A Magyar Köztársaság Kormánya és az Osztrák Szövetségi Kormány Együttmûködési Megállapodást írt alá az Osztrák Köztársaságnak a nemzeti szocialista rendszer egykori rabszolga-és kényszermunkásainak nyújtandó önkéntes szolgáltatásaival kapcsolatban abból a tudatból kiindulva, hogy ez jelentôs mértékben hozzájárul, a béke és a népek egymás iránti megértése ügyéhez.

A megállapodás alapján az Osztrák Szövetségi Kormány gondoskodik arról, hogy az általa létrehozott Megbékélési Alapból egyszeri pénzjuttatásban részesítse a mai Osztrák Köztársaság területére deportált és rabszolga- vagy kényszermunkára kötelezett magyar állampolgárokat.

Az érdekeltek bôvebb felvilágosítás és formanyomtatványt igényelhetnek a New York-i Osztrák Fôkonzulátustól (31 East 69th Street, New York, NY 10021, telefon: 212/737-6400), az alábbi honlapokról letölthetik:

http://www.versoehnungsfonds.at vagy http://www.reconciliationfund.at

Info: Orencsák Mariann konzul , E-posta: morencsak@humisny.org

Nemzetközi nyelvi és sporttábor Püspökladány

Hazai és határon túli fiatalok (13-20 év) számára erdô, arborétum, uszoda, evezôstó, lovaspálya és más sportlétesítmények. Magyar, angol és német nyelvoktatás kezdô és haladó szinten, irodalom- és történelemoktatás.
Július 21-30-ig, augusztus 1-10-ig és augusztus 12-21-ig.
Jelentkezés, levélben:
Segítsd a gyermeket Alapítvány H-4031. Debrecen, István út 127.
Telefon/fax: 36-52-498-343 mobil: 36-20-3116133 - naponta 10-20 óráig
e-posta: solyomszarnyon@freemail.hu

Magyar nyelvi és magyarságismereti nyári táborok

gyerekeknek, fiataloknak

A Magyar Nyelv és Kultúra Nemzetközi Társasága - Anyanyelvi Konferencia - hagyományaira és hosszú évek jó tapasztalataira alapozva ez év nyarán is szervez programokat külföldön élô magyar származású, magyarul tanulni akaró gyermekek számára, hogy a segítséget adjanak a magyar nyelv tanulásához, gyakorlásához és a magyar kultúra-ismeret elmélyítéséhez.

Révfülöp, Balaton — anyanyelvi és magyarság-ismereti tábor 10–14 éveseknek, 2001. július 30 - augusztus 8. A magyarul egyáltalán nem, vagy csak keveset beszélô gyermekek részére napi 1-2 órás nyelvtanulás lehetôséget is biztosítunk.

Sárospataki Nyári Kollégium — anyanyelvi és magyarságismereti tábor 14-18 éveseknek, 2001. július 10–30. Jelentkezés

e-posta útján: ak@matavnet.hu; telefonon: (36-1) 343-4738; 413-0049; faxon: 344-4366; vagy postai úton lehet: Anyanyelvi Konferencia, 1072 Budapest, Rákóczi út 38. I/2. Hungary

Csángó vendégek: Klézsérôl, Rekecsinbôl, Pusztinából, Magyarfaluból, Diószénbôl és Csíkból.

Hangszeres zeneoktatás: furulya, hegedû, koboz, tánctanulás. Kézmûves foglalkozások, bekapcsolódás a falu életébe: babszórás, vízvetés, huluba készítés, fonás, kaszálás, dudó

gyûjtés, hilib- róka- keserû- galamb- pösze- borsika- petrezselyem gombák gyûjtése. Disznó, bárány levágása (nyúzása). Pozsárnyica, csimbrisór, egérfarkú, remenyicafû

gyûjtése, dió kavarás, prástye készítés, bab gyûjtés, szárítás és cséplés, csiszkovin lepárlás, esztena látogatás, ünô fejése, pujtokzás, szénaforgatás és gyûjtés, kígyófogás,

rókavadazás. Pityóka betakarítás, hús- geluska- kenyér és kozonák sütése kemencében. Napfelkelte, napszentület és csillaghullás megtekintése. Cederény és málna megkeresése és megevése. Putyina dongázás, fenekezés, abroncsozás, forrázás és elôkészítése ôszre. Borcs öntés, fej sérelem elfújása, bosztán gyûjtés, locs fôzés és meg sok minden más.

