Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 1,50 euró. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 27 RNCB 0188034969090003 - euró; RO 97 RNCB 0188034969090004 - dollár bankszámlaszámra.

E-mail címünk: reklam@e-nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni - hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát.

Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 250 Ft/szó, 350 Ft/cm2, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

– Magyar szót hallani jó, magyar szót hallani fontos. Ahol több nép él együtt, még fontosabb a jövô, a megmaradás feltétele. Bízzunk benne, hogy 150 év múltán is elmondhatjuk azt a Marosvásárhelyi Rádióról: értünk van, rólunk szól – ezekkel a szavakkal köszöntötte a szombat délelôtti, sajtótájékoztatóval egybekötött szimpóziumon a fél évszázados rádió ünneplôit Borbély Melinda fôszerkesztô- helyettes.

– Társadalmunkban ritka a Román Rádió munkaközösségeit jellemzô csapatszellem – jelentette ki Maria Toghina, a mûködésének 80. évfordulójához érkezett Román Rádiótársaság elnöke.

– A közszolgálati rádió egy változási folyamaton megy át, melynek elsô szakaszát, a rádió küldetését, értékeit és alapelveit újrafogalmazó dokumentum létrehozása képezi – tette hozzá Toghina, hangsúlyozva, hogy a Román Rádió legfôbb törekvése minél változatosabb kínálattal jelen lenni mind a többségi, mind a kisebbségi lakosság életében.

Gáspárik Attila, az Országos Audiovizuális Tanács alelnöke elmondta, a testület eddigi mûködése során a legkevesebb problémát a regionális közszolgálati rádióadóknál észlelték, majd egy olyan törvénytervezetrôl is említést tett, amely lehetôséget biztosítana a 24 órás mûsoridôre.

–Meggyôzôdésem, hogy ezek a rádiók szakmai szempontból fel vannak készülve erre a kihívásra – jelentette ki Gáspárik.

Az ünnepi eseményen többek között Florin Brusten, a Regionális Stúdiók fôtitkára, a Román Rádió igazgatótanácsának tagja, Adrian Ardelean, a romániai, magyarországi és szerbiai német nyelvû mûsorok szerkesztôi egyesületének, a Funkforumnak az elnöke, a Magyar Rádió nevében Mátray Julianna, a helyi és megyei önkormányzat részérôl Lokodi Edit megyei tanácselnök, Zamfira Pora alprefektus és Csegzi Sándor alpolgármester köszöntötte az 50 éves rádiót.

– A Marosvásárhelyi Rádió nem mutatja, de mindennap bizonyítja életkorát – mondta mintegy zárszóként Flavia Balaci, a Bukaresti Rádió fôszerkesztôje.

A rendezvény érdemoklevelek átadásával zárult. A Marosvásárhelyi Rádió kitüntetését többek között Ágoston Hugó, a Román Rádió ügyvezetô tanácsának tagja, Lehôcz László, a Temesvári Rádió szerkesztôje, Rostás Péter István, a Kolozsvári Rádió fôszerkesztô-helyettese, Stanik István, a Bukaresti Rádió magyar adásának szerkesztôje, Gáspárik Attila, az Országos Audiovizuális Tanács alelnöke, illetve a Magyar Rádiót képviselô Merza Jenô fôszerkesztô, Mátray Julianna, Cséve Magdolna és Szomráky Béla vehette át.

A vásárhelyi közönségnek a fél évszázados helyi rádióstúdió iránti ragaszkodását jelzi, hogy a szombat délutáni gálaünnepségen minden hely megtelt a Kultúrpalotában. A Gáspárik Attila vezette mûsor kezdetén a Román Rádiótársaság elnök asszonya üdvözölte az ünnepelteket, majd a marosvásárhelyi mûvelôdési élet jeles képviselôi – Kovács Levente, Sebestyén Spielmann Mihály – vallottak a rádióval kapcsolatos élményeikrôl, továbbá a Magyarországról hazaérkezett Zalányi Gyula színmûvész, aki Szilágyi Domokos-verset szavalt. Az emlékezést a rádióban gyakran szereplô mûvészek, együttesek fellépése színesítette. Zenélt a Kôvirág, operettet és könnyûzenét énekelt Dancs Annamari, szimfonikus zenét játszott Csíky Borka Boglárka Kovács Zsuzsa kíséretében, majd a jó hangulatot Jakab Attila népi zenekara és Buta Árpád szólóénekes dalai forrósították fel. A fináléban a közönség a rádió szerkesztôinek tapsolhatott, akik zászlócskákkal vonultak fel a színpadra, s kék léggömbökkel telt meg a terem.

