LI. évfolyam 86. (14139)

1999. április 16. péntek

Csökken a kôolaj- és földgáztermelés

Tavaly a leggyengébb évét zárta 1991 óta a nemzeti kôolajipari társaság (SNP). A szerdán nyilvánosságra hozott adatok szerint 1998-ban 6,3 millió tonnára csökkent a kitermelt kôolaj mennyisége. Az utóbbi évtized legjobb esztendejének számító 1995-ben 6,7 millió tonna kôolaj volt az évi kitermelés összmennyisége, de 1992-1994 között is 6,6-6,7 millió tonna körül mozgott a kitermelés.

Tavaly tovább csökkent a SNP által kitermelt földgáz mennyisége is, az 1992. évi 7,7 milliárd köbméterrôl 5,33 milliárd köbméterre. Az elmúlt tíz év egészében folyamatosan csökkent a földgázkitermelés Romániában.

A kôolaj- és fölgázkitermelés csökkenô tendenciáját követte a PETROM értékesítési hálózatának benzineladása is. 1998-ban 9,1 százalékkal, azaz 682 ezer tonnával kevesebb benzint adtak el, mint 1997-ben. Gázolajból mindössze 748 ezer 400 tonnát forgalmaztak tavaly, ami 20 százalékos csökkenést jelent.

A román kôolajfinomítók tavaly valamivel több mint ötmillió tonna kôolajat dolgoztak fel, s ennek hetven százaléka hazai kitermelésbôl származott.

A SNP adatai szerint a kôolajipari termékforgalmazás értéke 6213,2 milliárd lejre rúgott. A kôolajvegyészeti termékekbôl tavaly 1484 milliárd lejes bevételre tett szert a román nemzeti kôolajtársaság.

Balkáni háború

Hasznos a német béketerv, de ...

Az Egyesült Államok tárgyal Németországgal a Bonn által felvetett béketervrôl, de ragaszkodik ahhoz, hogy Jugoszláviának bele kell egyeznie a NATO-követelések teljesítésébe, mielôtt bármilyen vita kezdôdhetne a NATO-légicsapásoknak a béketerv értelmében történô esetleges felfüggesztésérôl.

A NATO hasznosnak tartja a német béketervet, de bármiféle politikai rendezés elôfeltétele, hogy Slobodan Milosevic jugoszláv elnök elfogadja a nemzetközi közösség világosan megfogalmazott öt feltételét — adta értésre szerdán a NATO szóvivôje, Jamie Shea. Szokásos napi sajtótájékoztatóján a szóvivô elmondta, hogy a légi hadjárattal párhuzamosan folytatódnak a diplomáciai erôfeszítések is a koszovói rendezés érdekében. A NATO ezzel együtt folytatja és fokozza hadjáratát.

A NATO üdvözölte, hogy Borisz Jelcin közvetítôvé nevezte ki Viktor Csernomirgyin volt orosz kormányfôt. Shea szerint a nemzetközi közösség bármilyen közvetítési kísérletet támogat, "nincs verseny ezen a téren".

A NATO-tagországok nagykövetei elindították az albániai csapattelepítést — jelentette be Shea. Összesen 16 NATO-tagország járul hozzá a humanitárius küldetéshez, miközben számos partnerállamot is bevonnak.

Belgrád egyetértése nélkül is küldhet a NATO katonákat Koszovóba - jelentette ki Robin Cook brit külügyminiszter. Megerôsítette, hogy a NATO nem tervez szárazföldi beavatkozást a szerb ellenállás közepette.

Slobodan Milosevic jugoszláv elnök kész elfogadni, hogy az ENSZ vagy más nemzetközi szervezet színeiben fegyvertelen, polgári megfigyelôk állomásozzanak Koszovóban. A megfigyelôk kizárólag olyan országokból érkezhetnek, amelyek nem vesznek részt a Jugoszlávia elleni NATO-légicsapásokban — jelentette be Alekszandr Lukasenko fehérorosz elnök, miután Belgrádban tárgyalt a jugoszláv elnökkel.

A jugoszláv külügyminisztérium szóvivôje szerint Belgrád elutasítja, hogy akár a NATO, akár az EBESZ, akár pedig az ENSZ irányítása alatt álló külföldi csapatokat telepítsenek országába.

Koszovói szerb közlés szerint a NATO rakétái Koszovóban megöltek hetven albán menekülôt, harmincegy másik személyt pedig megsebesítettek. A pristinai szerb médiaközpont egyik illetékese közölte a Reuters belgrádi tudósítójával, hogy két albán menekültkonvojt is légitáadás ért.

Solana: három síkon dolgozunk

Három síkon dolgozik a nemzetközi közösség a koszovói válság megoldásán: katonai, diplomáciai és regionális megközelítésben — mutatott rá Javier Solana NATO-fôtitkár a belga Le Soirnak nyilatkozva.

A csütörtöki lapban megjelent interjúban Solana elmondta: katonailag megpróbálják a lehetô legjobban tönkretenni a jugoszláv vezetés katonai gépezetét, humanitárius akciók keretében pedig igyekeznek gondoskodni az áldozatokról. A diplomáciai síkon a legutóbbi orosz-amerikai külügyminiszteri találkozó például már a jó irányba mutatott. Regionális megközelítésre azért van szükség, hogy a nemzetközi közösség átfogó, teljes balkáni rendezésben gondolkodhasson, amelynek politikai, gazdasági és biztonsági vonatkozásai egyaránt vannak.

A fôtitkár úgy vélte, a nemzetközi jelenlétet illetôen az orosz és a NATO- álláspontot csupán az különbözteti meg, hogy Moszkva a nem katonai jellegû ellenôrzést is elfogadná. Brüsszel szerint azonban ennek elégtelensége már októberben bebizonyosodott, amikor a nemzetközi közösség — az EBESZ-en keresztül — pontosan ezzel próbálkozott.

VMSZ-állásfoglalás

A Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) helyi pártszervezeteinek tapasztalatai igazolták, hogy a szerb hatóságok a NATO-légitámadások nyomán is igyekeznek fenntartani a (köz)biztonságot a magyarok által is lakott vajdasági településeken — közölte szerdán az MTI érdeklôdésére Józsa László, a szövetség alelnöke.

Józsa László annak kapcsán nyilatkozott, hogy a legnagyobb vajdasági magyar párt, mint az MTI-hez eljuttatott közleményében tudatta, hétfôi zentai elnökségi ülésén beszámolót hallgatott meg vajdasági pártszervezeteinek jelenlévô képviselôitôl.

A VMSZ alelnöke Torontálvásárhelyt (Debeljaca) említette példaként. A Pancsova (Pancevo) közelében fekvô településen nemrég szerbek randalírozni kezdtek, idôs, magyar nemzetiségû polgárokkal szemben fenyegetô módon léptek fel, ám a rendôrség elfogta a tetteseket.

A szövetség a dokumentumban teljes támogatásáról biztosította a (NATO- )légitámadások célpontjainak közvetlen közelében élô magyarokat. — Tisztában vagyunk azzal, hogy a Dél-Bánátban, Nyugat- és Dél-Bácskában most még nehezebb magyarnak lenni, mint korábban, pedig akkor sem volt könnyû — húzta alá a közlemény.

E területeken közismerten olyan, részben magyarok lakta települések — például Palánka, Zombor, Újvidék és Pancsova - fekszenek, amelyek körzetében az atlanti szövetség légi csapásokat hajtott végre.

Két hidat leromboltak

A NATO harci repülôgépei szerdáról csütörtökre virradóra két hidat romboltak le Jugoszláviában.

Szerda este fél tizenegykor a dél-szerbiai Nist a koszovói közigazgatási székhellyel, Pristinával összekötô útvonalon, a Toplica-folyó fölött épített híd vált használhatatlanná Kursumlija közelében a szövetségesek légitámadásában, amelyben a Tanjug jelentése szerint három polgári személy is megsebesült.

Hajnali fél egykor a Zapadna (Nyugati) Morava-folyó fölött lévô, Krusevac közelében lévô hidat rombolták le a szövetségesek légi csapásai. A híd leszakadása miatt Krusevac és mintegy 15 környezô falu között megszakadt a szárazföldi összeköttetés, mint ahogy nem lehet eljutni a városból a Kragujevacba vezetô útra sem — mutatott rá jelentésében a jugoszláv hírügynökség.

A Tanjug emellett beszámolt arról, hogy Kragujevacot csütörtök hajnalban két hullámban is támadták a NATO-gépek, míg Cacaknál a szerb televízió egyik átjátszóállomását érte találat, a környezô hegyekbôl magasra szökô füstoszlopot lehet látni. Kragujevacban a Tanjug jelentése szerint a városi színház közelében is csapódtak be lövedékek. Pristinában csütörtök hajnalban 3 óra elôtt néhány perccel kilenc robbanás dörreje volt hallható, és közülük három igen nagy erejûnek tünt - jelentette Koszovó tartomány közigazgatási székhelyérôl az AFP tudósítója.

Feltételezése szerint a NATO-gépek a város déli kerületeit bombázták.

Rendkívüli ülést tartott a megyei tanács

Halaszthatatlan döntések

(mezey)

Tegnap rendkívüli tanácsülésre ültek össze a megyei tanácsosok, amelynek a napirendjén ez alkalommal halaszthatatlan határozattervezetek szerepeltek. Ilyen volt például a kisiparosoknak, mozgóárusoknak, fuvarosoknak stb. megszabott negyedévi átalányadóról szóló döntés. Bár ez a helyi tanácsok hatáskörébe tartozik, ahol elmulasztották, a megyei tanács által meghatározott adót kötelesek majd kifizetni az említett kisvállalkozók. S ez az összeg a tavalyinak az inflációs rátával, azaz 40,6 százalékkal beszorzott értéke. RMDSZ-tanácsos vetette fel, hogy tegyenek különbséget a kisiparosok között, akik "fôállásban" ûzik a mesterséget, s akik csak kereseti kiegészítôként. A javaslatot elvetették.

