Az elôzô napok heves összetûzései után hétfôn reggel viszonylagos nyugalom volt a többségében albánok lakta szerbiai tartomány, Koszovó északi részén — erôsítették meg hétfôn újságírók érdeklôdésére szerb és albán források.

Mint a két fél képviselôi egymástól függetlenül beszámoltak róla, vonatkozik ez a tartományi székhelytôl mintegy 30 kilométerre északra fekvô Podujevo környékére is, ahol az elmúlt napokban fegyveres összecsapások zajlottak le. Jorgen Grunet, az EBESZ-misszió szóvivôje szintén megerôsítette, hogy nem érkezett hír újabb lövöldözésrôl.

A nemzetközi megfigyelôk hétfôn is ott maradtak az övezetben, amely napokon át a szerb belbiztonsági erôk és a szakadár albán fegyveresek heves összecsapásainak színtere volt. Podujevói szerb források nem zárták ki, hogy a szerb lakosság képviselôi találkoznak az ellenôrökkel, és megpróbálnak megállapodni a közeli Obrandze, Lapastica és Velika Reka falvakban maradt 12 szerb kimentésérôl. Grunet ezt nem erôsítette meg, de közölte, hogy a megfigyelôk kapcsolatban állnak a szemben álló felek képviselôivel.

A szerb belbiztonsági erôk — a minapi podujevói rendôrgyilkosság elkövetôinek elfogására hivatkozva — a múlt héten lendültek támadásba a Koszovói Felszabadítási Hadsereg (UCK) ellen az UCK egyik erôsségének tartott Podujevo környékén. A harcok vasárnap nagy hévvel folytatódtak; a tûzpárbajban 3 rendôr megsebesült, Kosovska Mitrovicában pedig 3 romát lôttek le az albán fegyveresek.

William Walker, az EBESZ misszióvezetôje vasárnap igyekezett csillapítani a kiterjedt harcok felújulása miatti aggodalmakat, hangoztatva, hogy az elmúlt napok összecsapásai helyi jellegûek voltak, s nem utaltak egy általános háború kitörésére. Ibrahim Rugova albán "elnök" azonban szóvivôje útján azt hangsúlyozta, hogy a harcok felújulása meggátolja a rendezési tárgyalások folytatását.

1998-ban nem volt egy igazi tôkepiacunk, a gazdaságellenes környezet miatt csökkent az ügyletek volumene — nyilatkozta a Rompresnek Viorel Pana, az értéktôzsde elnöke.

A gazdasági környezet nem csupán a tôkepiac, de a kis- és közepes vállalatok szempontjából is fékezô jellegû volt — fûzte hozzá, kiemelve a jelenlegi törvénykezési keret stabilitásának szükségességét.

A társaságok magánosításában használt tôkepiaci eszközökrôl így vélekedett: ha elég okosak lettünk volna ahhoz, hogy a tôkepiacot egy rendkívül kedvezô nemzetközi konjunktúrában használjuk fel, a megvalósított privatizálások valószínûleg nyugodtabban, természetesebben és a gazdaságra nézve más anyagi tartásokkal zajlottak volna le.

Nem a privatizációs törvény egyes elôírásai képeznek akadályt a tôkepiac révén történô magánosítás útjában, hanem az emberek, az, hogy miként értelmezik és alkalmazzák a törvényt — összegezte Viorel Pana.

Három, összesen 250 ezer hektár területû bányvidék kapta meg tíz évre az államtól a hátrányos helyzetû övezet státust.

A Rompres hírügynökség jelentése szerint az intézkedés értelmében Brad, Jiu és Balan térség lakói a közlekedéssel kapcsolatos adók és a jövedelemadó esetében 50 százalékos adókedvezményben részesülnek, felfüggesztik számukra a mezôgazdasági tevékenységbôl származó jövedelmekre vonatkozó adókötelezettséget.

Az érintett gazdasági szervezetek tíz évig nem fizetnek nyereségadót, a bányákat fenntartják és elsôdlegességet élveznek a a késztermékek és szolgáltatások exportjához nyújtandó állami támogatás elosztásánál, valamint az állam által garantált hitelek odaítélésénél. Visszaigényelhetik továbbá a technológiák, berendezések, know-how, alkatrészek és nyersanyagok behozatalakor fizetett vámot is.

Joschka Fischer német külügyminiszter szerint az Európai Unió költségvetési reformja után is Németország fizeti be a legtöbbet a közös kasszába.

Január 1-jétôl Németország tölti be az Európai Unió soros elnöki tisztét. Gerhard Schröder kancellár december elején az EU-háztartáshoz való német hozzájárulás csökkentését követelte.

A német diplomácia vezetôje a Leipziger Volkszeitung hétfôn megjelenô számában megjelent nyilatkozatában kijelentette: Németország fizeti be a legnagyobb nettó összeget és így lesz ez a jövôben is. Egyben kifejtette: igazságtalanságok vannak a terhek elosztásában, amelyeket a jövôben orvosolni kell — írta az AFP.

Az interjúnak a lap által a megjelentés elôtt nyilvánosságra hozott összefoglalója szerint Joschka Fischer úgy vélte, hogy a német elnökség központi feladata a szerkezeti reform lesz.

A féléves német elnökség alatt a német diplomácia vezetôje szerint elsôdleges szerepe lesz a munkanélküliség elleni harcnak, amelyben az uniónak is részt kell vennie és nem hagyhatja csak a tagállamokra. A külügyminiszter elképzelései szerint a júniusi kölni EU-csúcson egy munkanélküliség elleni chartát kellene elfogadni.

Joscka Fischer szerint az Európai Uniónak az "európai országok uniójává kell válnia", és nem korlátozódhat a "nyugat-európai népek összefogására".

Németország elnöksége alatt igen zsúfolt lesz az EU "étlapja": az unió finanszírozásának reformja, a mezôgazdasági politika és a strukturális alapok reformja, a munkanélküliség elleni harc, valamint a bôvítési tárgyalások — emlékeztetett az AFP.

Egyiptom kizártnak tartja az arab csúcstalálkozót

A Pentagon hétfôi közlése szerint iraki részrôl támadás ért egy olyan amerikai katonai repülôgépet, amelynek az volt a feladata, hogy ellenôrizze az úgynevezett északi repülési tilalmi övezetben érvényes elôírások betartását.