Catalin Marian Predoiu ügyvéd lett az új igazságügyi miniszter, miután Traian Basescu államfô pénteken elfogadta a kormányfô erre vonatkozó javaslatát, és aláírta az új tárcavezetô kinevezését.

Calin Popescu Tariceanu miniszterelnök úgy döntött, hogy több hónapos politikai kötélhúzás után ezúttal nem pártja soraiból javasol új minisztert, hanem párton kívüli személyt terjeszt Basescu elé.

Az államfô elfogadhatónak tartotta Predoiu személyét, ezért pénteken aláírta kinevezését. Az új miniszter le is tette hivatali esküjét Basescu jelenlétében, aki jelezte, hogy minden támogatást megad a tárca új vezetôjének. Hangsúlyozta, hogy a miniszternek nem lesz könnyû dolga a következô hónapokban, mivel az Európai Bizottság júniusban készít újabb jelentést a romániai igazságszolgáltatás helyzetérôl.

Sógor Csaba európai parlamenti képviselô vasárnap, 2008. március 2-án Bákóban találkozott a Moldvai Csángómagyarok Szövetségének (MCSMSZ) vezetôségével, hogy áttekintse a moldvai magyarság elôtt álló kihívásokat, majd ellátogatott a magyarellenes hangulatkeltés kapcsán a figyelem középpontjába került Nagypatakra.

Az EP-képviselôt és Róka Szilvia csángóföldi munkatársát Bákóban Salamon Adrián MCSMSZ-elnök és Hegyeli Attila, a csángóföldi gyerekek magyaroktatásáért felelôs programvezetô fogadta. A vendéglátók ismertették az MCSMSZ szervezésében folyó oktatási program részleteit, külön kitérve a nagypataki helyzetre, ahol két magyarországi tanár felügyeletével tavaly ôsszel beindították a magyarórákat. A fokozatosan és szépen fejlôdô program a múlt héten kirobbant feszültségkeltésig mintegy harminc gyermek számára biztosította a magyar nyelv elsajátítását. Egy helyi tanár biztatására egy buzgó fiatal megpróbált ellenséges hangulatot kelteni a faluban, aminek következtében a múlt heti utolsó oktatási napon már csak egy tanuló jelent meg a magyarórán.

A bákói megbeszélés után Sógor Csaba kilátogatott Nagypatakra, ahol a meghirdetett magyarellenes gyûlés elmaradt az EP-képviselô a misérôl kijövô hívekkel magyarul elbeszélgetett és megtekintette a falu nevezetességeit. "Az MCSMSZ áldozatos munkája és a magyartanárok lelkesedése ellenére mindeddig csupán ezerötszáz gyerek számára biztosított a magyar nyelv elsajátításának lehetôsége Moldvában. Még legalább 7500 iskoláskorú gyerek van, akiknek ez nem adatott meg. Biztosítanunk kell az anyagi hátteret és a békés hangulatot a moldvai magyar falvakban, hiszen mindennél fontosabb, hogy a magyar gyerekeket és szülôket ne félemlítsék meg és minél több gyermek tanulhasson magyarul Csángóföldön" – fejtette ki Sógor Csaba.

Március 15-e a magyar szabadság ünnepe!

Ez a nap nemcsak az 1848-as forradalom, hanem az 1989 utáni közös szabadságharcunk ünnepe is!

A forradalom 160. évfordulója alkalmából a Romániai Magyar Demokrata Szövetség Marosvásárhelyen, a Székely Vértanúk emlékmûvénél, 11 órától tartja országos központi rendezvényét.

A szervezôk mindenkit szeretettel várnak.

