykori SZKP-archívumokat is, viszont az orosz külügyminisztérium vagy a Szövetségi Biztonsági Szolgálat (a KGB utódszervezete) levéltárai nehezebben hozzáférhetôk. Szereda szerint különösebb szenzációkat nem ôriznek ezek az archívumok, de érdekesek lehetnek például azok a külügyi kezelésben lévô dokumentumok, amelyek a moszkvai külügyminisztérium és a külföldi, köztük a pekingi és a washingtoni szovjet nagykövetségek akkori üzenetváltásait tartalmazzák.
A történész megjegyezte, hogy a szakértôk által már feltárt anyagok ritkán szolgáltak meglepetésekkel, de mindannyiszor alátámasztották az 1956-os történésekrôl keringô információkat, például, hogy a Kádár János vezette Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány tulajdonképpen nem Szolnokon, hanem Moszkvában alakult meg. Szereda úgy véli, hogy 1956 megismerése nélkül nem érthetô meg az 1950-es évek szovjet politikája sem. Még elmondta, hogy az orosz történészek körében komoly az érdeklôdés 1956 iránt, bár magyar kollégáikkal ellentétben inkább az egész szovjet korszak feldolgozása szempontjából kutatják az akkori eseményeket.
Dagmar Cierna-Lantayová, a Szlovák Tudományos Akadémia történésze az évforduló napján a pozsonyi Új Szónak nyilatkozva elmondta, hogy az 1956-os magyar forradalom és szabadságharc a szovjet hatalmi zóna más országaiban is hatott: az akkori hatalom szemében elrettentô példa, a hatalomnak kiszolgáltatott nép számára pedig példamutatás volt. Felidézte, hogy a magyar forradalom kitörése a pozsonyi pártközpontban rémületet keltett, és azonnal megelôzô intézkedéseket foganatosítottak, fôleg a diákok esetében. Ennek ellenére a kassai fôiskola bányamérnöki karának hallgatói egyperces néma csenddel adóztak az elesett magyar diákok emlékének, Losoncon pedig a helyi magyar középiskola diákjai gyászszalagot tûztek a gallérjukra.
Megelôzô intézkedésként többek között a szlovákiai magyarok kulturális szövetségét, a Csemadokot külön felügyelet alá helyezték, a szövetség tisztségviselôit pedig eligazították, mit tegyenek akkor, ha a magyarországi eseményeknek nem kívánatos hatása lenne Csehszlovákiában. A forradalom hírére példátlanul megugrott a Szlovákiában hozzáférhetô magyar lapok iránti érdeklôdés is. Ezek közül a párt az Irodalmi Újságot és a Ludas Matyit tekintette a legveszélyesebbnek. A magyar lapok befolyása nemcsak a szlovákiai magyarok, hanem a magyarul tudó szlovákok körében is rendkívül erôs volt – mondta a történész, – ezért a szlovákiai helyzettel igen elégedetlen prágai pártközpont utasítására a magyar kommunisták központi lapja, a Szabad Nép is a gyanús sajtótermékek listájára került és letiltották a terjesztését.
A 46 évvel ezelôtti eseményeket felidézve Dagmar Cierna-Lantayová kiemelte, hogy a csehszlovák hatalom már november 4-én jelentést adott ki a „magyarországi gyôzelemrôl", Csehszlovákia Kommunista Pártja pedig azonnal arra utasította az alsóbb pártszerveket, hogy másnap „röpgyûléseken számoljanak be a gyôzelemrôl". A CSKP funkcionáriusai napokon belül megszervezték a dolgozó nép "spontán reagálásait", november 8-án pedig a CSKP Központi Bizottsága már megállapíthatta, hogy "a lakosság határozatok és levelek ezreiben biztosítja támogatásáról a pártot".
GUTHER M. ILONA
Régi ismerôsöm, egy festômûvész nem akar megismerni mostanában. Ha nem, hát nem, ezzel részemrôl el is van intézve ez az egész. – Nem is csodálkozom, hogy nem ismer meg, és mást se – mondja a harmadik, aki ôt is, engem is jó darab ideje ismer –, hát nem hallottad? Idén kiállítása volt Londonban. – Azért még megismerhetne – mondtam erre még csak nem is önérzetesen, és meglehet, most nekem volt igazam.
Mit ad a véletlen, összefutok meghíresedett ismerôsömmel, aki most hajlandó volt megismerni. – Hallom, jókora léptekkel haladsz a pályán, ennél jobb már csak a megszépítô képzelet lehet, s az is csak a távolból. – Ja, Londont mondod? – mondja, meg se várva, mint hajlítgatom az ôsöktôl örökölt stílfordulatokat, amire éppen most, e kommunikációs modorváltásban semmi szükség. Igen, van szerencsém Londonban is, és olyan baró, hogy el se hiszed. Márpedig én elhiszem, mert London tenger jó dolgot behoz nekem. A folyót, a börtönt (utóbbi számos irodalmi mûben felbukkan Shakespeare- tól napjainkig), a hal- és virágpiacot, a Trafalgart, a tôzsdét, egyszóval egy csomó olyan dolgot, amit innen–onnan, de kizárólag a könyvekbôl–újságokból szív fel az ember. Dumálunk még errôl–arról. hogy milyen pompázatos látvány London, fôleg annak, aki soha nem látta. Azt mondja a festô: tulajdonképpen én is inkább csak a Diana hercegnôrôl szóló tudósításokból ismerem a várost, s ez tudod, olyan pletykás valami...– Hát most már ki ismeri, ha te nem? – kérdezem, önérzetét erósítgetve a közelgó nagy beismerés elôtt, ami érzem, ott úszkál a levegôben, még csak nem is messze a fejünktôl. Nincs mese, még egy perc, és eljô az igazság pillanata, tessék, már itt is van.
– Hát tudod, az a nagy helyzet, hogy nekem Londonban is van egy haverem, egy kicsi pincekávézót tart a Sohóban, vagy ôt tartja el a kávézó, most nem ez a fontos. A havernek odaadtam csak úgy, ajándékba egy képemet. Az Ôsz a Somostetón címû egészen jó akvarellt, és ô természetesen megígérte, hogy a pince fô helyén akasztja ki. Hát így van nekem kiállításom Londonban.
Minden további nélkül elhiszem, amit mondott mûvész barátom. Még csak a vonatjegyet se kell elôvegye igazolásképpen, mert így történt ami megtörtént, még véletlenül se másként.
OLÁH ISTVÁN
Környezetvédelmi elôadássorozat
(Gyergyószentmiklós / gál) * A gyergyószentmiklósi Amôba Öko Központ minden második héten környezetvédelmi elôadásokat szervez a tanulók házában, V-X. osztályos diákok számára, a program vezetôje Hegyi Barna. Az elsô elôadás október 29-én lesz délután 16,30 órai kezdettel, Környezet és természetvédelem témakörben.
Helyettünk dolgozó svájci diákok
(Gyergyószentmiklós / gál) * Október második felében újabb svájci diákcsapat érkezett a Gyergyói medencébe Peter Frehner úr vezetésével, és egy hét alatt öt óvodai játszóteret készítettek el, s a borzonti óvoda számára kályhacsempét is vásároltak, hogy behelyettesítse az eddigi dobkályhát. A diákoknak élményt jelentett az itt tartózkodás, hiszen a munkanapokhoz kirándulás is társult, de a gyergyóiak számára szégyen, hogy külföldi diákok végzik el, amit helyiek is megtehetnének. Miért is ne szervezhetnénk mi is, településenként a medencében egy-egy önkéntes napot, városunk, községünk rendbetételére? Vajon fogunk-e mi valaha erdélyi diákcsoportot közmunkára küldeni Svájcba?
Tényleges munkát vár el a prefektus
(Csíkszereda / kovács kinga) * Hargita megye néhány kereskedelmi egysége puskaporos hordóként bármelyik pillanatban robbanhat, vagyis munkakonfliktusokra kerülhet sor – figyelmeztette a polgármestereket Mircea Dusa prefektus az Egyeztetô Tanács ehavi ülésén. Sok esetben a kommunikáció- és információhiány felelôs a munkakonfliktusokért, az elégedetlenkedôk gyakran nem is tudják, hogy követeléseik törvényekbe ütköznek, mivel errôl ôket sem a gyár vezetôsége, sem a szakszervezet nem világosítja fel. Konkrét példaként az elmúlt heti galócási sztrájkot hozva fel, a prefektus felszólította a polgármestereket: gondoskodjanak, hogy a helyi Szociális Párbeszéd Bizottságok ne csak papíron, hanem gyakorlatban is tevékenykedjenek. A munkások a kevés fizetés és a szegénység miatti kétségbeesésükben gyakran folyamodnak tiltakozó megmozdulásokhoz, ezt azonban megfelelô tájékoztatással és megfelelô párbeszéddel meg lehet elôzni – tette hozzá Mircea Dusa prefektus.
(Marosvásárhely) * A sikeres tavaszi TámPont tréning folyatásaként, 2002 novemberében az Impulzus XXI. és a Maros megyei RMDSZ szervezésében ismét sor kerül a fiatal programvezetôk képzéssorozatára. A két hétvégén zajló program keretén belül a résztvevôk elsajátíthatják a projektmenedzsment, pályázatírás, költségvetés-készítés és a civil szervezeti menedzsment alapfogásait, a program gyakorlati tevékenységein pedig szakértôk segítségével elkészíthetik vagy korrigálhatják saját program-tervezeteiket.
A képzés idôpontja 2002. november 8–10. és 22–24., helyszíne a maros megyei RMDSZ tanácsterme. A jelentkezési lap letölthetô a www.impulse.go.ro webcímrôl, igényelhetô a impulse@go.ro email- címen és a 0740-366327 mobiltelefonszámon, vagy személyesen felvehetô a maros megyei RMDSZ székhelyérôl, a Brailei utca 9 szám alól. A jelentkezési laphoz szükséges mellékelni egy önéletrajzot és egy ajánlólevelet. A felsô korhatár a 35 év, a jelentkezés határideje 2002. november 1., a kiválasztott jelentkezôk számára a szimbolikus képzésdíj 150.000 lej. A képzésen résztvevôk számára biztosított az elôadások dokumentációja, a részvételi oklevél, két ebéd, illetve a vidéki résztvevôk számára a szállás és a reggeli is.