A közlés szerint az amerikai gép a támadásra válaszuk azok szerint a szabályok szerint járt el, amelyek az ellenséggel való érintkezés során érvényesek. Az amerikai védelmi minisztérium megígérte, hogy késôbb, a nap folyamán további részleteket közöl.

Más, washingtoni kormányzati forrásból származó értesülés szerint az irakiak a törökországi Incirlik légitámaszpontról felszállt amerikai F-16-osokra lôttek ki három rakétát. A gépek viszonozták a tüzet, majd sértetlenül visszatértek támaszpontjukra.

Az Irak északi része fölötti tilalmi övezetet 1991-ben hozták létre azzal a céllal, hogy megakadályozzák az iraki légierô kurdok elleni támadásait.

Egyiptom kizártnak tartja, hogy arab csúcstalálkozót tartsanak Szaddám Huszein iraki elnök részvételével.

Uszáma al-Baz, az egyiptomi elnök politikai tanácsadója hétfôre virradóra egy kairói tanácskozáson kijelentette: "reálisan nem feltételezhetô, hogy egyes arab baráti országok részt fognak venni egy olyan csúcstalálkozón, ahol az iraki vezetés a legmagasabb szinten képviselteti magát".

Hoszni Mubarak elnök tanácsadója a csúcstalálkozó helyett egy arab külügyminiszteri értekezlet összehívását javasolta. Al-Baz szerint Iraknak biztosítania kellene szomszédait, elsôsorban Kuvaitot, hogy a jövôben már nem jelent fenyegetést számukra.

Eközben Eszmat Abdel Megid, az Arab Liga fôtitkára bejelentette, hogy a Jemen által javasolt, Iraknak szentelt csúcstalálkozót elôkészítô külügyminiszteri tanácskozást január 24-re halasztották. Eredetileg szerdán Kairóban ültek volna össze a külügyminiszterek. A halasztást az Öböl menti Országok Együttmûködési Tanácsa kérte, de az AFP francia hírügynökség diplomáciai forrásból úgy értesült, hogy a lépést eredetileg Szaúd-Arábia indítványozta nem hivatalos formában.

Az Irakkal foglalkozó csúcstalálkozó kapcsán az Okaz nevû szaúd-arábiai napilap hétfôi számában azt írta, hogy vannak más témák is -, például Izrael palesztinokkal szembeni magatartása -, amelyek talán fontosabbak lehetnének. Ugyancsak kérdéses, hogy egy ilyen csúcstalálkozó feloldhatná-e az Irakkal szembeni ENSZ-embargót. A tanácskozás esetleg csak az arabok közötti megosztottságot mélyítené el ahelyett, hogy egyesítené az arab tábort. A szankciók feloldása egyedül Irak magatartásán múlik - hangsúlyozta az újság, amely a Biztonsági Tanács határozatainak maradéktalan teljesítésére szólította fel a bagdadi vezetést.

A Baghdad Observer nevû angol nyelvû, iraki napilap hétfôi számában arra figyelmeztetett: az iraki lakosság körében jelenleg az az "érzés uralkodik, hogy bárki lépjen is az az ország területére, azt mostantól kezdve le fogják lôni. Az irakiak elszántak arra, hogy megvédjék hazájukat, és ugyanazt a gyûlöletet érzik az Egyesült Államok és Nagy-Britannia iránt" — írta az újság "Az irakiak magas fokú harckészséget mutatnak" címû cikkében.

Az iraki elnök legidôsebb fia, Udaj Huszein tulajdonában lévô Babel nevû napilap hétfôn "Irak számos és nagy gyôzelme" éveként méltatta az 1998-as esztendôt. "Ezek a nagy diadalok ugyanolyan nagy vereségeket jelentenek az amerikai és a brit kormánynak, valamint nyugati és arab támogatóiknak" — vélekedett az újság.

Az amerikai repülôgépek folytatják az ôrjáratot Irak déli része felett, annak ellenére, hogy Bagdad korábban bejelentette: tüzet nyit az úgynevezett légtértilalmi övezetbe bemerészkedô ellenséges gépekre.

Egy héttel a Irak elleni amerikai-brit légicsapás-sorozat befejezése után, szombaton Taha Jaszin Ramadan iraki alelnök közölte, hogy nem ismerik el a rájuk kényszerített légtértilalmi övezeteket és az iraki légierô tüzet nyit a déli és északi területek fölé berepülô ellenséges gépekre.

A Carl Vinson amerikai repülôgép-hordozó folytatja a mûveleteket az Öbölben — közölte az AFP-nek nyilatkozva Gordon Hume, az 5. amerikai flotta szóvivôje.

Az AP jelentése szerint P.J. Crowley amerikai nemzetbiztosági szóvivô Washingtonban közölte, hogy a pilóták veszély esetén bármikor megvédelmezhetik magukat.

A brit védelmi minisztérium szóvivôje szerint a brit és amerikai repülôgépek igen szigorú elkötelezettségi szabályok szerint végzik a légtérellenôrzést, és veszély esetén visszalônek. A szóvivô egyben cáfolta azt az iraki állítást, hogy a brit királyi légierô gépei a Sivatagi Róka hadmûvelet befejezése óta iraki célpontokat támadtak volna.

Az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország 1991-1992-ben alakították ki a légtértilalmi övezeteket, hogy megakadályozzák a kormányerôk támadásait a kurdok ellen Irak északi, illetve a síita muzulmánok ellen az ország déli részében.

Ramadan vasárnap Ammanban sürgette az arab államok parlamenti képviselôit, hogy ítéljék el a nyugati agressziót. Egyben felszólította az arab államokat, hogy vessenek véget az Irak ellen az Öböl-háború miatt elrendelt embargónak — írta a Reuters.

Karácsonyra Göktas Abdullah török üzletember kenyeret vitt a Trébely utcabeli gyerekek házába. Dél fele járt az idô, az árvaház kis lakói éppen aludtak, az angyal már délelôtt berepítette a karácsonyfákat, s az ajándékok, édességek is a kicsik birtokába jutottak. Mivel adományról volt szó, elôbb a "hivatalos" rész intézôdött. Sãcãlean Laura fôkönyvelô örömmel nyugtázta az egész ünnepre elegendô kenyeret, s elmondta, hogy a polgármesteri hivatal, a Remat is gondoskodott arról, hogy a kis árvák és elhagyott gyerekek karácsonya örömteljesebb legyen, mint a hétköznapok.