A második napirendi pont az Út és Hídügyi Rt. idei költségvetési határozattervezetének és a tavalyi pénzügyi mérlegének elfogadása volt. Az utászok gazdasági igazgatójának, Butariu Virgilnek nem volt könnyû dolga, mert Ioan Toganel pár kényelmetlen kérdést szegezett neki. Éspedig: mit tesz a cég, amelynek egyetlen részvényese a megyei tanács, azért, hogy gazdaságossá tegye azt; hogyan lehetséges, hogy például Beszterce megyében az összkiadásoknak csupán 18 százalékát teszi ki a személyzet fizetésére költött pénz, míg Maros megyében 37 százalékra van szükség? A tanácsosok felrótták az utászoknak, hogy gyenge minôségû és drága munkát végeznek, s nem hajtották végre a cég átszervezését. Végül a határozattervezetet elfogadták. Ezt követte a SURM Rt. beszámolója, amelyet Blaj Virgil Alexandru igazgató terjesztett elô. Ebbôl csupán egy adat ragadta meg a figyelmünket, hogy idén a megyei tanács egyetlen lejt sem költ falun a gáz bevezetésére! Az ezt követô hozzászólások lényege az volt, hogy a falun végzett közmûvesítési, gázvezetési munkálatok minôségéért felelôsséget kellene vállani!

A BANCOREX vesztesége

Két hét alatt fordult a kocka

Nem 3,5 milliárd lej nyereséggel, hanem 1600 milliárd lej veszteséggel zárta az elmúlt évet a Román Külkereskedelmi Bank, a BANCOREX. Az egyik legnagyobb román kereskedelmi bank tavalyi mérlege alig két hét alatt fordult szerény nyereségbôl komoly veszteségbe.

A gyors mérlegmódosítást az tette szükségessé, hogy kiderült: a részvényesek közgyûlése március végén olyan mérleget szavazott meg, amelynek összeállításakor kissé elsietve alkalmazták a BANCOREX szanálását segítô egyik állami intézkedést.

A kormány a közelmúltban hozta létre A Bankrendszer Kihelyezéseit Értékesítô Ügynökséget (AVAB). Ez az ügynökség átvesz a BANCOREX kihelyezéseibôl 4182 milliárd lej behajthatatlan követelést, s a banknak 2001-tôl kezdôdôen 10 év alatt kell törlesztenie ezt az összeget.

Az eredeti elképzelések szerint a bank már a tavalyi mérlegébôl leírhatta volna az átvett kihelyezéseket, de a kormány múlt heti ülésén az a döntés született, hogy a pénzügyi tranzakciónak idén június végéig kell megtörténnie, s a leírás az év elsô hat hónapjának mérlegében jelentkezhet majd.

A bankot március elején a Román Nemzeti Bank közvetlen felügyelete alá helyezték és élére különleges jogkörrel felruházott vezetôt neveztek ki. Nicolae Danila megbízott igazgató a tavalyi mérleget módosító újabb közgyûlésen elôterjesztette a BANCOREX idei pénzügyi tervét is, amely még a tavalyinál is nagyobb veszteséggel számol.

A megbízott igazgató abból indult ki, hogy a BANCOREX kihelyezéseinek 70 százaléka semmiféle hasznot nem hoz majd és semmilyen lépés nem történik a bank átszervezésére. Ebben az esetben 1999-ben újabb 5000 milliárd lejnyi veszteség keletkezik.

A közgyûlésen Nicolae Danila azt javasolta, hogy folytassák a bank karcsúsítását, egyebek között zárjanak be 10 fiókot. A BANCOREX az elmúlt két évben már 25 százalékkal csökkentette alkalmazottainak létszámát.

Bíróság elé állítják a bányászjárás vezetôit

Bíróság elé állítják a Zsil-völgyi bányászok négy vezetôjét a februári bányászjárás miatt — jelentették be csütörtökön.

A most befejezôdött ügyészségi vizsgálat alapján Miron Cozmát, Romeo Beját, Ioan Casaput és Dorin Loist bûncselekmény elkövetésére való szövetkezéssel, hatósággal szembeni erôszakos fellépéssel, garázdasággal, illetôleg bûncselekmény elkövetésére való felbújtással vádolják.

Cozmát jelenleg is vizsgálati fogságban tartják, a másik három bányászvezér szabadlábon védekezhet majd a hamarosan kezdôdô bírósági per során. A januári bányászjárás ügyében indított ügyészségi vizsgálat még nem zárult le.

Börtön helyett közmunka

A szenátorok csütörtökön ttörvényt fogadtal el, melynek értelmében a kihágásokat elkövetô személyek ezentúl közmunkára kötelesek a börtönbüntetés helyett.

A törvény értelmében a közmunkát a kihágást elkövetô személyek munkaidejük után végzik. A tövény 50-300 óra közmunka elvégzésében szögezi le a kihágást elkövetô személyek büntetését, amelybôl munkanapokon legfennebb 3 órát, ünnepnapokon, leszámítva vasárnaôpot, nyolc órát kell "törleszteniük". Egy havi szabadságvesztésnek e jogszabály szerint 50 óra felel meg.

Ha lúd, legyen kövér

A Demokrata Pártnál 700 dollár egy dosszié!

Mózes Edith

Tegnap a sajtó képviselôinek mondta el Viorel Bubau, akit nemrég menesztettek alelnöki tisztségébôl, és kizártak a Demokrata Pártból, elérkezettnek látja az idôt, hogy "kirukkoljon az igazsággal", mert elege van abból, hogy "valakik aljas politikai érdekbôl a becsületébe gázolnak".

Elmondta, hogy a problémák a tavalyi megyei konferencia elôtt kezdôdtek, amikor elvállalta az elnökjelöltséget. Ileana Filipescut tartja legnagyobb ellenségének, aki ellene hangolta a jelenlegi elnököt, Al. Frateanut is. A tegnapi saajtótájékoztatón azt is elmondta, hogy a párt megyei vezetése az ellene felhozott vádakat maga koholta, a dossziéjában levô vallomásokat pedig fenyegetéssel és zsarolással csikarta ki az emberekbôl. Ráadásul ô hiába kérte, nem adták oda neki, végül megvásárolta. Az illetô 2500 dollárért ajánlotta fel neki, végül 700 dollárban kiegyeztek, s most a saját bûnlajstroma tulajdonába került.

A rágalmak mellett, mondta, az fáj neki a legjobban, hogy megvonták tôle a védekezés jogát, nem hívták az országos etikai bizottság elé, mert akkor átadta volna a saját dossziéját, amelyben bizonyítékok vannak arra vonatkozóan, hogy az ellene felhozott vádak hamisak, de nem hagyták szóhoz jutni. Egyelôre N. Mihoc, Tiberiu Bataga és Paul Timis ellen tett feljelentést. Ez utóbbi ellen nem rágalmazás miatt, hanem mert több tízmillió lejével tartozik. Hozzátette: amennyiben az ellene nyilatkozók nyilvánosan bocsánatot kérnek a sajtóban, nem fogja beperelni ôket.

Népújság: Mikor kezdôdött el a háború ön és a párt között?

V, Bubau: Két-három hónappal a megyei választások után. Akkor Filipescu visszalépett, mert tudta, hogy ellenemben nem gyôzhet, s maga helyett Frateanut tolta elôtérbe. Majd megválasztása után ellenem uszította, mondván, hogy Bubau veszélyezteti a Frateanu karrierjét, az pedig hagyta magát belesodorni ebbe a mocskos játékba.

Népújság: Mi lesz azzal a 128 emberrel, akik részt vettek az ön által szervezett rendkívüli tanácskozáson? Ôket is kizárják a pártból, vagy maguk fognak kilépni?

V. Bubau: Ôk maguk döntik el, mit tesznek, én tiszteletben fogom tartani a döntésüket.

Megtudtuk továbbá, hogy teljesen megcsömörlött a politika szennyétôl, s egyelôre nem kíván egyetlen pártba se belépni, bár, hangsúlyozta, nagyon sok ajánlatot kapott, még Bukarestbôl is. A harcot pedig folytatja. A Scorillo nevû cégét is áruba bocsátotta, a pénz felét bankba teszi a családja számára, a másik felét pedig az ügyvédekre költi, mert nem hagyja senkinek, hogy a becsületébe gázoljon. Azt is hozzátette, hogy több sajtótájékoztatót nem tart, de a mass média rendelkezésére bocsátja mind a vádiratot, illetve a hamis tanúzásokat tartalmazó dossziét, mind pedig az általa összegyûjtött anyagokat. Ezeket publikálhatja, aki akarja.

Az erôszak ellen

Viorel Dan kommunikációs igazgató

A hetedik napot ünneplô Adventista Keresztény Egyház aggodalmát fejezi ki a Jugoszláviában, s fôképp Koszovóban kialakult helyzet miatt. Az egész világban elterjedt egyház nem fogadja el az erôszak alkalmazását, az etnikai tisztogatást vagy a bombatámadásokat. Nemzetközi szervezeteivel törekedni fog az etnikai és a vallási konfliktusok békés megoldásának elôsegítésére, az emberi jogok betartására és küzdeni fog a diszkrimináció ellen. Jelenleg a hetedik napot ünneplô Adventista Keresztény Egyház az Adventista Fejlesztési és Segítségnyújtó Ügynökségen keresztül segítséget nyújt több ezer menekültnek, függetlenül attól, hogy milyen vallásúak vagy nemzetiségûek. Ugyanakkor igyekszik felmérni a jugoszláv civilek helyzetét és szükségleteit, hogy rajtuk is minél hatásosabban segíthessen.

Az egyház a kereszténység, az erkölcs, az etika és az emberi jogok nevében ösztönzi a részt vevô kormányokat, hogy vessenek véget a háborúnak. Ugyanakkor meghívja tagjait és a hívô közösségeket, hogy imádkozzanak a béke visszaállításáért.