Márványszobrot a gyermekáldozatok emlékére
(Nagykároly / nagy á.) * Történelmi eseményrôl emlékeztek meg Nagykárolyban a kultúrház termében a helyi MADISZ-os fiatalok október 23-án egy „szimpózium" keretén belül, melynek során az 1956-os magyarországi forradalom tényeit vitatták meg. Gyönyörû elhatározásra jutottak: gyermekszobrot állítanak a református temetôben az 1956-os forradalomban az orosz tankok elé került gyermekáldozatok emlékére. Hiszen Holocaustról megemlékeznek mindig, az elhurcolt deportáltakról szintúgy, a világháborúkban elesettekrôl is, de ezekrôl a gyermekekrôl eléggé hallgatnak a cselekvés „szintjén". Most a lemészárolt gyermekeknek is lesz emlékmûvük. Már a pénzgyûjtéshez is hozzáfogtak és egy szobrászmûvészt is felkértek, aki modern obeliszkszerû mûvével hozzájárul az 1956-os forradalom tömeges gyermekáldozatairól való megemlékezéshez. Remélik, jövô ilyenkor már e márványszobor elôtt fognak fôt hajtani a nagykárolyi fiatalok 1956 szörnyû eseményeire gondolva.
Magalakult a Parlament nôi képviselôinek klubja
(RMDSZ-tájékoztató) * A román parlament Esélyegyenlôség albizottságának kezdeményezésére tegnap megalakult a „Nôi parlamenti képviselôk klubja". Pataki Júlia RMDSZ képviselô, az Esélyegyenlôség albizottságának tagja elmondta, hogy a klub megalakítása révén szeretnének egy olyan keretet megteremteni, amely politikai disputáktól mentes, és amelynek fô célja a parlamenten belüli nôi szolidaritás megalapozása. Legfontosabb azonban a nemek egyenjogúságára vonatkozó politikában való egységes vélemény kialakítása. Pataki Júlia kifejtette ugyanakkor, hogy a klub tagjai igen fontosnak tartják a politikai, illetve a közéletben szereplô nôk számának növelését. A Nôi parlamenti képviselôk klubjának – Pataki Júlia mellett – az RMDSZ részérôl tagja Böndi Gyöngyike képviselô valamint Vajda Borbála szenátor is.
(Zilah / fejér) • Szilágyzoványon ünnepi iskolanapot rendeznek november 2-án egész napos programmal. Az évfordulós rendezvényen a helybeli oktatás 370 éves múltjáról emlékeznek meg emléktábla-leleplezéssel. A Kolozsvári Állami Levéltár adatai szerint az elsô iskolatörténeti adat 1632-bôl származik, amely lényegében iskola építésre szóló felhívás, ám az adatok szerint az évben Zoványnak volt már tanítója. A jelenlegi tanévben 30 gyermek van az óvoda kis- és középsô csoportjában, 23 a nagy- és az elôkésztítô csoportban. Az elemi tagozaton 43, a gimnáziumiban (V–VIII osztály) 50 tanuló van. Jelenleg elegendô az iskola megmaradásához, ám a születések csökkenô száma miatt – a közel négy százagos helyi oktatás ellenére – a felszámolás veszélye fenyeget.
(Sepsiszentgyörgy / flóra) * Hosszas tépelôdés után meghozta régenvárt döntését az agrártárca, az új évtôl kezdôdôen a feldolgozóegységeknek értékesített juhhús után is folyósítanak állami dotációt. Az e célra elkülönített 30 milliárd lejbôl kilogrammonként négyezer lej támogatáshoz jut a birkatartó. Az intézkedéstôl azt várják, hogy ha szerény mértékben is, de javul az üzemág rentabilitása. Háromszéken az év kilenc hónapjában egyébként 105555 juh (meghatározó mértékben bárány) került feldolgozásra, e szám megközelítôleg azonos a tenyésztésben lévô állománnyal, s a piacra kerülô hús tíz százalékát képviseli. Az intézkedéstôl azt remélik a szaktárcánál, hogy a dotáció révén növekedni fog az értékesítési átlagsúly, s a birkatartás amelynek meghatározó bevételét a sajtkészítmények nyújtották, elindul a gyarapodás útján...
(Zilah/ fejér) • Flavius Lucacel fiatal festô tárlatát nyitották meg Zilahon jótékonysági céllal. A tárlat egy sorozat keretében a Casa Sperantei Egyesülettel és német finanszírozókkal közösen az árveréssel egybekötött kiállítás képeinek bevételét a mozgásképtelen fiatalok támogatására fordítja. Jelen esetben egy születése óta mozgásképtelen 15 éves lány és beteg szülei megsegítésére. Az október végéig nyitva tartó kiállításon a képek kikiáltási ára egymillió lej, arra lehet licitálni. A zilahi tárlatot követôen Flavius Lucacel Nagybányán állítja ki eredeti, egyéni stílust sem nélkülözô festményeit.
Kegyelettel emlékezünk a marosnagylaki Máthé György halálának 9. évfordulójára. Szerettei.
ELADÓ három szobás, második emeleti lakás Marosvásárhelyen. Telefon: 0265/162622.
(Székelyudvarhely / oláh) * A román parlamenti küldöttség Antal István parlamenti képviselô jelenlétében négy napot töltött Finnországban Hannu Takkula finn képviselô meghívására. Antal Istvánék találkoztak az ottani környezetvédelmi szakbizottsággal, majd tárgyaltak az erdészeti- mezôgazdasági minisztériummal is. Finnországban a 90- es években 80.000 farm volt, átlagosan 17 hektáros birtokon berendezve, ez a szám az utóbbi esztendôkben 56.000-re csökkent. A farmok mellett átlagban 35 hektár erdô kerekíti ki a képet, s az erdô a finn gazda bankja: amikor beruház, csak akkor nyúl hozzá, mert az erdô 2500- 3000 euró tiszta hasznot hoz évente. Több mint két és fél millió honpolgárnak van erdôtulajdonjoga, a 22 millió hektár össz 60%-a magántulajdon, 25%-a állami, a többit az egyházak birtokolják. Antal István arról is tárgyalt vendéglátóival, hogy legalább egy látogatást tegyenek lehetôvé honi szakembereink számára. Hasonlóan Turkuban, a XIII.sz.-i város falumúzeumában néhány hónapos tanulmányi idôt fontolgatnak, meghívnák ide a székelyföldi fafaragó, szövô-varró fiatalok egy csoportját.
Tornatermet is hoz az új esztendô?
(Sepsiszentgörgy / flóra) • Világbanki támogatással befejezôdött a berecki iskola rehabilitációja: a szépen berendezett, egészségügyi berendezésekkel is ellátott oktatási intézményt minden bizonnyal sok városi iskola is megirigyelné. Az új esztendô remélhetôleg tornatermet is hoz a községnek: az állami költségvetés-tervezetben Uzon mellett Berecket is nevesítették olyan településként a megyében, ahol tornaterem épül az iskolások, a fiatalság számára, erôsítve a hitet, hogy a korszerû mûvelôdési központtal is rendelkezô nagyközség joggal „ostromolja" a városi titulust. A világbanki támogatás egyébként feltételeket biztosított a településhez tartozó Martonoson is az iskola modernizálására.
(Moszkva / MTI) - Szombat esti adatok szerint több mint kilencven túsz vesztette életét a hajnali moszkvai túszszabadító akció következtében. Vlagyimir Vasziljev belügyminiszter-helyettes néhány órával az akciót követoen tartott sajtóértekezletén még 67 halálos áldozatról számolt be. A moszkvai Melnyikov utcai kultúrpalotában állig felfegyverzett és az épületet felrobbantással fenyegetô csecsen terroristák több mint 700 embert tartottak fogva. Az orosz biztonsági erôk szombat hajnali rohamát követôen sok kiszabadított túszt szállítottak kórházba, részben a terroristák semlegesítésére használt altató gáz hatásai miatt. Ötven csecsen terroristát öltek meg az orosz biztonsági erôk a szerda este óta fogva tartott túszok kiszabadítása közben - közölte az Interfax orosz hírügynökség a Szövetségi Biztonsági Szolgálattól (FSZB) szerzett értesülésre hivatkozva. A halott terroristák között 18 nô, és 32 férfi van, s három csecsen túszejtôt ejtettek élve fogságba a túszszabadító kommandó tagjai. A csecsen túszejtôk mintegy harminc, hatalmas erejû robbanószerkezetet helyeztek el a kultúrpalota nézôterén. Az orosz biztonsági erôk kommandósai két különösen nagy erejû - egyenként 50 kilogramm TNT erejének megfelelô - szerkezetet is találtak. A terrorista csoport 18 nô tagja egyenként 800- 2000 grammnyi, detonátorral ellátott plasztik robbanóanyagot kötözött testére. Az épület különbözô helyein, a tetôt is beleértve, három-négy kilogramm TNT erejének megfelelô nagyságú szerkezeteket helyeztek el. Ha a terroristák ezt a hatalmas mennyiségû anyagot mind felrobbantják, bizonyosan meghalt volna a színházban fogva tartott összes túsz - tette hozzá a válságstáb illetékese. - A csecsen terroristák által fogva tartott túszok százainak kimentése bebizonyította, hogy Oroszországot nem lehet térdre kényszeríteni - jelentette ki Vlagyimir Putyin orosz elnök, egyszersmind bocsánatot kérve a meghalt túszok hozzátartozóitól. Putyin egyperces, tv által közvetített beszédben fordult szombat este a közvéleményhez. A rövid Kremlbeli fellépés elsô nyilvános megszólalása volt az államfônek a túszdráma kezdete óta. „Ma reggel akciót hajtottunk végre a túszok kiszabadítására. Úgyszólván a lehetetlenre vállalkoztunk, és sikerült: emberek százainak életét mentettük meg" - mondta az elnök, leszögezve: „Bebizonyítottuk, hogy Oroszországot nem lehet térdre kényszeríteni". Putyin hozzátette: „Bocsássák meg nekünk, hogy nem tudtunk mindenkit megmenteni".
