|
LI. évfolyam 212. (14264) |
1999. szeptember 11., szombat |
A szenátus pénteken jóváhagyta — a kezdeményezôhöz és a képviselôházhoz viszonyítva eltérô formában — a kormányhatározatot, amelynek értelmében bankkölcsönre jogosultak mind az állami, mind pedig a magánrendszerben tanuló diákok.
A szenátus variánsában a hitelt nem teszik függôvé az egy családtagra jutó jövedelem nagyságrendjétôl. A kérelmezô nem lehet idôsebb 30 évesnél, átmenô jegyei kell legyenek az elôzô tanulmányi évben, teljesítenie kell azon anyagi és szakmai garanciákat, amelyeket az oktatási minisztérium és a kölcsönt nyújtó kereskedelmi bank szab meg. A kölcsön visszafizetése havi részletekben történik a tanulmányok befejezését követô két évi mentelmi idôvel.
A kölcsönnel járó kamat törlesztése a tanulmányok befejezése után 90 nappal kezdôdik. A visszafizetés nem haladhatja meg az öt évet.
Rasvan Popescu elnökségi szóvivô a Constantinescu elnök és a parlamenti pártvezérek között sorra került találkozó végén aláhúzta, hogy ez utóbbiak javasolták, hogy három héten belül a szenátusban vitassák meg a termôföldek és erdôk visszaszolgáltatására vonatkozó törvénytervezeteket, valamint a hajdani állami mezôgazdasági vállalatokra vonatkozó szabályozó rendelkezések tervét.
Ez idô alatt szakértôi vizsgálatot végeznek az államosított lakásokra vonatkozó törvénytervezetben elôirányzott kártérítési lehetôségekrôl.
Miután a szenátorok befejezik munkájukat az említett dokumentumok kapcsán, vitára kerül az államosított lakások visszaszolgáltatásával kapcsolatos törvény is — mutatott rá a szóvivô.
Valeriu Stoica liberális alelnök szerint az ingatlanok visszaszolgáltatása tekintetében megállapodásra jutottak, miszerint ez részben történjen természetben.
Vasile Lupu parasztpárti alelnök úgy véli, hogy idôre van szükség, hogy a parlamenti csoportok szakértôi kölcsönösen tájékoztathassák egymást.
Traian Basescu szállításügyi miniszter csütörtökön bejelentette: Románia azonnali hatállyal megtiltotta a tenger felôl a Duna irányába, illetôleg a Dunáról a tenger felé tartó valamennyi jugoszláv hajónak, hogy a Duna-deltán áthaladó szokásos hajóútvonalnál sokkal rövidebb és román belsô vízi útnak számító Duna-Fekete-tenger csatornát használják.
— Mindaddig, amíg Jugoszlávia megakadályozza a román dunai hajók forgalmát, semmi sem akadályozhat meg bennünket abban, hogy ugyanazt a bánásmódot alkalmazzuk a jugoszláv hajókkal szemben. Jugoszláviának tudomásul kell vennie, hogy amikor agresszíven lép fel egy szomszédos országgal, számolnia kell a megfelelô visszavágással — mondotta a szállításügyi miniszter.
Basescu pénteken kijelentette, hogy a jugoszláv hajóknak mindaddig tilos áthaladniuk a Duna-Fekete tenger csatornán, amíg a román hajók meg nem engedik a közlekedését a jugoszláv belsô csatornán.
Megemlítette, hogy a konfliktus idején, amikor már a jugoszláv repülôgépek elôtt minden európai röptér bezárta kapuit, a jugoszláv légi kikötôk a NATO célpontjai lettek, Románia nem várt semmilyen hivatalos jegyzéket és minden további nélkül befogadott a Baneasa repülôtérre nyolc jugoszláv repülôgépet, a teljes biztonság körülményei között, annak dacára, hogy a déli országrészben teljes biztonság körülményei között, annak dacára, hogy a déli országrészben már fungált a berepülés tilalom. Tettük ezt a nemzetközi konveciók jegyében, anélkül, hogy a kétoldalú egyezményeink lettek volna Jugoszláviával. Ezért aztán nem értem a jugoszláv hatóságok mostani magatartását a román folyami flottával szemben — fogalmazott Basescu. Hozzáfûzte, a jugoszláv nagykövetség tudott a helyzetrôl, hiszen a román hajósok számtalanszor folyamodtak a jugoszláv hajózási hatósághoz, de mindhiába. Leszögezte, hogy nem konzultált a kabinet többi tagjával, mivel az ô feladata, mint szállítási miniszter, hogy döntsön a román belsô vizeken való forgalom ügyében.
A konsztancai kikötôben jelenleg tíz jugoszláv hajó vesztegel.
Szeptember végén Romániába várják a magyar honvédelmi minisztert és a vezérkari fônököt, novemberben pedig megrendezik a közös békefenntartó zászlóalj elsô gyakorlatát.
Ezt Preininger Ambrus altábornagy, a magyar szárazföldi csapatok vezérkari fônöke mondotta el egyebek között az MTI-nek adott nyilatkozatában.
Preininger Ambrus altábornagy Mihai Rusu hadosztálytábornok, a román szárazföldi csapatok vezérkari fônökének tavalyi magyarországi látogatását viszonozva a héten négynapos látogatást tett Romániában.
A magyar altábornagy Bukarestben megismerkedett a román hadsereg nemzetközi békefenntartó feladatokra szakosodott 2. gyalogzászlóaljával, annak angolai és albániai tapasztalataival, Brassóban pedig megtekintette egy hegyivadász-zászlóalj gyakorlatát.
Preininger Ambrus altábornagy együttmûködési- egyeztetô és tapasztalatcsere jellegû megbeszélést folytatott a haderônem román vezérkari fônökével, majd fogadta ôt Constantin Degeratu tábornok, vezérkari fônök és Victor Babiuc védelmi miniszter.
A védelmi tárca vezetôjével folytatott beszélgetésrôl a magyar altábornagy elmondta, hogy ez alkalommal módja nyílt rá, hogy köszönetet mondjon a miniszternek és munkatársainak azért a készséges és gyors közremûködésért és minden tekintetben korrekt és példás együttmûködésért, amellyel a délszláv térségbe tartó magyar KFOR-csapatok Románia területén történt áthaladását segítették.
A Victor Babiuckal folytatott félórás eszmecsere során szó esett arról is, hogy Szabó János magyar honvédelmi miniszter szeptember 29-3O-án román meghívásnak eleget téve Romániába látogat és megbeszéléseket folytat a kétoldalú katonai együttmûködésrôl.
A vezérkari fônöknél tett látogatás alkalmával pedig Constantin Degeratu tábornok hangoztatta: nagyon jó együttmûködés alakult ki közte és az elôzô magyar vezérkari fônök között. De már évek óta jól ismerik egymást az új magyar vezérkari fônökkel, Fodor Lajos tábornokkal is, akivel valószínûleg még szeptember végén találkozik, hogy folytassák azt a közös munkát, amit az elôzô magyar vezérkari fônökkel eredményesen végeztek.
A már korábban felállított közös békefenntartó zászlóaljról Preininger altábornagy elmondta, hogy annak mind aradi román, mind pedig hódmezôvásárhelyi magyar katonái zavartalanul végzik felkészülésüket. A zászlóalj elsô közös törzsvezetési gyakorlatát november elején Aradon rendezik meg — mondotta az altábornagy.
Tegnap Bukarestbe érkezett Visy Zsolt, a magyar Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának helyettes államtitkára és Jékely Zsolt fôosztályvezetô, az Európa Tanács (ET) kulturális együttmûködési bizottságának elnöke, hogy részt vegyen az "Európa — közös örökségünk" elnevezésû kampány megnyitásán.
Az ET 1999-2000. évre szóló kiemelt programjának megnyitó rendezvényeire Bukarestben és Nagyszebenben kerül sor szeptember 10-13-án.
A megnyitóra Bukarestbe érkeztek az ET vezetô tisztségviselôi és a tagállamok küldöttei, akiket Emil Constantinescu és Radu Vasile miniszterelnök is fogad.
Bukarestbe érkezése után az MTI-nek nyilatkozó Visy Zsolt hangoztatta, hogy nagy reményekkel néz az összeurópai rendezvénysorozat elé. Annál is inkább, mivel az "Európa, közös örökségünk" kampány a magyar érdekekkel és kultúrpolitikával tökéletes összhangban álló célt szolgál, amikor az emberi kreativitásból és a természeti adottságokból származó közös örökség értékeire és megôrzésük fontosságára irányítja a közvélemény figyelmét. A magyar elôkészítô bizottság, amelynek ô maga az elnöke, számos nemzeti programot nevezett be a jövôre Ljubljanában záródó nemzetközi rendezvénysorozatra. Sôt, két nemzetközi programot is kezdeményezett. Közülük az egyik a közös európai örökségnek számító kisebbségekrôl, a másik pedig a klasszikus örökségrôl, mint a földrész etikai, vallási, filozófiai és kulturális közös kincsérôl szól.
Magyarországon egyébként szeptember 14-én lesz az "Európa, közös kincsünk" elnevezésû kampány megnyitója — mondotta befejezésül Visy Zsolt.
A magyar vendégeket a bukaresti Otopeni nemzetközi repülôtéren a román mûvelôdési minisztérium képviseletében Kelemen Hunor államtitkár fogadta.
Nagy csatára számíthatnak a Phare- támogatásra pályázók
Huszonegy helyi jellegû projekt finanszírozására nyílik lehetôség a keddi lapszámunkban meghirdetett Phare-programban. A Közép-Regionális Fejlesztési Régió hat megyéjére tehát egyenként 3- 4 terv jut, ami jóval kevesebb, mint ahányan már eddig is jelezték igényüket. Éppen ezért a bizottságban, amely elvégzi az elôválogatást és a benyújtott pályázatok rangsorolását, nagy csatákra lehet számítani, hisz minden megyét két-két bizottsági tag fog képviselni.
Elôzetesen ismert tény, hogy a régió prioritásainak megfelelôen három szakterületre helyezôdik a hangsúly: a turizmus fejlesztését, a kisvállalatok termelésének növekedését és új munkahelyek létesítését, valamint a helyi alapanyagok felhasználását célul tûzô elképzelések számíthatnak leginkább a bizottság jóindulatára.
Mindenképpen nagyobb eséllyel pályázhatnak azok, akik szakszerûen, alapos gazdasági indoklással rendelkezô dossziékat nyújtanak be. Az információs csomagot 12.000 lej ellenében a megyei tanácsnál szerezhetik be az érdeklôdôk — tudtuk meg Kopacz Miklóstól, a tanács aligazgatójától. Ennél többel ôk nem foglalkoznak, de létezhetnek olyan magáncégek, amelyek tudnak segíteni a megfelelô dokumentáció összeállításában. Ezek beadási határideje — ismételjük meg — szeptember 27.