Elszállásolás családoknál.

Információ és jelentkezés: Benke Grátzynál tel. +36(06) 20 3473634 E-posta: gratzy@dpg.hu vagy fulopa@mail.datanet.hu

Az Internet segítségével közös erôvel kikutattuk, hogy Somoska falu Csángliában van Bákótól délre, Klézse és Külsôrekecsin közt a mellékelt térképen található.

http://lazarus.elte.hu/hun/maps/1910/talma/bako.htm

Tatros folyó a Gyimes völgyében ered majd bemegy Moldvába és a Szeret folyóba torkollik. Van azonban egy másik Tatros is, a csángó népzenét játszó magyarországi együttes, mely a tábort rendezi.

A június elején megrendezendô budapesti könyvhét egyik érdekessége lesz Vermes Géza professzor könyve, a The Changing Faces of Jesus magyar fordítás. A judaisztika világhírû tudósa, a Holt-tengeri tekercsek elismert szakértôje, immár négy könyvet írt Jézusról.

1957 és 1967 között a tudós a newcastle-i egyetemen tanított, majd 1965-ben örömmel fogadták jelentkezését egy oxfordi tanszéken, s idôvel a megszületô Wolfson College professzora lett. Vermes professzor immár az evangéliumkutatás, qumráni tekercsek és Jézus életének felderítése terén a legnagyobb nemzetközi tekintélyek közé tartozik, s tagja a Brit Akadémiának. Mûvei pedig egymás után jelennek meg magyar fordításban.

Részlet Sárközi Mátyás írásából

Makláry Kálmán, a Párizsi Magyar Nagykövetség kulturális részlegének munkatársa kollegáival adatokat gyûjt egy könyvhöz, mely az USA-ban lévô magyar festmény gyûjteményeket szeretne feltárni, hiszen sok értékes mûalkotás magányosan lappang, mûvészettörténészektôl elzártan. Keresnek olyan képtulajdonosokat , akik szívesen

hozzájárulnának a tulajdonukban levô mûalkotás katalogizálásához, esetleges

publikálásához. Elsôdlegesen gyûjteményeket keresnek, de egy-egy kép is nagyon érdekes lehet ha jó kvalitású, magyar mûvésztôl származik.(Mint Paál László, Munkácsy

Mihály, Zichy Mihály, Markó Károly, Rippl-Rónai, Csontváry, Czóbel Béla,

Tihanyi Lajos, Kmetty János, Kassák Lajos, Moholy-Nagy stb.)

Institut Hongrois
92 rue Bonaparte 75006 Paris
Tel:0033 660 557 503
E-posta : Kalmaklary@aol.com

A Hollandiai Mikes Kelemen Kör 2001. szeptember 6 és 9 között rendezi meg immáron 42. alkalommal a Tanulmányi Napok konferenciáját a hollandiai Elspeetben. A négy napos konferencia témája: Magyar ifjúság world wide

A Kör ez évben ünnepli fennállásának 50 éves jubileumát, melynek tiszteletére Számadás - Mikes Kelemen Kör 1951 – 2001 címmel jubileumi kötetet ad ki.

http://www.geocities.com/federatio/mikes.html
Jelentkezés Csanády Ágnes titkár
Suezkade 74, 2517BX Den Haag, Hollandia
Tel: 31- (0) 70 –3509949 Fax: 31-(0)70 3456043
E-posta:mikes_hollandia@hotmail.com

A Kanadai Magyarságtudományi Társaság 1985 óta évente tart kétnapos konferenciákat. Idén a Québeci Laval Egyetem vendége volt a társaság. Tizenhárom elôadó beszámolójának nem volt egységes témája, hanem interdiszciplinárisan, ülésszakokba sorolva tárgyalták a magyar történelem, nyelv, kultúrtörténet egyes szempontjait, és a nôk helyzetét Magyarországon.

A társaság munkájáról, kiadványairól a jövôbeli konferenciákról felvilágosítás:

The Secretariat, HSAC c/o Hungarian Chair
University of Toronto
1 Spadina Crescent, Room 104
Toronto, Ontario, Canada M5S 1A1
Telefon: (416) 978-4157
E-posta: george.bisztray@utoronto.ca

A www.hungarianstudies.org honlapon olvashatók a társaság kiadványai, a Magyarságtudományi Füzetek.