Külföldi szakértôk a túszmentésrôl
(Párizs / MTI) - Jobbára sikernek könyvelik el külföldi szakértôk az orosz különleges osztag akcióját, amelynak révén nem kis veszteséggel, de több száz túszt tudtak kiszabadítani csecsen fogva tartóik kezei közül. A terrorizmus elleni harc AFP által megkérdezett szakértôinek egyike arra a következtetésre jutott, hogy Vlagyimir Putyin orosz elnök az elmúlt három évben látnivalóan hatékonyan megújította a különleges erôket. Egy másik szakértô a történtekbôl megállapította, hogy az orosz rohamosztag nagyon pontosan tudta, hányan vannak a terroristák, tisztában volt a színházon belüli elhelyezkedésükkel, s azzal is, hogy a túszok éppen hol voltak. Mindez belülrôl érkezett információkat feltételez - mondta, megállapítva, hogy a csecsenek követelései olyanok voltak, hogy a kormánynak nem volt választása, különösen nem az elsô túsz kivégzése után. A legfigyelemreméltóbb teljesítménynek a szakember azt tartja, hogy a túszejtô csoport nô tagjainak nem jutott idejük felrobbantani a magukra erôsített robbanószerkezetet. Francia szakértôk szerint az orosz kommandó CS típusú gázzal tette ártalmatlanná a túszszedôket, olyannal, amilyennel számos ország rendfenntartó erôi rendelkeznek erôszakos tüntetések felszámolására. Ez a gáz rendkívül erôs könnyfakasztó hatású, a szemet, a nyálkahártyát, a légutakat támadja meg. Az általában alkalmazott töménységben nem, de adott sûrûségen túl ölni képes. Moszkvai rádiós beszámolók szerint a túszok között esett áldozatok a gáz következtében vesztették életüket, vélhetôen hányás kiváltotta fulladásban.
(Moszkva • Széles Róbert / MTI) - Aszlan Maszhadov cáfolta, hogy közel lenne a szombat hajnalban lezárult moszkvai túszdrámához. A csecsen szakadár vezetô azt állította, hogy a túszejtô akció végrehajtói nem egyeztették tervüket a szakadár vezetéssel. Kifejtette: elutasítja a terrort mint bármilyen cél elérésének eszközét. Hangsúlyozta, hogy felelôsséget érez azok tettéért, akik „elkeseredésükben az önfeláldozást választották", de nagyobbnak látja az orosz hatalom felelôsségét, amely - szavai szerint - „barbár, embergyûlölô, és népellenes politikájával olyan állapotba taszította csecsenek ezreit, hogy nem látják értelmét az életnek". Az orosz vezetôk viszont biztosak abban, hogy Maszhadov és Sámil Bászájev hadúr irányították a terroristákat. Erre következtetnek a fegyveresek parancsnoka, a túszok kiszabadítása során likvidált Movszar Barajev péntek éjszakai nyilatkozatából, amely szerint a támadók a csecsen legfelsôbb parancsnokságnak engedelmeskednek. Felidézték Maszhadov közelmúltbeli kijelentését is, amely szerint a csecsenföldi konfliktus menetét alapjában megváltoztató akciók várhatóak... Világszerte nagy megkönnyebbüléssel, egyszersmind részvéttel fogadták szombaton a moszkvai túszdráma megoldódását. A vezetô politikusok ismét hitet tettek a terrorizmus elleni küzdelem és a csecsen konfliktus politikai megoldása mellett. George Bush amerikai elnök az APEC meikói tanácskozásán nyilatkozatban ítélte el a vérfürdôbe torkollt túszszedést, amelyért szerinte a csecsen támadókat terheli a teljes felelosség. A túszdráma miatt nem is Vlagyimir Putyin utazott Los Cabosba - Mihail Kaszjanov kormányfô képviseli az Orosz Föderációt az APEC-csúcson.
(Los Cabos / MTI) - Az Egyesült Államok kész az élére állni egy Irak-ellenes koalíciónak, amennyiben a világszervezet nem hoz olyan szigorú határozatot, amely ragaszkodik Szaddám Huszein lefegyverzéséhez - jelentette ki szombaton George Bush amerikai elnök az Ázsiai és Csendes-óceáni Gazdasági Együttmuködéshez (APEC) tartozó országok csúcstalálkozóján a mexikói Los Cabos-ban. Ha az ENSZ nem tud olyan határozatot elfogadni, amely a fegyvereivel való elszámolásra és az elszámolási kötelezettség elmulasztása esetén a következmények viselésére kötelezi Szaddám Huszeint, mi magunk alakítunk meg egy Irak- ellenes koalíciót - mondta az amerikai elnök. Korábban Ari Fleischer, a Fehér Ház szóvivôje szintén úgy nyilatkozott, hogy „nem ütközne nagy nehézségbe egy Irak elleni koalíció összekovácsolása". * (Washington / MTI) - Emberek tízezrei tüntettek szombaton Európa és Amerika nagyvárosaiban a Bush-kormányzat Irakot fenyegetô háborúja ellen. Washingtonban az 1970-es évek elején - a vietnami háború idején - volt legutóbb ekkora méretû tiltakozás. A szervezôk szerint 100 ezer, de a helyszínen lévô újságírók szerint is legalább 50 ezer ember vonult végig a Fehér Házat megkerülô több kilométeres úton, hogy kifejezésre juttassa a háborús fenyegetés elleni tiltakozását. Berlinben a rendôrség szerint közel ötezer, a szervezô egyesületek szerint legalább 10-30 ezer ember tiltakozott az iraki népet fenyegetô hadigépezet ellen. Rómában több ezer - a szervezôk szerint 15 ezer - tüntetô fejezte ki nemcsak az iraki, hanem a palesztin nép iránti együttérzését is. Hasonló megmozdulásokról számolt be az AFP hírügynökség Belgiumból, Spanyolországból, Japánból és Ausztráliából is.
Kompromisszumos egyezségek a csúcsértekezleten
(Brüsszel • Erdész Jenô és László Balázs / MTI) - Az EU-tagországok a pénteken zárult brüsszeli csúcsértekezletükön kompromisszumos egyezségeket kötöttek a csúcs központi témájáról, a bôvítés finanszírozásának nyitott kérdéseirôl, de nem módosítottak azon az ajánlatukon, amely szerint az újonnan csatlakozó országok csak tízéves átmeneti idôszak alatt érnék el a közvetlen mezôgazdasági támogatások uniós szintjét. A tizenötök most kialakított közös álláspontja a lényeget tekintve megegyezik az Európai Bizottság eredeti javaslatával. Eszerint az új tagországok termelôi a csatlakozás utáni elsô évben, 2004-ben az uniós támogatási szint 25 százalékát kapnák; az arány 2007-ig évente 5, majd 10 százalékkal emelkedne, s így 2013- ban érné el az unióban akkor érvényes szintet. A kohéziós és strukturális politikákra a bôvítéssel kapcsolatban fordítható kiadások teljes összege 23 milliárd euró lesz a közös álláspont szerint. Az Európai Bizottság eredetileg 25 milliárdot javasolt, a tagországok egy része ezt 21 milliárdra kívánta volna csökkenteni.
Az állam- és kormányfôk a várakozásoknak megfelelôen támogatásukról biztosították az Európai Bizottságnak azt a javaslatát, hogy az unió tíz tagjelölttel zárja le még ebben az évben a csatlakozási tárgyalásokat. A soros elnökség záró következtetései szerint Ciprus, Csehország, Észtország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Szlovákia és Szlovénia tesz eleget az uniós tagság politikai ismérveinek, 2004-tôl kezdve pedig a gazdasági feltételeknek is meg fog felelni, illetve képes lesz teljesíteni a tagsággal járó kötelezettségeket. Az Európai Tanács ugyanakkor Hollandia kezdeményezésére szigorított a brüsszeli bizottságnak a csatlakozási szerzôdésben rögzítendô védzáradékokra vonatkozó javaslatán. Eszerint a szerzôdésbe a szokásos általános gazdasági záradék mellé két különleges védzáradékot is felvennének - az egyiket a belsô piaccal, a másikat a bel- és igazságügyi együttmûködéssel kapcsolatban -, s ezek legfeljebb két évig lennének érvényben. A tanács ezt három évre hosszabbította. A bôvítés elsô hullámából kimaradó Bulgáriának és Romániának a tizenötök megígérték, hogy támogatni fogják a 2007-es csatlakozás elérésére irányuló erôfeszítéseiket. A 13. tagjelölt, Törökország most sem kapta meg a régóta várt idôpontot a csatlakozási tárgyalások megkezdésére. Az EU „üdvözölte" ugyan azokat a fontos erôfeszítéseket, amelyeket Ankara az EU- tagság politikai feltételeinek teljesítése érdekében tett, de ezen túl mindössze annyit állapított meg, hogy ez „közelebb hozta a Törökországgal tartandó csatlakozási tárgyalások megkezdését". Anders Fogh Rasmussen dán miniszterelnök, az ET soros elnöke abban összegezte a brüsszeli csúcs eredményeit, hogy az elnökség és az Európai Bizottság világos mandátumot kapott a csatlakozási tárgyalások záró szakaszának lebonyolítására és a tárgyalásoknak a decemberi koppenhágai csúcson történô lezárására. Közölte, hogy az elnökség már hétfôn a dán fôvárosba várja a tagjelöltek elsô számú vezetôit, hogy ismertesse velük a most elfogadott közös álláspontokat.