Szôcs Lenke fôasszisztensnô a hálókba, a játszóba kalauzolt. A karácsonyfák álltak. Az elsô benyomás megnyugató volt, mert a gyerekek melegben voltak, tiszta környezetben, s a gondozónôk figyelme mindenikre kiterjedt. A 200 kisgyereket nem könnyû ellátni, etetni, tisztába tenni, nem beszélve arról, hogy még foglalkozni is kell velük. Ami viszont könnyet csal ki a szembôl, a gondolatban feltett kérdés: Hogyan lehetséges az, hogy ennyi szép, kedves kis gyereket elhagynak? Miért hozzák ôket világra, ha nem kellenek senkinek? S milyen sors vár rájuk, ha innen kikerülnek? Ki fog róluk gondoskodni, majd ha az állam 18. életévük betöltésekor szélnek ereszti ôket?

Négyméteres fenyôfa díszíti néhány napig a vásárhelyi börtön belsô udvarát. Az ítéletüket itt töltô több mint 800 rab számára a börtön vezetôsége december 23-án karácsonyi ünnepséget szervezett.

— Valamennyi elítélt számára létezik egy második lehetôség az életben. Ha ez tudatosodik bennük, a szabadulás után képesek zökkenômentesen visszailleszkedni a társadalomba — hangsúlyozta Minor Károly, a csaknem kétórás ünnepi mûsor vezetôje. Az udvart megtöltô rabok karácsonyi dalokat, kolindákat, verseket, színdarabokat adtak elô román, magyar és cigány nyelven, majd ökumenikus istentiszteletek következtek. Siggi Matutis németországi lelkész ajándékcsomagakat hozott. A rabok pulóvert és sampont kaptak ajándékba.

— Immár hagyomány az intézetünkben, hogy jó magaviseletük jutalmául egyes, nem súlyos bûncselekményeket elkövetô elítéltek az ünnepeket családjuk körében tölthetik. Idén három személy köszönthette Jézus születését családtagjaival együtt, s ugyancsak három rab búcsúztathatja az óévet szerettei körében — összegezte Szöllösi Géza ezredes, a börtön igazgatója.

Vasárnap de. 11 órakor vette kezdetét a Csizmadia Céh rendkívüli közgyûlése, melyen jelen voltak az alapítvány tagjai, 21 alapítótag, 20 szimpatizáns, vagy olyan szakmabeliek, akik ez alkalomkor kérték felvételüket a társulatba. Indoklásuk, hogy elôdeik, családtagok vagy rokonok tagjai voltak az államosításkor megszüntetett Csizmakészítô Társulatnak.

Az összejövetelen meghívottként részt vettek: Kerekes Károly parlamenti képviselô, Finna Géza, a Kós Károly Alapítvány elnöke, Bónis Johanna muzeológus, Nagy Albert, a Tímárok és Bôrcserzôk Céhének képviselôje, az RMDSZ-t még Körmöczky Zoltán adószakértô, hiteles könyvvizsgáló képviselte.

Demeter György, a Csizmadia Céh választott elnöke ismertette a napirenden felmerült kérdéseket és rátért a társulat tevékenységének bemutatására, a közben felmerült nehézségekre az 1996-1998 közötti idôszakban. Bejelentette, hogy 1998. szeptember 4-én a 704. sz. végzéssel a marosvásárhelyi Törvényszék jóváhagyta a társulat megalakulását, a céh a 63-as sz. alatt bejegyeztetett a jogi személyek lajstromába.

A társulat legfôbb célkitûzése: a hagyományos csizmadia és cipész (varga) mesterség újjáélesztése, a régi kézimunkával elôállított csizmák, cipôk gyártásának újraindítása, ezen technológiák fiataloknak való átadása. A céh tagjai nyugdíjas szakemberek (többségük az államosítással megszüntetett jogelôd Csizmakészítô Társulat tagja, illetve ezek túlélô hozzátartozói). Az újraindított kis szakmûhelyek dolgozói, tulajdonosai egyéni vállalkozók.

A hagyományok megôrzése mellett a céh célja: szakismeretének és piaci lehetôségének fejlesztésével, megélhetésének biztosítása. Ugyancsak a fô célok között elôirányozták érettségizett munkanélküli és szakképzetlen fiatalok betanítását, szakképesítését a csizmadia és cipész szakmára. Az oktatás 3 éves, amelybôl egy év elméleti és két év gyakorlati képzés, melynek során a hallgatók elsajátítják rendelésre, lábméret után készített cipôk és csizmák elkészítésének teljes technológiai folyamatát.

A jelenlevôk kijelentették, hogy az újraalakult Csizmadia Céh társulata egyenes leszármazottja az 1629-ben Bethlen Gábor szabadalomlevelével létrejött Csizmadia Céhnek, jogutódja az államosításkor megszüntetett Csizmakészítô Társulatnak.

A tagság bôvítése után sor került a vezetô tanács kiegészítésére. Megerôsíttettek tisztségükben: Demeter György elnök, Nehéz János alelnök, Máthé Mihály tiszteletbeli korelnök, Kiss Sándor tag, új vezetôségi tagok, Erdélyi Attila Boldizsár alkalmazott titkár valamint Körmöczky Zoltán könyvvizsgáló. A közgyûlés felkérte Kerekes Károly képviselôt, hogy vállalja el a társulat jogtanácsosi teendôit. A képviselô úr megköszönte a közgyûlés egyhangú felkérését és vállalta a céh jogi teendôinek intézését.

Az összejövetel ünnepi részét a Kós Károly Alapítvány fiatal tagjai, Szombatfalvi Katalin, Tóth Katalin, Bodolai Balázs biztosították az összejövetel témájához illô mûsorral.

A pohárköszöntôben kifejezôdött a régi szakikkal szembeni elismerés és tisztelet.

A Radnai utcában az idén 850 méteres polietilén fôvezetéket helyeztek el (a bekötések további 860 méternyi kisebb átmérôjû mûanyag csövet igényeltek), s így most már minden fogyasztó ebbôl az új elosztó hálózatból van ellátva.