Akár a fuldokló, aki egy szalmaszálban is megpróbál megkapaszkodni, a román gazdaság süllyedô hajójának kormányosai is minden eredményként értékelhetô megvalósítást dicsfénybe vonva tálalnak a nagyérdemû választópolgárok elé. Így történt ez a Nemzetközi Valutaalappal aláírt szerzôdés esetében is. Nem a Valutaalaptól kapott pénz a fontos — hangoztatták többen is úton-útfélen —, hanem az a jelzés, amelyet a kölcsön megítélése az erôs pénzügyi háttérrel rendelkezô befektetôknek ad. Ha aláírjuk a szerzôdést — mondták ugyanazok —, a Valutaalap mintegy szalonképessé nyilvánítja Romániát, s következésképpen javul az ország megítélése a világban.
Úgy tûnik azonban, hogy a juhászfiú meséjét, aki annyiszor kiáltott tréfából farkast, amíg senki sem hitt neki, amikor tényleg támadt a fenevad, Nyugaton is ismerik. 1989 után a Nemzetközi Valutaalappal kötött négy megállapodás közül egyetlenegyet sem volt képes végigvinni —tehetetlensége és hozzá nem értése folytán — sem a ’96 elôtti, sem az azutáni kormányzat. Ennek következtében az újabb aláírt megállapodáshoz nagyon visszafogottan viszonyulnak a nemzetközi pénzügyi körökben. Szó sincs arról, hogy valaki rohanna dollármilliókat befektetni, sôt a világ legismertebb kockázati tényezôket felbecsülô ügynökségeinek sincs eszük ágában sem javítani Románia besorolásán. Miután 1998 tavaszától kezdôdôen a Moody’s, a Standard&Poor’s és társaik folyamatosan egyre kockázatosabb területté nyilvánították Romániát, most hivatalosan is bejelentették, hogy a besoroláson nem szándékoznak javítani. Várjuk meg, hogy mennyire sikerül a megállapodásban lefektetett feltételeknek eleget tenni — mondják. Vasile kormányfôt és több miniszterét meglepte a kellemetlen bejelentés, ám úgy tûnik, ezek a fránya ügynökségek többet tudnak, mint ôk a román gazdaság helyzetérôl. Amely — csak aki nem akarja, az nem látja — siralmas. Románia továbbra is tovább nyújtózkodik, mint ameddig a takarója ér, és senkinek sincs bátorsága ezen energikusabb lépések megtételével javítani, a szociális következmények miatti félelmében. Ezért továbbra is foltozgatjuk ezt a bizonyos, egyre jobban lerongyolódott takarót. A Valutaalaptól kapott 78 millió dollár, az elsô részlet fejében, ismét meghosszabbítja egy kissé az agóniát. A költségvetési hiány már szinte 40%-kal túllépte a tervezettet, van tehát hová tenni a pénzt. Rövid idôre felszusszan a pénzügy, de a hatalmas lyukak betömésére még ez az összeg sem elég.
Miután az elôzô egyezmények kudarcba fulladtak, a Nemzetközi Valutaalap a szokottnál keményebb feltételek mellett kötötte meg az idei megállapodást. Az egyik például a Bancorex gondjának megoldása volt, amit — a becsületes csôdeljárás helyett — a BCR nyakába varrtak. Ennél sokkal nehezebb teljesíteni azt a feltételt, amely elôírja, hogy Romániának legkevesebb 600 millió dollár kölcsönt kell fölvennie a nemzetközi magánbankpiacról. A rossz besorolás miatt pedig ez csak fojtogató, 18%-ot is elérô kamatok mellett lehetséges. A 600 millió dollárból eddig csupán 108 millióról sikerült megállapodást kötni. Mégsem ez a legnagyobb mérkôzés, amelyet a kormánynak meg kell vívnia. A legkeményebb feltétel a belföldi adósságok felszámolására vonatkozik. A nagy állami vállalatok nem fizetik az államkasszának tartozásaikat. A legnagyobb adósok éppen a nagy állami monopóliumok, az áramszolgáltató, a földgázszolgáltató stb., amelyek hihetetlen mértékû, 13.000 milliárd lejes tartozást gyûjtöttek össze. Miután ezeknek szintén nagy adósaik vannak, amennyiben a kormány elhatározza magát, hogy tûzön-vízen keresztül behajtja a tartozásokat, lavinát indít el. A Pénzügyminisztérium már többször megpróbálta zárolni ezen nagyvállalatok folyószámláit, de eddig a politikai nyomás mindig erôsebb volt a pénzügyi körforgás egészségessé tételét célzó akaratnál. Az idô teltvel pedig egyre nehezebb lesz rendet teremteni. A csapok hirtelen elzárása olyan szociális feszültségeket teremthet, amelyet a választási év elôtt álló kormány nem tud, vagy inkább nem akar magának megengedni. Ha azonban nem teszik ezt, a Valutaalap ismét leveszi rólunk áldását — értsd: pénzét —, s távolról sem biztos, hogy a kormány politikusai megtarthatják székeiket.
Az egyetlen megoldás egy olyan kormány lehetne, amely kellôen összetartó, és kellôen erôs ahhoz, hogy akár saját bukása árán is következetesen véghezvigye a kemény, népszerûtlen, de — ha nem hamarabb, akkor a teljes összeomláskor — mindenképpen szükséges, nagyon határozott intézkedéseket. Ilyen kormány azonban egyelôre nem körvonalazódik a láthatáron.
A marosvásárhelyi tanács legutóbbi ülése alkalmával számoltunk be arról, hogy a marosvásárhelyi Energomur ÖV zöld utat kapott a tanácstól egy, az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (BERD) által finanszírozott programban való részvételre, amely a hôenergia- elôállító és -szolgáltató rendszer felújítását célozza.
Arról már több alkalommal is szó esett lapunkban, hogy a marosvásárhelyi hôközpontok és az energiát szállító hálózat elavultak. A korszerûsítés óriási összegekbe kerül, a helyi szakvállalat mûszaki igazgatója, Marian Mircea mérnök szerint 135 millió dollárt emésztene fel a város hôenergia-rendszerének teljes felújítása. Ekkora pénzt a jelenlegi gazdasági körülmények között belátható idôn belül csak hitelbôl lehet elképzelni, kizárt hogy a helyi tanács a vállalat egyetlen tulajdonosaként ezt az összeget beruházási pénzként elôteremthetné. Mások mellett, a régi közüzemek szétbontásának egyik oka éppen az volt, hogy az utódcégek könnyebben juthassanak beruházásra fordítandó hitelekhez a nemzetközi tôkepiacról.
A most szóban forgó BERD-program már az év elejétôl folyamatban van, a marosvásárhelyi céget egy két szakaszból álló elôválogatás után választották ki. Az Energomur nem a teljes rendszer, hanem azoknak a hôközpontoknak a felújítására igényelt hitelt, amelyeknél már készen vannak a munkálatok elôtanulmányai. Ez húsz hôközpontot jelent, a munkákra 43 millió dollár támogatást kértek.
A BERD azonban rendkívül körültekintô a hitelek biztonságát illetôen, így a következô mintegy másfél évben még csak felméréseket végeznek. 350.000 eurót költenek arra, hogy kijelölnek egy nemzetközi hírnevû tanácsadó cégekbôl álló kört, amelyekbôl egyet kiválaszthatnak a marosvásárhelyi polgármesteri hivatal és az Energomur szakemberei. Egy hónapon belül választják ki a majdani tanácsadót, aki tulajdonképpen a vállalat kölcsöntörlesztési lehetôségeit méri majd fel. Az igazgató szerint mûszaki részletekbe egyelôre nem merülnek a felmérés során, amelynek költségeit 90%-ban a BERD, a többit a városi tanács fedezi.
Ismert, hogy az egykori közüzemek a város vízhálózatának korszerûsítésére is BERD-hitelhez jutott. Azonban az akkori és a most felmerülô kölcsön között alapvetô különbség van. A "régi" BERD- kölcsönért ugyanis az állam garantált, tehát kormányhitelrôl beszélhetünk, míg a most kilátásban levô kereskedelmi hitel lenne, amelyért helyi garanciát kellene vállalni. Lévén a helyi tanács a vállalat tulajdonosa, a tanácsnak kellene kezeskedni, de roppant súllyal esik latba magának a vállalatnak a fizetôképessége.
Ha a fizetôképességrôl beszélünk, a témakör visszakanyarodik az Energomur kintlevôségeihez, vagyis az adósságokhoz, amivel a különbözô fogyasztók tartoznak. Ez az összeg, már ismert okok miatt hónapok óta halmozódik. Az is tudott dolog, hogy jelen pillanatban is kérdés tárgya, hogy a vállalat kap-e továbbra is nyersanyagot, vagyis földgázt, mivel az adósságok behajtása nehézkes, és ha nem tudnak fizetni, a gázmûvek ismét elzárja a csapokat. Ez a helyzet feltehetôen nem fogja elkerülni majd az ideérkezô pénzügyi szakemberek figyelmét sem, akik a vállalat fizetôképességét fogják tüzetesen szemügyre venni. Tehát, nem akarunk elôre ítélni, de van esély elszalasztani egy komoly lehetôséget, részben azok miatt is, akik bár tudnák, de nem térítik meg a kapott szolgáltatás árát.
"Körülményes az információ áramlása"
Pénteken a megye vállalkozóival találkozott az RMDSZ felelôs gazdasági beosztásban dolgozó kormányhivatalnokainak egy csoportja. A küldöttségben helyet kapott Borbély László, a Közmunkaügyi és Területfejlesztési Minisztérium államtitkára, Pete István, a Mezôgazdasági Minisztérium államtitkára, Erôss Viktor, az Állami Vagyonalap alelnöke, Birtalan József, a Kis- és Középvállkozások Országos Hivatalának alelnöke.
A hivatalos találkozó a prefektúra nagytermében Dorin Florea prefektus és Ioan Toganel megyei tanácselnök jelenlétében zajlott, ezt követôen a meghívottak a Bernády Házban külön is találkoztak a megye magyar vállalkozóival. Itt Kincses Elôd, a megyei RMDSZ elnöke volt a házigazda. Mint a magas rangú hivatalnokok is örömmel nyugtázták, eme második helyszínen a résztvevôk száma meghaladta a hivatalos találkozón megjelentekét, nem is fértek el mindnyájan a szûknek bizonyuló teremben.