Saron elfogadta az amerikai tervet, de néhány változtatást követel
(Jeruzsálem / MTI) - Ariel Saron izraeli miniszterelnök „elvben" elfogadta a Washington által javasolt „menetrendet" a közel-keleti válság mintegy három éven belüli megoldását célzó terv megvalósítására. Mindazonáltal a kormányfô változtatásokat követelt William Burns amerikai közel-keleti megbízottal folytatott jeruzsálemi tárgyalásán a palesztinok számára elôírt biztonsági intézkedések terén. Korábban már Simon Peresz izraeli külügyminiszter és Benjámin Ben Eliezer védelmi miniszter is bírálta a Washington által elôterjesztett menetrendben azt, hogy nem követeli meg a palesztinoktól már a rendezés elsô szakaszában a terrorizmussal való leszámolást. A palesztin fél is jelezte korábban, hogy változtatásokat igényel a háromszakaszos amerikai rendezési tervben. Aggasztja a palesztin felet a terv néhány vele szemben támasztott követelménye, kivált a palesztin Autonóm Hatóság megreformálására vonatkozó követelések némelyike. A rendezés elsô szakaszára az amerikai terv a több mint két éve tartó erôszak beszüntetését irányozza elô, valamint bizalomerosítô intézkedések meghozatalát mindkét fél részérôl. Az elképzelés szerint mintegy három éven belül jönne létre a független palesztin állam. A közel- keleti „kvartett" (az Egyesült Államok, az Európai Unió, az ENSZ és Oroszország) decemberben vitatja meg az amerikai elképzelést. A dpa valószínûnek tartja, hogy a kvartett elfogadja az amerikai tervet saját hivatalos, közel-keleti rendezési terveként.
Levél Medgyessy Péterhez • A határon túli magyar szervezetek vezetôi levélben kérik Medgyessy Pétert, a Magyar Köztársaság miniszterelnökét, hogy a MÁÉRT soron következô ülésén vitassák meg a Jugoszláviával és Ukrajnával szembeni vízumkényszer 2003-ra tervezett bevezetésének kérdését, hiszen az több szempontból is hátrányosan érinti ezeknek az országoknak a magyar közösségeit. Mint az írást jegyzô Markó Béla, a RMDSZ elnöke, Bugár Béla, a szlovákiai MKP elnöke, Kasza József, a VMSZ elnöke és Kovács Miklós, a kárpátaljai KMKSZ- elnök rámutat: „A várható negatív hatások enyhítésének céljából fontos, hogy közös erôfeszítéssel megtaláljuk azokat az eszközöket, amelyek lehetôvé teszik, hogy a határon túl élô magyarok továbbra is fenntarthassák és fejleszthessék kapcsolataikat az anyaországgal."
Kassai színháznyitó • Csáky Pál, a szlovák kormány miniszterelnök-helyettese nyitotta meg Kassán a magyar színtársulat, a Thália Színház Márai Sándorról elnevezett stúdiószínpadát. Az eseményen részt vett Szabó Vilmos, a MeH államtitkára és Kocsi László, a NKÖM államtitkára, aki elmondta, „a státustörvény rövidesen esedékes módosításában nagyon erôsek lesznek a kulturális vonatkozások".
Gyermek-alapítványra fordítja Nobel- békedíját • Cofi Annan ENSZ-fôtitkár úgy döntött, hogy a küldetésük teljesítése közben meghalt ENSZ-munkatársak árváinak nevelésére fordítja azt az összeget, amelyet 2001-ben a Nobel-békedíjjal együtt kapott. Tavaly a világszervezet 6, de az utóbbi tíz év során az ENSZ-nek összesen több mint 200 polgári alkalmazottja vesztette életét feladata teljesítése közben. Annan olyan alapítványt szeretne létrehozni, amely az ô gyermekeik tanulását biztosítja.
Börtöngyilkosság • Rabtársai halálra késeltek egy sorozatgyilkos fegyencet a spanyolországi Topas fegyházban. A bûntettet követôen a gyilkosok elmondták, hogy azért végeztek áldozatukkal, mert a börtön belsô íratlan szabályai szerint a nemi erôszakot miatt elítélt rabok számkivetettnek számítanak a fegyházakban. A 44 éves Vegát 1991-ben ítélték összesen 440 év börtönbüntetésre, miután 1987 és 1988 között Santander településen 16 idôs hölgyet erôszakolt meg, illetve fojtott meg. Büntetésének egy részét a börtönben végzett jó munkája miatt eltörölték volna, s ennek alapján 2008-ban szabadulhatott volna - jelentette az AP.
Helyhatósági választás Koszovóban • Békében, incidensek és komolyabb szabálytalanságok nélkül zajlottak le szombaton a helyhatósági választások Koszovóban: az albán lakosság szép számban járult az urnákhoz, míg a koszovói szerbek részvétele elenyészô volt, kivéve azon öt várost, ahol a részvételhez hozzájárultak koszovói szerbek politikai vezetôi. Koszovóban most másodszor tartottak helyhatósági választást, amióta nemzetközi protektorátus alá került a tartomány. Mintegy 1,32 millió szavazásra jogosult polgárnak állt módjában voksolni az önkormányzati képviselôjelöltekre, akiket négy évre választanak meg. Ibrahim Rugova tartományi elnök szerint az önkormányzati választások felgyorsítják a tartomány végleges státusának rendezését, s - mint mondta - „csakis függetlenségrôl lehet szó". Hasim Thaqi, a második legnagyobb albán párt, a Koszovói Demokrata Párt (PDK) elnöke szerint önkormányzati választás „még egy lépés Koszovó biztos útján a függetlenség felé".
Sebestyén nyolcadik, Jagugyin visszalépett
Sebestyén Júlia a nyolcadik helyen végzett a Skate Americán, a mûkorcsolya Grand Prix-sorozat elsô versenyén. Az olimpiai nyolcadik magyar versenyzô a kûrben a 9. lett. A nôk vetélkedését a négyszeres világbajnok amerikai Michelle Kwan nyerte nagy fölénnyel, a férfiaknál - az ötkarikás bajnok orosz Alekszej Jagugyin visszalépése után - a francia Brian Joubert, a jégtáncosok között az ukrán Jelena Grusinya, Ruszlan Goncsarov duó diadalmaskodott. A rövid programot követôen élen álló Jagugyin még elkezdte a bemelegítést a kûr elôtt, de az utolsó pillanatban úgy döntött, hogy sérülésre hivatkozva nem folytatja a viadalt. - Pályafutásom során elôször kényszerültem erre a lépésre - mondta a 22 éves klasszis. - Egyszerûen nem állt össze a mozgásom. A négyszeres vb-aranyérmes sztár szombaton jelentette be, hogy csípôjében az orvosok veleszületett rendellenességet fedeztek fel, s emiatt veszélybe került a karrierje.
Eredmények, nôk: 1. Kwan (amerikai), 2. McDonough (amerikai), 3. Liasenko (ukrán); férfiak: 1. Joubert (francia), 2. Abt (orosz), 3. Savoie (amerikai); jégtánc: 1. Grusinya, Goncsarov (ukrán), 2. Navka, Kosztomarov (orosz), 3. Belbin, Agosto (amerikai). A párosok versenyét a vb-ezüstérmes orosz Tatjana Totmjanyina, Makszim Marinyin kettôs nyerte.
Új pontozás, felemás fogadtatás • A Skate Americán is bemutatkozott a már szeptemberben kipróbált új pontozási rendszer, ami a versenyzôk körében felemás fogadtatásra talált. A Salt Lake City-i olimpia botrányai következtében kidolgozott szisztéma lényege, hogy a GP-ken 10, míg a világversenyeken 14 bíró értékeli a látottakat, de csak hétnek a pontjai számítanak. Az eredményt meghatározó bírák személyét számítógép választja ki, ezzel is kizárva a manipuláció lehetôségét. A szakemberek és a nemzetközi szövetség (ISU) vezetôi egységesen kiválóra értékelték, míg a versenyzôk ellentmondásosan fogadták az újításokat: - Elôször egy kicsit zavaró volt az újdonság, de biztos vagyok benne, hogy ez a megfelelô megoldás - nyilatkozott Tanith Belbin, aki párjával, Ben Agostóval a harmadik helyen állt a jégtáncosok versenyében a rövid program után. - Miért kellett megváltoztatni az eddigi rendszert? Miért lenne ez jobb, hiszen itt is emberek döntenek?! Annyit értek el vele, hogy mindenki számára bonyolultabb és hosszadalmasabb lett az egész pontozás - adott hangot lesújtó véleményének Alekszej Jagugyin. Az ISU elnöke, Ottavio Cinquanta további módosításokat ígér, ami magára a szerinte elavult „hatpontos" rendszerre is vonatkozna.
Kyoko Ina négyéves eltiltása • Az Egyesült Államok Doppingellenes Ügynöksége négy évre eltiltotta Kyoko Inát, a párosban világbajnoki bronzérmes mûkorcsolyázónôt. A három olimpián részt vett versenyzô júliusban - arra hivatkozva, hogy az ellenôrnek nem volt érvényes igazolványa - megtagadta a közremûködést egy elôre be nem jelentett vizsgálaton. Ina és párja, John Zimmerman ötödikként végzett februárban a Salt Lake City-i játékokon. A következô idényben csak showmûsorokban léptek volna fel.
Minimális veszprémi vereség a Szuper Kupában
A Bajnokok Ligája-második Veszprém 31-23-ra nyert az EHF Kupa-gyôztes német THW Kiel ellen az 55 ezer euró összdíjazású férfi kézilabda Szuper Kupa elsô elôdöntôjében. Jól kezdett a magyar bajnok, a 10. percben már 5-2-re vezetett, ráadásul a folytatásban is sokkal hatékonyabban támadott. Sterbik több ziccert hárított, miközben a társak alig hibáztak. A 19. percben már 11-6 volt az állás. A Kiel azonban szünetig csökkentette hátrányát. A második félidôben állandósult a különbség, majd a hajrában az egyre többet kockáztató német együttes sokat rontott, a veszprémiek pedig bebiztosították a gyôzelmüket. A Veszprém után a címvédô, BL-elsô német SC Magdeburg jutott be a szombati fináléjába, miután a pénteki elôdöntôben két góllal (35-33) nyert a KEK-gyôztes spanyol Ciudad Real ellen. A német gárda a BL elôzô kiírásában a csoportküzdelmek során (24-20 és 22-25 veszprémi szempontból), valamint a döntôben is találkozott a magyar bajnokkal (23-21 és 25-30). A két sztárcsapat ráadásul a mostani sorozatban is azonos kvartettbe került.