A Predeal utcának a Budai Nagy Antal és a Dózsa utca közti szakaszához, valamint a Liliom és a Kertész utcákhoz még több, 980 méter hosszú PE csôre volt szükség, de 20 méteres távon új acélcsövet is beépítettek és 680 métert kitevô leágazásokat készítettek a házakhoz.

A legnagyobb szabású munka a meggyesfalvi negyed viszonylag nem régi keletû, ám annál jobban tönkrement hálózatának (fôként az aszbesztcement csövek törése okozott gondot) felújítását célozta és célozza. 1998-ban 2.700, míg 1999-ben további 3500 méternyi polietilén csövet irányoztak elô a korszerûsítésre, amivel elôreláthatólag a jövô nyáron végeznek.

Mint értesültünk, a város egész területén 8,6 kilométeres új vezetéket szeretnének megépíteni a következô évben. Sok ez vagy kevés? Törzsök Sándor osztályvezetô mérnök becslése szerint Marosvásárhely 230 kilométert kitevô elosztó hálózatából legalább 100 kilométernyit ki kell cserélni ahhoz, hogy a rendszer megbízhatóan mûködjön.

Ez azt jelenti — többek között —, hogy a Dózsa György utcának a Bega utcától a Március 8 utcáig tartó 2.300 méteres szakaszán is végig kell menni a legmodernebb gömbgrafitos öntvénycsövekkel. Ezidáig mindössze 150 méteren készült el az új vezeték, a tavasszal folytatják a munkát.

Ami szintén említést érdemel: a régi Maros-gát alatt egy újabb átkelés lesz, két, egyenként 600 milliméteres acélcsôvel. Ez összeköti majd a Vízteleptôl a folyópartig tartó nagy szállítóvezetéket azzal, amelyik a víkendtelepi parkolótól fölmegy a Verii utcába a tartályokig. Ugyanis a régi-jelenlegi 350-es átkelés már semmi biztonságot nem nyújt. A nagy átmérôjû vízcsövek a tartószerkezettel egy hídszerû építményt fognak alkotni. A jobb parton már áll az elsô pillér és a tél folyamán a másodiknak az alapozásához is hozzálátnak. A közmû- hidat egy bukaresti magáncég szakcsoportja tervezte.

Nem tehetünk pontot e sorokra anélkül, hogy megemlítenénk, miszerint a megyeszékhely elavult vízcsô-hálózata úgynevezett rehabilitációs terveinek gyakorlati megvalósítói a Socot, az Izotim, a TIAB és az Ancona cégek. Az tehát, hogy milyen ütemben és milyen minôségben dolgoznak, elsôsorban tôlük függ. A feltúrt utcák burkolatának helyreállításához az új vezetékek építését megrendelô Aquaserv ÖV is hozzájárul a költségek 20 százalékának fedezésével, miközben a gázszolgáltató vállalat a kiadások 15, a helyi tanács pedig 65 (!) százalékot térít meg. A közmûvezetékek kicserélése után elsô ízben a Predeal utcának a Nãvodari és a Budai Nagy Antal utca közé esô szakaszán tett kísérletet ez a három tényezô a hatékony együttmûködésre. Késôbb a Radnai utcának a Dózsa György és a Vörös Grivica utca közötti részén végeztek teljes utcarehabilitációt és hasonló módon szeretnének a tavasztól újból együtt dolgozni (egyébként a kivitelezô a Citadin Prest Rt.) a Predeal utcában a Dózsa utcáig és a Radnai utcán a Szabadság utcáig a jövô évben.

Céljuk közös: olyan feltételeket teremteni, hogy a város minden lakója zavartalanul élvezhesse a vezetékes ivóvízellátás áldásait. Sajnos, miután megszokták, hogy a nap 24 órájából 24 órán át mûködik ez a szolgáltatás, elég számosan nem tudják elképzelni, hogy miért kell ezt a kényelmi tartozékot átmenetileg nélkülözniük.

Nem titkolt szándékunk rávezetni a türelmetlenkedôket annak megértésére, hogy semmi sem tart örökké, s ahhoz, hogy legalább e tekintetben egy nyugodtabb idôszaknak nézhessünk elébe, el kell viselnünk a közvetlen környezetünkben megnyitott munkatelepeket. Ilyen helyzetben tulajdonképpen nem méltatlankodni kellene, hanem örvendeni, hogy gondoskodnak rólunk.

A szeretet ünnepén, egy adott pillanatban bekapcsolva a televíziót, meglepetésben volt részem. Ugyanis ezt olvasom: Vã ureazã crãciun fericit; Kellemes karácsonyi ünnepeket; Merry Christmas; Frohe Weinachten.

Köszönöm a magam meg a sok-sok televíziónézô nevében a Romsat Cable & Radio Rt. vezetôségének, valamint összes dolgozójának ezt a manapság szokatlan, igaz emberi gesztust. Utoljára ’89 decemberében láttam ugyanezt a feliratot képernyôn, több nyelven is. Történt mindez azokban a forró, nehéz pillanatokban. Hirtelen mutatkozott a jóakarat, a jó szándék, az egymásra figyelés, mi több, az emberekbôl elôbújt a legszebb, legnemesebb gesztus, a szeretet.

Sajnos, nem sokáig. Közéleti személyiségek némelyike 180 fokos fordulatot tûzött ki céljául. Azt is mondhatnám, hogy "gyûlöletet", hiszen nem telik el nap, hogy a képernyôn, vagy akár újságok hasábjain ne érne sérelem, megaláztatás, mert éppen ezen nyelven beszélôk vagyunk, pedig mi is szerves része, állampolgárai vagyunk ennek az országnak, hazánknak, Romániának. Vasárnapi istentiszteleten is a prédikáció egyik vezérfonala a szeretet volt, és hogy ez hiánycikké vált mai világunkban.

És visszatérve a fenti "kiemelt" sorokra, jólesô érzéssel, nagyrabecsüléssel vennénk, néznénk valamennyi román nyelvû adásban a többnyelvû jókívánság-feliratot, annál is inkább, illetve azon okból is, hogy nem csak a Duna vagy az MTV2 mûsorán talál a kedves nézô számára kellemeset, ezt máshol is igényeljük. Másodsorban a mi fizetôeszközünk is olyan, mint bárkié, aki ebben az országban él és dolgozik. Harmadszor pedig minket is megilletne egy hozzánk szóló igaz emberi gesztus, baráti szeretet a Román Televíziók részérôl is.