Borbély László beszámolt azokról a programokról, amelyeket a Közmunkaügyi és Területfejlesztési Minisztérium bonyolít az országban, különös tekintettel Maros megyére. Pete István a Mezôgazdasági Minisztérium hatáskörében beindítandó SAPARD- programról tájékoztatott, majd külön a mezôgazdasági szakemberekkel tartott megbesézlést. Erôss Viktor a privatizáció aktuális kérdéseit taglalta, míg Birtalan József a nemrégiben megjelent kisvállalatokra vonatkozó törvényrôl, illetve a kisvállalkozók által igénybe vehetô támogatási lehetôségekrôl beszélt. A terítékre került konkrétumokra a jövô heti lapszámainkban visszatérünk.
A tájékoztatók végén a megjelent vállalkozók kérdéseire, gondjaira válaszoltak a tisztségviselôk. Ezekbôl kiderült, hogy a helybéliek szemszöge bizony nem mindig esik egybe azzal, ahogy a gazdaság gondjait Bukarestben látják, ezért megfogalmazódott az az igény, hogy gyakoribbá tegyék az ilyen találkozókat. Borbély László ezzel kapcsolatban elmondta, hogy nagyon körülményes az információ áramlása, az utóbbi egy évben csupán 10-12 Maros megyei vállakozó kereste fel. Ezen pedig mindkét fél érdeke javítani.
Dénes József igazgató azzal csitítgatja elégedetlenkedô ügyfeleit, hogy az év végéig mindenki kap majd egy olyan számlát, amelybôl teljes kép tárul eléje a történtekrôl. Addig azonban nehéz kinek-kinek megmagyarázni a dolgokat. A lakossági áram fogyasztóinak elsô harmada októberben, második harmada novemberben, míg utolsó harmada decemberben veheti kézhez a helyzetét tisztázó faktúrát. Ezen a számlán már úgynevezett kódszám is megjelenik majd a Perioada de facturare (apró kékbetûs) szöveg alatt. Így azzal, akinek a számláján a 14710-es szám szerepel, az megtudja, hogy az elkövetkezôkben az 1., a 4., a 7. és a 10. hónapban olvassák le az óráját. Hasonlóképpen 2., 5., 8., és 11. havi leolvasásra számíthat a 25811-es kulcsszámmal ellátott okirat címzettje. S végül márciusban, júniusban, szeptemberben és decemberben várhatja a díjbeszedôt minden olyan elôfizetô, akinek a villanyszámláján a 36912-es számjegysor jelenik meg.
A háztartási áram igénylôinek egyharmadához most szeptemberben egy olyan számlát visznek ki, amellyel véglegesen elszámolják a júliusi leolvasás napjáig elfogyasztott energiamennyiséget. Emlékeztetôül: a fogyasztásmérô készüléket a díjbeszedô a 7. hónapban tekintette meg, a fizetendô összeg kiszámítása a 8. hónapban történt és a 9-ben juttatják el az elszámoláshoz szükséges papírt az adott címre. Ilyen hosszas a folyamat. Tudniillik a mûszaki ellátottság és a pénzügyi rendszer fejlettsége szempontjából még messze járunk Amerikától, ahol a cég megbízottja az irattáska méretû számító- és számlázógéppel házról házra járva helyben, percek alatt elvégzi mindezeket a mûveleteket — a pénz átvételét is beleértve.
Visszatérve az elsô csoportba tartozó fogyasztók szeptemberi számlájára, ezen szerepelni fog a két leolvasás közötti áram mennyisége és lejben kifejezett értéke, valamint az 1999. július hónapra (P7-tel) jelzett) a tavaly júliusi fogyasztás alapján kivetett összeg. Így a felbecsült, illetve körülbelüli júliusi fogyasztásért a Conel által már elvett pénzösszeget össze lehet hasonlítani azzal, amit a reális áramszükséglet alapján követel tôlünk. Ha túlfizetés történt, akkor a pluszot úgymond leütik, ha meg kevesebb pénzt vettek el, akkor utána kell fizetni.
Ugyanezen a számlán szerepel (még mindig a háztartási áramfogyasztók elsô csoportjáról beszélünk!) a szeptemberi, tehát folyó havi "elôleg", vagyis a vállalati nyilvántartás szerint szeptember hónapban feltételezhetô energiaigény kilowattórában és annak ellenértéke, lejben.
Figyelem azonban! A lakosság második és harmadik csoportjához ebben a hónapban — szeptemberben — még csak úgynevezett prezumtív (P9-cel jelzett) számlát visznek ki. Eszerint:
— októberben kerül sor a 2-5-8-11-es kódszámú ügyfeleknél, az augusztusi leolvasást követôen, az addig elfogyasztott áram elszámolására, a fentiekhez hasonlóan. Tehát figyelembe véve, hogy az eltelt idôszakban júliusra és augusztusra már elvettek a Conelnél bizonyos összegeket P7-es és P8-as "elôlegként". Egyidejûleg a feltehetô októberi energiamennyiség is megjelenik ezen a számlán és vele egy sorban természetesen a fizetendô összeg;
— novemberben aztán sorra kerülnek a 3-6-9-12-es kulcsszámmal rendelkezô lakossági áramfogyasztók is. Velük elszámolják a szeptemberi leolvasás alapján a júliusi, augusztusi és szeptemberi vélt áramszükséglet szerint behajtott pénzt — összevetve a tényleges áramfelvételre utaló adatokkal. Akárcsak a megelôzô esetekben, itt is jelentkezni fog a villanyszámlán még egy tétel, éspedig a novemberi prezumció, vagy amint Dénes József mérnök említette, az elôleg. Bár sietett megjegyezni, hogy ez voltaképpen a folyó hónapra vonatkozik, amely a díjbeszedés napján még nincs lejárva. Elôlegnek csak olyan értelemben vehetjük a várható fogyasztásért kiírt összeget, hogy a pontos elszámolás késôbb következik be, miután (a hónap, illetve az évnegyed lezártával) leolvasták a készüléket.
Idén decemberben majd ismét az I-es csoporthoz tartozók kerülnek a figyelem középpontjába, minthogy velük csupán a júliusi leolvasás alapján számoltak el, s azt követôen több hónapon át fizettettek velük elôre felbecsült fogyasztást. Nem részletezzük tovább a dolgot, a lényeg az, hogy lassan-lassan igyekeznek a rendes kerékvágásba terelni az ügyintézést. Ami nem lesz egyszerû olyan körülmények között, amikor újabb — ezúttal a dollárárfolyam emelkedésével indokolt energia-áremelést készítenek elô és az országos villamosenergia ipar átszervezését rebesgetik.
Az nyilván csak a véletlen játéka lehet, hogy a szolgáltató vállalat kimutatása alapján elôre leszámlázott árammennyiséggel pontosan találjon a havi és negyedévi reális fogyasztás. A két szám különbözetének megfelelô lejösszeget pedig kötelezô rendezni a szerzôdô féllel. Annyit máris elôre bocsátunk, hogy a villanyszámlán negatív elôjellel (-) szerepel majd a fogyasztónak visszajáró összeg. Nem szeretnénk, ha a conelesek rosszhiszemûséggel vádolnának, de éppen beszélgetôpartnerünk kért meg: figyelmeztessük olvasóinkat, nehogy valaha valaki azt az összeget is kifizesse a házhoz járó díjbeszedônek vagy a pénztárosnak, amelyik elôtt mínusz jel szerepel. Majd példákat adott arra, hogy mi történik olyan esetben, amikor az ügyfél vissza kellene kapjon a befizetett pénzébôl. Ez gyakorlatilag úgy lesz, hogy a következô idôszakra kisebb "elôleget" vesznek el tôle mindaddig, amíg a vállalat törleszti a fogyasztóval szembeni tartozását.
Mint megtudtuk, az elôfizetônek jogában áll "menetközben" módosítani a kiszámlázásra kerülô várható árammennyiséget. A díjszabás-csoporton ugyan nem változtathat, mert ha egyszer a szociális vagy a standard tarifa alkalmazását kérte, akkor azt egy évig nem cserélheti fel. Ellenben írásban közölheti a Conel-Electricával, hogy kéri: a következô hónapban vegyék figyelembe, miszerint a szokásosnál többet, kevesebbet vagy semmit sem fog fogyasztani.
Az idén 339.000 gazdajegyet utaltak ki Maros megyének. Ebbôl 332.225-öt vettek fel a földtulajdonosok, 6775-öt érvénytelenítettek. Pillanatnyilag 297.685 kupont értékesítettek a termelôk, ebbôl 19.518-ra vetômagot, 201.000-re mûtrágyát, 1054-re állategészségügyi gyógyszereket, 58.805-re vegyszert, 3738-ra koncentrált takarmányt vásároltak, valamint 13.570 gazdajegyet a mezôgazdasági munkálatok ellenértékének törlesztésére fordították. 34.540 gazdajegy még a termelôk vagy az azzal üzérkedôk tulajdonában van. Ezeket november végéig lehet hasznosítani. Egy kupon értéke 175.000 lej — ismertette lapunkkal a megyei mezôgazdasági igazgatóság adatait Kedves Domokos gépészmérnök.
Az elmúlt hónapokban tarka bôszoknyás, hangos cigányasszonyok, tolakodó, pimasz, indulatos, nagykalapos férfiak tömege hullámzott a vásárhelyi Cuza Voda utcai napipiac bejáratánál. Kuponárusok, csalók — ezekkel a jelzôkkel illeték ôket a vásárlók. A rendôrségi tájékoztatásból is kiderül: nem a legtisztességesebben próbáltak-próbálnak üzletelni.