Országszerte 12 megyét érintett a hétvégi szélvihar és az erôs csapadékhullás, és több mint 175 település maradt áramellátás nélkül. A belügyi és közigazgatási minisztérium (MIRA) adatai szerint Arad, Bákó, Beszterce- Naszód, Krassó-Szörény, Kolozs, Hargita, Máramaros, Mehedinti, Maros, Szatmár, Szilágy és Suceava megyékben okozott kárt a heves esôzés. Arad megyében megyei utakat kellett lezárni a csapadék miatt, és 98 településen akadtak gondok az áramszolgáltatással. Máramaros megyében több folyó is kilépett medrébôl, elárasztva a közutakat és a termôföldeket. Szatmár megyében a széllökések megrongálták a repülôtér környékének áramellátó hálózatát, megyei szinten 47 településen szünetelt az áramszolgáltatás. Országos szinten 350 rendôr, csendôr, valamint a MIRA szükségállapotokat kezelô igazgatóságának alkalmazottja vett részt a károk megjavításán. Megyénkben néhány településen az erôs szél miatt megszakadt az áramellátás, de rövid idôn belül sikerült kijavítani a meghibásodást.

A Kis-Küküllô menti Szôlészeti Társaság vezetôségi tagjai – Sütô Árpád, Balogh Gyula mezôgazdasági technikusok, és Miklós Gyula agrármérnök – szervezésében tartottak borversenyt a hét végén Balavásáron, a Szôlôhegy vendéglôben. Szombaton szakmai megbeszélésekre, a díjak kiosztására került sor és elsô alkalommal egy palack óbort is árvereztek. Az eseményen két amerikai meghívott is jelen volt.

Összesen 55-ön neveztek be a versenyre 52 gazda, három közép- és nagy mezôgazdasági vállalkozás (egy közülük Arad megyébôl Cramele Minis – Masca). A beadott 89 borminta rangsorolását öttagú bírálóbizottság végezte: Kovács Adorján, a Balázsfalvi Szôlészeti Kutatóállomás nyugdíjas fômérnöke, Kunszeri Miklós Péter, a magyarországi Országos Borminôsítô Intézet fôfelügyelôje, Péterfi Sándor marosvásárhelyi borász, Bíró Mária, a magyarországi Borrendek Országos Szövetségének fôtitkára, Séra Mihály, a budapesti Vindividum borászat ügyvezetô igazgatója. Elsô alkalommal a bizottság minden egyes borminta véleményezését kinyomtatta és borítékban adta át a versenyre benevezôknek, hogy ily módon is segítse a bortermelôket a továbblépésben. A 6 arany, 23 ezüst, 29 bronzérmesnek minôsített bor is bizonyítja, hogy az elmúlt évekhez képest a Kis-Küküllô menti szôlészek, borászok képesek voltak javítani a minôségen. Péterfi Sándor értékelése szerint a termelôk még követnek el hibákat. A bor nyúlósodása például nem betegség, hanem a borászok mulasztásának eredménye, az egyes mintákban elôforduló almasav a korai szüret következménye. A szakértô szerint most már ideje lenne elkezdeni a bor palackozását akár 50-100-as tételben is, mert ezeknek a boroknak a zöme "megérett" arra.

Simon Kálmán Héderfájáról serleget vehetett át az eddigi versenyeken elért legmagasabb pontszámokért, a nagykendi Magyarosi Kálmánt ugyancsak serleggel jutalmazták a legjobb királyleánka boráért. Benczédi Zoltánt a versenyeken való következetes és eredményes részvé- teléért a magyarországi Borászati füzetek különdíjával tüntették ki. Bíró Mária egy-egy zászlós bort nyújtott át a szervezôknek és Kelemen Lászlónak, a Fitocom társtulajdonosának a versenyek támogatásáért.

Náznán Jenô, a Megyei Mezôgazdasági és Vidékfejlesztési Igazgatóság vezérigazgatója felhívta a borászok figyelmét, hogy a polgármesteri hivatalokban mielôbb idôszerûsítsék a szôlészeti nyilvántartót (regisztert), mert ezek alapján lehet kivágási vagy telepítési engedélyeket beszerezni és EU-s pénzekre pályázni.

Végül Seprôdi József egy régi dicsôszentmártoni pincében felfedezett óbort hozott árverésre. A kikiáltási ár 100 lejrôl indult, végül Kelemen László 145 lejért vette át az 1964-es évjáratú Furmint palackozott bort, amelyet azonnal ajándékba adott Magyar Dezsônek, a soproni Lövér pince ügyvezetôjének, aki azt ígérte, ô is árverésre bocsátja otthon, hogy Magyarországon híre menjen a Kis-Küküllô menti bornak.