Éljünk a lehetôség adta helyzettel, egymást tisztelni és szeretni, együtt örvendezni a demokráciában, egymás történelmét és kultúráját elfogadni és becsülni.

Egy vegyes érzelmektôl fûtött esztendô után elbúcsúzunk a már mögöttünk álló évtôl és kívánjunk egymásnak: La multi ani! Boldog új évet! Happy New Year! Glückliches Neujahr!

A szeretet ünnepén viszonylag távol tartotta a csavargókat, a koldulókat a kegyetlen hideg, így a lakók abban a hitben ülhették meg a karácsonyt, hogy a világ jó és szép, és éppen így jó és így szép, amilyen.

Ennek ellenére Homó kikapcsolta a csengôt. Este fél tizenegy körül mégis erôs és kitartó kopogásra lett ideges. Két csóró volt, egyebet nem is tudtak mondani, mint "Boldog ünnepeket!", azt se a Homó nyelvén. Adatott a feleségével nekik kalácsot, elpályáztak.

Éjféltájban ismét csökönyös kopogás. Ennek azért sem nyitok ajtót, döntötte el Homó. És hiába nyöszörgött a szerencsétlen, Homó gyôzött, vára bevehetetlennek bizonyult. Az ismeretlen végülis feladta, más ajtók elôtt próbálkozott, Homo a kukucskálón figyelte, hogy ezen a szinten senki sem nyitott ajtót, pedig a szomszédok csengôi igencsak kolompoltak.

Homó elmélázott. Évekkel ezelôtt, egy másik karácsonyon kereste fel az a csavargó. Ismerôs volt, falubelije, és maga tehetett róla, hogy odáig süllyedt. Homó tartott tôle, mert rossz volt a híre, azt beszélték, késelt, körözte a rendôrség, sôt ült is, mivelhogy az édesapja halálával is meggyanúsították. Apja, a részeges kántor kötélen végezte, de állítólag nem maga szántából.

A csavargóban már alig volt élet, Homó méregerôs szilvapálinkával próbált életet vinni belé, de attól köhögési roham fogta el, vért köpött, úgy kellett törölgetni alóla a mocskot. Összefüggéstelen beszédébôl az derült ki, hogy már hónapok óta hajléktalan, örökségébôl kiperelte a húga, a falu elkergette, mert garázdaságát nem tûrhették tovább, Magyarországon is kitelt a becsülete, hazatoloncolták, néhány hetet a kórházban vészelt át, aztán onnan is kirakták. Mindenféle papírokat mutogatott, Homó végül megállapította: teletömték csillapítókkal, azért ilyen mamlasz. Ki is használta a helyzetet, valami pénzt nyomott a markába, feleségével ételt is csomagoltatott, s azzal már tuszkolta is kifelé, a liftbe, s hallgatózott, leért-e, kiment-e a lépcsôházból.

Most hogy ezt felidézte, megrázkódott. A lelkiismerete ficánkolt. Mert a csavargó néhány hét múlva a vonat alá vetette magát, közpénzbôl temették el valahol Kolozsvárott.

Gyorsan papucsba lépett, kiment, és lekiabált. — Hé, jöjjön vissza!

De a mélybôl, a gyéren és rosszul megvilágított alsóbb szintekrôl nem válaszolt senki. Már-már fordult volna vissza, amikor hirtelen eldördült egy petárda.

A félig kicsúszott káromkodást lenyelve iszkolt vissza Homó a lakásba, és sem másnap, sem harmadnapján nem nyitotta ki senki emberfiának. Kuksoltak az asszonnyal, mint két halottvirrasztó.

Az ügyintézés megszokott egyhangúságát hivatali keretekbe szabott ünnepi hangulat váltotta fel a fôispánság, a megyei tanács ügyosztályain karácsony szombatján délelôtt. A két hivatal alkalmazottainak gyerekeit ajándékozták meg elôször az Ariel Ifjúsági és Gyermekszínház mûvészeinek közremûködésével, majd a hagyományos karácsonyi vendégfogadáson a házigazda Ioan Togãnel köszöntötte a Petru Maior Egyetem hallgatóinak kántáló csoportját, a népviseletben érkezett mezôgerebenesieket, a szabadi (voiniceni-i) férfiakat.

Karácsony minden keresztény felekezet ünnepe, nyelvétôl függetlenül. Tekintettel arra, hogy a tanácsnak van magyar nemzetiségû alelnöke, van magyar nemzetiségû alkalmazottja (vagy csak mindig valakiknek beosztottja? — hogy most a nagy koalíciózásról ne beszéljünk), talán nem árt megjegyeznünk, hogy elfért volna egy, a Születésrôl magyarul is hírt hozó karácsonyi pásztorsereg...

Vidám, bár kissé kopár karácsonyfa fogad karácsony másodnapján a marosvásárhelyi öregek otthonában. A tágas és meleg ebédlôteremben csak egy személy nézi a tévét. A többiek pihennek, szobáikban társalognak. Az ünnepi hangulat, mint megtudtuk, már két hete megkezdôdött, hiszen a megyeszékhelyi iskolák, egyházak, közintézmények élelmiszer- és ruhacsomagokat hoztak a bentlakóknak. Ugyanakkor több csoport fiatal karácsonyi mûsort mutatott be. S az ünnepnapokon a menüt is igyekeztek az otthonihoz hasonlóvá tenni, így az idôs személyek húslevest, töltött káposztát és virslit fogyaszthattak.

— Istentiszteletet tartottak, úrvacsorát vettünk, szívesen hallgattuk a kántálókat — meséli Fülöp Dénes, aki csak idén április elsejétôl lakik az öregotthonban — Áprilisban megtörtént a baj, s ide kerültem. Megtudtam, hogy vannak testvérek, akik csak a jó idôben, boldogságban állnak ki melletted, ha jönnek a gondok, hátat fordítanak. Az otthonban jól érzem magam, de reménykedem, hogy Isten megsegít, s nem fogom itt tölteni életem hátralevô részét, hogy lesz még igazi otthonom. Milyen is volt tavaly karácsonykor? Hát amilyen otthon lehet a karácsony, az otthoni ünnepek hangulatát semmi és senki nem tudja pótolni. Egyik testvérem hívott magához, de a sikos utak és hideg miatt nem tudtam menni. Tegnap, s ma fájt a lelkem, holnapra már megnyugszik, s minden megy tovább — vélekedett az 55 év körüli, jól öltözött férfi.