Nem nyugszanak a kedélyek Székelyudvarhelyen

Az Erdélyi Magyar Kezdeményezés, a Reform Tömörülés és a Szabadelvû Kör Katona Ádám, Bencze Tibor és Thamó Csaba aláírásával ellátott sajtónyilatkozatot juttatott el hozzánk, a "Székelyudvarhelyen lezajlott szabálysértô RMDSZtisztújításokkal kapcsolatban". Ebben megállapítják, hogy "azt a sérelmet, mely a Székelyudvarhely városi tisztújítás alkalmával, 1999. március 19-én érte az RMDSZ platformjait és több társult szervezetét, máig sem orvosolták". Ezután felsorolják, hogy az említett tisztújításon a mandátummal rendelkezô platformok és társult szervezetek nem tudták érvényesíteni az RMDSZ alapszabályzatában rögzített jogaikat. Azt is megállapítják, hogy a jogsérelem orvoslására illetékesek — az országos Szabályzat- Felügyelô Bizottság, Markó Béla szövetségi elnök, Takács Csaba ügyvezetô elnök — "nem teljesítették feladataikat". Emiatt úgy vélik, hogy a március 19- én megválasztott Székelyudvarhely városi, illetve Udvarhely széki RMDSZ- vezetô testületek nem legitimek. "Politikai-erkölcsi okok miatt nem tartjuk elfogadhatónak az RMDSZ szövetségi elnöke, Markó Béla úr válaszlevelének vonatkozó javaslatát, mely szerint a legitimitás helyreállítására, jogsérelmünk orvoslására az RMDSZ Székelyudvarhely városi szervezetének etikai bizottsága lenne illetékes", olvasható továbbá a nyilatkozatban. A továbbiakban azzal érvelnek, hogy egyetlen RMDSZ területi vagy városi szervezet valamely testülete sem lehet illetékes az országos mûködési körû RMDSZplatformok és társult szervezetek ügyében.

"Végezetül rá kell mutatnunk arra a jogbölcseleti képtelenségre, melyet Markó Béla szövetségi elnök úr javaslata rejt magában: éppen egy olyan testületre kívánta ráruházni a jogsérelem orvoslásának feladatát, a döntés jogát, amelynek magának a legitimitása függ a szóban forgó döntéstôl. Nyilvánvaló, hogy a 2000-ben esedékes helyhatósági és törvényhozási választásokra ezeknek az illegitim székelyudvarhelyi és Udvarhely széki RMDSZ- szervezeteknek jelölései éppen úgy rombolnák szövetségünk, nemzeti közösségünk tekintélyét, mint ahogyan rombolta az RMDSZ Székelyudvarhely városi szervezete polgármester- jelöltjeinek csúfos bukása a helyhatósági választások során. Mindezekért feladatunk küzdeni szövetségünk alapszabályzatának érvényesítéséért, a március 19- én és 26-án Székelyudvarhelyen történt méltánytalanságnak, jogsérelemnek orvoslásáért, a városi meg a széki RMDSZ tisztújítások törvényszabta feltételek közötti megismétléséért", zárja nyilatkozatát a három RMDSZ-platform képviselôje.

Lakás kedvezményes hitelekbôl

F.A.

A lakásépítés fellendítése volt a címe és témája annak a megbeszélésnek, amelyet szerdán tartottak Bukarestben és amelyen bankok és különbözô minisztériumok képviselôi, építészek, megyei tanácselnökök és polgármesterek vettek részt. A megnyitón jelen volt Emil Constantinescu államfô is.

— A lakáskrízis rendkívül súlyos szociális valóság — mondta Constantinescu. — Az összejövetel célja, hogy megoldásokat találjunk a probléma megoldására. A piacgazdaságban a lakásépítéssel kapcsolatos kezdeményezések igen hasznosak, ezért fontosnak tartom a közmunkaügyi és területrendezési minisztérium erre vonatkozó programját.

A megbeszélésen jelen volt Borbély László, a közmunkaügyi és területrendezési minisztérium államtitkára, a hamarosan megalakuló Országos Lakásügynökség igazgatótanácsának elnöke is, aki lapunk érdeklôdésére elmondta: a közmunkaügyi minisztérium programja ismerteti a törvény által biztosított lehetôségeket, valamint az Országos Lakásügynökség céljait, s tartalmazza a már érvényben levô vagy most javasolt plusz kedvezményeket is (ilyen például, hogy az állami pénzbôl épült épületekre a HÉÁ-t ne kelljen kifizetni). Az Országos Lakásügynökség jelzálogkölcsön alapján (és egy bankkal a "háta mögött") hitelez majd azoknak, akik lakást akarnak építeni. Az ösztönzô itt az, hogy elônyösebb körülmények között lehet majd pénzhez jutni, mint, ha a házat építeni óhajtó személy valamely kereskedelmi bankhoz fordulna kölcsönért. Amíg az infláció akkora, mint most, tehát 30% körüli, havonta kb. 2,5 millió lejt kell majd visszafizetniük a hitelezôknek — mondta Borbély László.

Annak függvényében, hogy mennyi pénze van a kölcsönt igénylônek, választhat kényelmesebb és drágább lakás, valamint kevésbé igényes, és lényegesen olcsóbb megoldás között is. Hét-tíz tervet tudnak ajánlani, de a házat építeni szándékozó saját tervvel is jelentkezhet. A lakásügynökség megállapodik egy bankkal és a helyi tanácsokkal is, utóbbiakkal egyébként már felleltároztak kb. 200 hektárnyi területet, amelyeket ki tudnak adni lakásépítésre és hozzá tudnak járulni ahhoz, hogy az illetôk ne kelljen bizonyos helyi adókat fizessenek. Ugyanakkor az országos lakásügynökség minden megyében megegyezik négy-öt céggel, garantálva a minôséget abban az árban, amelyben a leendô tulajdonossal megegyezett és azt, hogy kilenc hónap alatt, de legkésôbb egy év alatt átadják a lakást.

Az Országos Lakásügynökség legkésôbb június elején kezdi el tevékenységét, hiteleket a második félévtôl, július, augusztustól lehet igényelni.

Megkésett beszámoló a tanács elôtt

Költségvetéshez igazított célok

Benedek István

Szûk két hónapig halogatta a marosvásárhelyi tanács a Fodor Imre polgármester tavalyi beszámolójával kapcsolatos vitát. Így a város gazdasági és társadalmi helyzetérôl, a hivatal mûködésérôl szóló jelentés végül a keddi rendkívüli tanácsülés utolsó napirendi pontjaként került sorra. A jelentésben a város tavalyi általános adatai, a szociális célzatú tevékenységek, a helyi gazdaság felépítése és adatai, a polgármesteri hivatal bevételei és kiadásai, a szakterületenkénti programok végrehajtásának helyzete, és az idénre kitûzött célok szerepelnek benne, a dokumentum függelékében pedig táblázatok szemléltetik mindezt. A tanácsosok értékelték a beszámoló részletességét.

A város lakossága — tudjuk meg — 381 fôvel csökkent az elmúlt esztendôben. A szociális tevékenységeknél a valamely formájú támogatásban részesülô személyek adatait említik, e téren egy fontos megvalósítás a hajléktalanok menedékhelyének megnyitása. A gazdasági adatok arról tanúskodnak, hogy növekszik a cégek száma városunkban. Több magáncéget alakítottak, mint egy évvel korábban, de átszervezések, szétbomlások nyomán is keletkeztek elvileg új gazdasági egységek. Összesen 614 társaságot jegyeztek be a tavalyi esztendô folyamán. Ezekbôl 110 részben külföldi tôkéjû, így összesen csaknem hétszázezer dollár értékû külföldi tôkét fektettek be a városban. A beszámoló kitér a magánosítási folyamat városunkat érintô adataira s, majd részletesen ismerteti a városi alárendeltségû, közszolgáltatásokat végzô cégek tavalyi adatait. Kitér a külföldi befektetôk vonzására tett kísérletekre, bemutatva néhány külföldi nagyvállalat marosvásárhelyi befektetéseinek, vagy ilyen szándékának helyzetét. Mindezekrôl lapunkban az események idôpontjaiban beszámoltunk.

A jelentés végül a közigazgatás idei céljai vázolja a költségvetés adta megértésben. A 22 legfontosabbnak tartott tennivaló között találjuk a Gyôzelem téri aluljárót, a lakásépítést, egyes hôközpontok felújítását, új szeméttelep kialakítását és a Víkendtelep felújítását, az útjavítások, az általános városrendészeti terv befejezése és sok egyéb. A polgármester a beszámolóhoz fûzött rövid szóbeli kiegészítôjében a vízhálózat felújítását célzó BERD-program terén, az aluljáró építésében, a lakásépítések terén történt lépéseket valamint az Ifjúsági Ház javítíásának befejezését értékelte. Negatívumként a Víkendtelep felújításának elhúzódását, az utak és a köztisztaság helyzetét említette. Ez utóbbiakat a tanácsosok is szóvá tették a jelentés vitája során.

Sajtósok a nagykövetségen

Tájékozódás baráti hangulatban

N.M.K.

Hagyománnyá vált, hogy évente, ilyenkor áprilisban, sajtótájékoztatóval egybekötött koktélra hívja a Magyar Köztársaság Bukaresti Nagykövetsége a romániai magyar média képviselôit. Eszmecserére, közvetlen tájékozódásra kitûnô alkalom ez a bensôséges, baráti hangú találkozó, átfogó bepillantásra nyújt lehetôséget a nagykövetség tevékenységébe, a munkatársait foglalkoztató kérdésekbe. A nagykövet és az attasék, tanácsosok igyekeznek is a legfigyelmesebb házigazdaként minél átfogóbban kielégíteni az újságírók, szerkesztôk kíváncsiságát. Így történt az április 14-én, szerdán délben lezajlott összejövetelen is, amelyen a vendéglátók és a bukaresti, valamint vidéki fôszerkesztôk, média-reprezentánsok mellett jelen volt néhány politikus is, Markó Béla RMDSZ szövetségi elnökkel az élen.

Markó Béla egyébként a sajtósokkal együtt a Magyar Köztársaság Kulturális Központjából érkezett a nagykövetség székházába. A központ ugyanis annak a rendezvénynek adott otthont, amelyet immár szintén hagyományosan a Magyar Újságírók Romániai Egyesületének (MÚRE) vezetôsége szervez, egybekapcsolva a két találkozót és sajtótájékoztatót. A szövetségi elnök mellett Eckstein-Kovács Péter kisebbségügyi miniszter beszélt az aktuálpolitika és az RMDSZ napirenden levô gondjairól, válaszolt a szerkesztôk kérdéseire.