— Gazdajegyet veszünk — veti felém, csak úgy mellékesen, a megyeszékhelyi Horea utcában egy fiatalabb roma asszony. Amint látja, hogy nem érdekel az üzlet, továbbmegy, másoknál próbálkozik. Céltalanul sétálónak tekintené bárki. A piaci rendôrségen Milasan Iacob törzsôrmester fogad. A megyei rendôrfelügyelôség vezetôségének határozata révén, néhány napja, szeptember elsejétôl váltotta fel az itt szolgálatot teljesítô körzeti rendôrt. Segítségére egy állandó rendôrôrsöt létesítettek, valamint civil ruhában egy harmadik rendôr járôröz állandóan az asztalok között. A határozatot az elôbbi rendôr tevékenységét illetô lakossági bejelentések és panaszok alapján hozták. "Kollégámat azzal is gyanúsították a polgárok, hogy összejátszott volna a kuponárusokkal, ezt azonban személy szerint kétlem, hiszen ilyen esetben nem derült volna fény a csalásokra" — nyilatkozza az ôrmester. Tisztségébe helyezése elsô napjaiban egy személyt 200.000, kettôt egymillió lejjel büntetett. Valamennyiüket a kihágásra vonatkozó 1991-es évi 61-es számú törvény elôírásai alapján bírságolták. Büntetôeljárást mindössze csalás alapos gyanúja esetén indítanak, a büntetés 6 hónaptól 12 évig terjedô börtönbüntetés. "Rendkívül hamar megismertek, s ahogy meglátnak, eltûnnek a bejárattól. Mostanában inkább a piac belsô területén vagy a távolabbi környékén tanyáznak, állandóan változtatják «székhelyüket». Azért pedig, hogy az asztalok között, esetleg a Horea és más, szomszédos utcákon járkálnak, nem bírságolhatom ôket — magyarázza a fiatal rendôr. Egyik nap taktikát változtatott: a csarnokból figyelte a romákat, s amikor azok valakivel leálltak beszélni, közbelépett. Megkérdezte az illetô személyt, gazdajegy vásárlását ajánlotta-e fel a roma, az igenlô válasz után pedig megbírságolta azt. Szeptember 4-e óta egyetlen panasz sem érkezett a rendôrségre, illetve kuponárusokat sem ért tetten Milasan.
— Jelenleg közel húsz személy foglalkozik gazdajegyek vásárlásával — mondja az ôrmester a rendôrségi nyilvántartás alapján. Többnyire családtagok, rokonok: 7 Lacatus, ugyanannyi Rostas és 3 Moldovan szerepel a jegyzékben. Mezôpanitból, Székelykövesdrôl, Marosszentkirályról, Remeteszegrôl, Alsóbölkénybôl érkeznek. Régi motorosok a piacon.
— Idéntôl új módszereket alkalmaznak a kuponárusok — tájékoztat Rus Pop Nicolae ezredes, a megyei rendôrfelügyelôség sajtószóvivôje. Legegyszerûbb mód, amikor színes fénymásolóval sokszorosított gazdajegyet adnak el a gyanútlan személyeknek. A csalást rendkívül nehéz felfedezni. Ezzel szemben jóval agyafúrtabb az az eljárás, amikor felajánlják, hogy a "hivatalos" árfolyamnál jóval nagyobb árat fizetnek a gazdajegyért. A többi aztán forgatókönyvszerûen zajlik: a roma átveszi a kupont, átadja a pénzt. Ebben a pillanatban egy másik cigány lép hozzájuk, a fizetett összeg felôl érdeklôdik. Amikor meghallja, azzal érvel, odébb egy másik személy jóval olcsóbban kínálja a papírt. A vásárló azonnal visszamondja az üzletet, visszakéri a pénzt, s visszaadja a kupont. Természetesen, az idôközben hamisra cserélt kerül a hiszékeny eladóhoz. De van a rendôrség nyilvántartásában olyan esetrôl szóló jelentés is, amikor valóban megtörténik az üzlet, ám a vásárló roma az ígértnél kevesebb összeget fizet. Abban az esetben pedig, ha a hiszékeny polgár két-három kupont egyszerre óhajt értékesíteni, megtörténhetik, hogy a "meggondoltam magam, add vissza a pénzt" mondat elhangzása után csak egy, legfeljebb két valódi gazdajegy kerül vissza az illetôhöz.
Ezenkívül ismertek azon esetek, amikor postahivatalokba törnek be, s onnan viszik el a kuponokat. Áprilisban 150 gazdajegyet loptak el a szászrégeni 1-es postahivatal fiókjaiból. Az okozott kár 26 millió lej. Az eset nem egyedülálló, mivel a múlt év folyamán hasonló módszerrel 100 gazdajegyet tulajdonítottak el a dányáni postahivatalból.
Kifelé jövet a piacról, látszólag tétlenül álldogáló cigányasszony mellett haladok el. "Mennyiért veszi a gazdajegyet?" — érdeklôdöm halkan. "Miért, van eladó?" — kérdez vissza. Bólintásomra rávágja: 140.000. Aztán a fejrázogatások számával arányosan növekedik az árajánlat: 150, 160, ..., 200 ezer. Továbbállni készülök, amikor hirtelen kirukkol: "Háromszázért sem adja?" Nem adom. És nem csak azért, mert nincs mit.
Tegnapra a Megyei Tanfelügyelôség tanácskozásra hívta össze az iskola igazgatókat, hogy közösen tekintsék át az 1998- 1999-es tanév eredményeit, megbeszéljék azokat az irányelveket, amelyek meghatározzák az 1999-2000-es tanévet. Az igazgatók kézhez kapták azt a szabályzatot, amelynek alapján megszervezik az új tanévet.
Az igazgatást menedzselés váltja fel
Az elmúlt tanév eredményeit Todea Alexandru fôtanfelügyelô helyettes ismertette, s hangsúlyozta, hogy ha az elmúlt év a tanügyi reform "bevezetôje" volt, akkor a mostaninak feltétlenül a reformot életbe léptetô évnek kell lennie. Az Oktatásügyi Minisztérium erre vonatkozóan részletes tervet dolgozott ki, a Curriculumot, amelyet immár második éve alkalmaznak, s amely tanterveket, az tanév új szerkezetét, az újonnan bevezetett képességvizsgák, valamint az érettségi vizsga lebonyolításának módját, az iskolahálózat átszervezését, a tanerôk állandó képzését, a tanintézmények menedzsmentjét, valamint az iskola és az önkormányzatok közötti együttmûködés módozatait tartalmazza. Ennek értelmében az iskolaigazgatást most már a menedzselés váltja fel, amelynek sokkal szélesebb feladatkört kell ellátnia.
A kisérettségi nagy próbatétel volt
Az idei tanévet — kisebb eltérésekkel — ugyanazzal az iskolahálózattal kezdik meg. A tavaly beiratkozott 116.244 tanulóból 114.919 végezte el tanulmányait. 334 gyerek beiskolázatlan martadt. A tanulók 88,13 százaléka zárta sikeresen a tanévet. A fôtanfelügyelô ezzel kapcsolatban megjegyezte, hogy ezért fôként a tanulókat hibáztatják, s nem a tanárokat vonják felelôsségre eredménytelen munkájukért. Kérte az igazgatókat, hogy nagyobb figyelmet fordítsanak a tanítók, tanárok minôségi munkájára, hogy a gyerekek szellemi képességeit maximálisan fejlesszék.
Az elmúlt tanévben újonnan bevezetett kisérettségi nagy próbatétel volt a tanulók számára. Erre a vizsgára a megyében a 6.037 nyolcadik osztályt végzett gyerek közül 5.774-en jelentkeztek. Ebbôl 4.458 szerepelt sikeresen, ami 78,32 százalékot tesz ki. Matei Dumitru fôtanfelügyelô megjegyezte, hogy a tanulók és a szülôk körében az a tévhit alakult ki, hogy aki átment a kisérettségin, máris líceumi diáknak tudhatja magát. Ám a dolgok nem így állnak, mert a líceumi oktatás nem "tömegoktatás", s az abszolváló vizsga még nem garancia arra, hogy valaki megüti a líceumi mércét. Ez a szint sokkal magasabb követelményeket támaszt, s ezzel a szülôknek is tisztában kell lenniük. Ennek ellenére, a végzôsök közül mégis legtöbben a líceumot választották, ahova 3.624 tanuló jutott be, 240-en inasiskolába iratkoztak, itt is minden hely "elkelt", viszont a szakiskolába csak 594 gyerek jelentkezett, így a helyeket csupán 36,55 százalékban foglalták el. A marosvásárhelyi iskolák közül a 3-as, a 17-es, a 18-as, a 4-es, 5-ös, 2-es és 15-ös érte el a legjobb eredményeket, úgyszintén a dicsôszentmártoni 1-es és a Traian, a szászrégeni Augustin Maior, a 6-os, a szovátai 2-es és a segesvári 5-ös.
Érettségire 4315 diák iratkozott be, de vizsgára csupán 4255 jelentkezett, 78,85 százalékuk ért el átmenô jegyet, 900 megbukott. A legjobb eredményt az Al. Papiu Nemzeti Kollégium könyvelheti el, míg a leggyengébbet a régeni mezôgazdasági, a marosvásárhelyi Avram Iancu, a Gh.SSincai, az építészeti és a Traian Vuia, valamint a radnóti, a bándi és dédai líceumok.
A fôtanfelügyelô-helyettes kiemelte, hogy a Maros megyei tanulók szép eredményeket értek el a tantárgyversenyeken és sportvetélkedôkön.
Az önkormányzatok nem álltak az iskolák mellé
Matei Dumitru fôtanfelügyelô a "sikerlista" mellé a tanügy gondjait is felsorakoztatta, s hangsúlyozta, hogy tanintézményenként ki kell dolgozni az évi egységes munkatervet, amely egységenként változó. Az iskolaigazgatóknak arra is oda kell figyelniük, hogy az alkalmazottak minôsítését hogyan ítélik meg, mert idéntôl ennek megfelelôen történik a bérezés. A fôtanfelügyelô továbbá hangsúlyozta, hogy a tankönyvek átadhatók, nem kell minden könyvet megvásároltatni a gyerekekkel, ami nagy terhet jelent a szülôknek. Az is hiba, hogy egyes tanárok a gyûjteményeket is megvásároltatják a gyerekekkel. Ugyanakkor arra is figyelmeztetett, hogy a szülôk egyre nagyobb igényeket támasztanak, azzal, hogy számon kérik a tanárok munkáját. Továbbá, hogy az iskoláknak szorosabban kell együttmûködniük az önkormányatokkal, mert a gyakorlat azt bizonyítja, hogy ahol ez nem történt meg, ott a helyi tanácsok alíg vagy semmivel nem támogatták az iskolákat, nem utaltak ki pénzt a helyi költségvetésbôl a tanintézmények rendbetételére, s a közegészségügyeik könnyen megvonhatják a mûködési engedélyeket.
A szakszervezetisek továbbra is kiállnak
A tanácskozás végén felszólaltak a Spiru Haret és a Preuniversitaria szakszervezeti tömörülések vezetôi, akik szóvá tették, hogy a Marga-féle "nagyszerû" reform semmi kézzelfogható javulást nem hozott az oktatási rendszerben, hogy a tanerôk továbbra is a bizonytalanság talaján élnek, ami a bérek kifizetését illeti, a 13. fizetést, bár kormányrendelet van rá, nem kapták meg. Sacarea Ioan gúnyos javaslatot tett, hogy ha a tanügynek nincs pénze fizetni, a tanerôket ideiglenesen nyílvánítsák munkanélkülieknek, hátha így legalább segélypénzt kapnak.