— Én már három éve töltöm itt a karácsonyt — mondja nyugodtan az 55 éves Kozi Irma — Gyermekem közel lakik, s gyakran elhozza az unokámat is, ezért nem érzem nagyon egyedül magam. Most is hívtak magukhoz, de három nappal ezelôtt volt egy szívstopom, s az orvosnô, Baba Maria, aki már többször megmentette az életem, azt ajánlotta, hogy inkább maradjak az otthonban. Máskülönben a mai világban nem nagyon lehet senkinek a nyakára menni három-négy napig. Itt az otthonban a szobatársaiddal, mindenkivel jól egyezel, s könnyebben eltelnek az ünnepek is — vélekedett Irma néni.

êIstenem nem kérek Tôled nagyot/Vagy talán a legnagyobbat kérem:/ Bár egy arcot lássak, úgy mint régen/ Bár egy mozdulatot lássak olyan igazán ismerôsnek/ Hogy bennük percnyi otthonom legyen./ S tégy kezembe néha egy kezet/ Úgy, hogy érezzem tiszta melegét... könyörög versben Reményik Sándor, s talán nem ilyen szavakkal, de hasonló mondanivalót rebegnek összetett kézzel az intézményekben lakó idôs személyek is, akiknek minden család nélkül eltöltött nap nehéz, de az egyedüllét leginkább ünnepekkor válik teherré.

Karácsony estén "telt ház" volt a marosvásárhelyi éjjeli menedékhelyen. A megszokott programtól eltérôen egy órával hamarabb fogadták a vendégeket, akiket a hétköznapitól eltérôen gazdagabb vacsora és egy-egy pohár bor várt. A sarokban feldíszített karácsonyfa teremtett hangulatot. Senki sem gondolt arra, hogy igazi ünnep lesz, hiszen sokan közülük évek óta hajléktalanok, s kint az utcán az ünnepek is olyanok, mint a hétköznapok, "csak teljenek el valahogy". A szentestén az intézmény lakóit felkereste Fodor Imre polgármester, Orbán Dezsô alpolgármester és Todea Alexandru, a hivatal társadalomvédelmi osztályvezetôje is. A Fair Play Alapítvány gyerekei karácsonyi énekekkel is kedveskedtek.

Fodor Imre köszöntôjében többek között elmondta, hogy az e sorsra jutottaknak nem szabad elveszíteniük a reményt. Arra kell törekedjenek, hogy munkát keressenek és megállják a helyüket a társadalomban. Nem könnyû, de ha van egy kis szeretet és emberség bennük, akkor segíthetnek magukon. A hivatal segít, amennyiben tud, de nem rendezheti mások életét.

A polgármester mindenkivel koccintott és hosszasan elbeszélgetett, majd helyet foglalt egy asztalnál és együtt karácsonyi dalokat énekeltek. Több hajléktalannak könnyes lett a szeme.

— Sírtunk – mondta egy idôsebb hölgy —, hiszen eszünkbe jutott az az idôszak, amikor családban töltöttük a karácsonyt. Itt nagyon szép, kellemes meglepetést szereztek nekünk. Jólesett.

— Ismerjük egymást, hiszen sorstársak vagyunk. Nem gondoltuk volna, hogy ilyen karácsonyunk lesz, itt most már egy nagy családba tartozunk — mondta másvalaki.

Fiatalok közelítettek.

— Mi is szeretnénk mondani valamit. Utoljára az iskolában volt karácsonyunk, de nem is emlékszünk, milyen volt. Árvaházban nôttünk fel. Azt sem tudjuk, kik a szüleink. A radnótfáji szakiskolában végeztünk. Három éve csavargunk. Munkát nem nagyon kapunk, pedig 23 évesek vagyunk. Ide jutottunk. A karácsony? Szép volt... Egy nap, amely végre számunkra más lehetett, mint a többi.

Hogy mi lesz ezután, arra most nem gondoltak.

Másnap reggel mindenki egy-egy ajándékcsomaggal távozott.

Ittas állapotban verekedett össze a péntekrôl szombatra virradó éjszaka a 38 éves S. Gheorghe mezôújfalui lakásán a házigazda falustársával, a 33 éves G. Codreanuval — olvasható a rendôrségi tájékoztatóban. A nézeteltérés hevében az idôsebb bicskával leszúrta ellenfelét. Az áldozatnak már csak annyi ereje maradt, hogy fiútestvérének lakására vonszolja magát, ahol elhunyt. S. Gheorghe emberölés bûntette vádjával kell hogy feleljen tettéért.

Halált okozó testi sértés bûntettének alapos gyanújával vették ôrizetbe a 15 éves szászrégeni illetôségû S.I.-t, aki — a rendôrségi jelentés szerint — karácsony szombatján egy fadarabbal és üveggel többször megütötte a 22 éves P. Magdalenát. A lány Szászrégen egyik bárjában szeszes italokat fogyasztott, majd ittas állapotban hazafelé indult. Ôt követte a fiatalkorú, aki késôbb, egy nézeteltérés közepette agyonverte áldozatát.

Ittas állapotban feküdt a Balavásáron áthaladó 13-as országúton szerdán késô este a 36 éves parajdi Sz. Bálint-István, akit SC-K-1413 forgalmi rendszámú személygépkocsijával a 26 éves T. Andreas német állampolgár gázolt halálra.

Földgázzal mûködô melegítôtestet hagytak felügyelet nélkül a Salubriserv Rt. dolgozói. Ez okozta december 26- án azt a tüzet, amelyben leégett a mellékhelyiség tetôzete.

Szombaton 22 órakor a vásárhelyi Tulipán utca 25. szám alatti magánház félkész emeletén tárolt építôanyagok és lakkok gyúltak meg egy találomra elhajított petárdától. A tûzoltók gyors közbeavatkozásának köszönhetôen a lángok nem terjedtek át az épület földszintjére.

A dicsôszentmártoni szombatista templom archivává alakított raktára gyúlt meg vasárnap reggel. A tûzoltók érkezéséig elégtek a helyiségben tárolt iratok, régi bútorok. A tüzet egy felügyelet nélkül hagyott kályha okozta.