Szombaton Ciudad Real lett a harmadik a Szuper Kupában, hiszen a magdeburgi helyosztón 12 góllal (32-20) nyert a THW Kiel ellen. A bronzérmes 10 ezer, a negyedik helyezett 5 ezer eurót kapott. A Veszprém a második helyen végzett, miután az eredeti helyszínrôl, Dessauból a 70 km-nyire lévô Magdeburgba átköltöztetett döntôben egyetlen góllal, 31-30-ra kikapott a házigazda együttestôl. Rövid ideig vezetett a Veszprém, az elsô félidô nagy részében azonban inkább a hazaiak akarata érvényesült (képünkön a magyarok kapuvédôje, Sterbik). A magyar bajnok sokat kapkodott, csak a honosítás után a válogatott keretbe is bekerült átlövô, Perez teljesítményét lehet kiemelni. A címvédô Magdeburg határozottabban játszott, és biztosan ôrizte sovány elônyét. A szünet után bátrabban játszottak a vendégek, és a 39. percben egyenlítettek (20-20). Sôt, a lendület megmaradt és a játékrész derekán már a vezetést is sikerült megszerezni (22-23), de az 50. percben már ismét a német gárdánál volt elôny (27-25). A gyôztes 25 ezer, a második helyezett 15 ezer eurót kapott.
Férfi VK Svédországban • Keddtôl vasárnapig rendezik Svédország öt városában a férfi kézilabda Világ Kupát. Az A-csoportban szerepel az Eb-aranyérmes házigazda, valamint a dán, az egyiptomi és a világbajnok francia válogatott. A másik kvartettben az Eb-második németek mellett az oroszok, a jugoszlávok és az izlandiak játszanak. Az elsô három napon a csoportküzdelmekre kerül sor, szombaton elôdöntôket, vasárnap a helyosztókat rendezik.
Némethék sikere a férfi Euroligában
Idegenbeli gyôzelemmel folytatta szereplését a férfi kosárlabda Euroligában Németh István csapata, a Treviso. Az olasz bajnok az Alba Berlint gyôzte le 78-75-re, a magyar légiós 8 percet töltött a pályán, de nem talált a gyûrûbe. A 3. forduló eredményei: A-csoport: Alba Berlin (német) - Treviso (olasz) 75- 78, Cibona Zagreb (horvát) - Efes Istanbul (török) 64-56, FC Barcelona (spanyol) - Pau- Orthez (francia) 84-62; B-csoport: Panathinaikosz (görög) - Maccabi Tel Aviv (izraeli) 64-77; Olimpija Ljubljana (szlovén) - Buducnost (jugoszláv) 83-71; C-csoport: Partizan Beograd (jugoszláv) - Virtus Bologna (olasz) 73-86, Real Madrid (spanyol) - Wroclaw (lengyel) 79-85.
Jao Ming máris közönségkedvenc
Jao Ming, a kínai óriás máris az észak- amerikai profi kosárlabda-bajnokságban (NBA) szereplô Houston Rockets szurkolóinak kedvence lett. A 223 cm magas, 134 kg-os center egy nappal a hatpontos bemutatkozás után a Philadelphia 76ers ellen már 13 pontig jutott, s a közönség minden megmozdulását hangos ovációval fogadta. A gyôztes vendégeknél az elôzô idény legeredményesebb dobója (31.4-es meccsenkénti átlag), Allen Iverson 20 pontot dobott. Az NBA vezetôi nyolc kínai televízióval kötöttek megállapodást, s ennek eredményeképpen szinte valamennyi család láthatja majd a közvetítéseket a világ legnépesebb országában. - Kínában mindig is nagyon szerették az NBA-t, ezért is nagyon örülünk ezeknek a szerzôdéseknek - mondta elégedetten Michael Denzel, a liga alelnöke. Az új adókkal együtt összesen 12 csatornán lesznek láthatóak a sztárok és ha valaki szerencsés helyen lakik, akár heti négy találkozót is végigizgulhat a képernyô elôtt. Az NBA-ben már három kínai kosaras szerepel: az „úttörô" Vang Cse-Cse (Los Angeles Clippers), Menk Batere (San Antonio Spurs) és az újonc Jao Ming.
Verekedés Los Angelesben • Felkészültnek érzi magát a szerdán kezdôdô idényre Michael Jordan, az NBA egyik szupersztárja. - Úgy tûnik, hogy a mûtött térdem bírja a terhelést. Kezd visszatérni a dobóformám, s minden mérkôzéssel egyre jobb leszek - fejtegette a Washington Wizards 14 pontos vezére a Boston Celtics otthonában elszenvedett vereség után. Los Angelesben verekedés miatt kiállították a Lakersbôl Rick Foxot, a Sacramento Kingsbôl pedig Doug Christie-t. A két csillag az öltözôfolyosón folytatta a dulakodást, s végül a biztonságiaknak kellett szétválasztaniuk ôket.
A papírformának megfelelôen biztos, 4-0-ás gyôzelemmel kezdett a magyar férfi sakkválogatott a bledi olimpián. A csapatban Polgár Judit játszott az elsô táblán világossal, rajta kívül Almási Zoltán, Gyimesi Zoltán és Ács Péter szerepelt a csapatban. A Venezuela elleni siker azért is értékes, mert a vetélytársak közül a címvédô Oroszország, valamint Ukrajna és Izrael is 0,5 pontot vesztett a nyitó fordulóban. Eredmények: Magyarország - Venezuela 4-0, Costa-Rica - Oroszország 0,5-3,5, Mongólia - Ukrajna 0,5-3,5, Izrael - Nemzetközi Mozgássérült Válogatott 0,5-3,.5, Anglia - Szlovénia „B" 3,5-0,5, Katar - Hollandia 1-3.
A magyar nôi csapat csalódást keltô döntetlennel mutatkozott be a horvátországi sakkolimpián, miután 1,5-1,5-re végzett Banglades együttese ellen. Az elsô táblán Vajda Szidónia vesztett, majd Dembó Jelena remizett, Gara Anita pedig gyôzött. További eredmények: Bosznia-Hercegovina - Kína 0-3, Macedónia - Oroszország 0-3, Grúzia - Kanada 0,5-2,5, Ukrajna - Mexikó 2,5-0,5, Franciaország - Irán 1,5-1,5. A nyitó forduló után a férfiaknál 20 - köztük a magyar -, a nôknél pedig 19 csapat állt az élen maximális pontszámmal.
NOB-világkongresszus Hollandiában
Többek között Lance Armstrong, a négyszeres Tour de France-gyôztes kerékpáros, Kipchoge Keino, a kenyaiak és Irena Szewinska, a lengyelek egykor világklasszis futóból lett sportdiplomatája is felszólal a NOB már hagyományosnak számító Sport for All (sport mindenkinek) elnevezésû világkongresszusán, amelyet vasárnaptól szerdáig rendeznek a hollandiai Arnhemben. A nemzetközi olimpiai mozgalom irányító szervezete már hosszú ideje nemcsak a „sztárok gazdája", hanem a maga módján foglalkozik a világ szabadidôsportjával is. Arnhemben is ez a téma, elsôsorban azért, mert az EU 2004-et, vagyis az athéni olimpia esztendejét a civil sport évének hirdette meg, lévén a tagországokban a népesség harmada(!) egyesületi sportoló, az európai polgárok elsô számú szabadidôs tevékenysége a sport. A plenáris üléseken szóba kerül majd az elit- és a szabadidôsport kapcsolata, az esetleges együttmûködés lehetôsége, a szponzorszerzés módszere, a jövôbeni elképzelések széles skálája. A „mûfaj" hazai szakértôi közül a szabadidôsport szövetség képviselôi mellett a világkongresszus aktív résztvevôje lesz a Zöldpont Szerkesztôség is, amely egy meghökkentô videofilmmel szerepel.
A MOB kétmilliárdos költségvetése
A Magyar Olimpiai Bizottság az emelkedô állami támogatással és a növekvô szponzori segítséggel jövôre várhatóan közel kétmilliárd forinttal gazdálkodhat. Schmitt Pál elnök ezzel kapcsolatban hangsúlyozta, hogy költséges idôszak következik, hiszen mostantól kerülhet sor az olimpiai részvételi jog megszerzésére. A magyar úszósport irányítói, Gyárfás Tamás elnök, Ruza József fôtitkár és Kiss László szövetségi kapitány arról számolt be, hogy új csapat van kialakulóban, de így is négy érem - közte egy arany -, s 29-31 pont megszerzése a cél Athénban.
A 2006-os magyar Eb-pályázattal kapcsolatban elhangzott, hogy az új, 6,2 milliárdos költséggel megvalósuló uszoda építésére a kormány garanciát vállalt, így - kedvezô döntés esetén - a jövô év elején elkezdôdhetnek a munkálatok. A vívók képviseletében Kovács Tamás fôtitkár és Szabó Bence szövetségi kapitány arról beszélt, hogy terveik szerint férfi és nôi párbajtôrben, valamint férfi kardban a csapat VK-viadalokon kell kiharcolni az athéni szereplés jogát. Férfi tôrben erre kevés esély van, így maradnak az egyéni küzdelmek, csakúgy mint nôi tôrben és kardban, hiszen ebben a két szakágban nem is lesz csapatverseny a következô nyári játékokon.