Más viszonylatban, de ezt tette Szôcs Ferenc nagykövet is, aki dr. Balázs Ádám sajtótanácsos társaságában köszöntötte vendégeit. Szôcs Ferenc elégtétellel beszélt a jó irányban és megfelelô ütemben fejlôdô magyar—román kapcsolatokról, bár elismerte, hogy 1997- hez viszonyítva, az eltelt esztendôben és az azt követô hónapokban kevesebb volt a konkrét, látványos eredmény a két ország kapcsolatában. Ilyen tekintetben újabb elôrelépésre számít. Az idén, elôreláthatóan az év második felében a magyar államfô, illetve a kormányfô esedékes romániai látogatása hozhat kézzel fogható sikereket. Mint ahogy eredményesnek tekinthetô a román miniszterelnök közelmúltban lezajlott magyarországi útja, vagy a kisebbségügyi hivatal vezetôjének budapesti tárgyalássorozata is. A következô hetekben Berceanu ipari miniszter és Degeratu tábornok látogat Magyarországra, ez is jó eredményekkel kecsegtet. Szükség van rá, mert bôvülô magyar—román gazdasági együttmûködésrôl lehet ugyan beszélni, de a cserék, beruházások viszonylatában aránytalanul nagy az eltolódás a magyar fél javára. Midnen tekintetben közelíteni kellene Romániát ahhoz a szinthez, ami Magyarországra jellemzô, ez elônyére lenne minden román állampolgárnak és segítené a romániai magyar közösséget is. Mert mint ezúttal is megfogalmazódott, a magyar állam támogatja, hogy várható EU-csatlakozása után is zavartalan legyen a két ország polgárai közti kapcsolattartás, de mégis elsôsorban Románia saját erôfeszítésein, eredményein múlik, miként integrálódhat, illetve hogyan juthat el oda, hogy lekerüljön a feketelistán szereplôk névsoráról.

Megtudtuk még, hogy bizonyos kérdésekben nincs különösebb haladás, a kijelentett szándékokat nem követte gyakorlati megoldás. Ilyen a magyar egyetem ügye, az egyházi és közösségi javak visszaszolgáltatásának problémája. Az autópálya kérdésében se a magyar tárgyalófél óhaja érvényesül, a román partner nem a Nagyvárad—Kolozsvár—Marosvásárhely—Br assó útvonalat részesíti elônyben, s még lehetne sorolni hasonló példákat. De nem kell megfeledkezni a biztató dolgokról, arról például, hogy Konstancán tiszteletbeli magyar konzulátus nyílt, s több ilyet szeretnének még létrehozni az országban. A Székelyföldön a kolozsvárihoz hasonlóan ugyancsak konzulátust kívánnak mihamarabb létesíteni, eddig leginkább Csíkszereda neve került szóba. A kincses városban magyar kulturális központ létrehozása van napirenden, ez jól kiegészítené a fôkonzulátus ottani munkáját.

Minden felvetett kérdést e tudósításban nem érinthetünk, a különbözô szakterületeket képviselô tanácsosokkal folytatott párbeszédekre lesz még módunk visszatérni.

A Szövetkezetek Területi Egyesületénék közgyûlése

Törvényre "éhezve"

k.k.

A közgyûlések áradatában a Szövetkezetek Területi Egyesülete (ATCOM) is összehívta a soros közgyûlést, amelyen kettô (Higiéna és Uniderma) kivételével jelen voltak a tagszövetkezetek. Az ilyenkor szokásos mérlegismertetés, beruházási terv elfogadása és hasonlók után került sor a mindennapi gondok megbeszélésére.

Ezek nagy hányada a várva várt szövetkezeti törvény hiányából adódik, állapították meg. Bár a törvénytervezet sok kívánnivalót hagy maga mögött — mondották a felszólalók —, mégis több lenne a semminél. A tervezet egyik legnagyobb hibája, hogy elôírja, hogy a bevétel 3%-át a központi egyesületnek kell átutalni, de azzal nem számol a törvényalkotó, hogy a bevételekbôl leszámítva a fent említett 3%-ot és még a költségeket is, sok esetben semmi sem marad.

Az ülésen jelen levô országos egyesületi alelnök, Cozma Mariana biztosította a résztvevôket: a képviselôházból nem kerül ki addig a törvény, ameddig ezt a problémát nem orvosolják. Mindezek ellenére mint a központi egyesület képviselôje panaszok és kritikák áradatával kellett szembesülnie, hiszen — mint elhangzott — a szövetkezetek azért fizetik a tagsági díjat a központi egyesületnek(UCECOM), hogy ezekkel a problémákkal foglalkozzon.

Az alelnök válaszában elmondta:

— Megértem panaszaikat, mivel a kolozsvári Szövetkezetek Területi Egyesületének én vagyok az elnöknôje; ott mi is legalább annyira igényeljük az UCECOM segítségét, mint önök, és nem csak a törvény véglegesítésének problémájában. A központi egyesület dolga volna a jó viszony kialakítása a rendôrséggel, a megfelelô minisztériumokkal, szenátorokkal és képviselôkkel.

Jászberényi kirándulás

b.d.

A Marosvásárhelyi 20. Sz. Általános Iskola kis dalosai és a jászberényi Nagyboldogasszony Katolikus Iskola énekkara közötti testvérkapcsolat ápolása példás. Évente találkoznak, idén Jászberényben énekeltek együtt. Ez volt az ötödik, tehát némiképp jubileumi házi hangversenyük, április 8-án. A Kalla Tibor igazgató vezette közösség szeretettel fogadta a vásárhelyieket. Két tanítási órán is résztvehettek, délelôtt a város nevezetességeivel ismerkedtek, megtekintették több más között a Jász Múzeumot, a Ferencesek templomát, a Fôtemplomot, aztán próba és ebéd után jött a beéneklés, délután fellépés a tornateremben. Zongorán közremûködött Taczman Mária, vezényeltek Szászkay Erzsébet és Budai Lászlóné. A szép sikerû együtténeklést közös vacsora, majd diszkózás követte. Másnap és harmadnap jót kirándultak ismét, ezúttal Sárospatak, Debrecen környékére. Muhipusztán megkoszorúzták az elesettek emlékmûvét, Monokon ellátogattak a Kossuth Lajos Múzeumba. (Ott született Kossuth Lajos 1802. szeptember 19-én.) Kossuth-nótákat énekeltek közösen és koszorúztak. Az 1848/49-es forradalomra és szabadságharcra emlékeztek. Szerencsen megtekintették a várat, Sárospatakon a Rákóczi Gimnáziumot, II. Rákóczi Ferenc szobrát, Petôfi lakóházát, a református templomot, a Comenius Tanítóképzô Fôiskolát, a gótikus plébániatemplomot, a hajdani trinitárius kolostort, a volt jezsuita kolostort és a várkastélyt. Nyíregyháza érintésével érkeztek Debrecenbe, másnap itt is városnézés következett, jártak a Református Kollégiumban és a Nagytemplomban, aztán kibuszoztak a Nagyerdôre, délután pedig ellátogattak a Hortobágyon a Pásztormúzeumba, látták a híres kilenc lyukú hidat. Vasárnap ismét közösen énekeltek a jászberényi Fôtemplomban. A fehérvasárnapi diákmisén való aktív közremûködést követôen szabadprogram következett a vendéglátó családokkal. A felnôtt kísérôk részére búcsúvacsorát rendeztek a Kürt Étteremben.

A hatodik nap reggelén élményekkel telten búcsúztak jászberényi barátaiktól a vendégek. Viszontlátásra 2000-ben, Marosvásárhelyen!

A Rhododendron az IUCN tagja lesz

A Rhododendron az idén, az országban a negyedik nemkormányzati szervezetként, tagja lesz a Nemzetközi Természetvédelmi Egyesületnek (International Union for Conservation of the Natur). Ez az érdem a Kelemen Nemzeti Park tájvédelmi körzet létrehozásáért tett tevékenységük elismerése, aminek révén számos kapcsolatfelvételi lehetôségük is nyílik hasonló szervezetekkel ugyanakkor lehetôségük adódik arra, hogy a világ legrangosabb természetvédô egyesületének a figyelmét a romániai, illetve a megyénkbeli viszonyokra irányítsák.

Szentgyörgy Napja tiszteletére

Mûvelôdési hét Marosszentgyörgyön

Április 17—24. között ötödszörre szervezik meg a nagyközség mûvelôdési seregszemléjét. Ez szombaton, 17-én kezdôdik a mûvelôdési otthonban Vízi József polgármester köszöntôjével, melyet nagykorúsítási ünnepély követ, azután pedig vidám jeleneteket mutat be a Nagy László vezette Mozaik csoport. A napot táncesttel zárják. Vasárnap, 18-án az egyházak, felekezetek keretében ünnepelnek. Hétfôn a könyvtárak napja: Ilarie Gh. Opris beszél az 1949 és 1999 között Szentgyörgyön mûködött könyvtárosokról, A könyvtár mint kultúrközpont címmel Moldován Irén tart elôadást, Aurica Bucur az 50 éves könyvtár tevékenységét elemzi, Bordas Elena kulturális szokásokat ismertet. Író-olvasó találkozót tartanak Vasile Contiuval és V. Szász Istvánnal ôket Mircea Art. Mihail és Moldován Irén mutatja be. Cornelia Jinga és Dávid Szilárd képzômûvészeti kiállítását Stef Liviu, Moldován Irén és Bárczi András nyitják meg. Bemutatják az iskola és a római katolikus plébánia lapjait. Kedden az iskolák napja. Kézi- és kosárlabda-mérkôzések az V—VIII. osztályok között, irányító tanár Szántó Árpád, kézilabda- mérkôzés az 1985-ben megyei elsô és országos IV. helyezést elért csapatok öregdiákjaival (szervezik Susana Bocretas, Aurica Bucur), majd találkozó következik Adrian Bucur marosszentgyörgyi többszörös országos tornabajnokkal. Megnyílik a gimnáziumi tagozatosok rajzkiállítása, irányító tanáruk Bárczi András. A Mihai Eminescu irodalmi kör és az Egység—Folytonosság történelmi tanulókör tagjai alkotásaikból olvasnak fel, irányítóik Emilia Opris, Tulia Miron, Laura Baia). Szerdán a kis dalosok, táncosok mutatkoznak be a mûvelôdési otthon színpadán, a táncokat Tulia Miron, Florina Lates, Elena Bordas, Susana Bocretas, Niculina Mesaros, Dana és Ovidiu Frent, valamint Sinkó András, Pethô Gabriella, Moldován Irén irányításával tanulták be. Szaval Mester Szömér. Csütörtökön a református egyház a rendezvény szervezôje, helyszín a kultúrotthon, köszöntôt mond Adorjáni László lelkész, fellép a Szilágyi Barna vezette Reménység kórus, szaval Szabó Hilda, énekel az általa vezetett ifjúsági kórus, a Cantuale kórus klasszikus számokat ad elô, ezt követi a Jóreménység ifjúsági énekkara, a Szôlôsi Zsigmond irányította községi táncsoport népi táncokat ad elô, végül pedig a gernyeszegi tánccsoport (Mátyás József, Bartha Eszter) lép fel magyar népi táncokkal. Pénteken az ortodox templomban mutatnak be szentmisét Szent György tiszteletére. A mûvelôdési otthonban a római katolikus egyház mûsorát tekinthetik meg az érdeklôdôk, fellép a Simon Kinga vezette ifjúsági kórus, Szent György-napi jeleneteket mutatnak be, és Borúra derû címmel Lackó Judit és Lackó Imre mulattatja a nézôket, majd a Jubilate ifjúsági csoport Szent György legendája címû verses—zenés összeállítása zárja a napot (irányító Szabó Edit, szervezôk Baricz Lajos plébános, Simon Kinga).