A montreali magyar fôkonzul, Pap László és felesége Ildikó ünnepséget tartott Dr. Vámos István 92 -ik születésnapja alkalmából. A fôkonzul ünnepi beszédében értékelte Vámos István eredményes munkásságát, amellyel meghonosította az öttusa sportágát a kanadai sporttörténetben, majd méltatta az utóbbi években kifejezésre jutott tehetségét a versírásban. "Különös elismerést érdemel, aki az anyanyelvét idegenben is ilyen magabiztosan uralja." – mondta a fôkonzul.

".Hosszú életem során, viharos idôkben, a háborúk keresztútján, találkoztam sötét emberi gonoszsággal és világító emberi jósággal, szenvedéssel és sikerekkel. Mind segít az élet teljességéhez és annak mély értékelésében - mondta az ünnepelt, Dr. Vámos.

Mailath Mária
Magyar Krónika Montreal

A Pázmány Péter Katolikus Egyetem és az University of San Francisco közös posztgraduális képzést indít, környezetvédelmi managerek képzésére és továbbképzésére szeptemberben. A projekt felelôse Robert F. Toia (toiar@usfca.edu). A tervek szerint a képzés két év idôtartamú lesz, és az eddigiekkel szemben inkább problémamegoldó mint

problémafelvetô szakembereket kívánnak képezni.

Info: rgreen@mail.datanet.hu

Pálos László

Iowa tagállamban "Kossuth County" (Kossuth megye) ez évben ünnepli alapításának 150-ik évfordulóját. Akkoriban gyakran híres emberekrôl neveztek amerikai településeket. Ebben az esetben az akkor már ismert szabadságharcos Kossuth is részesült ilyen tiszteletben. A hivatalos dátum 1851 január 15, így majdnem egy évvel megelôzve Kossuth amerikai partraszállását. Ez a vidék akkor még nem volt telepítve bevándorlókkal, így maga Kossuth Lajos nem járt ott amerikai körutján.

A megyei hatóságok teljes méretû bronz szoborral emlékeznek névadójukra, amit ez év július 13-án felavatnak. A szobor az algonai (székhely) megyeháza mellett fekete alapkövön lesz állítva. A szükséges anyagiakat fôleg adományokkal fedezték, az elsô részletet állami kincstárból. A szponzorok többsége a helybeli lakosok, iparosok, vállalatok voltak. Az amerikai magyarság is hozzájárult fôleg egyéni akcióval. Kossuth Countyban csak egy magyar családot tartottak számon, tehát más országrészbôl (New York, Cleveland, Denver, Los Angeles stb.) küldték a hozzájárulást. A szponzorokat "emléktéglák" jelzik, amik a szobor elôtti teraszt alkotják. A magyaroknak föltartanak külön teraszrészt.

A leleplezésre a programot az amerikai valamint a magyar himnusz vezetik be a 34ik USA katona együttes elôadásában. Iowa állambeli személyiségek beszámolnak a megye történetérôl. A leleplezési rendezvényt a szobor bizottság tervezi. Az ünnepségen több amerikai magyar szervezet képviselteti magát, Jeszenszky Géza magyar nagykövet mond beszédet.

A szoborbizottság szívesen vár látogatókat. Algonának nincs légiforgalmi járata. Des Moines és Minneapolis repülôterei szolgálnak légi összekötetéssel. Az algonai motelek közül az "Americinn" - t ajánlják. (Telefon 515-295-3333)

Magyar jazzsiker: Ittzés Tamás, a kecskeméti Bohém Ragtime Jazzband vezetôje nyerte az amerikai Scott Joplin Alapítvány által hirdetett ragtime-zeneszerzôi verseny elsô díját. Az ünnepélyes díjkiosztásra 2001. június 8-án a Nemzetközi Scott Joplin Ragtime Fesztiválon , Sedaliaban kerül sor (Missouri). A díjnyertes Sedalia Rag ôsbemutatója is ekkor lesz, Tony Caramia ragtime-zongorista, az Eastman School of Music professzora elôadásában.