A vérhûtôkesztyû nem csodaszer
Frenkl Róbert, a TF tanszékvezetô egyetemi tanára szerint a hôleadás az emberi szervezet egyik legérzékenyebb szabályozója, ezért ebbe a folyamatba beavatkozni nem szerencsés. A sporttudós arra a hírre reagált, hogy a kaliforniai Stanford Egyetem kutatói által kifejlesztett vérhûtôkesztyû 3 Celsius fokkal is képes csökkenteni a szervek hômérsékletét, s így javíthatja a teljesítményt. - A hôszabályozás automatikus és egyedi, ezért kétélû dolog lehet egy ilyen vérhûtôkesztyû alkalmazása, mivel gátolja a természetes hôleadást - mondta az ismert orvos- sportfiziológus az MTI-nek. - Ha a szervezetet hûtjük, akkor fûteni kezd. Ezért kétkedve fogadom, hogy egy ilyen eszköz akár húsz százalékkal is megnövelheti a teljesítményt. Mindig vannak ilyen kezdeményezések, például a labdarúgóknál is próbálnak olyan mezt kifejleszteni, ami hût. Frenkl Róbert hozzátette, a hôszabályozásnak a sportban fôleg abból a szempontból van jelentôsége, hogy a versenyzô milyen gyorsan tud túljutni a holtponton. - Korábban már mi is hangsúlyoztuk ennek jelentôségét. A jó hôleadás tulajdonképpen a tehetség egyik kritériuma. De ez a tulajdonság is edzhetô, tehát egy játékos kezdhet nagyobb erôbedobással, ha gyengébb a hôleadása, hogy hamarabb elérje a holtpontot. Az amerikaiak által készített kesztyû segíthet a sportolók néhány százalékának, akiknél ez komoly probléma, de szerintem az elterjedése nem lesz általános, bár elképzelhetô, hogy a felkészülés során jól alkalmazható.
Szentpéterváron bejutott az egymillió dollár összdíjazású férfi tenisztorna döntôjébe a harmadik helyen kiemelt Sébastien Grosjean. A francia csillag a szlovák Karol Kucerát búcsúztatta két sima játszmában. Ellenfele a vasárnapi fináléban a hazai közönség elôtt szereplô Mihail Juzsnyij volt, aki az elôdöntôbena fehérorosz Volcskovot búcsúztatta.
Bázelben a chilei Fernando Gonzalez jutott elsôként az egymillió dollár összdíjazású férfi tenisztorna döntôjébe, miután legyôzte a második helyen kiemelt, spanyol Juan Carlos Ferrerót. A wimbledoni finalista, hatodik helyen kiemelt argentin David Nalbandian pedig három játszmában legyôzte a hazaiak kedvencét, a harmadikként rangsorolt Roger Federert, s így a vasárnapi döntôben a chileivel találkozott.
Dokic búcsúja a negyeddöntôben • Negyedikként az amerikai Chanda Rubin jutott a Linzben zajló 585 ezer dollár összdíjazású nôi tenisztorna szombati elôdöntôjébe. A 7. helyen kiemelt tengerentúli játékos a harmadikként rangsorolt jugoszláv Jelena Dokicot búcsúztatta. Szombaton a döntôbe jutásért az amerikai Alexandra Stevenson meglepetésre két játszmában legyôzte a harmadik helyen kiemelt szlovák Daniela Hantuchovát. A másik elôdöntôben a negyedik helyen kiemelt, világranglista-hatodik belga Justine Henin remekelt, aki az amerikai Rubin ellen nyert.
Boris Becker legnagyobb „gyôzelme"
Boris Becker szerint élete legnagyobb sikere, hogy a müncheni bíróság csütörtökön „csak" felfüggesztett szabadságvesztésre ítélte, így nem kell börtönbe vonulnia. - 17 évesen nyertem Wimbledonban, de ez semmit sem ért volna többé, ha évekre a rácsok mögé kerülök - mondta a német klasszis. - Ha nem vagyok híres és gazdag, az adóellenôrök aligha érdeklôdtek volna irántam ennyire behatóan - nyilatkozott a Bildnek Boris Becker. A teniszcsillag számára - mint jelezte - új élet kezdôdik, boldog, mert nem kell reggelente félelmet éreznie. El sem tudja képzelni, mi lett volna, ha börtönbe kell vonulnia. Maga a bírónô, Huberta Knöringer is enyhítô körülménynek számította be, hogy a vizsgált idôszakban, a kilencvenes évek elején, Becker még nagyon fiatal volt, s mások befolyása alatt állt. Azt is méltányolta, hogy Becker bevallotta bûnét, nem kellett turkálni abban az ezer iratrendezôben, amelyekben a vizsgálat során felgyülemlett anyagot tárolták. Használt Becker megítélésének továbbá, hogy a per megkezdése elôtt 3,1 millió eurót pótlólag már befizetett az államkasszába.
Újabb per a láthatáron? • A német Focus magazin értesülése szerint újabb per vár Boris Beckerre. A hetilap úgy tudja, hogy a hatóságok további 3 millió eurót követelnek tôle, mivel 1985 és 1991 között látszatszerzôdéseket kötött akkori menedzserének, Ion Tiriacnak a cégeivel.
Szenzációval kezdôdött meg az ausztriai Söldenben az alpesi síelôk Világ Kupa-sorozata. A nôi óriásmûlesikló viadalon érdekes módon hármas holtverseny alakult ki az élen, erre a VK 36 éves története során még nem volt példa. A legutóbbi szakági gyôztes svájci Sonja Nef (képünkön) csak a hatodik, az összetettben elsô osztrák Michaela Dorfmeister pedig a tizenkettedik idôt érte el
A franciák egyik legjobb teniszezôjének, Escude-nek mostanság nem megy a játék, szinte egyetlen tornán sem jut a finálék közelébe se
A két forduló között három edzô is fejét vesztette, és ugyanannyi mutatkozott be szombaton, azt is lehetne mondani, hogy sikerrel. Hiszen kettô gyôzelemre vezette a csapatát, egy pedig döntetlent harcolt ki. A forduló nagy meglepetését, legalábis egyelôre az FC Arges produkálta, amely a Florin Halagiant felváltó Vasile Stan vezetésével Piatra Neamtról tért haza három ponttal, és ezzel felzárkózott az egyébként igen népes középmezônyhöz. Ha arányaiban nem is, de a várt eredmény született a fôvárosi Stefan cel Mare stadionban, ahol a sokadszor visszatérô Dinu gárdája alaposan elverte az aradiakat, akik ennek köszönhetôen visszaestek az utolsó elôtti helyre. Az UTÁ-nak ennek ellenére még mindig több pontja van, mint az új kezekbe került Bákónak, amellyel Ilie Dumitrescu sem tudott csodákat mûvelni. Igaz annyit elért, hogy otthon tartott egy pontot a Gloria ellenében.
A szombati eredmények mindenképpen elôrevetítik azt, hogy a 9. forduló eredményei következtében nagy mozgások következnek be a rangsorban. Ha a magasan vezetô Rapid mögött a Gloria tudta tartani második helyét, az máris biztos, hogy a dobogó harmadik fokára egyelôre az Poli AEK lép, majd egy pont hátránnyal a bajnoki címvédô Dinamo és a keserves körülmények között gyôztes Brassói FC.
A forduló nagy kérdésére a választ azonban csak vasárnap késô este kaphattuk meg, hiszen ahhoz, hogy valami esélye legyen még, a Steauának gyôznie kellett a forduló rangadóján az éllovas Rapid ellen. Mert, ha nem, akkor Piturca lesz az, aki kivételként majd erôsíti a szabályt, mármint azt, hogy az új edzô új seprüként jól seper. (Bihari)
A szombati eredmények: Temesvári Poli AEK-Sportul studentesc 3-2, g: Silvasan (39, M. Oprea (44, 58), ill. Cr. Irimia (59), Chihaia (63 - büntetôbôl); Brassói FC-Galaci Otelul 3-2, g: Stere (36), Bodea (68), Buga (70), ill. Gurita (9), Iordache (28), kiállítva: I. Badea (86 - Otelul); Piatra Neamt-i Ceahlau-Pitesti- i FC Arges 0-1, g: Dica (45); Dinamo-UTA 5-0, g: Fl. Petre (21), Barcauan (59), Danciulescu (75 - büntetôbôl, 83, 89 - bünetôbôl); Ploiesti-i Astra-FC National 3-2, g: Costescu (2, 60), Orlando (50), ill.: Keca (17), Caramarin (68), kiállítva: G. Coman (68 - National), Bákói FCM-Besztercei Gloria 0-0.
Turbutan 60. és Codreanu 70. percben szerzett góljaval a Kolozsvári U FC legyôzte a följutásra törô nagyváradi csapatot. A fekete-fehérek elsô gyôzelme ebben az idényben még izgalmasabbá teszi a várakozást, hiszen november elsô szombatján a Gépész utcában csap össze a kincses város két csapata. A szurkolótáborok nyilatkozat- háborúja jócskán megelôzte a CFR Ecomax - U FC városi rangadót, amelynek a vasutasok adnak otthont.
A második csoport rangadóját Krajován játszották, ahol az éllovas gyulafehérváriak a 88. percig vezettek, Giuchici 40. percben szerzett góljával. Scarlat találata csak a teljes kudarcot hiúsíthatta meg, tény hogy az Apulum elônye már öt pont üldözôivel szemben. Hiába vezetett 1-0-ra s hiába állt 1-1-re két perccel a lefújás elôtt, a Nagybányai FC mégis kikapott Zalatnán, ahol az „aranybányászok" gyôztes gólját Kovács, a vendégek játékosa lôtte! Szatmárnémetiben a félidôk elején szerzett gólok hozták meg az Olimpia ötödik sikerét, a Kolozsvárról menesztett Catalin Bozdog ismét eredményes volt. Megszerezte elsô pontját az újonc Gilortul, miután Luta 12 perccel a lefújás elôtt egyenlített a „pandúrokkal" szemben.
Az elsô csoportra csöppet sem jelemzô módon három vendégsiker született, s ezáltal az élmezôny tovább tömörült. Most már a jászvásári mûegyetemisták vezetnek, de a hetedik helyezett suceavaiakat is mindössze két pont választja el az új éllovastól.