Április 24-én, sozmbaton Szent György napján 9 órakor nyílik meg a marosszentgyörgyi sósfürdô. Az iskolában 10 órakor kézi- és kosárlabda-mérkôzésekre kerül sor marosvásárhelyi és helybéli iskolások részvételével. 11 órakor kezdôdik a Szent György-napi búcsú a római katolikus templomban, ugyanott 19 órakor kisbúcsú az ifjúságnak, Hit és fény találkozó. Este 20 órától a kultúrotthonban kórushangverseny, fellép a helybeli Soli Deo Gloria énekkar Hajdó károly és Hajdó Mária vezetésével, vendégként pedig a nagyenyedi Régi Muzsika Kórus, melynek vezetôje Csorba Rita. Az elôadás utáni bált Simon Ferenc és Tóth László szervezi.

Jászberényi kirándulás

b.d.

A Marosvásárhelyi 20. Sz. Általános Iskola kis dalosai és a jászberényi Nagyboldogasszony Katolikus Iskola énekkara közötti testvérkapcsolat ápolása példás. Évente találkoznak, idén Jászberényben énekeltek együtt. Ez volt az ötödik, tehát némiképp jubileumi házi hangversenyük, április 8-án. A Kalla Tibor igazgató vezette közösség szeretettel fogadta a vásárhelyieket. Két tanítási órán is résztvehettek, délelôtt a város nevezetességeivel ismerkedtek, megtekintették több más között a Jász Múzeumot, a Ferencesek templomát, a Fôtemplomot, aztán próba és ebéd után jött a beéneklés, délután fellépés a tornateremben. Zongorán közremûködött Taczman Mária, vezényeltek Szászkay Erzsébet és Budai Lászlóné. A szép sikerû együtténeklést közös vacsora, majd diszkózás követte. Másnap és harmadnap jót kirándultak ismét, ezúttal Sárospatak, Debrecen környékére. Muhipusztán megkoszorúzták az elesettek emlékmûvét, Monokon ellátogattak a Kossuth Lajos Múzeumba. (Ott született Kossuth Lajos 1802. szeptember 19-én.) Kossuth-nótákat énekeltek közösen és koszorúztak. Az 1848/49-es forradalomra és szabadságharcra emlékeztek. Szerencsen megtekintették a várat, Sárospatakon a Rákóczi Gimnáziumot, II. Rákóczi Ferenc szobrát, Petôfi lakóházát, a református templomot, a Comenius Tanítóképzô Fôiskolát, a gótikus plébániatemplomot, a hajdani trinitárius kolostort, a volt jezsuita kolostort és a várkastélyt. Nyíregyháza érintésével érkeztek Debrecenbe, másnap itt is városnézés következett, jártak a Református Kollégiumban és a Nagytemplomban, aztán kibuszoztak a Nagyerdôre, délután pedig ellátogattak a Hortobágyon a Pásztormúzeumba, látták a híres kilenc lyukú hidat. Vasárnap ismét közösen énekeltek a jászberényi Fôtemplomban. A fehérvasárnapi diákmisén való aktív közremûködést követôen szabadprogram következett a vendéglátó családokkal. A felnôtt kísérôk részére búcsúvacsorát rendeztek a Kürt Étteremben.

A hatodik nap reggelén élményekkel telten búcsúztak jászberényi barátaiktól a vendégek. Viszontlátásra 2000-ben, Marosvásárhelyen!

Csak egy Földünk van!

Szerkeszti: Vajda György

Ameddig nem büntetnek, nem lesz rend!

Többször említettük, hogy a környezetvédelem iránt érdektelenséget tanúsítanak egyes helységek elöljárói és a lakosok hozzáállása se megfelelô. Ez meglátszik a szemétkupacokon, amelyek a városok utcáit tarkítják, de tele vannak a mezôk, az erdôk is. Mit lehet tenni ez ellen, kérdeztük Filep Kálmántól, a megyei tanács mezôgazdasági és környezetvédelmi szakbizottságának elnökétôl.

— Amint korábban is elhangzott, az erre vonatkozó romániai törvények, a megyei tanács határozatai megteremtik a jogi feltételt ahhoz, hogy fel lehessen lépni a környezetszennyezôk ellen. A gond az, hogy sokféle érdek ütközik. A községek polgármesterei sok esetben konfliktusba kerülnének a lakókkal, hogyha erélyesebben intézkednek, ezért — mivel úgy tartják, a környezetvédelem nem annyira fontos — szemet hunynak bizonyos dolgok felett. Sokan elvégzettnek tekintik a dolgukat végezték, ha kijelölnek egy szeméttelepet. Hogy valójában ide gyûjtik-e a hulladékot, hogyan oldják meg a szállítást, ezek fölött átsiklanak.

— Vesszôparipánk a víz minôsége.

— Ott is az érdekellentéteket hangsúlyoznám. Például, mindenki úgy tartja, hogy a Maros Vásárhely fölötti szakaszának legnagyobb szennyezô forrása a gernyeszegi sertéshizlalda. Ez részben igaz. Az idén 5 milliárd lejt fordít e cég szûrôberendezésekre. Senki nem szól a Maros medrébôl történô kavicskitermelésrôl. Három ilyen telep van Régen és Vásárhely között, amelyeknek tudomásom szerint nincs környezetvédelmi engedélyük, de mivel ez pénzt hoz a vízügyi igazgatóságoknak, senki nem törôdik vele. ( Sz. m. Munteanu Nicolae, a vízügyi igazgatóság igazgatója kifejtette, hogy ezek a "bányák" nem okoznak környezetrombolást, mert jól meghatározott szabályok szerint termelik ki a kavicsot.)

— Valóban csak szigorú ellenôrzéssel és büntetésekkel lehet rendet teremteni?

— Sajnos azt kell mondanom, hogy igen. A környezetvédelmi hivatalnak nincs személyzete, a vízügyi igazgatóság szakemberei sem ellenôriznek tisztességesen, s mint említettem, a polgármesterek nem mernek büntetni, annak ellenére, hogy ezáltal jövedelemforrásra is szert tennének. A jogszabályok megengedik a környezetvédelmi díjak bevezetését. A pénz a helyi tanácsnál marad, amit utólag csak e célra lehet felhasználni. Az emberhiány megoldható úgy, hogy a községekben levô mezôgazdasági kamarák mérnökei elvállalnák a környezetvédelmi tevékenységet is. Ezenkívül a mezôôrök vagy erdôpásztorok is felügyelhetnek arra, hogy ne kerüljön szemét a természetbe. Minden csak a hozzáállástól és szervezéstôl függ. A környezetvédelem közösségi érdek kell hogy legyen, ugyanakkor erkölcsi kérdés is, ha úgy tetszik, jólneveltség. Arra kell gondolni, hogy mielôtt valamit eldobunk a természetben, úgyanígy tennénk-e a saját házunkban is? Ennyire egyszerû az egész és nálunk mégis megoldhatatlan...

100 év után

Újra temészetvédelmi folyóirat Erdélyben

Kilyén Attila

Az Erdélyi Nimród lapelôdje, a Székelyföldi Nimród két megjelenést ért meg, 1998 októberében és 1999 januárjában. A harmadik lapszám immár Erdélyi Nimród elnevezéssel idén márciusban jelent meg. A marosvásárhelyi Vadászok és Természetbarátok Társasága nevében, Csomóss Benedek, a Maros Megyei Vadászegyesület bizottsági tagja, Deák István, dr. László Gábor (a csíkszeredai fakitermelô vállalat volt vezérigazgatója), Kádár Zsombor nyugdíjas erdômérnök, erdészettörténész és szakíró és dr. Benedek Imre, a megyei vadásztársaság marosvásárhelyi kirendeltségének elnöke fogadta az Erdélyi Nimród megjelenése elôtt néhény héttel Marosvásárhelyen, a Bernády Házban Pintér D. Istvánt, a lap felelôs szerkesztôjét és Gotthárd Bélát az Erdélyi Nimród kuratóriumának tagját. Kíséretükben volt Mikó István, a Vadászkalandok a csodák országában címû, 1997-ben megjelent könyv szerzôje. A jelenlevôk elsôsorban vadászok voltak, Hargita és Maros megyébôl. Dr. Benedek Imre elmondotta, hogy a megyei vadásztársaságból kivált Segesvár, a többi négy kirendeltség megmaradt jogi személyiséggel, azonban a jogtulajdon, a vadállomány tulajdona még törvényileg nem tisztázott. Pintér D. István a laptervezésrôl beszélt, elmondta, hogy az Erdélyi Nimród a természetbarátok magazinjává szeretne válni, ehhez kérik a Maros megyei vadászok, horgászok, természtevédôk hozzájárulását. Céljuk az egész erdélyi élôvilág jobb megismerését, és ezáltal annak hatékonyabb védelmét szolgálni. A szerkesztôk elképzelése szerint az erdészet, vadgazdálkodás, vadászat, horgászat, madárvilág és természetvédelem területét igyekszik átkarolni ez a folóirat, a Székelyföldi Nimród két lapszámának hagyományait folytatva.

Április 22-e a Föld napja

1970-tôl Richard Haynes amerikai környezetvédô kezdeményezésére e napon a nemkormányzati szervezetek különbözô rendezvényeikkel hívják fel a figyelmet a környezetvédelem hasznára, szükségességére.

A Rhododendron szervezet ezúttal a municípiumi stadion melletti Ligetbe hívja a tanulókat, ugyanis elôkészítettek egy helyi tanácsi határozatot, aminek alapján az itt található ritka évszázados fák óvásáért természetvédelmi területté szeretnék nyilváníttatni e parkot. A diákoknak egy vetélkedôn kell felismerniük ezeket a fákat és ekkor mutatják be a korábban a fák szerepérôl, hasznáról meghirdetett fogalmazásversenyre beküldött legjobb írásokat is. A nyertesek könyvjutalomban részesülnek.