Info bohem@mail.datanet.hu

New York egyik legnagyobb kábeltelevíziós társasága, a Manhattan Neighborhood Network (MNN), az idei nemzetközi Community Média Díjjal tüntette ki Bikkál Gyulát, a Hungarian Magazine Extra ás a Friss Hírek Magyarul tévémûsorok okleveles szerkesztôjét.

Július 8-ig, 24 órán át megtekinthetô Gyula Varosy "Chiseled Characters" címû szoborkiállítása: New York University Broadway Windows (Broadway East 10. Street-nél, New York, NY 10003). Információ: (212) 998-5751 vagy www.nyu.edu/pages/galleries

Június 10-én, 10:30 órai kezdettel a Külföldi Magyar Cserkészszövetség New York-i körzete hagyományos atlétikai versenye az Edison Parkban, Edison, NJ-ben. Esônap: június 17.

Információ: 516/679-9385

Június 24-én, 4 órától az Életfa együttes játszik a Lower East Side Street Festival-on, Manhattan-ben. Információ: http://eletfa.org/

A kutatócsoport elôadásairól , s legújabb pályázatról információt kaphat
Fax: 518, 562-2176, E-posta: ecsok@together.net
Ôsmagyar Történelem Kutató Oszt. 50 Truman Ave. Suite 408, Plattsburgh, NY,12901

Június 16-án délután 3 órakor lesz a HCSC Connecticuti Magyar Kulturális Egyesület évadzáró piknikje Somogyi Balázsénál Chesire-ben. Info: Somogyi Csilla, E-posta balazssomogyi@compuserve.com

Június 24-én délben Walingfordi Magyar Református templom piknikje.
Info: Kovács Vilmos E-posta: vkovacs@snet.net

Megkezdôdtek az átirással kapcsolatos ügyek intézése a clevelandi Magyar Ház vásárlásával kapcsolatban.
Az elsô pikniket a clevelandi magyarság június 2 – án tartja a Magyar Parkban.
6980 Dunham Road, Waltson Hills OH 44146
Az ünnepség díszvendége Szenáki Gyöngyi kulturális attasé lesz a Washingtoni Magyar Nagykövetségrôl.
Tel: 216-281-9794 , 440-234-6566
Adományok küldhetôk
Magyar Park, 2706 Lorain Ave, Cleveland, OH 44113
Honlapjan: www. MagyarPark.com

Az Amerikai Vegyészek Szövetsége kitüntette Nagyváry József biokémikust a " A Stradivarius titkának megfejtéséért

Nagyváry József, A Texas A& M egyetem biokémikusának 25 éves kutatása arra összpontosult, hogy a hegedû vonókat kémiailag vizsgálja, a Stradivarius hegedût tanulmányozza, azt a hegedût, amelyiket utolérhetetlen hangja miatt a hangszerek királynôjének tartanak. Nagyváry munkájának lényege az a hite volt, hogy vegyszerek tették a Stradivarius hegedûjének hangját egyedülállóvá. Ez az elmélete kivívta az Amerikai Vegyészek Egyesületének (ACS, American Chemical Society) dicséretet. Az ACS a világ legnagyobb tudományos egyesülete, 160 ezer taggal. Elnöke Pavláth Attila, a Budapesti Mûegyetemen 1952 – ben kapta meg vegyészmérnöki diplomáját.

Vágó István és Enikô festõmûvész házaspárt 1998-ban Colorado állambeli Cherry Creek Art fesztiválra zsûrizték be, melyet a mix média kategóriában meg is nyertek, s azóta több képzômûvészeti vásáron vettek részt az USA-ban.

Május 29-tôl a magyar Nagykövetségen egy háromnapos zománckép kiállítást rendeztek. Júniusban Pittsburgh-ban, a Three Rivers Art Show fesztiválon szerepel a Vágó házaspár.

Info: a Embassy of Hungary
2950 Spring of Freedom Street, N.W.
Washington, D.C. 20008
Tel: (202) 362-6730 /ext.200/
E-posta: gszenaky@huembwas.org

A budapesti születésû Bécsben élô Egri Mónika és Pertis Attila zongora duó június 11-én este 8-kor Liszt, Brahms, Schubert, Grieg és Rimsky-Korsakov mûveibôl ad elô.