A két amerikai résztvevô, John Lice (Gruthrie, Oklahoma) és Joe Ellesleg (Middleburg, Florida), aki életében elôször vett részt borversenyen, nagyszerû élménynek nevezte a tapasztaltakat.

A prefektúra, a Közegészségügyi Minisztérium, a Megyei Közegészségügyi Hatóság, valamint a Megyei Egészségügyi Pénztár társszervezésében folytatódik a Mindent az egészségért országos egészségügyi program karavánja.

A 2007-ben indított program célja a Maros megyei címzettekhez el nem jutott egészségügyi szelvények kézbesítése és egyben a lakosság tájékoztatása az országos egészségfelmérés programjáról.

A karaván 2008. március 3–március 7. között Marosvásárhelyen, Szászrégenben és Segesváron folytatódik, a következô program szerint:

* Marosvásárhely – március 3–7.: naponta 12-18 óra között a Színház téren

* Segesvár – március 3–5.: naponta 14-18 óra között a Latinitás emlékmûnél.

* Szászrégen – március 6–7.: naponta 14-18 óra között a Központi parkban.

Azok a személyek, akikhez nem jutott vagy nem kapták meg az egészségügyi szelvényt, személyesen átvehetik személyi igazolvány alapján.

Segesváron és Szászrégenben a városhoz tartozó községek lakói is átvehetik az egészségügyi szelvényt.

A karaván folytatja tevékenységét Maros megye többi városaiban is, elôre meghirdetett program szerint.

Ez a témája a Secolul XXI. (XXI. század) Kulturális Egyesület projektjének, amely március 7- én megyeszékhelyünkön tûz mûsorra országos tanácskozást. A kollokvium helyszínéül a szervezôk Marosvásárhelyt választották – hangzott el a múlt héten a Kultúrpalota Tükörtermében tartott sajtótájékoztatón, ahol a Secolul 21 címû folyóirat kiadását dajkáló alapítvány elnöke, Alina Ledeanu ismertette a szervezôk elképzeléseit és céljait. A rendezvénysorozat fô támogatója a Németalföldi Királyság nagykövetsége.

A vendéget Lokodi Edit megyei tanácselnök, Csegzi Sándor alpolgármester köszöntötte, a szervezésben partnerséget vállaló civil alapítványok nevében pedig Smaranda Enache, a Pro Európa Liga társelnöke, Alina Cadariu a Dramafest, Nagy Miklós Kund pedig a Dr. Bernády György Alapítvány nevében üdvözölte a kezdeményzést.

A köztér fogalom elméleti körüljárása mellett a szervezôk konkrét megoldásokat szeretnének felmutatni a mindennapi életünk közterén zajló kommunikáció megkönnyítésére. Mivel e kérdéskörnek igen sok ága-boga van, a Népújság kérdésére Alina Ledeanu elmondta, hogy fontosságuk miatt választották a megjelölt három témát, mûépítészet és városrendészet, sajtó és kommunikáció, valamint a helyhatóság és az állampolgár kapcsolata. Marosvásárhelyt pedig mûépítészeti értékei, a kultúrák sokfélesége és a közelmúlt drámai történései miatt tartják ideális helyszínnek, ahol megvitathatják a kultúrák és etnikumok közötti, valamint a politikai közbeszéd optimizálásának lehetôségeit. A munkacsoportokban folyó munkát követô országos tanácskozáson jelen lesz a luxemburgi Pierre Werner Alapítványt képviselô Mario Hirsch, továbbá neves romániai mûépítészek és a civil társadalom reprezentatív képviselôi is.

Röplabda

CSU Neumarkt Gaz – CSU Metal Galac 3-1 (25:18, 17:25, 25-21, 25:21)

Szenzáció, meglepetés, szerencse... vagy csak egy jó napot fogtak ki tegnap délután a CSU Neumarkt Gaz nôi röplabdázói? Valószínûleg ezeket a kérdéseket még sokáig felteszik egymásnak a sportág kedvelôi, ugyanis a román bajnokság tizedik fordulójában aratott gyôzelem rendkívül fontos elôrelépést jelent a vásárhelyieknek.

Nem más, mint a címvédô CSU Metal Galac látogatott a MOGYE tornacsarnokába és minden jel arra utalt, hogy innen is elviszik a három pontot. Miért ne történhetett volna így, hisz az idei bajnokságban minden meccsüket simán megnyerték, egy csapat sem tudta ôket megszorítani és a fogadóirodákban is valószínûleg ôket tették volna meg favoritnak.