Már lassan feledésbe merült annak a sikeres üzletembernek a neve, aki elôször mondta: a siker titka egy megfelelô kezdôtôke. Azon túl már lehet módszerekrôl, tervekrôl stb. beszélni.
Nem véletlenül jutott ez eszembe most, amikor megkezdôdtek a beiratkozások a vezetôképzô, MBA- (Master of Business Administration) tanfolyamokra. Aki elvégzi a fent említett tanfolyamot, annak már a kezében van a siker kulcsa. A neves gazdasági hetilap, a magyarországi HVG álláshirdetéseinek nagy része tartalmazza feltételként az MBA-képesítést. Igaz, ebben a hetilapban hirdet számos neves nemzetközi cég, keresve a megfelelô személyeket vezetôi állásainak betöltésére.
Következésképpen, azok a személyek, akik úgy gondolják, képességeik és tehetségük feljogosítja ôket arra, hogy döntéshozó szinten tevékenykedjenek, számolniuk kell a vezetôképzô iskolák végzettjeivel, akik elônyt élveznek velük szemben. Nem marad más választási lehetôségük, mint saját forrásból elôteremteni a vezetôképzô iskola tandíját — ami magánszemélyek esetében nem mondható kis összegnek — vagy találni olyan céget vagy alapítványt, amely e költségeket állja. Emil Sandulescut a CODECS (Centre for Open Distance Education for Civil Society) Maros megyei területi központjának igazgatóját a további lehetôségekrôl kérdeztük.
— Egy vezetônek ma már számtalan lehetôsége van versenyképessé válni. Itt, Romániában például a CODECS biztosít MBA- képzést, a The Open University Business School (OUBS) elnevezésû nagy-britnniai egyetemmel közösen. A képzés során a következô féléves tanfolyamot kell sikeresen elvégezni: Kompetitív menedzsment, Vásárló és eladó közötti kapcsolat menedzsmentje, Pénzügyi menedzsment, Változás és fejlesztés menedzsment, Piaci források menedzsmentje, Stratégiai menedzsment, Pénzügyi stratégia, Humán erôforrások menedzsmentje, Nemzetközi szervezetek. Ezt követôen a hallgató megkapja a MBA- címet. Akinek azonban ideje, pénze, energiája stb. nem engedi, hogy a teljes képzést elvégezze az az elsô három tanfolyam után Professzionális menedzsment bizonylatot szerezhet, illetve az elsô öt után már megkaphatja a Professzionális menedzsment diplomát. Az CODECS és az OUBS által választott, távoktatási forma elônye többek közt, hogy a hallgatók folytathatják megkezdett tevékenységüket a tananyag felépítése pedig lehetôvé teszi, hogy modulonként is elvégezhetô legyen a képzés.
Az Emil Sandulescu által közölt adatokból az is kiderült, hogy megalakulásuktól, 1993-tól kezdve Romániában már mintegy 10000 hallgató végezte el a tanfolyamot, de figyelembe véve, hogy egy személy átlagban legalább két tanfolyamon is részt vett, összesen kb. 6000 személy tanult a CODECS segítségével. Amint már a bevezetôben is jeleztem, a képzés tandíjköteles, ez az oka annak, hogy csak minden negyedik hallgató fizeti saját költségeit, míg a többiek díjait cégek fizetik. A Maros megyei területi központ eddigi 500 hallgatója közül sokan különbözô hivatalok, közszolgáltatók és cégek alkalmazottai. A legfontosabbak közülük a marosvásárhelyi polgármesteri hivatal, az Aquaserv közszolgáltató, a Paneuro, a Romsilva, Romcab Rt., Romgaz, Foraj Sonde Rt., Energomur Rt., Romtelecom stb. Sajnos, egyelôre azok közt, akik személyzetükbôl néhányat képzésre tudnak küldeni, túltengenek az állami tulajdonú, vagy frissen privatizált, volt állami tulajdonú nagyvállalatok, közszolgáltatók és önkormányzatok. Ennek oka minden bizonnyal sok esetben nem az, hogy a kisvállalkozó nem tudja felmérni: hasznos lenne a képzés számára vagy alkalmazottai számára, hanem az, hogy nem tudja megengedni magának a képzéssel járó költségeket. A hallgatók egyre növekvô száma azonban azt mutatja a román gazdaság szereplôi közül egyre többen gondolják úgy, hogy érdemes a humán erôforrásba fektetni a tôkét, mert ott kamatozni fog.
A Codecs egyébként a közeljövôben kerekasztalt szervez Marosvásárhelyen Üzleti lehetôségek címmel. Egyúttal a Marosvásárhelyi központhoz tartozó végzôs hallgatóknak átnyújtják a diplomákat is.
Tegnap délelôtt japán küldöttséget fogadtak a marosvásárhelyi polgármesteri hivatalban. A távol-keleti vendégek Kumamoto város polgármesteri hivatalának aziránt való köszönetét közvetítették, hogy a marosvásárhelyi filharmónia zenekara a közelmúltban fellépett a japán városban, és a kumamotói származású Shinya Ozaki karmestert Marosvásárhely díszpolgárává avatták a tavaly. A távol-keleti vendégeket Marosvásárhely két alpolgármestere, és a helyi tanács képviselôje fogadta.
A rövid találkozó során a felek egyetértettek abban, hogy a két város közötti, gyümölcsözô kulturális kapcsolatokat a jövôben is továbbfejlesztik.
Csütörtök délután a Népi Egyetem nagytermében a cégmenedzsment tanfolyam 18 végzôse vette át az oklevelet Zeno Ghitulescu rektorhelyettestôl. Az egybegyûlteket dr. Berjd Asgian professzor, rektor köszöntötte, elmondva: a három hónapos tanfolyamon tanultak segíteni fogják a hallgatókat a pályaválasztásban, elônyükre válik bármilyen állás betöltésénél, ugyanis a világ állandó változásban van, a jelenlegi romániai gazdasági helyzet is elôbb vagy utóbb módosulni fog, s éppen ezért szükség van képzett, nyílt és nagyratörô fiatalokra, akik jó irányba fordítják a jelenlegi folyamatokat.
Olaru Maria igazgatónôtôl megtudtuk, hogy az V. alkalommal szervezett cégmenedzsment tanfolyamra 26, többnyire XI-XII- es diákot választottak ki, ebbôl sikeresen vizsgázott 18, így ôk vehették át a Mûvelôdési Minisztérium fennhatóságával kibocsátott oklevelet. A tanfolyam ingyenes volt, a menedzsment, piackutatás, üzleti terv és hivatalos levelezés tantárgyakat szaktanárok oktatták. Az elmúlt évfolyamokkal összesen közel 120 középiskolás — és nem csak — vett részt a tanfolyamon. A Népi Egyetem (telefonszám: 219.247) ezután is szervez hasonló és más jellegû tanfolyamokat, továbbképzôket — tájékoztatott az igazgatónô.
A szombati Ki mit tud? vetélkedô után alakluló gyûlését tartja a Gimnazisták Szövetsége, mely a DEMISZ, azaz a Dicsôszentmártoni Magyar Ifjak Szövetségén belül mûködik majd. Az V—VIII. osztályosokat felkérik, hogy keressenek elnökjelölteket, ezek közül aztán a közgyûlés elnököt és alelnököt választ. Ezt az Ébresztô címû gimnazista havilap szeptemberi számából tudjuk meg. Az Ébresztô tehát megkezdte második életét. Gagyi Zoltán, a DEMISZ elnöke írja, hogy nemsokára postázza a líceumi tanulók lapját, a Güze—Müzét is. A MADISZ-ból DEMISZ-szé alakult dicsôi magyar ifiszervezet tehát jobb lábbal indult az új tanévben. "A lap megmarad, ami volt eddig is — olvasom a Beköszöntôben —, de mégis átsöpör rajta a változás szele." (Cserélôdnek a szerkesztôk, most Kovács Ildikó mellett Fodor Sarolta írja, ôket Gagyi Zoltán irányítja, munkatársaik Bátori Ildikó, Jenei Kinga, Kiss Béla, Molnár Ildikó, Kecskés Dénes, irányító tanárnôjük Gagyi Mária.) Kedves, szórakoztató lap kíván lenni, kicsit szebb, kicsit izgalmasabb. Persze ez a diákokon, az olvasókon múlik, akik ideális esetben egyszer csak maguk kezdik írni a lapot; az irigy szerkesztôk pedig fogcsikorgatva ugyan, de közlik társaik írásait...Új rovatot is indítanak, ebben "elpanaszolhatjátok bánataitokat, ugyanakkor szerelmi problémáitok megoldásához kérhettek tanácsokat, vagy éppenséggel új barátokat kereshettek."
Az új számban Orosz István testneveléstanárt, az iskola aligazgatóját szólaltatja meg Jenei Júlia Kinga. Az aldiri azt mondja többek között: a diák az mindig diák marad, kihasznál mindent a (maga) javára. Van vers (klapanc), vakációs élménybeszámoló, kompiláció (Magyarok a Titanicon), bemutatnak egy fiatal angolszász dalnôt, akinek már külön website-ja és rajongóklubja is van. (Kinek nincs?). Két oldal a nyolcból kizárólag a diákhumoré (pazarlás), nem tudni, eredetiek-e a diák- és tanármondások, pl. az, hogy Káinnak úgy a teste, mint a lelke szôrös volt, vagy hogy Jancsi utoljára még befurulyázott Iluskának. A géprajzok sajnos, nem túl jók, unalmas humort nem érdemes csinálni. Mindezek mellett korrektorra is szükség van, bármennyire okosak, akik írják. Utána aztán meg lehet tanulni a tördelés fölöttébb nehéz, ám rendkívül hálás mesterségét is.
További jó lapot.
Fennállásának huszadik évfordulóját ünnepli a COMPACT együttes. Ez alkalomból országos turnét szerveztek, melynek során 11 városban koncerteznek ingyen. Marosvásárhely a hatodik helység, ahova ellátogatott az öttagú együttes.
— Elsôsorban azokat a városokat választottuk ki, ahol régóta nem voltunk — nyilatkozta Aurel Mitran, a Compact Alapítvány képviselôje a tegnap délben tartott sajtótájékoztatón. Talán nem érdektelen megjegyeznünk, az együttes alakulásának évében, az elsô koncertjüket a megyeszékhelyen tartották. A turné eddigi fellépéseit sikeresnek mondják, hiszen szerdán, a román és portugál válogatott futballmeccsének közvetítésekor is 2000 brassói nézô sereglett össze.