Hazajöttek a Pacsírták

A hollandiai Frieseport-i kollégium és a marosvásárhelyi Oázis alapján közös környezetvédelmi nevelô program keretében március 22 és április 5 között egy marosvásárhelyi küldöttség Hollandiában járt tanulmányúton. A delegációban a polgármesteri hivatal, az Aqvaserv Rt., a környezetvédelmi kirendeltség, a Fókusz, az Oázis alapítvány, de még sokan mások vettek részt. Az ott tapasztaltakról Foit Monika, az Aqvaserv programmenedzsere számolt be röviden.

A küldöttség több iskolában és közszolgáltató vállalatnál járt, ahol a holland kollegák megosztották tapasztalataikat a vásárhelyiekkel. A NOWEN holland környezetvédelmi ügynökség egy tanfolyamot is tartott a környezetvédelmi programok menedzselésérôl. A sok hasznos észrevétel közül csak azt jegyezhettük le, hogy Hollandiában minden iskolaévet valamilyen témának szánnak. Az idén ez a környezetvédelem. Ez azt jelenti, hogy a tananyagot minden szempontból összekapcsolják a környezetvédelemmel, ebbôl a szemszögbôl oktatják a különbözô tantárgyakat. A tulipánok országában léteznek önálló kezdeményezésre létrehozott un. Natur Museumok, ahol valóságos környezetvédô paradicsomot rendeztek be, gazdag szemléltetô eszközökkel és információs anyagokkal, amelyeket elsôsorban az iskolások, de bármilyen érdeklôdô rendelkezésére bocsájtanak.

A vásárhelyi küldöttség felkereste a Drachten melletti Morrapark nevû helységet, amelyet teljes mértékben környezetkímélô szempontok szerint építettek fel és gondoznak az ottlakók.

A hollandiai tapasztalatokról sajtótájékoztatón számolnak be majd a résztvevôk.

Tiszta levegôt Marosvásárhelyen!

Folytatódik a Rhododendron által kezdeményezett: Tiszta levegôt Marosvásárhelyen akció, amely, többek között, az Azomures vegyi kombinát légszûrô berendezésekkel való ellátását szorgalmazza. A Világbank pályázat alapján 2400 amerikai dollárral támogatja a szervezetet egy olyan környezeti hatástanulmány elkészítésében, amely a kombinátosok által elvégzett felméréseket cáfolná. A dolgozatból több ezer példányszámban megjelenô kiadvány is készül majd és ugyancsak e pénzbôl szerveznek egy nemzetközi tanácskozást, ahol a szakemberek szintén a kombinát környezetkárosító hatásáról, ennek megelôzési módjáról értekeznek.

Jóutat

Szerkeszti: Ajtay László

Aki fizet, felhajthat

Ajtay László

A segesvári tanács még januárban meghozta azt a határozatát, amellyel idôszerûsítette a tél elmúltával a várba vezetô autóút elején újból fölállított sorompónál fizetendô díjakat.

Ennek megfelelôen egy személygépkocsi, legfönnebb 1,5 tonnás kisteherautó vagy különleges gépkocsi után alkalmilag 6.000 lejt kérnek, vagy 100.000 lejért lehet három havi bérletet kiváltani. A vár lakóit nem kötelezik sorompópénz fizetésére.

Azoktól a traktorosoktól és teherautóvezetôktôl, akik maximum 5 tonna tömegû építôanyagot, bútort és egyebeket visznek föl a hegyre, már 10.000 lejt vasalnak föl — ha nincs 200.000 lejes, negyedévre szóló bérletük.

Amennyiben a szállítóeszköz teherbíróképessége 5 tonna alatt van, és a várbeli kereskedelmi vagy szolgálttaó egységeket látja el áruval, úgy csak 4.000 lej az egyszeri taksa, három hónapra viszont 100.000 lej a bérlet.

Díjmentesen áthaladhat az ellenôrzési ponton az utcaseprô, a szippantós, a szemetes kocsi, továbbá a mentô-, tûzoltó- és rendôrautó, valahányszor a benne ülôk szolgálati feladatukat teljesítik.

A sorompó szombaton, vasárnap, valamint hivatalos ünnepnapokon is mûködik, reggel 6-tól este 11 óráig.

A sorompódíj csak a fölhajtásra jogosít, ami azt jelenti, hogy a Vár téren, a hajdani sokfunkciós Burgplatzon kialakított fizetéses parkolóhelyen ismét a pénztárcánkhoz kell nyúlnunk. Hivatalosan 1.000 lej egy órai várakozás — ha van szolgálatos parkôr. Meg lehet próbálni alkudozni vele.

Forgalomkorlátozások

A megyei rendôrség sajtóirodája által kiadott közlemény szerint az 1966. évi 328-as, a közúti közlekedésre vonatkozó törvényerejû rendelet végrehajtási utasításának (68. szakasz, 2. bekezdés) és a közlekedésügyi miniszter rendeletének megfelelôen szombaton, vasárnap és hivatalos ünnepnapokon 7-tôl 22 óráig tilos 3,5 tonna maximális engedélyezett súlyt meghaladó teherszállító gépjármûvekkel az alábbi E-jelzésû, azaz európai forgalmat lebonyolító országutakon közlekedni:

a) E60 — Brassó—ploiesti-i nyugati terelôút—Bukarest — egész évben;

b) E60 — Bukarest—Urziceni—Slobozia—Hârsova—Konstanca — minden évben június 1. és szeptember 15. között.

A többi E-jelzésû utat szabadon használhatják az említett kategóriájú szállítóeszközök.

Mégis kötelezô az orvosi ellenôrzés

(Az Adevarul 1999. március 2-i és 3-i számai alapján)

A kormány tavaly decemberben elfogadott 890-es határozata az 1966. évi 328-as törvényerejû rendelet végrehajtási szabályzatának 3. szakaszát is módosította.

Eszerint azok az egészségügyi dolgozók, akik bármely alkalommal azt tapasztalják, hogy egy hajtási engedéllyel rendelkezô személy orvosi szempontból alkalmatlan a gépjármûvezetésre, vagy olyan betegségben szenved, amely összeegyeztethetetlen a gépjármûvezetôi minôséggel, kötelesek megállapításukról azonnal értesíteni annak a hatóságnak a közlekedésrendészeti osztályát, amelynek — a lakhelye vagy tartózkodási helye alapján — hatáskörébe tartozik a kérdéses egyén.

A régi végrehajtási utasításhoz képest az új szabályrendelet kiterjeszti az orvosi- egészségügyi intézmények (jogi személyek) és káderek (természetes személyek) felelôsségét, elôírva azt a kötelezettségüket, hogy az észlelt rendellenességeket jelezzék a rendôrségi szervnek. Egyben figyelmezteti ôket arra, hogy ha (amint az mostanig gyakran megesett) orvosilag gépjármûvezetésre alkalmatlan személy kérését számára kedvezôen véleményezik, a 126. szakasz "f" pontjának megfelelôen 200.000-tôl 400.000 lejig terjedô pénzbírsággal sújthatják ôket.

Az ilyen jellegû kihágásokat a közúti forgalom ellenôrei is megállapíthatják, de a rendôrség más, sajátos eszközökkel és módszerekkel is leleplezheti a szabálysértôket.

Minden olyan alkalommal, amikor valamely betegség miatt bekövetkezett közlekedési baleset során legalább egy személy súlyosan megsérült vagy elhunyt, a büntetôjogi és polgárjogi felelôsség kiterjed azokra az egészségügyi intézményekre és káderekre, amelyek, illetve akik úgy vélekedtek, hogy az illetô orvosilag alkalmas a gépjármû- vezetésre.

A szóban forgó szabályzat szerint az amatôr gépjármûvezetôk kötelesek 45 éves korig 5 évenként, 45 év után pedig 3 évenként jelentkezni orvosi ellenôrzésre. A hivatásos gépjármûvezetôknek 45 éves életkorig 3 évente, azon felül évente szükséges orvosi vizsgálatra menniük.

Az új típusú hajtási engedélyek tulajdonosainak egy "mellékletet" (igazoló lapot) fognak átadni a rendôrségen, amelyet az idôszakos egészségügyi felülvizsgálat alkalmával láttamoznak.

Az orvosi ellenôrzés megtagadása vagy elmulasztása 150.000-300.000 lejjel büntethetô.

A nyugdíjasok kompenzálásáról

A munkaügyi és társadalomvédelmi miniszter egy dokumentumon dolgozik, miszerint azon nyugdíjasok, akik ingyenes vasútszállítást élveznek vagy a vasúti jegyek csökkentett arányban részesülnek, de nem használják ki ezen kedvezményeket, az illetô összeget fizessék ki ezen kategóriának — közölte csütörtöki sajtóértekezletén Simona Marinescu munkaügyi államtitkár. A nyugdíjakat az idén márciustól 25 százalékkal (3,3 százalék) indexelik, s ezt havonta 1,1 százalékkal egészítik ki.

Két érvényes szövetségi elnökjelölt

Az óvási idô lejártával véglegessé vált, hogy az RMDSZ májusi tisztújító kongresszusán két jelölt, Markó Béla és dr. Kincses Elôd között választhatnak a küldöttek. Markó Béla tíz területi szervezet (Arad, Beszterce-Naszód, Gyergyó, Háromszék, Hunyad, Maros, Nagybánya, Szatmár, Szilágy, Udvarhelyszék), valamint a Romániai Magyar Keresztény Demokrata Párt és a Romániai Magyar Kisgazdapárt támogatását tudhatja maga mögött. Kincses Elôdöt az RMDSZ csíki, Kolozs és Temes megyei szervezete jelölte az elnöki tisztségre.

Budapesti zenészek jótékonysági hangversenye

Marosvásárhelyen is bemutatkozik a budapesti Eötvös Lóránd Tudományegyetem ének- és zenekara. Romániai turnéján tíz jótékonysági koncertet ad a 75 tagú együttes Baross Gábor Liszt-díjas érdemes mûvész vezetésével. A bevétellel nonprofit alapítványokat támogatnak. Megyeszékhelyünkön április 22-én, csütörtökön este 7 órakor kerül sor a szimfonikus hangversenyre a Kultúrpalota nagytermében. Szervezésére a Bethlen Alapítvány és a Máltai Szeretetszolgálat vállalkozott. Erre az alkalomra a város képzômûvészei alkotásaikból ajánlottak fel néhányat, ezeket a koncert végén tombolatárgyként kisorsolják a hallgatóság között.