Hétfôn hajnali 5 órakor a vásárhelyi Three Pharm Kft. gyógyszerlerakatához hívták a tûzoltókat. Gyors közbeavatkozásuknak köszönhetôen nem történt különösebb kár a villanyhálózatban keletkezett rövidzárlat okozta tûzben.

8,5 milliárd egyes kifejtések konzerválására

A pénzügyi, valamint az ipari és kereskedelmi tárca jóváhagyta a nagybányai REMIN Országos Társaság által kidolgozott egyes nem jövedelmezô kifejtések bezárására és konzerválására vonatkozó iratcsomót. Staicu Bãlãnescu vezérigazgató nyilatkozata szerint e célból 8,5 milliárd lejt irányoztak elô, amelybôl a napokban 7,5 milliárdot már átutaltak a társaságnak, a maradék összeget pedig jövôben kapják meg. A REMIN társaság 1996- 1997-ben bezárt mintegy negyven színes- és nemesfémben szegény kifejtést, a költségvetésbôl elôirányzott összegek kizárólagos rendeltetése pedig e bányák konzerválása és környezetvédelmi elôírásoknak megfelelôvé tétele lesz.

Nôttek a lakossági megtakarítások

A Takarék- és letéti pénztáraknál november végén a lakosság megtakarított pénze több mint 7.141 milliárd lejt összesített, ami mintegy 2 százalékkal jelentett többet októberhez képest, amikor elig haladta meg a 7.000 milliárd lejt, s ez idôarányosan 58,2 százalékkal volt nagyobb.

Külsô hitelek a falusi környezet vízellátására

Constantin Noica közmunkaügyi és területrendezési miniszter ma a fôvárosban aláírja a szakminisztérium és a Dolel-Bonah izraeli cég között létrejött szerzôdést, amely a falvak vízellátási munkalátainak szentelt külsô hiteleirôl szól. A nemzetközi licitet a Solel-Boneh izraeli és a Mivan-Kier brit cégek nyerték meg a kormány által szavatolt 340 millió dollár értékû külsô hitelre, amelyet a falvak vízellátási munkálataira és szociális lakások építésére fordítanak. A brit céggel a szerzôdés már december 22-én létrejött.

Nemzetközi meteorológiai program a '99-es napfogyatkozásra

Az 1999. augusztus 11-én bekövetkezô teljes napfogyatkozás megfigyelése és kutatása érdkeében az országos meteorológiai és hidrológiai intézet kidolgozta a '99-es napfogyatkozás nemzetközi meteorológiai programját — mutat rá az intézmény közleménye. A program célja a napfogyatkozás hatásának tanulmányozása a meteorológiai paraméterekre, pontosabban az ország egész területén, valamint a napfogyatkozás érintette más országokban végzett meteorológiai megfigyelések eredményeivel összehasonlítható részletes adatokhoz való jutás. Az intézet, az egész meteorológiai hálózaton kívül, részt vesz egy speciális megfigyelési programban is a tudományos érdekû adatalap elnyeréséért.

Kolumbiai kábítószerbáró letartóztatása

Szombaton a kolumbiai Villavicencióban, Bogotától 110 kilométerre délkeletre a helyi rendôrség letartóztatta Franklin Ramirezt, az ország nyugati részén tevékenykedô kábítószerkartell egyik vezetôjét. Ramirezt, akit korábban egyszer már ôrizetbe vettek, majd elengedtek, a rendôrség hat hónapja körözte és azzal gyanúsítja, hogy kapcsolatban áll a marxista Kolumbiai Forradalmi Fegyveres Erôk (FARC) gerillaszervezettel, amely támogatja a Meta megyében folyó kábítószer-termelést, illetve hogy ô a felelôs a drog külföldre juttatásáért.

24000 alkalmazottat bocsát el a CONEL

Eugeniu Tãnase, a CONEL vezérigazgatója egy múlt heti sajtóértekezleten bejelentette, hogy a cég 82300 alkalmazottjából mintegy 24000-t építenek le az elkövetkezô két évben. A leépítések jövôre 15500 alkalmazottat érintenek, míg 2000-ben a fennmaradó 9500-nak kell új munkahely után néznie. A vezérigazgató ezenkívül azt nyilatkozta, hogy januártól olcsóbb lesz a gazdasági egységek számára a villamos energia. A lakossági fogyasztásban sem emelik a díjakat, de azokat a dollárhoz igazítják. Egyébként a nemrégiben elindított akció mérlege: 286 adós nagyvállalat lecsatolása a villamos hálózatról és további 100 esetében a villamosenergia- fogyasztás korlátozása.

Papot gyilkolt Olaszországban az alvilág

Olaszországban továbbra sem tudják, hogy ki és miért gyilkolt meg karácsonykor egy papot Szardínián. Nagy a valószínûsége annak, hogy az alvilág végzett Graziano Muntoni 57 éves orgosolói plébánossal, az erôszak elleni harc ismert alakjával. A bûnözôk cinizmusáról árulkodik, hogy a szeretet ünnepének elôestéjét, december 24-ét választották a számukra kényelmetlen helyzetet teremtô pap elhallgattatására és egyben a bûnözés felszámolása iránt elkötelezett összes egyházi személy megfélemlítésére. A tettes áldozatát, aki misét ment bemutatni, kora reggel, egy sötét mellékutcában terítette le orvul.

Sztrájk miatt zárva a párizsi Diadalív

Vasárnap zárva találták a turisták a francia fôváros egyik legkedveltebb látványosságát, a Diadalívet, mivel az alkalmazottak béremelést és a létszám növelését követelve sztrájkba léptek. Az 1806 és 1853 között épült Diadalív évente egymillió látogatót fogad, akik a mûemlék tetejérôl gyönyörködnek a francia fôváros panorámájában. Az alkalmazottak, akik szombat délután hagyták el az épületet, közölték: addig nem állnak munkába, amíg a kulturális minisztérium nem tárgyal velük.

Borszentelés Egerben

A hagyományok szerint az idén is megszentelték az egri termelôk borait Szent János napja alkalmából az egri bazilikában. Czakó István kanonok a szertartás során elmondta: amikor megszentelik a bort, a bortermelô gazda munkájára kérik Isten áldását. Egyben reményének adott hangot, hogy a borfogyasztók elnyerik a mértékletesség kegyelmét is. A szertartás után közös ünnepséget tartott az Egri Borvidék Hegyközségi Tanácsa, az Egri Lokálpatrióta Egylet és a Vinnum Agriense Borlovagrend.