A Compact Kolozsváron alakult meg. 1980-ban Medgyesen a Perpetuum Vox Transilvania nagydíjjal tüntetik ki, két évvel késôbb kiadják a Formatii Rock 6 címû albumot. Az 1982-85 közötti idôszakban évente 100-400 koncerten lépnek fel, majd '85-ben megjelenik a Fata din vis címû lemez. Három évvel késôbb a Cântec pentru prieteni címû album lát napvilágot. Közben Drezdában, Berlinben és Moldova Köztársaságban lépnek fel. 1990-ben a Jesus Jones, a Crazyhead és a Skin Games együttesek mellett részt vesznek a British Rock for Romania nevû turnén. '91-ben kiadják a Cine esti tu oare? albumot, öt évvel késôbb pedig a Compact '88-'95-öt. Az 1997-ben megjelent Pe tine te-am ales album rekordeladást ért el. A tavaly a fôvárosban tartott Compact — 20 év elnevezésû koncerten valamennyi, a két évtized folyamán az együttesben megfordult zenész fellépett.
Az együttes jelenlegi összetétele: Paul Ciuci (gitár, ének), Teo Peter (basszusgitár), Aurel Vasilescu (dob), Emil Laghia (gitár, vokál), Dan Stesco "Polymoog" (billentyû, vokál). Ôk szólalnak meg a napokban megjelent és a megye piacán nemsokára kapható Compact 100% címû hang- és CD-lemezen. "Számításaink szerint az eladott lemezek száma meghaladja majd a százezret" — fejtette ki Catalin Moraru, a Roton lemezház képviselôje.
A turnét támogató Országos Letéti és Takarékpénztár megyei kirendeltségének gazdasági igazgatója, George Patrascu elmondta, a CEC 18 és 30 év közötti fiatalok számára úgynevezett ifjúsági letétet hozott forgalomba. A három hónapra kötött, 500.000 lejes névértékû letét évi kamata 57 százalék. Elônye, hogy az évharmadonként és különleges alkalmakkor szervezett sorshúzáson értékes tárgyakat, kirándulásokat és pénzt lehet nyerni.
A turné folytatásaként vasárnap Kolozsváron, majd a jövô hét folyamán Szebenben, Temesváron és Craiován, majd szeptember 25-én a fôvárosi takarékpénztár elôtti téren lépnek fel.
125 éve, 1874-ben hunyt el FRANCOIS GUIZOT francia politikus, történész. Külügyminiszter, miniszterelnök, Lajos Fülöp alatt (1830-48) a politika tényleges irányítója volt. Történelmi munkáiban az angol polgári forradalom és az európai polgárosodás történetét dolgozta fel. (1787-ben született.)
80 éve, 1919-ben született IMREH ISTVÁN történetíró, szociológus. Kutatási területe a falu- és agrártörténet, az erdélyi társadalomtörténet, a népi jogélet.
180 éve, 1819-ben született CLARA SCHUMANN (szül. Wieck) német zongoramûvésznô, Robert Schumann felesége, sok mûvének ihletôje. Korának ünnepelt elôadója volt. (1896-ban hunyt el.)
125 éve, 1874-ben született ARNOLD SCHÖNBERG osztrák zeneszerzô. A XX. sz. zenéjének egyik legnagyobb hatású vezéralakja, a hangnemhez nem kötött atonális és az általa kidolgozott tizenkétfokú dodekafon zene mûvelôje volt. (1951-ben hunyt el.)
105 éve, 1894-ben hunyt el EMMANUEL CHABRIER francia zeneszerzô. Zenekari mûveket, operákat, dalokat írt. Hangszerelésében a modern francia zene (Debussy) elôfutára volt. (1841-ben született.)
105 éve, 1894-ben született JOHN BOYNTON PRIESTLEY angol író, drámaíró, kritikus. Eseményekben gazdag realista regényeiben a kisemberek életét mutatja be. (1984-ben hunyt el.)
210 éve, 1789-ben született JAMES FENIMORE COOPER amerikai író, az amerikai nemzeti irodalom elsô képviselôje, a valamikor nagyon népszerû Bôrharisnya, Az utolsó mohikán stb. szerzôje. (1851- ben halt meg.)
80 éve, 1919-ben született RANÓDY LÁSZLÓ filmrendezô. Elsôsorban jelentôs irodalmi alkotásokat filmesített meg (Ludas Matyi, Pacsirta, Árvácska stb.). (1983-ban hunyt el.)
20 éve, 1979-ben hunyt el PÁTZAY PÁL, Kossuth- díjas szobrász. Mûvészetét a kiegyensúlyozott plasztikus formák csendes lírája jellemzi. (1896-ban született.)
105 éve, 1894-ben született JEAN RENOIR, Oscar-díjas francia filmrendezô. Az 1930-as évek nagy hatású mûvésze, a lírai realizmus képviselôje volt. (1979-ben hunyt el.)
70 éve, 1929-ben született MURRAY GELL-MANN Nobel-díjas amerikai fizikus. Az erôs kölcsönhatásban keletkezô ritka részecskék bomlását vizsgálta.
185 éve, 1814-ben született PULSZKY FERENC író, politikus, régész, mûvészettörténész. A reformellenzék tagja, 1848-ban pénzügyi, majd külügyi államtitkár volt. A szabadságharc bukása után egy ideig emigrációban élt. Jelentôs szerepe volt a magyar régészeti kutatások elindításában. (1897-ben hunyt el.)
155 éve, 1844-ben született PUSKÁS TIVADAR technikus, feltaláló, a telefonközpont-technika egyik úttörôje, a telefonhírmondó feltalálója. Bostonban, majd Párizsban épített ki telefonközpontot. Bevezette a multiplex kapcsolószekrényeket. (1893-ban halt meg.)
290 éve, 1709-ben született SAMUEL JOHNSON angol kritikus, író. A XVII-XVIII. század angol íróiról írt életrajzi esszéket. Irodalmi kérdésekben kora legnagyobb szaktekintélye volt. (1784-ben halt meg.)
180 éve, 1819-ben született JEAN-BERNARD-LEON FOUCAULT francia fizikus. Elsôként bizonyította kísérletileg a Föld tengely körüli forgását (Foucault-inga), megmérte a fény sebességét és az infravörös sugarak hullámhosszát. (1868-ban halt meg.)
35 éve, 1964-ben hunyt el SEAN O'CASEY ír drámaíró. Drámáiban a városi szegény emberek életét, mindennapi küzdelmét mutatja be ironikus-tragikus színezettel. (1880-ban született.)
II. János Pál pápa sürgette Indonéziát és a nemzetközi közösséget, hogy vessenek véget a Kelet-Timoron dühöngô erôszaknak. Mint pénteken délelôtt Vatikánvárosban közölték, a katolikus egyházfô felszólította a tömeggyilkosságok résztvevôit, hogy "vessék el végre az öldöklés indulatait". A kelet-timori cselekményeket senki semmivel nem indokolhatja, nem igazolhatja — hangsúlyozta üzenetében II. János Pál.
Megnyílt a 103. Budapesti Nemzetközi Vásár
A Budapesti Nemzetközi Vásár (BNV) méltó a hagyományokhoz, és mutatja a gazdaság lehetséges fejlôdését — hangsúlyozta Chikán Attila gazdasági miniszter pénteken, a rendezvény megnyitóján a kôbányai vásárvárosban. A BNV-t a kiállítók széles részvétele az európai rangú események közé emeli, de egyben az egész magyar gazdaságot is reprezentálja. A szeptember 19-ig nyitva tartó BNV-n 860 kiállító több mint 32 ezer négyzetméteren mutatja be kínálatát.
Tíz éve omlott le a vasfüggöny
Tíz éve, 1989. szeptember 10-én nyitotta meg a határt Magyarország az NDK-ból érkezô menekültek elôtt. A Der Standard címû liberális bécsi lap a megoldást Horn Gyulának tulajdonítva azt írja: "A magyar vezetés lázasan törte a fejét a kiút lehetôségeirôl. Ha elismerik a menekülteknek kiállított nyugatnémet útlevelet, ezzel Magyarország hivatalosan elismeri az NSZK össznémet igényét — ez túl merész lett volna, és kihívhatta volna Moszkva haragját. A Szovjetunió ugyanis csakis addig fogadta el a magyar magatartást, amíg a konfliktus kétoldalú szinten, Budapest és az NDK között maradt. Vöröskereszetes útlevelek kiállítása járható út lett volna, de körülményes. Végül Hornnak támadt a legelegánsabb megoldást hozó ötlete: az NDK-val kötött, azon idegenforgalmi megállapodás egyoldalú felmondása, amely kényszerítette a magyarokat, hogy börtönôrként vigyázzák az NDK állampolgárait."
Kitüntetések átadásával kezdôdött meg a magyar—osztrák határnyitás 10. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségsorozat tegnap a magyar parlamentben. Göncz Árpád köztársasági elnök 11 személyt részesít állami elismerésben. Az évfordulós megemlékezésre Orbán Viktor miniszterelnök meghívta Gerhard Schröder német és Viktor Klima osztrák kancellárt. A parlamenti ünnepi rendezvényre a német és az osztrák kancelláron kívül számos külföldi és magyar politikust és közéleti személyiséget hívtak meg, így Hans-Dietrich Genscher volt német külügyminisztert, Franz Vranitzky volt osztrák kancellárt és Edmund Stoiber bajor miniszterelnököt, valamint Horn Gyula és Németh Miklós volt miniszterelnököket, Demszky Gábor fôpolgármestert, Kovács Lászlót, az MSZP elnökét, frakcióvezetôjét, Magyar Bálintot, az SZDSZ elnökét.
Nyugat-Európa patikáiban még a tél elôtt egy új, sokak szerint forradalmi jelentôségû orvosság jelenik meg: a Relenza. A szert az teszi különlegessé, hogy — mint a Le Nouvel Observateur címû francia hetilap írja — ez az elsô igazán hatékony szer az influenza vírusa ellen. Ezideig csak megelôzési módszerek voltak (a védôoltás), illetve ha már megkaptuk a betegséget, csak a tüneteket (a lázt, a köhögést) tudták enyhíteni. Az új gyógyszer — amelynek hatóanyaga egy zanamivir nevû vegyület — éppen az influenzát kiváltó vírust támadja meg, blokkolva annak szaporodását. Sôt, az új vegyület minden egyes influenza vírustörzsnél hatékony, ami — ismerve az influenzavírus szakadatlan mutációját — nagy eredmény. A Relenzát immár évek óta tesztelik, s az eredmény meggyôzô: ha idôben, az elsô tünetek jelentkezése után adták be a szert, megszüntette, de legalábbis alaposan csökkentette a lázat, a fáradtságérzést, az izomfájdalmakat. Átlagban másfél nappal meggyorsította a gyógyulást. Az új gyógyszert Ausztráliában fejlesztették ki, de már megkapta az amerikai, japán és nyugat-európai egészségügyi hatóságok jóváhagyását is. Az új orvossággal egyébiránt az a gond, hogy nem ismerik teljesen a lehetséges mellékhatásait. Ezért az elsô idôben nem alkalmazzák a 12 évesnél fiatalabb gyerekeknél és a 65 évesnél idôsebb embereknél — azaz éppen azoknál, akiknél az influenza veszélyforrást jelent.