A kliencedik forduló eredményei:
Elsô csoport: Pitesti-i Interna]ional-Falticeni-i Foresta 1-0, Fieni-i Cimentul-Brailai Dacia Unirea 2-3, Plopeni-i Metalul-Onesti FC 1-0, Foksányi Unirea-Buk. Inter Gaz 1-2, Buk. Electromagnetica- Bodzafordulói Gloria 0-2, Jászvásári Poli Unirea- Alexandriai Rulmentul 2-0, Ploiesti-i Petrolul-Suceavai Bucovina 1-0, Medigidiai CSM-Navodari-i Midia 1-2.
Az élcsoport: 1. 6. Jászvásár 18 pont (17-10), 2. Onesti FC 17 (16-8), 3. Petrolul 16 (15-10), 4. Bodzaforduló 16 (13- 9).5. Plopeni 16 (11-9), 6. Midia 16 (15-15), 7. Bucovina 16 (9-9).
Második csoport: Temesvári UM-Resicabányai CSM 1-0,
Szatmárnémeti Olimpia-Medgyesi Gaz Metan 2-0, Zalatnai Minaur-
Nagybányai FC 2-1, Kolozsvári U FC-Nagyváradi FC 2-0,
Aranyosgyéresi Sodronyipar-Kolozsvári CFR Ecomax 0-0, Krajovai
Extensiv-Gyulafehérvári Apulum 1-1, Vajdahunyadi Corvin-Cimpulung
Musceli ARO 3-0, Tirgu Carbunesti-i Gilortul-T irgu Jiu-i Pandurii 1-1.
1. Apulum 9 6 3 0 16-3 21
2. Gaz Metan 9 5 1 3 15-5 16
3. Olimpia 9 5 1 3 16-10 16
4. Nagyvárad 9 4 3 2 13-8 15
5. Extensiv 9 4 3 2 14-13 15
6. Corvin 9 4 3 2 12-11 15
7. Sodronyip 9 3 5 1 12-9 14
8. CFR Ecomax 9 3 3 3 14-11 12
9. Resicabánya 9 3 2 4 9-12 11
10. ARO 9 3 2 4 4-9 11
11. Nagybánya 9 3 1 5 7-9 10
12. Pandurii 9 3 1 5 8-12 10
13. Minaur 9 2 3 4 8-12 9
14. K.vári. U 9 1 4 4 11-19 7
15. Temesv. UM 9 3 4 2 5-4 3
16. Gilortul 9 0 1 8 2-19 1
A temesváriak 10 büntetôponttal vágtak neki a 2002- 2003-as idénynek. A tizedik forduló mérkôzéseire november 2-án, szombaton kerül sor. (Turós-Jakab László)
Székesfehérváron csak gólnélküli döntetlenre volt képes az éllovas, miközben az egyre jobb formában játszó Ferencváros (felvételünkön) magabiztos gyôzelmet aratott még pénteken, így már csak két pont választja el az MTK-tól. Az utóbbi találkozót egyébként megtekintette Seppo Eichkorn, a VfB Stuttgart labdarúgócsapatának pályaedzôje is, aki úgy véli: az utóbbi két találkozón két-két gólt szerzô Lipcsei Péterre különösen oda kell majd figyelnie futballistáinak a csütörtöki, Üllôi úti UEFA Kupa- összecsapáson.
- Kiemelkedô teljesítményt nyújtott, de nemcsak ô, hanem az egész csapat nagyon egységesen, szervezetten játszott. Látványos meccs volt, biztos vagyok benne, hogy az FTC szurkolói remekül szórakoztak - mondta a lefújás után a német szakember. - A magyar együttes hazai pályán nagyon erôsnek tûnik. Úgy érzem, hogy a továbbjutáshoz mindenképpen gólt kell rúgnunk Budapesten. Így kedvezô helyzetbôl várhatnánk a második mérkôzést.
Debrecenben kemény, jóiramú mérkôzésen mindkét csapat védelme sokat hibázott. A vendégeket dicséri, hogy egyetlen percig sem adták fel, háromszor is egyenlítettek, így pontszerzésük megérdemelt.A végig mezônyfölényben játszó gyôriek viszont teljesen megérdemelt gyôzelmet arattak. Az elsô félidôben az Újpest két helyzetbôl két gólt szerzett, a kezdeményezôbb vendégek viszont csak két kapufáig jutottak. A szünet után is fölényben játszott a Dunaferr, de nem sikerült kiegyenlítenie. A hazaiak mérsékelt teljesítménnyel szerezték meg a három pontot.
A 12. forduló eredményei: Debrecen-Sopron 3-3 (1-0),
gólszerzôk: Bôor (13., 67., 11-esôl), Bajzát
(73.), illetve Sira (59., 70.), Tóth M. (85.); Gyôri ETO-
Békéscsaba 5-2 (4-1), g: Szanyó (12., 15.), Hucika (36.),
Karabatic (41.), Baumgartner (86.), illetve Braga (29.), Keresztúri
(75.); Újpest-Dunaferr 2-1 (2-0), g: Kovács Z. (6.), Tokody (34.),
illetve Sowunmi (48.); Videoton-MTK Hungária 0-0; Zalaegerszeg - Kispest-
Honvéd 2-0 (1-0), g: Kenesei (7., 67.), kiállítva: Vincze
O. (71.); Ferencváros-Siófok 4-0, g: Lipcsei (25., 76.), Szili
(86., 89.).
1. MTK 12 9 1 2 29-13 28
2. Ferencváros 12 8 2 2 24-9 26
3. Gyôri ETO 12 7 2 3 25-1 23
4. Újpest 12 7 1 4 28-19 22
5. Debrecen 12 6 4 2 28-21 22
6. Zalaegerszeg 12 5 3 4 23-20 18
7. Siófok 12 5 3 4 16-16 18
8. Sopron 12 3 3 6 16-21 12
9. Dunaferr 12 3 3 6 18-24 12
10. Videoton 12 2 5 5 10-18 11
11. Kispest 12 1 3 8 15-32 6
12. Békéscsaba 12 1 - 11 15-39 3
A 13. forduló mûsora: november 1. Videoton-Siófok; november 2. Békéscsaba-Zalaegerszeg, Sopron-Gyôri, ETO Dunaferr-Debrecen, MTK Hungária-Újpest. A Kispest-Honvéd - Ferencváros mérkôzést december 6-ára halasztották.
Magabiztosan gyôzött az éllovas, de most csak egy pontot szerzô Bayern Münchent üldözô Borussia Dortmund a Werder Bremen otthonában a német labdarúgó Bundesliga 10. fordulójának rangadóján. A Ferencváros UEFA Kupa-ellenfele, a VfB Stuttgartnak saját közönsége elôtt kellett beérnie szerény 1 ponttal: a sereghajtó Energie Cottbus ellen: a vendéglátók sorozatban hagyták ki a helyzeteket, így a találkozó gólnélküli döntetlennel zárult.
Eredmények: Werder Bremen-Borussia Dortmund 1-4 (1-1), g: Ernst (35.), illetve Frings (2.), Dede (71.), Ewerthon (74., 85.). A brémai együttesben Lisztes Krisztián a kezdôcsapatban kapott helyet. Bayern München-Hannover 3-3 (1-2), g: Elber (4., 80.), Scholl (75.), illetve Zuraw (16.), Stendel (44., 83.). VfB Stuttgart-Energie Cottbus 0-0. A Cottbusban Lôw Zsolt végig játszott. Hertha BSC-Bayer Leverkusen 1-1 (1-0), g: Friedrich (21.), illetve Juan (55.). A Hertha kapuját Király Gábor védte, Dárdai Pál végig a pályán volt. Arminia Bielefeld-Hamburger SV 2-1 (1- 0), g: Diabang (14., 57.), illetve Meijer (66.), kiállítva: Barbarez (Hamburg, 71.). Borussia Mönchengladbach-1860 München 0-1 (0- 0), g: Schroth (46.). Schalke 04-FC Nürnberg 1-1 (0-1), g: Vermant (90.), illetve Ciric (12.).
Az élcsoport: 1. Bayern München 23 pont, 2. Borussia Dortmund 20, 3. 1860 München 17 (15-12), 4. Werder Bremen 17 (19-19), 5. Hertha BSC 16 (12-8), 6. Schalke 16 (13-10).
A Wolfsburg-Hansa Rostock és az 1. FC Kaiserslautern-Bochum összecsapást vasárnap 17.30 órától rendezik.
Az FC Liverpool legyôzte a Tottenham együttesét, s négy pontra nôtt az elônye a hazai pályán botló, egy hét alatt harmadik vereségét elszenvedô Arsenallal szemben az angol labdarúgó- bajnokság 11. fordulójában. A londoniak most a Blackburn Roverstôl kaptak ki, miután a múlt szombaton, szintén Premier League-meccsen az Evertonnal szemben maradtak alul, s kedden az Auxerre verte ôket BL-találkozón. A Manchester United erejébôl is csak a hajrában kicsikart döntetlenre futotta az Aston Villa ellenében.
Eredmények: Arsenal-Blackburn Rovers 1-2 (1-1), g: Edu (45.), illetve Edu (6., öngól), Yorke (52.); Birmingham FC-Manchester City 0-2 (0- 1), g: Szun (24.), Anelka (87.); Chelsea-West Bromwich Albion 2-0 (1-0), g: Hasselbaink (30.), Le Saux (55.); FC Liverpool-Tottenham 2-1 (0-0), g: Murphy (72.), Owen (86., 11-esbôl), illetve Richards (82.); Manchester United- Aston Villa 1-1 (0-1), g: Forlan (77.), illetve Mellberg (35.); Middlesbrough- Leeds United 2-2 (1-1), g: Job (25.), Southgate (83.), illetve Viduka (11., 11- esbôl), Bowyer (56.), kiállítva: Quedrue (89.), illetve Smith (75.); Newcastle United-Charlton Athletic 2-1 (1-1), g: Griffin (37.), Robert (59.), illetve Bartlett (30.).
Az élcsoport: 1. FC Liverpool 27 pont, 2. Arsenal 23, 3. Chelsea 19 (20-12), 4. Manchester United 19 (14-8), 5. Tottenham 19 (17-16), 6. Middlesbrough 18.