Info: E-posta: eleonora.windisch@bmaa.gv.at

Jegyek rendelése : (202) 895-6776

Május közepén a Magyar Tiszteletbeli Fôkonzulátus kiadásában megjelent a Magyarország millenniuma tiszteletére októberben rendezett caracasi díszelôadás CD- je. Venezuelai filharmonikusok zenekarát Rodolfo Saglimbeni vezényli, a repertoáron van Bartók: Allegro Barbaró c. mûve, Brahms: Magyar Táncok mely, a mûnek dél-amerikai ôsbemutatója, s az egyik leghíresebb dél-amerikai zongoramûvész, Carlos Duarte által elôadott Liszt harmadik zongoraversenye.

A CD megrendelhetô: Consulado General Honorario de
Hungría - CCS 6111, P.O.Box 025323 Miami FL 33102, vagy E-posta:
Hungria@proquim.com címen és ára postadíjjal $14.50

Nemcsak a 12 magyar Nobel-díjas munkásságát reprezentálja a budapesti Mûegyetem aulájában rendezett kiállítás, amelyet a május végén nyitottak meg, hanem rendezõi tudatosan bõvítették a kört, igyekezvén bemutatni más világhírû tudósokat is, akik jelentõs szellemi kincsekkel, találmányokkal, felfedezésekkel gazdagították a tudományt, amely viszont nemzetközi.

A Száz év Nobel-díjasai kiállításon díszvendég volt Oláh György. Az egyetlen élõ magyar Nobel-díjas a megnyitóünnepségen hangsúlyozta, hogy Magyarország feltûnõen sok jelentõs elmével, tehetséggel ajándékozta meg a világ tudományát és kultúráját. Jó néhányuknak szellemi teljesítménye mérhetõ a Nobel-díjasokéhoz. Oláh György kifejezte

reményét, hogy a fiatal nemzedékek, a XXI. század gyermekei nagyobb eséllyel

versenyeznek majd nemzetközi elismerésért és inkább versenyképesek lesznek a

nagyvilágban, mint a huszadik század magyar alkotói.

Könyveléssel, ingatlanközvetítéssel és elsõsorban a külföldön élõ, magyar származásúak számára magyarországi üzleti partnerkereséssel, üzleti-, befektetési lehetõségek közvetítésével foglalkozó cég.

Kiss Péter és Társai Bt.
Budapest H-1088
Gutenberg tér 3.
Tel.: 36-20-9619-224 (mobile), 36-1-485-0837
Fax: 36-1-292-5831
E-posta : sanders@007.hu

E-posta: galamb@elender.hu

Nyolcszáz oldalas, lexikon formátumú kézikönyvet jelentetett meg a CEBA Kiadó a Kárpát-medencében Magyarország határain kívül élô magyar nemzetrészekrôl, Magyarok a világban - Kárpát-medence címmel. Fôszerkesztôje Bihari Zoltán, a Xantusz Nemzetközi Koordinációs Iroda igazgatója, szerzôi pedig határon túli magyar szaktekintélyek. A térképekkel, grafikonokkal, táblázatokkal és fotókkal gazdagon, illusztrált tematikus írásokat önkormányzati, nonprofit és gazdasági adattárak követik mintegy 3300 címszóval. A Nonprofit adattár bemutatja a civil szervezôdéseket, egyesületeket, alapítványokat, iskolákat, múzeumokat és más kulturális, tudományos, mûvészeti intézményeket, csoportokat (pl. tánccsoportokat), egyházi intézményeket rövid tevékenység-leírással. A Települési adattár a régió magyar érdekeltségû helységeit mutatja be Szlovákiában Vajdaságban és Kárpátalján. A Gazdasági adattárban 1384

magyar vállalkozó, cég kapott bemutatkozási lehetôséget. Külön adattár tartalmazza azokat a jelentôsebb magyarországi szervezeteket, intézményeket, amelyek a határon túli magyarsággal foglalkoznak.

A kézikönyv ára 8000 Ft
Xantusz Nemzetközi Koordinációs Iroda
1068 Budapest, Lövölde tér 4, Tel.: 004-1-3514733, Fax.: 004-1-3514734, e-posta: bihari.fam2@posta.net

A Xantusz Kiadó tudatában van annak, hogy a határon túli magyarok gazdasági helyzete nem minden esetben teszi lehetôvé, hogy mindazokhoz eljusson a könyv, akik a mindennapokban haszonnal forgathatnák. Ezért olyan támogatókat keres, akik szívesen vásárolnának a kötetbôl azoknak a szervezeteknek, amelyek szûkös anyagi helyzetük miatt egyébként nem tudnák megvenni.