"Ötvenesikreket" "tojt" a polip
"Ötvenesikerekkel" ajándékozta meg egy parányi, ám halálos mérgû polip Nagy-Britannia egyik akváriumát. A mindössze pingpong labda nagyságú állat harapása bénulást és perceken belül halált okozhat, ellenszéruma nincs. A nyugat-angliai Weymouth város Tengeri Élet Központjába Ausztráliából érkezett az idén nyáron. Ötven kicsinye jól van. Ez a polipfajta különösen gyönyörû a testén lévô kék gyûrû miatt, ami viszont csak akkor látható, ha támadásra készül. És ha sikerül is neki, akkor az ember ezt látja életében utoljára.
Gyásznap — bombariadók Moszkvában
Oroszországban hétfôre országos gyásznapot hirdettek a csütörtök hajnali moszkvai házrobbanás miatt, illetve az augusztus végi bujnakszki pokolgépes merénylet áldozatainak emlékére. Bujnakszkban egy ötszintes lakóházat robbantottak fel a vahabiták, 64 ember halálát okozva, míg a moszkvai lakóház elleni terrorakció eddig 71 ember életét követelte, s több mint kétszázan megsebesültek. "Oroszországot történelme folyamán többször is megpróbálták már térdre kényszeríteni és megfélemlíteni, de ez senkinek sem sikerült, és nincs kétségem afelôl, hogy most sem fog sikerülni" — jelentette ki az orosz miniszterelnök. Moszkvában a csütörtöki robbantás nyomán megszaporodtak a gyanús tárgyakról szóló bejelentések: az elmúlt 24 órában 91 ilyen telefonértesítés érkezett az orosz fôváros rendôrségéhez. Tizenkét esetben bombariadót is elrendeltek, egyebek között egy iskolában és a Manyézs tér alatti bevásárlóközpontban, ahol múlt kedden robbant pokolgép. Szerencsére sehol sem találtak polkolgépet, viszont ôrizetbe vettek három fiatalembert, akiket azzal gyanúsítanak, hogy hamis bejelentésekkel félrevezették a rendôrséget.
Egyre több az étvágytalan disznó az emberek egészségesebb, zsírszegényebb étkezési szokásai miatt — állítják brit tudósok. A New Scientist magazinban megjelent cikk szerint a sertések soványodásának oka, hogy a gazdák olyan fajtákat választanak továbbtenyésztésre, amelyek "karcsúbbak": kevesebb a zsírjuk és több a húsuk. John Owen, a Wales Egyetem tudósa szerint ez a tenyésztési stratégia olyan disznókhoz vezethet, amelyek étvágytalansága hasonló az anorexia nervosa szimptómáit mutató emberekéhez, azokéhoz, akik betegesen kövérnek látják magukat, jóllehet egyáltalán nem azok, sôt, kifejezetten soványak. Érdekes, hogy elsôsorban a fiatal "hölgy" disznók "fogyóznak", azaz nem hajlandók kellôen enni és hízni, és jóval kevesebb kan étvágytalan.
A gyerekeket rémisztô módszer, a védôoltások injekciós beadása elavult? Reménytkeltôek azok az eredmények, amelyeket amerikai kutatók tettek közzé a Nature Biotechnology címû tudományos szaklapban. A javasolt módszer pofonegyszerû és fájdalommentes: a vakcinát krém vagy zselé formájában viszik fel a bôrre, s ott csak el kell kenni. Jean-Gérard Guillet francia professzor is figyelemre méltónak tartja az új eljárást. Mint mondta: a kórokozók jelentôs része szintén a bôrön keresztül jut a szervezetbe, tehát logikus, hogy az ellenszereket is megkíséreljék itt bejuttatni. Az új módszer bevezetéséhez egyébként még további kutatásokra lesz szükség, az elsô állatkísérletek sikerétôl függetlenül, amikor is egereknek dörzsölték be a vakcinát hepatitis-B vírus ellen.
New Yorkban szúnyogok terjesztik
A New York-i közegészségügyi hatóságok — a már három halálos áldozatot is követelô, szúnyog által terjesztett agyvelôgyulladásos esetek miatt — csütörtökön úgy döntöttek, hogy helikopterekrôl nagy mennyiségû szúnyogirtó szert szórnak le a metropolisra. Elôzôleg csak Queensben és Bronxban végeztek szúnyogirtást, ott, ahol a megbetegedéseket elôször észlelték, szeptember másodikán. Jelenleg kilenc olyan személyt ápolnak, akinél egyértelmûen azonosították a kórt, további 56-an pedig — kezdeti tünetekkel — laboratóriumi vizsgálatuk eredményére várnak. A három halálos áldozat mindegyike nyolcvan évesnél idôsebb volt, és Bronxban lakott. A minap azonban már Queens és Bronx negyeden kívül, Brooklynban is történt megbetegedés. A lázzal, révült állapottal, legyengüléssel járó agyvelôgyulladást is kiváltani képes kórokozót a szúnyogok terjesztik.
Feltehetôen Guinness rekordot döntött akaratlanul egy orosz mozdonyvezetô: vonatával 47 tehenet gázolt halálra, további 15 marhát pedig megsebesített. A tömeges "tehénkarambol" Szibériában történt, az Altáj vidékén. A tehenek békésen heverésztek a síneken, többségük szunyókálva, amikor megérkezett a vonat. A balesetért a marhapásztor a felelôs, mert magukra hagyva az állatokat, elment kocsmázni.
Gondok a kataszteri hivatallal
Szeptember 24-én a prefektúrán mezôgazdasági témájú találkozót szerveznek több polgármester, és az OCAOTA, a megyei mezôgazdasági területrendezési kataszteri hivatal között — tájékoztatott Ioan Iacob, a kormányhivatal szóvivôje. A találkozót amiatt szervezik, hogy az önkormányzatok elégedetlenek a kataszteri hivatal munkájával, aminek a prefektúrára juttatott panaszaikban is hangot adtak.
Helyhatóságiak holland továbbképzôn
Szeptember 17. és október 6. között egy 32 tagú romániai küldöttség a helyhatósági intézmények menedzsmentjérôl szervezett hollandiai tanfolyamon vesz részt. A felkészítô egy — az év elején indult — kétéves program része, amelyet a hollandiai, kormánypénzen mûködô Friese Poort felsôiskola szervez a marosvásárhelyi Oázis Alapítvánnyal közösen. A felkészítôn Maros és Brassó megyei szakemberek vesznek részt, megyénkbôl a megyei tanács, a marosvásárhelyi polgármesteri hivatal, a Salubriserv Rt., és az Aquaserv ÖV képviselôi.
Jogi tanácsadás és gyógyszerkiadás az RMDSZ-nél
Az RMDSZ Maros megyei szervezetének Rózsák tere 5. szám alatti székházában újraindult a jogi tanácsadás és a gyógyszerkiadás. Jogi tanácsot nyugdíj és munkaügyben hétfônként 13-15 óra között, egyéb ügyben pénteki napokon 11-13 óra között lehet igényelni, míg a gyógyszerkiadás kedden 10-12 óra között történik. A szolgáltatásokat ingyenesen kizárólag azok a tagok vehetik igénybe, akik a tagsági könyv felmutatásával igazolják, hogy napirenden vannak a tagsági díj befizetésével.
Szükség van sürgôsségi központra
Dicsôszentmárton az egyetlen municípium megyénkben, ahol a helyi mentôszolgálatnak nincsen sürgôsségi osztálya. A napokban a megyei mentôszolgálat képviselôivel tárgyaltak a sürgôsségi osztály létrehozását egyaránt szorgalmazó dicsôi mentôk, és a helyi kórház szakemberei. A sürgôsségi központ létrehozásáról elvben megállapodtak, azonban a probléma lényegét az ennek megvalósításához szükséges pénz hiánya jelenti.
Megjelent a Székelyföld címû irodalmi folyóirat legfrissebb, augusztusi száma. Szerkesztôségünk apróhirdetési osztályán az augusztusi lapszám mellett még a folyóirat júliusi, illetve júniusi számai is megvárásolhatók.
Szociális asszisztensek Angliában
A marosvásárhelyi polgármesteri hivatalnak a Bournemouth angol társvárossal közös szociális programja keretében, amely a magatehetetlen öregek, és a nagykorúvá váló árvák problémáin igyekszik segíteni, szeptember 18 és október 2 között marosvásárhelyi küldöttság utazik az angol városba. Ennek tagjai, vagyis dr. Ciugudean Marina osztályvezetô, a program keretében a hivatalba alkalmazott két szociális munkás, a marosvásárhelyi nyugdíjasok egyesületének, és a gyermekjogvédô igazgatóság képviselôje két hétig gyakorlati kiképzésen ismerkednek meg a szakterület angliai viszonyaival.
A marosvásárhelyi gyerekek klubja szeptember 15- étôl kezdôdôen ingyenes tanfolyamokat szerveznek a következô körökön: informatika, elektronikus számítógépek, elektronika, automatizálás - rádió, autó és hajómodellezés, repülômodellezés, gokart, könyvkötészet, fotó és filmklub, divattervezés, színjátszás, irodalmi kör, angol nyelv, festészet, zene, népi, illetve modern táncok, balett, asztalitenisz és tollaslabda, harcmûvészetek. Beiratkozni lehet naponta 9-17 óra között az intézmény 1918. December 1. utca 93. szám alatti székhelyén, telefonszám 130-487.
A Román Budo Liga újraindítja a hagyományos japán harcmûvészet-tanfolyamait a marosvásárhelyi Papiu kollégium kis sporttermében. Az érdeklôdôk választhatnak az önvédelmi vagy a versenysport tagozatok közül. A gyerekek oktatása hétfôn, szerdán, és pénteken 17-18.30 óra között zajlik, a felnôttek számára hétfôtôl péntekig 18.30-20 óra között szervezik a tanfolyamot. Bôvebb felvilágosítás az említett órákban a sportteremben, vagy a 216-882-es telefonszámon.