Az elôrejelzéseket megcáfolva mindjárt az elsô szettben vezetéshez jutottak Luka Valeriján tanítványai, 25:18-cal megszerezték az elsô pontot. A második játékrészben a papírforma látszott érvényesülni, a Galac megérezve a helyzet súlyosságát, egyenlített (17:25). A közönség nem adta fel, rigmusokkal, bekiabálásokkal biztatták a csapatot, amely egyik szurkoló szavait idézve, "mintha szárnyakat kapott volna" tegnap. Jobban bejöttek az adogatások, a vendégek pedig sokat hibáztak. Nemegyszer "Martinez szervál és Martinez visszaadja" kommentárok hangzottak el a mérkôzés közvetítôjétôl, és itt egyáltalán nem arról van szó, hogy a tavaszi idény elején igazolt kubai Martinez Myvelis megduplázódott volna, hanem arról, hogy parázs labdaadogatás alakult ki az idegenlégiós és az ellenfélnél játszó nôvére között.

Meglepetésre fordítottak 25:21-es szettgyôzelemmel, 2:1- re fordítottak a házigazdák, de még ekkor is a jelenlévôk közül sokaknak azon járt az eszük, hogy legalább még két játékrész lesz a befejezésig. A mindent eldöntô szettben elôbb a Neumarkt Gaz lányainál volt a vezetés, majd úgy tûnt, nem sikerül a bravúr, fordított a jelenlegi listavezetô. A végjátékban mégis a hazaiak örülhettek, ugyanis legyôzték a bajnokságban eddig veretlen galaciakat.

– Mindenki azt mondta, hogy teljesen biztos a Metal Galac gyôzelme, de ezzel a végeredménnyel sikerült meglepetést szereznünk. Annak, hogy ezen a héten miért veszítettünk a Volei 2004 Konstanca ellen és miért vertük meg a tavalyi bajnokot egyetlen magyarázata van, az, hogy a visszavágón nem volt esélyünk az eredmény megfordítására, ezért nem fordítottunk annyi energiát a múlt szerdai találkozóra – nyilatkozta lapunknak Laurentiu Magdas, a csapat másodedzôje.

(fm.)

Kosárlabda

Egy hét leforgása alatt egy gálaelôadásnak is beillô gyôzelmet aratott, majd egy verhetô együttessel szemben vetett véget gyôzelemsorozatának a marosvásárhelyi BC Mures A osztályos férfi kosárlabda-együttese.

A szép gyôzelem hazai környezetben, a brassói gárda elôtt született szerdán telt házas vásárhelyi csarnok elôtt, ahol idei bajnoki pontrekordot döntô 127-79-re verték a vásárhelyiek a Cenk alatti kosarasokat. És a gyôzelem aránya lehetett volna még nagyobb is, hiszen miután tíz perc alatt a vendégekbôl kifogyott a lendület, a vásárhelyiek elônye behozhatatlanná nôtt, és az utolsó játékrészben gyakorlatilag tartalékos csapatok mérkôztek egymással – ebben a mûfajban is vásárhelyi sikerrel.

A brassóiak elleni gyôzelem során mutatott játék képe alapján még a pesszimistább szurkolók is joggal reménykedhettek benne, hogy Mihai Corui legénysége szombaton a megroggyant Dinamo skalpját is begyûjtheti Bukarestben. Azonban a hétvégén mintha már egy másik csapatot láttunk volna a televíziós közvetítésben, egy egyébként könnyen felejthetô szintû összecsapáson. A házigazdák nem játszottak jól, ám sajnos még mindig jobban a vendégeknél, így a vásárhelyi csapatnak egyszer adatott meg maximálisan 5 pontnyi elôny (14-19 még az elsô játékrészben), de ezt leszámítva esélyük nem volt a gyôzelemre. Számos hibával, pontatlan támadások és kihagyott lövések bélyegezték meg a vásárhelyiek játékát, akik egy játékrészben sem tudták felülmúlni a házigazdákat. A bukarestiek végül 88-82-re nyerték a találkozót, de ha ez az ôszi formájában játszó ellenfél lett volna, akkor jóval súlyosabb vereséget szenvedhettek volna.