Guther M. Ilona

Pomogáts Béla, az Írószövetség elnöke május 24-én mutatta be a Magyar Öregdiák Szövetség negyven éves mûködése kötetét. Aznap a Magyar Nemzet interjút közölt a könyv szerzôjével. Kincs minden megôrzött szó címmel.

" 1956-ban hagyta el Magyarországot a fiatal tanító, Nagy Károly, Erdôsmecske Forradalmi Nemzeti Tanácsának egyik vezetôje. Külhonban sem adta föl magyarságát. A New Jersey állambeli Rutgers Egyetem szociológiatanáraként egyik létrehívója és huszonöt évig tanítója volt a Magyar Öregdiák Szövetség New Brunswick-i hétvégi iskolájának. A nyugati magyar szigetvilág megismerése, felmérése, a kulturális kötôdések

erôsítése közös feladatunk- nyilatkozta a lapnak Nagy Károly, akinek Emigránsok küldetésben címû könyvét a napokban mutatják be Budapesten." Részlet a cikkbôl.

http.//www.magyarnemzet.com

Mózsi Ferenc Chicagóban élô költô spanyol-angol kötete megjelent a budapesti Tertia Kiadónál: my poEmpire-mi Universo cimmel. A legújabb könyvheti Tertia kötetének címe: énekem éneke 47 -song of my songs 47, Hargitai Péter forditásában Morvay László illusztracióival.

Info: framo@interaccess.com

Magyarok az Újvilágban egy lábjegyzetekkel, történeti kronológiával, részletes bibliográfiával, közel kétszázötven illusztrációval, és egy mindenre kiterjedö név- és helymutatóval ellátott szintetikus munka; egy olyan könyv, amely egy mindent átfogó és olykor mélybelátó képet ad a magyarság több száz éves amerikai jelenlétéröl.

A könyv kapható a szerzönél is:

Bela Vardy
5740 Aylesboro Ave., Pittsburgh, PA 15217, USA
Tel/Fax: (412) 422-7176; E-mail: Svardy@aol.com
Észak-Amerikában postaköltséggel együtt: $50.00.

Clevelandi magyar kulturális és társadalmi szervezetek egyesületek adatai:

http://www.jcu.edu/language/address1.htm
http://www.jcu.edu/language/address2.htm
http://www.jcu.edu/language/address3.htm
http://www.jcu.edu/language/address4.htm
Info:E-posta: mpereszlenyi@jcu.edu (Martha Pereszlenyi-Pinter)

A határon túli magyarság támogatására létrehozott Illyés Közalapítvány www.ika.hu, IKAPRESS címmel internetes hírlevelet indított útjára.

Feliratkozás: Dr. Veress László, irodaigazgató, E-posta: ikapress@ika.hu

Magyarul Irországba utazó magyar turistáknak haszos tanácsok

http://www.go.to/Eire

Állásajánlatok a JobUniverse.hu oldalon

Címmel új webmûhely indult a világban bárhol élõ magyar alkotók és befogadók számára. Interjúk, esszék, webgaléria...

http://cafe.noneto.com

Amerikai Magyar Orvosszövetség évi rendes októberi, CME pontokat is biztosító, Sarasota Floridaban megrendezendô évi konfrenciáiról hírek a www.hmaa.org honlapon illetve E-posta útján Bodnár Esztertôl (Moses Lake, WA) ebodnar@qosi.net címen.

Elkészült Simon András, Simon Publications honlapja : www.simonpublications.com

A magyarvonatkozású könyvek a "20th century European history" cim alatt vannak. Pár új kiadás a közel száz kiadványból.

Karoly Kocsis: "Ethnic geography of the Hungarian minority in the Carpathian basin" (1998)
Istvan Lazar: "Transylvania - a Short History" (2001)
Albert Apponyi: The Count Apponyi Memoirs --- (1934)
Julius Andrassy: Bismarck, Andrassy, and Their Successors --- (1927)
Info: andrew.simon@gte.net (Andrew Simon)