A megyei közegészségügyi felügyelôségtôl kapott közlés szerint a felügyelôk megállapították, hogy az utóbbi idôszakban engedéllyel nem rendelkezô személyek utcán forgalmaznak élelmiszert, például felvágottat, tejtermékeket. Ezek az áruk egészségügyi szempontból ellenôrizetlenek, ezért fokozott fertôzésveszélynek teszik ki magukat az esetleges vásárlók, akiket megtéveszt e termékek alacsony ára — figyelmeztet a felügyelôség.
A SZÍNHÁZ — így, nagybetûvel, mindkettôjük életében fontos, sorsformáló szerepet töltött be. Kemény Jánosnak egy, a színházról szóló elôadásából tudjuk, hogy "színházszerelme" már a Járán tölött gyermekévek alatt kezdôdött, mikor az elsô vándorszínész elôadásokat látta. Késôbbi színházi élményei már feleségével közösek annak ellenére, hogy az említett elôadásban egyes számról beszél. "Azóta bejártam nagyocska részét a világnak. hevesi Sándortól kezdve Reinhardtig és Bernard Shaw-ig sok nagy rendezônek a produkcióit volt alkalmam látni, és abban a kegyben részesített a sorsom, hogy Szentgyörgyi Istvántól Charlie Chaplinig a nagyszerû színészek egész sorát volt alkalmam látni és személyesen ismerni. Jártam megilletôdött léptekkel ôgörög színházak színpadán, ültem hol kakasülôn, hol igazgatósági vendégpáholyokban Európa sznházaiban és operáiban."
Felbecsülhetetlen az az anyagi áldozat, amit a kolozsvári színházért hoztak. Többezer hold erdejüket áldozták fel akkor, amikor az válságos helyzetbe került. Ezt mesélte el egyszer Kemény Sütô Andrásnak, kérve, hogy feleségének ne mondja el. Ez is nyilván egyik kedves huncutkodása lehetett, mert nehéz elképzelni: úgy ad el többszáz holdas erdôrészeket, hogy arról feleségének nincs tudomása. Ezt igazolja a következô félmondat is: "Mert a színház iránt érzett rajongásában nincs semmi gôg, és nincs semmi sznobság, de a szép és szent dolgok iránti hódoló alázat..."
A második világháborút megelôzô években ôket sem kerülték el a zsidóüldözéssel járó kellemetlenségek. Ôket nem származásukért figyelte és zaklatta a Gestapo, hanem mert az "idôk folyamán szünet nélkül felhasználtam minden alkalmat arra, hogy zsidó munkatársaim, írótársaim helyzetén javítsak." Ezt nem tudták elfogadni az akkori németbarát vagy nyilas vzetôk. Rengeteg kellemetlenség éri ôket. Auguszta asszonyt a "kolozsvári állomáson nyilasok inzultálták", Kemény Jánost ismeretlen telefonálók akasztófával fenyegettékm, figyelik ôket, házkutatást tartanak. Ennek ellenére akin csak lehet, segítettek, Kádár Imrétôl a színész Kovács György vagy Gróf Lászlóig minden rászorulót.
A háború utolsó hónapjaiban a család Budapesten él, végig szenvedik az ostromot, bombázásokat, de elsôk között térnek haza Erdélybe, ewzúttal Marosvásárhelyre, mert Vécsen a kastélyt, az otthont, roszszándékú emberek felprédálták. Ezért húzódnak meg elôbb rövid idôre a vendéglátó Molteréknél.
Az elsô években úgy nézett ki, hogy a dolgok jóra fordulnak, meg tudják kezdeni az új életet. Örvendenek a megbizatásnak a Székely Színház létrehozására, vezetésére, s mikor minden sínen van, "hálából", egyik napról a másikra, a színházalapító és minden idôk legnagyobb kultúrmecénásának már csak a mészégetôknél van munkahely. Az ilyen csapások elviselésében, átvészelésében Auguszta kemény jelleme sokat segített, mert bizony nem volt könnyû elfogadni azt a gyûjtést, amit a hálás Kovács György indított a színháznál a család javára. Aztán borúra derû. Együtt örvendenek, mikor a másik jó barát, Szabó Lajos, a Szentgyörgyi István Színmûvészeti Fôiskola rektora az 1954- es tanévtôl meghívja könyvtárosnak, majd pár év múlva Sütô András az 1958-ban induló Mûvészet címû lapnál a színházi-mûvészeti rovat vezetésével bízza meg, ami már menyország a mészkemencékhez képest.
Az oly régen várt nyugdíjas évekkel egyszerre sajnos a betegség is együtt járt s aztán a kegyetlen, senkit nem kímélô halál elragadja férjét. Még ezt is ki kellett bírni. Egy késôbbi levelében írja: "... élettársam sírja mellett a csendre vágyom, és nagyon szeretném még megérni azt a pillanatot is, amikor nem temetni, hanem teremteni gyûlnek össze ismét az írók a Kuncz Aladár és Kemény János emlékére emelt kövek körül..."
A vécsi várkert évszázados völgyei alatt pihen most már mindörökre e tájak mindmáig legnagyobb kultúrmecénása és a Helikon Nagyasszonya.
Adamovits Sándor
Tallózó
Hosszú füstcsík tekeredik Délrôl. / Aztán mintha füttyszó is hangzana. / A peron mentén újra vársz, de késô, / mert Északról fut be mégis a vonat. (Jánk Károly) * Az élet szép, még akkor is / ha nem szép. / Szép vagy, meghatóan enyém, / még akkor is, / ha másé. (Kolumbán Miklós) * Hollóm volt nékem egyszer: / rokkantan, szomorúan / egy fáról valahonnan / hullt le egy kora reggel. (Tóth István) * Kiskörömnyi lyuk van elöl a lány kombinéján, sápadtfehér a bôre, száraz, szappanszagú. Kibújik a kopott, széjjelmosott kardigánjából, a mellére fonja, magához szorítja a karját. Holnap majd nekiadom a pulóverem, meg még mit, minden szart, ami nálam van, azt a néhány megmaradt szappant, mit tudom én, micsodát, egy marék rubelt. Letérdel, kigombolja a nadrágom, lesüti a szemét, néha rám pillant, mosolyog, oroszul beszél hozzám, kérdez valamit, rögtön válaszol is magának. (Kukorelly Endre) * Kemény legény vagy; / szkizofrénezel, // s ezúttal bólogat Szkizofrénbéluka. (Cselényi Béla) * A Jézuska már akkor, az én gyerekkoromban tüneményesen ügyes és jóságos volt. (Fábián Imre) * Gyöngyike akkora lélegzetet vesz, mintha egy nehéz mondat elôtt állna, és ettôl az ágy is megrándul alatta. (Balogh László) * Nincs idô. Szakszerûen ácsolják a vérpadot. Közben sziszegve hömpölyög elô a füst, mintha egy föld alatti szörny fújná ránk. (A marosvásárhelyi elôadáson egy baki következtében a füst a nézôteret is elborította. Hátborzongató élmény! Mire újra látni lehetett, már minden megtörtént, a lenti nézôk egy visszafordíthatatéan katasztófára ocsúdtak, ott ültek a közben összevérzett, feldúlt színpad elôtt, és döbbenetük hosszú pillanatokig tartott...) (Láng Zsolt) *Belelátni a semmibe, mit zenekari árok fog körül, vagy a záporra boruló nyári égbolt, székek és szétvert hangszerek egymásnak illesztett támasztéka. Teljes erôbôl itt. Ácsorgás és félelem. Bûvöletes rutin, ôszintén játszott együttérzés, huzavona. (Fazakas Attila) * Lear király a színpadra született, arra a színpadra, amelynek kezdettôl fogva az a dolga, hogy a világ metaforája legyen. (Kiss Zsuzsánna) * Az egyre szaporodó új és újabb fordításoknak csak egy célja, értelme lehet: hogy közös munkával mind közelebb kerüljünk a közös, eszményi célhoz: a tökéletes magyar Shakespeare-hez. (Jánosházy György) * Csirkefogót akasztat uzsorás. / Rongy likain kis vétek is kilátszik;/ Talás s prém mindent fed. Szemüveget végy, / S hitvány politikus módjára játszd meg, / Hogy látod, amit nem látsz...(Lear király, Jánosházy György fordítása) * Újabban...a giccs színeváltozása észlelhetô. Másfél századon át hirdette: a világ szép, az ember jó; makacsul ragaszkodott a szépítéshez. Most színét váltva azt jajgatja: a világ ganajdomb, az emberek fenevadak. (Szász János) * Ha jól meggondoljuk, lényegtelen is, hogy ôk ketten: író és olvasó a mítosz kapcsán találkoznak-e, avagy a mítoszrombolás cinkossága fûzi ôket egybe. A lényeges csak az, hogy az a "szellemi tisztesség", amit a XX. század írója az anyagi és eszmei világ mozgatóerejének tart, érintetlenül kerüljön ki ebbôl a játékból. (Fodor Ilona) * Köszönöm, hogy írást kér tôlem — de én több írást nem adok ki a kezembôl; majd ha a halál kitaszít (?) az otthonomból. (Németh László, 1958) * Századunk régóta nem képes többé jelentékeny, reprezentatív mûvészi stílust teremteni. A szürrealizmus volt az utolsó, de már az sem tudott uralkodó korstílussá nôni, ami a barokk vagy akár a szecesszió volt a maga idejében. (Jánosházy György) * Szabédi László befejezte történelmi jelentôségûnek vélt munkáját, a magyar nyelv ôstörténeti magyarázatát, a finnugor és indoeurópai nyelvcsalád rokonítási kísérletét. (Kántor Lajos) * Kötelességmulasztás árán / Mégis becsempésztem magam / a halhatatlanságba (Szabédi László) * Hervay Gizella kétszer tért haza. Egyszer ide-oda hajigált, temetôiroda polcán porosodó ládikában, rajta neve, benne hamvai. Ennyi maradt. Ennyi maradt? (Szilágyi Júlia) * Úgy látszik, a gátlástalan karrieristának mindig szerencséje lesz. De akárhogy is van, Cs. Gyímesi Évának nincs miért szégyenkeznie. E könyv írásai megállják a helyüket a sokat idézett alkotók gondolatai mellett, s bár nem szeretnék patetikus lenni, mégis azt mondom, tanúbizonyságul szolgálnak majd, hogy voltak közöttünk világosan látó fôk is. (Demény Péter) * Molnár Zoltán verseinek tartalma szerencsére mégsem lett kidobva, az viszont igaz, hogy csak nehezen hámozható ki a zsengék közül — jó és rossz versek váltogatják egymást 147 oldalon keresztül. (Lövétei Lázár László) * Elválik úgyis, hogy mi lesz velünk: / Magunké leszünk vagy kilincselünk?