A szervezôk felkérésére közremûködik a görög katolikus kórus, Maria Sabau vezényletével.

A Baross Gábor irányította budapestiek mûsorán vonzó mûvek szerepelnek, többek közt Corelli, Palestrina, Scarletti, Bach, Albinoni, Kodály, Bartók, Daróczi-Bárdos, Weiner-szerzemények csendülnek fel. Mai komponisták alkotásai is elhangzanak, így a Marosvásárhelyrôl származó Orbán György mûveibôl is hallhatók majd részletek.

A kezdeményezôk remélik, hogy a város közönsége honorálja az ELTE énekeseinek és hangszereseinek igyekezetét, és minél nagyobb számban résztvesz a jótékonységi hangversenyen.

Lerágott csontok boltja...

Jobbal indulj!... algoritmusban

Klósz Bálint

Ha zsebeinkben tartósan és egyre reménytelenebbül süvít is a szél, a posztrevolucionárisnak nevezett közel egy évtized kétségtelen nyereségeként könyvelhetjük el aktív szókincsünk jelentôs gyarapodását olyan lexikális elemekkel, mint: piacgazdaság, menedzser és menedzselés, tranzíció, lobby, frakció, bizalmatlansági indítvány, parlamenti sztrájk, pénzügyi blokád, kormánykoalíció, ellenzék, algoritmus — és a lista, mint egykori alapszervezeti gyûléseink örökös velejárójaként, nyitott marad, melyekre tudományosan "tervszerûsített", a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépítését célzó, konfliktusmentes bukdácsolásainkban semmi szükség nem volt. Ezen elsô látásra ártalmatlannak tûnô szóhalmazból állnak össze a közel fél évszázada áhított új idôk sanyarú politikai-gazdasági valósággá torzult új dalai.

Habár, fennebb töredékben bemutatott mintakollekció minden egyes darabja megérne egy misét, én lennebb csak kedvencemrôl, a sereghajtóról futtatnék eszmét. Algoritmus. A fogalommal immár ködbe veszô középiskolai tanulmányaim során találkoztam elôször, amikor is kedves matematikatanárom, Kiss Elemér professzor úr "szájából szép volt számomra az igaz". Magyarázata szerint (meghatározásához, szklerotikus indíttatásból, ma már az Idegen szavak szótárát kell segítségül hívnom) az algoritmus azonos típusú feladatok megoldási szabályainak egymást követô lépésekben való elrendezését jelentette és akkoriban, közel 40 évvel ezelôtt, nem gondoltam, hogy egyszer még egészen más szerelésben viszonthallom-látom a kis reáliapalántát. '89 puskaporos karácsonyát követô, úgymond demokratikus kibontakozásban kapta fel a nóciót a politika szele és igazolta át, több- kevesebb indoklással, Bolyai csapatából a Talleyrandéba. Új értelmezése pofonegyszerû: a hatalmon levô, koalícióba tömörült politikai alakulatok, tömegtámogatottságuk függvényében és arányában — mind csúcsvezetésben, mind a provinciákban — osszák fel egymás közt a közszolgálati funkciókat, veszik birtokba az egyre több mócsingot tartalmazó húsosfazekat. Az elv egyértelmûen elfogadott, hosszadalmas politikai alku szüleménye, de életbe léptetése nem ritkán és fôleg nem véletlenszerûen, meggyötört hadirokkant módjára, sántít.

Tegyük csak néhány mondat erejéig közszemlére a menyasszonyt. Érdekvédelmi, a hazai legnagyobb kisebbséget képviselô szervezetünk, az RMDSZ 7%-os "megmérettetésének" következményeként 2 miniszterrel vesz részt a sûrûn átgereblyézett kormányban, s ha vesztettünk is a karcsúsítás folytán néhány államtitkári funkciót, a közmondásosan leleményes hazai káderpolitika következtében spitzfunkcionáriusaink száma konstans maradt, hisz a "semmi nem vész el, csak átalakul" közismert fizikai elvet újonnan érvényesítve, a felszámolt minisztériumok közel hasonszôrû fôhivatalokká vedlettek át. Ebben a tekintetben valójában semmit sem róhatunk fel a részvételünkkel életre ítélt hatalomnak.

A Tisztelt Házban is, felsôben-alsóban egyaránt, szenátoraink és képviselôink, szám szerinti leosztásban, de hozzáállásban- hozzáértésben is hozzák magukat. A bibi lent, a végeken mutatkozik, ott kallódik el és ritkán csôdöt mondó szimatom szerint nem véletlenül, a valós etnikai paritást tükrözô, megnyugtató megoldás kulcsa. Mindjárt példálózok is. Kies megyénkben, a Maros középsô folyásánál, a Doktor úr birodalmában, valamint annak központjában, a "székely fôvárosban" ázsiónk messze meghaladja az országos átlagot. Egyszerû többségünk, jól irányított választói összjáték folytán, pillanatnyilag megcáfolhatatlan a városi tanácsban, és ez a többség egyáltalán nem véletlenszerû, de megyei elôfordulásunkért sem kell szégyent vallanunk. Ennek dacára, a kinevezéssel történô avagy pályázható (sajátos demokráciánkhoz illô sajátos lebonyolításban) vezetô funkciók leosztásánál, amnéziás alapon (vajon?), errôl a tényrôl sajnálatosan megfeledkeztek.

Szöszmötölô vegetálásban bajnok, nemrég leköszönt megyei RMDSZ-vezetôségünk mandátuma elején, néhány sikertelen egyeztetô próbálkozás után, tárgyalópartnerei valós fondorlataira hivatkozva, indokolatlan belenyugvással bedobta a törülközôt, könnyen és felelôtlenül elfogadta a rákényszerített status quót, melynek felháborítóan epeízû levét mindmáig naponta kortyolgatjuk. Évek óta nem tudjuk érvényre juttatni elképzeléseinket, az utcanévmegállapító bizottságban, megyei és városi alárendeltetésû vállalatok és közintézmények (törvényszék, posta, egészségügy, a kultúra bástyái, iskolák) vezetôségeibe többnyire csak a másodhegedûs szerepét osztották ki nemzettársainkra s a közhivatalokból kifordulva, a sûrû "packázások" áldozataiként, nemegyszer rezignáltan jut eszünkbe a közismert nóta egyik sora: "... varjúsereg lepte be az egész tájat."

No, de fordult az esztendô kereke. A magát "pragmatikusan radikálisnak" definiált új megyei vezetésünk, bízunk benne, új seprûként — közmondásos alapon — jól kezd majd el seperni. Nem hullámokat kavar, algoritmusokat hangol át. A benne vakon bízó tagság megelégedésére. Olyanformán, hogy ne kényszerüljünk rá a már fent említett örökzöldet elölrôl dudolni: "Nem sírok én édesanyám, csak a szemem könnyes..."

Sport

Kikapott a Dinamo, nyert a Rapid

A szerdán megrendezett labdarúgó Románia-kupa elôdöntôjében a Bukaresti Dinamo meglepetésre saját pályán mérkôzést vesztett a szintén fôvárosi Steauával. A bajnokságban a hét végén megrendezett találkozó ismétléseként a Bukaresti Rapid újra a Bákói FCM együttesét látta vendégül, ám ezúttal csak egygólos gyôzelemre futotta.

Labdarúgó Románia-kupa, elôdöntô: Bukaresti Dinamo — Bukaresti Steaua 1-2 (1-0); Bukarest, Dinamo pálya, 20.000 nézô; V: Zotta; gólszerzôk: Lupescu (26. — büntetôbôl), illetve Rosu (60.) és Danciulescu (70.);

Bukaresti Rapid — Bákói FCM 1-0 (0-0); Bukarest, Rapid pálya, 10.000 nézô; V: Salomir; gólszerzô: Barbu (77.).

A visszavágót május 5-én rendezik meg.

Hétvégi sportmûsor

LABDARÚGÁS. A D-osztályos bajnokság 22. fordulójában, szombaton délelôtt 11 órától: Marosszentanna — Sóvárad, Szovátai Fások — Disznajó, Segesvár — Marosvásárhelyi Matricon, Mezôméhes — Marosvásárhelyi ZAMUR, Szászrégeni Avîntul — Radnót, Marosvásárhelyi Gaz metan — Marosludas, Marosvásárhelyi Elektromaros — Havad- Erdôszentgyörgy, Nyárádtô — Marosvécs.

A megyei bajnokság hétvégi mûsora: Északi- csoport: szombaton délután 5-tôl: Nagyernye — Szászrégeni Testvériség, Sáromberke — Görgényorsova, Körtvélyfája — Szovátai Bútorgyár; vasárnap délelôtt 11-tôl: Holtmaros — Mezôrücs; délben 12-tôl: Lövér — Gernyeszeg; Déli-csoport: szombaton délután 5-tôl: Mezôgerebenes — Marosgezse, Ákosfalva — Sármás, Szentgerice — Vámosgálfalva; vasárnap délben 12-tôl: Újfalu — Mezôzáh.

Ezüstérmes kajakozók

Másodiknak érkezett célba a Marosvásárhelyi Maros Sportklub 4—1-es kajakcsapata a Snagovon megrendezett ifjúsági bajnokság országos döntôjében. Az ifi I-es korosztályban nevezett lányok így ezüstérmesek lettek. Eveztek: Maria Vlasin, Raluca Ulesan, Szilágyi Szidónia és Corina Ciortea, irányítójuk Cornelia Pascalau volt..

A klub ifi I-es fiúcsapata negyedik lett kajak 4-esben, kevéssel maradt le a dobogósok mögött. A vásárhelyiek ebben a versenyszámban Andrei Ghioghiuval, Bogdan Miteával, Razvan Suciuval és Ovidiu Todorannal neveztek.

Tovább vezet az Avîntul

A D-osztályos labdarúgó-bajnokság 21. (szerdai) fordulójában az alábbi eredmények születtek: Sóvárad — Marosvécs 4-3, Havad- Erdôszentgyörgy — Nyárádtô 1-0, Marosludas — Marosvásárhelyi Elektromaros 2-0, Radnót — Marosvásárhelyi Gaz metan 2-0, Marosvásárhelyi ZAMUR — Szászrégeni Avîntul 0-4, Marosvásárhelyi Matricon — Mezôméhes 2-0, Disznajó — Segesvár 5-2, Marosszentanna — Szovátai Fások 3-0.