A KZST év végi összejövetele

Ma délután 6 órakor tartja idei utolsó összejövetelét a marosvásárhelyi Kemény Zsigmond Társaság. A Kultúrpalota kistermében sorra kerülô rendezvény meghívott vendége Gaál István filmrendezô, a Sodrásban, Zöldár és más jelentôs produkciók alkotója. Az est fontos eseménye Szöllôsy András Máthé Ákos emlékére címû mûvének romániai bemutatója. A szerzeményt a Molnár Tibor, Kozma Éva, Kardos Margit, Seres Antal összeállítású vonósnégyes adja elô, gordonkaszólót játszik ifj. Kozma Péter. Gaál István az 1956-os forradalomnak a filmmûvészetre gyakorolt hatásáról tart elôadást. Korabeli dokumentumokat olvas fel és verset mond Ferenczy István színmûvész.

Elbocsátások a közszállítási rt.-nél

Január 4-étôl 50 közszállítási alkalmazott válik munkanélkülivé — tájékoztatott Chiorean Emil, a Marosvásárhelyi Közszállítási Rt. igazgatója. A részvényesek közgyûlését ma tartják, amelyen jóváhagyják az rt. személyzetének 458-ról 408-ra való csökkentését. A következô napokban a különbözô részlegek vezetôi kell, hogy benyújtsák a leépítendô személyek névsorát. Az elbocsátásokra az autóbuszvonalak számának csökkenése miatt van szükség. Az igazgató elmondta, elsôsorban a veszteséggel mûködô osztályokról (javító-karbantartó mûhely stb.) menesztik az alkalmazottakat, de nem egy olyan eset van, amikor házaspárok kértek elbocsátásukat a részvénytársaságtól.

Szilveszteri zenés összeállítás

December 31-én este 7 órakor szilveszteri zenés összeállítással lepi meg közönségét a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata. A Más gömb nincs?! címû vidám mûsort, amely a társulat idei negyedik bemutatója, Kovács Levente állította színpadra. Akárcsak korábbi hasonló mûfajú rendezései, a mostani is rangos szerzôk humoros írásait szólaltatja meg, helyezi korabeli zenés keretbe. Ezúttal Gábor Andor-, Gábor Béla-, Darvas Szilárd-, Bajor Andor-jelenetek, monológok és egykor divatos slágerek idézik fel humorban, szatírában a negyvenes, ötvenes, hatvanas éveket a színház örökifjú és fiatal mûvészei felléptével. Konferanszié: Gáspárik Attila.

Kábeltévés újdonságok

A Portal Kft. elôfizetôi karácsonytól nézhetik az MSat mûsorait. Gábor Ferenc, a Romsat Kft. igazgatója elmondta, a kábeltévés társaság elôfizetôi január elejétôl (legkésôbb 4-étôl) foghatják a TV 3 adásait. Az igazgató ígérete szerint az új adó bevezetése miatt nem módosul az elôfizetési bérlet ára.

Halasztás a hadréviek ügyében

December 24-re tûzték a hadréviek ügyében a döntéshozatalt. Mint ismeretes, az 1993. szeptember 20-i eseményekért hat személyt tartóztattak le, s további öt ellen szabadlábon folyt a kivizsgálás. A Maros Megyei Törvényszék döntése után a vádlottak fellebbeztek. A táblabíróság korábban két alkalommal halasztotta el a döntéshozatalt. A karácsonyi ünnepekre való tekintettel újabb halasztás nyomán január 8-án hoznak ítéletet.

Kolinda-koncertek

A vásárhelyi várban ma 14 órától a baptista egyház ökumenikus énekkara, holnap ugyanazon órától a 17- es számú általános iskola tanulói kolindákat adnak elô. December 30-án délután 5 órától ugyanott rajzfilmeket vetítenek.

Edzôtábor Szovátán

Jövô év végére szándékoznak elkészíteni a szovátai sípálya fölötti területre tervezett edzôtábor épületeinek egy részét. A tervek szerint szállodával, étkezdével, edzôteremmel ellátott tábor valamennyi sportág kedvelôje és gyakorlója számára optimális felkészülési teret és lehetôséget biztosít majd. A terv kivitelezése és az anyagi támogatás érdekében a Civic Sente Alapítvány kapcsolatba lépett különbözô sportklubokkal. A telket a helybeli polgármesteri hivatal bocsátotta rendelkezésükre. Tervek szerint a következô öt évben folyamatosan épülne-bôvülne a létesítmény.

Újévi kabaré

A Hahota színtársulat január 10-én, vasárnap este 7 órakor Marosvásárhelyen a Kultúrpalota nagytemében tartja Csak az ne jöjjön, aki nem bírja címû újévi kabaréjának bemutató elôadását. Szereplôk: Nagy József színmûvész, Puskás Gyôzô, Ölvedi Antónia, Botos Ariel, Tollas Gábor, Török Orsolya, Péterfi Árpád. Rendezte: Nagy József színmûvész. A zenei összeállítást Nagy Loránd Zoltán készítette. A következô elôadásra január 12-én, kedden este 7 órakor kerül sor szintén a kultúrpalota nagytermében. Jegyek a kultúrpalota jegypénztáránál kaphatók.

Övvizsga és szilveszterezés

December 29. és január 5-e között elsô alkalommal tartják Marosvásárhelyen a Magyar Budo Szövetség által szervezett keleti harcmûvészeti szemináriumot. A fokozati vizsgák letétele mellett szilveszterezés is lesz. Veres Zoltán, a házigazda Román Budo Liga elnöke rendszeresíteni szeretné a rendezvényt, így a következô években is a megyeközpontban szervezik meg a tudományos ülésszakot.

Szeretetcsomag Ernyében is

Az óvodások és általános iskolások Nagyernyében is kaptak karácsonyi csomagot, még december 18-án. Helybeli vállalkozók: Kóréh József, Stein Lóránd, Portik Károly, Márkos Pál, a Tüzes és a Vass család voltak a nagylelkû támogatók, akiknek ezúton is köszönetet mond az iskola vezetôsége.