A Bajnokok Ligájában százszázalékos, és már a 16 közé jutott AC Milan kikapott a Chievo otthonában az olasz labdarúgó Serie A 7. fordulójában. A hazaiak második gólját a korábban a riválisnál is szerepelt német Oliver Bierhoff szerezte.
Eredmények: Chievo-AC Milan 3-2 (1-0), g: Marazzina (22.), Bierhoff (49.), Cossato (81.), illetve Sevcsenko (59.), Tomasson (91.); Juventus-Udinese 1-0 (0-0), g: Salas (49.).
Tartja rossz formáját a Real Madrid: a sztárklub ezúttal hazai pályán nem bírt a Villarreallal a spanyol labdarúgó-bajnokság 7. fordulójában. A fôvárosi gárda egy hete a Racing Santander otthonában kapott ki, majd kedden, a BL-ben döntetlent játszott a vendég AEK Athénnal. A Real Betis nyolc emberrel fejezte be a Recreativo Huelva otthonában rendezett mérkôzést, s bravúr, hogy így is pontot rabolt.
Eredmények: Real Madrid-Villarreal 1-1 (1-1), g: Zidane (22.), illetve Lopez (45 - 11-esbôl); Recreativo Huelva-Real Betis 1-1 (0-1), g: Xisco (75.), illetve Casas (44.), kiállítva: Varela (38.), Gutierrez (69.), Filipescu (78.) - valamennyi Betis; Rayo Vallecano-Deportivo La Coruna 1-2 (0-1), g: Corino (92.), illetve Makaay (24., 49.); Valencia-Athletic Bilbao 5-1 (4-0), g: Aimar (6., 28., 43.), Carew (7.), Aurelio (47., 11- esbôl), illetve Tiko (84.).
A Paris Saint-Germain hazai pályán magabiztos gyôzelmet aratott az Olympique Marseille ellen a francia labdarúgó- bajnokság 12. fordulójának rangadóján, a Girondins Bordeaux viszont hazai pályán döntetlent játszott az AS Monaco ellen. A párizsi mérkôzés az 55. perctôl rövid ideig állt, mert a felhevült vendégszurkolók a szöglethez készülôdô, addig már két gólt szerzô Ronaldinhót fejbe dobták. A világbajnok klasszis a földre zuhant, de ápolás után folytatni tudta a játékot. A marseille-i szimpatizánsokat Alain Perrin vezetôedzô intette nyugalomra. A Parc des Princes-stadionban és akörül összesen kétezer rendfenntartó teljesített szolgálatot, s az aréna környékét már három órával a kezdô sípszó elôtt lezárták. Ezután csak azok juthattak át az ellenôrzési pontokon, akik jeggyel rendelkeztek vagy igazolni tudták, hogy lakóhelyük a kordonon belül található.
Az Auxerre vette át a vezetést a francia labdarúgó-bajnokságban, mivel legyôzte a Rennes-t, míg a Nice hazai pályán csak döntetlent játszott a Lens-szal.
Eredmények: Girondins Bordeaux-AS Monaco 2-2 (1-2), g: Darcheville (30.), Bortolini (66.), illetve Giuly (20.), Nonda (45.); Paris Saint-Germain - Olympique Marseille 3-0 (2-0), gól: Ronaldinho (15., 37., utóbbi 11-esbôl), Cardetti (82.); Nice-Lens 0-0; Auxerre-Rennes 1-0 (0-0), g: Kapo (66.); Ajaccio-Olympique Lyon 0-1 (0-1),g: Vairelles (31.); Lille-Sochaux 1-0 (0-0), g: Sterjovski (56., 11-esbôl); Strasbourg-Bastia 2-0 (1-0), g: Beye (24.), Laurent (70.); Le Havre-Nantes 1-1 (0-1), g: Sinama-Pongolle (73.), illetve Gillet (11., 11-esbôl); Guingamp-Sedan 0-1 (0-0), g: Liri (77.); Montpellier-Troyes 2-2 (1-1), g: F. Silvestre (43., 73., a másodikat 11- esbôl), illetve Baticle (22.), Goussé (63.).
Az állás: 1. Auxerre 24 pont, 2. Paris Saint-Germain 23, 3. Nice 22, 4. Lyon 21, 5. Marseille 20, 6. Monaco 19.
* Gál Róbert talajon a harmadik helyen végzett a glasgow-i tornász Világ Kupa-viadalon. Fekete Levente gyûrûn negyedik, lólengésben hatodik. Ez utóbbi szeren óriási meglepetésre az olimpiai, világ- és Európa-bajnok román Marius Urzica „csak" bronzérmes lett. A szombati döntôkben: férfiak: talaj: 1. Shewfelt (kanadai) 9.75 pont, 2. Suciu (román) 9.675, 3. Gál Róbert 9.50; lólengés: 1. Lu Bin (kínai) és Suciu 9.775-9.775, 3. Urzica (román) 9.725, gyûrû: 1. Lu Bin 9.675, 2. Hszü Huang (kínai) 9.65, 3. Ivankov (fehérorosz) 9.625; nôk: ugrás: 1. Zamolodscsikova (orosz) 9.413, 2. Csuszovityina (üzbég) 9.40, 3. Zigansina (orosz) 9.337; felemás korlát: 1. Petrovsci (román) 9.475, 2. Slater (ausztrál) 9.425 3. Zamolodscsikova 9.075.
* Az Alba Volán jégkorongcsapata már az elsô harmadban eldöntötte a szlovák Zvolen elleni Interliga- mérkôzést. Eredmény: Alba Volán-Zvolen (szlovák) 5-2 (4-0, 1-1, 0-1).
* Két arany-, két ezüst- és öt bronzérmet szerzett a magyar kick-box-válogatott az olaszországi Európa-bajnokság szombati küzdelmeiben. Eredmények: férfiak: light contact, 79 kg: 1. Dancsó Zoltán; semi contact, 57 kg: 1. Debreczeni Dezso; full contact, 71 kg: 3. Árvai Róbert; low kick: 86 kg: 2. Meiszter Gábor, 57 kg: 3. Kiss Gábor, 71 kg: 3. Nagy Attila, 75 kg: 3. Panák Ákos, 81 kg: 3. Rácz Dénes; nôk: light contact, 65 kg: 2. Linczmayer Szilvia.
* Szuper Levente csapata, a Saint John Flames hosszabbítás után 3-2-re legyôzte a vendég Hamilton Bulldogs gárdáját az American Hockey League-ben, ezzel 3 sikere és 2 veresége van. A válogatott kapus 29 lövésbôl 27-et hárított.
* A 650 ezer dollár összdíjazású stockholmi férfi tenisztorna elôdöntôjében: Srichaphan (thaiföldi, 7.)-Robredo (spanyol) 6:4, 6:7, 6:1; Ríos (chilei, 6.)- Arazi (marokkói) 6:3, 7:5.
* A 225 ezer dollár összdíjazású luxembourgi nôi tenisztorna elôdöntôjében: Clijsters (belga, 1.)-Razzano (francia) 6:3, 6:0, Maleeva (bolgár, 2.)- Srebotnik (szlovén) 7:5, 4:6, 6:3.
* Négy nemzet labdarúgó tornáján: döntô: Kenya-Uganda 1-1, 11-esekkel: 3-2; a 3. helyért: Dél-afrikai Köztársaság - Tanzánia 1-1, 11- esekkel 4-3.
* A portugál labdarúgó-bajnokság 8. fordulójának nyitó mérkozésén: Belenenses-Moreirense 1-0.
* Babos Gábor és Fehér Csaba csapata, a NAC Breda hazai pályán gólnélküli döntetlent játszott a holland labdarúgó-bajnokság 9. fordulójában: NAC Breda-Vitesse Arnheim 0-0.
* Már nincs magyar játékos versenyben a holland nemzetközi asztalitenisz-bajnokságon, mivel Bátorfi Csilla a 16 között kikapott a japán Unemurától. Nem jutott fináléba az Európa-bajnok Bátorfi Csilla, Tóth Krisztina páros sem, miután az elôdöntôben 4-2-re kikapott a kínai Kuo Jüe, Li Hsziao-hszia duótól.
* Elképzelhetô, hogy a Koreai NDK sportolói 1990 után ismét részt vesznek az Ázsiai Téli Játékokon. A kommunista ország döntéshozói ugyanakkor csak abban az esetben küldenek versenyzôket a február elsô hetében Japánban sorra kerülô viadalra, ha sikerül számukra edzôtáborokat szervezni.
* Az észak-amerikai profi jégkorongligában szereplô Boston Bruins visszavonultatta Terry O,Reilly 24-es számú mezét. A pályafutását 1985-ben befejezô klasszis 14 idényt töltött csapatánál, 891 mérkôzésen 204 gólt ütött, majd három évig edzôként dolgozott Bostonban. A mai napig ô tartja a klub kiállítási rekordját 2095 perccel, persze nem ezért részesült a különleges elismerésben. * Újabb rekordot állított fel Steve Fossett: a különc amerikai milliárdos csapatával a Playstation maxikatamarán fedélzetén 4 nap 16 óra 9 perc és 36 mp alatt kerülte meg a Brit-szigeteket. Fossett ezzel visszaszerezte a csúcsot a Maiden II-tôl, amely Brian Thompson vezetésével szeptember elején 4 nap 17 óra 4 perc és 23 mp alatt hajózta végig az 1787 mérföldes útvonalat. Fossett a mostani mellett 22 különbözô vitorlás világrekordot mondhat magáénak, hôlégballonnal 6 csúcsot tart.
* Didier Auriol, az autós rali egyetlen francia világbajnoka aláírta szerzodését a Skoda csapatával. A 44 éves klasszis - aki 1994-ben Toyotával nyert vb-t - tavaly távozott a Peugeot-tól, és idén nem is versenyzett. A Volkswagen-konszernhez tartozó cseh istállóhoz magával viszi korábbi társát, Denis Giraudet-t is. *
Copyright © RMSz - 2002