A bajnokság állása: 1. Szászrégen 58 pont, 2. Marosludas 56, 3. Elektromaros 40, 4. Nyárádtô 39, 5. Gaz metan 38, 6. Radnót 35, 7. Szováta 29, 8. Marosszentanna 28, 9. Mezôméhes 25, 10. Sóvárad 24, 11. Marosvécs 23, 12. Disznajó 21, 13. Havad-Erdôszentgyörgy 17, 14. Segesvár 16, 15. ZAMUR 16, 16. Matricon 12.

"Annyit fizettünk mint más, mégsincs gázunk!"

(mezey)

— panaszolja Nyilas Árpád Sáromberkérôl. Több év alatt 8 millió lej körüli összeget fizettek ki részletre azért, hogy a földgázt lakásukba bevezessék. Ugyanebben a helyzetben van az Alszegnek a vasúton túl esô 11 portája is. A faluban különben tavaly novembertôl gázzal fûtenek, de nekik továbbra is fával kellett kínlódniuk. Nem is igen igyekeztek a fa beszerzésével, mert arra számítottak, hogy a nagy tél beálltáig náluk is megoldódik a helyzet. Ugyanis a fôvezetékeket lefektették, a sáncokat kiásták, csak éppen a bekötés maradt el. A várakozás nagyon hosszúra nyúlt, s megelégelték már a hitegetést. A bosszúságukat az is fokozza, hogy a sáncok megteltek vízzel, a víz a ház alapjáig szivárgott, s kárt tett az épületekben. A télen a gáz bevezetésével foglalkozó bizottság azt ígérte, hogy amint az idôjárás engedi, rögtön hozzáfognak a munkálatokhoz. Nem így történt. Jelenleg is csak hitegetik az embereket. Feltevôdik a kérdés, miért jártak el méltánytalanul néhány ház esetében, amikor ôk is úgy fizettek, mint a többi falubeli? Miért hirdették ki az "illetékesek", hogy befejezték a földgáz bevezetését, amikor ez csak részben igaz? S meddig kell még várni arra, hogy a tisztességesen befizetett, számlákkal igazolt összegek fejében élvezhessék a kényelmes gázfûtést?

A kérdéseket Nagyernye község alpolgármesterének, Balázs Lajosnak is feltettük, aki a földgázbevezetéssel foglalkozó bizottságot vezeti. Sajnos, a válasza egyáltalán nem volt megnyugató, mert pénzhiányra hivatkozott. S addig, amíg a Scorillo cégnek ki nem fizetnek kb. 50 millió lejt, nem vezethetik be a gázt a szóban forgó házakba. A szükséges 50 millióból 30 milliót a pékség hozzájárulása képez. Ôk tartoznak a legtöbbel. A többit a lakosságtól kell beszedni. A brassói vasútigazgatósággal sikerült a "kiegyezés". A vasút azért, hogy engedélyezze a gázvezetéknek a vasút alatti átvezetését 36,8 millió lejt kért. Ezt az összeget leengedte 5 millióra annak fejében, hogy a vasútvonal melletti szolgálati épületbe is bevezessék a gázt. Az alpolgármester egyetlen biztos dolgot mondott, ha lesz pénz, lesz gáz is! Ezzel a válasszal nem nyugatja meg azokat, akik ugyanúgy fizettek, mint a többi sáromberki, s mégsincs gázuk! Valahogy úgy néz ki, hogy a többi falubeli gázbevezetéséhez felhasználták a pénzüket, most pedig cserbenhagyták ôket!

Országos hírek

Hírszerkesztô: Korondi Kinga

A hadsereg korszerûsítésésrôl

Radu Vasile miniszterelnök és Henry Kievenaar vezérôrnagy, a Pentagon európai és NATO ügyosztályának igazgatója között lezajlott megbeszélések a román hadsereg átszervezésére és modernizálására összpontosultak. Henry Kievenaar szerint a román szakemberek által az amerikai és brit szakértôk közremûködésével kidolgozott idevágó projekt megfelel egy modern hadsereg szükségleteinek és pótköltségvetési kiadások nélkül megvalósítható. Radu Vasile kiemelte, hogy a román hadsereg prioritása a versenyképes hadi technikával való felszerelés, a meglévô felszerelések modernizálása vagy újak megvásárlása révén.

Az állam újabb kölcsöne

A múlt heti államkötvények kibocsátása nyomán az állam közel 23 millió dollárhoz és 7 millió márkához jutott. A begyûlt összeg egy része: 10 millió dollár és 3 millió márka az Agrárbank, míg 13 millió dollár és 4 millió márka a Postabank kötvényeladásaiból származik.

Változnak a luxusadók

Decebal Traian Remes pénzügyminiszter kijelentette, hogy az idei év második negyedében nem módosulnak az üzemanyagra kirótt luxusadók. A lej-dollár viszonytól függôen azonban egyes termékek: cigarettára, alkoholra luxusadója a közeljövôben változhat. A törvény értelmében a cigaretta, alkohol és üzemanyag luxusadóit negyedévenként kiigazíthatják az infláció mértéke szerint, míg a kôolajipari termékekét bármikor, ha a lej-dollár viszony romlása meghaladja az 5%- ot.

Románia piacgazdaságáról

Egy, a közelmúltban végzett romániai közvélemény-kutatás szerint a lakosság többsége úgy érzi, hogy jobban élne, ha csak egy párt lenne és a gazdaság jórészt állami ellenôrzés alatt állna. A felmérést végzô Dow Jones társadalomkutatási központ szerdán közölt adatai szerint az 1500 megkérdezett 71 százaléka "csak mérsékelten" ért egyet a piacgazdaság meghonosításával. A válaszolók 70 százaléka úgy vélte, hogy tavalyhoz képest idén rosszabb körülmények között él. Néhány évvel ezelôtt a lakosság többsége támogatta, hogy az ország csatlakozzon a NATO-hoz, a mostani felmérés szerint azonban jelenleg ezt a megkérdezetteknek már csak a 6 százaléka tartja elsôdleges fontosságúnak.

314 milliárd lejt próbáltak sikkasztani

"Sikeresen" zárta az elsô negyedévet a Pénzügyôrség, 29500 ellenôrzést végezve. A kivizsgálások nyomán 48 milliárd lej értékû büntetést rótt ki és 61 milliárdnyira tehetô az elkobzott javak értéke. Ezzel szemben az az összeg, amelyet a gazdasági egységek megpróbáltak elsikkasztani 314 milliárd lej. A Pénzügyôrség munkájának köszönhetôen már 84 milliárd lej befolyt az államkasszába.

Határ menti együttmûködés

Simona Miculescu, a román külügyminisztérium szóvivôje szokásos heti tájékoztatóján közölte, hogy Románia részt vesz a határ menti együttmûködés kérdéseivel foglalkozó európai konferencián, amelyet tegnap és ma az Európa Tanács kezdeményezésére Sárospatakon tartanak. A sárospataki tanácskozáson egyebek között arról folyik a megbeszélés, hogy az eurorégiók milyen szerepet játszanak a határ menti együttmûködés ösztönzésében, s ez a fajta együttmûködés miként segítheti a kulturális örökség megóvását. Különösen fontos lesz a Duna-Maros-Tisza regionális program helyzetének elemzése, valamint a Duna-delta határ menti védett területének kialakítására és igazgatására vonatkozó egyezménytervezet megvitatása. A román küldöttséget Ion Onisei, a közigazgatási hivatal helyettes államtitkára vezeti.

15 millió dolláros hitel Boszniának

A Világbank 15 millió dollár hitelt hagy jóvá Boszniának az önkormányzatok pénzügyi helyzetének javítására. A washingtoni székhelyû pénzintézet a kölcsönt 35 évre nyújtja, de visszafizetését 10 év türelmi idôszak után meg kell kezdeni. A Világbank, amely Boszniának a 1996-1999 közötti idôszakra szóló, 5,1 milliárd dolláros nemzetközi reformcsomag- koordinátora, összesen 500 millió dollár kölcsönre tett ígéretet a balkáni országnak az 1992 és 1995 között zajló háború befejezése óta.

Pakisztán újabb rakétakísérlete

Pakisztán újabb rakétakísérletet hajtott végre tegnap. Ezúttal is olyan fegyverrel kísérletezett, amely alkalmas nukleáris robbanótöltet célba juttatására is. Nem ismeretes az újonnan kipróbált rakéta hatótávolsága, hivatalos közleményt nem adtak ki róla. A Reuters nem hivatalos, de jól értesült forrásból úgy tudja, hogy a rövid (mintegy 800 kilométeres) hatótávolságú Shaheen rakéta újabb változatáról van szó. A dél-ázsiai ország szerdán is végrehajtott egy rakétakísérletet, azzal indokolva a katonai lépést, hogy választ kell adnia ellenlábasa, India rakétafejlesztésére. India vasárnap Agni nevû, közepes hatótávolságú rakétájának újabb, megnövelt hatótávolságú változatával hajtott végre kísérletet.

Nem megy a pápa a Szentföldre?

A Vatikán kérte az izraeli hatóságokat, hogy ne engedélyezzék a tervezett mecsetépítést a názáreti Angyali üdvözlet székesegyházzal szemben fekvô téren. Joaquin Navarro Valls, a szentszék szóvivôje szerdán Vatikánvárosban megerôsítette, hogy az izraeli apostoli nuncius a nap folyamán szóvátette az izraeli kormánynál a helyi keresztény közösségek ezzel kapcsolatos aggodalmát. Izraeli források szerint Pietro Sambi nuncius burkoltan azzal fenyegetôzött, hogy a pápa esetleg lemondja a jubileumi évre tervezett szentföldi látogatását, ha felépül a mecset néhány méterre a keresztények egyik legszentebb helyétôl.

Megyei hírek

Hírszerkesztô: Simon Virág

A tervezett módosítását kérik

Tegnap délelôtt a Tudortrans és a Siletina maxi-taxis cégek vezetôi beadvánnyal fordultak Eugen Crisan alpolgármesterhez, amelyben kérik a temesvári Veltona cég által a marosvásárhelyi közszállításról készített tanulmány alapján összeállított tervezet módosítás