A vásárhelyi csapat legeredményesebb embere szombaton McKenna volt a maga 21 pontjával, ugyanakkor a csapat régi légiósai közül Cooley és McCullough csak árnyéka volt szerdai önmagának, amiben részben az ellenfél védelmének is komoly szerepe volt.

Ez volt a második veresége az idei évben a vásárhelyi csapatnak, és mindkét malôr idegen pályán következett be. Ez nem jó elôjel az alapszakaszból hátramaradt hat forduló tekintetében, ugyanis további meccseibôl négyet idegenben játszik a vásárhelyi csapat, mind pontéhes ellenfelek pályáin, míg a hazai pálya elônyeit már csak kétszer élvezhetik. Elôször szombaton az Otopeni ellen, mellyel szemben a pontvesztés akár a rájátszásban való részvételt is veszélybe sodorhatja.

A szombati, 20 forduló további eredményei: BC Târgoviste – U Kolozsvár 68-94, Cuadripol Brassó – Gaz Metan Medgyes 80-79, CS Otopeni – Elba Temesvár 91-92, CSM Nagyvárad – Asesoft Ploiesti 77-103. A Rapid Bukarest – BC Râmnicu Vâlcea, illetve Atlassib Nagyszeben – BC Arges mérkôzéseket tegnap este játszották.

Kézilabda

A 2007–2008-as versenykiírás harmadik és egyben utolsó idény közi turnéján szerepelt hétvégén a két marosvásárhelyi nôi kézilabda-együttes, a Muresul és a Transilvania. A Drobeta Turnu Severin-i mérkôzések elôtt egy pont választotta el ôket egymástól.

Míg a Muresul nagy reményekkel vágott neki az útnak, addig a Transilvania vezetôsége pesszimistábban értékelte a fejleményeket.

Látható fejlôdés a Muresulnál…

… legalábbis így látta a turné elôtt a klub helyzetét Rad Teodor ügyvezetô elnök. Két, esetleg egy gyôzelemben reménykedett, a szombati Temesvár elleni találkozó máris eldöntötte a kérdést – 25-22 arányú vereséget szenvedtek –, a minimális cél teljesítése a vasárnapi U Resicabánya elleni találkozóra maradt, amely viszont 26-26-os döntetlennel végzôdött. Rad Teodor mégis úgy véli, hogy: – folyamatos fejlôdés vehetô észre a csapaton, úgymond felnôttek a játékosok. Fôként Ciobanu Georgeta, Moloci Alina, Rad Szidónia és Criclevit Mirabela teljesítménye javult. Tatucu Cristina és Lupu Diana esetében viszont személyes problémák járultak a visszaeséshez – folytatta. 15 játékosból álló keret szerepelt a tornán, köztük öt junior korosztályú, Rad Szidónia, Ciobanu Alina, Serediuc Andreea, Farkas Noémi és Stefiuc Bianca is bizalmat kapott.

Egy kapust vitt tornára a Transilvania

Eléggé szerencsétlen helyzetbe sodródott a Transilvania együttese, amely csak egy kapussal, Olivia Costachéval utazott Drobeta Tr.-Severinre. Helyzetüket még Oana Bulacu sérülése és Ioana Ferenc távozása is megnehezítette.

Egy gyengébb elsô napi találkozó után, amikor 40-28 arányú vereséget szenvedtek a tabellán második helyezett Craiovai Municípiumi Sportklub csapatától, másnapra, azaz tegnapra összeszedték magukat és hat góllal (36-30) verték meg azt a temesvári együttest, amely szombaton háromgólos vereséget mért a városi rivális Muresulra.

– Egyelôre azt szeretnénk, hogy a március végén kezdôdô tavaszi idényben legalább azokat a csapatokat gyôzzük le, amelyek alattunk vannak a tabellán. Egyébként ez a meglepetések csapata, hisz az elsô körben néhány meccsen nálunk erôsebb ellenfeleket gyôztünk le és olyan csapatoktól kaptunk ki, amelyek gyengébbek nálunk – mondta Doru Pascan, a klub elnöke.

A szezon végéig szerzôdött Bukaresti János vezetôedzôvel a jelenlegi helyezés megtartását (vagy az esetleges elôrelépést) tûzték ki célul, el kellene kerülniük a visszaesést.

– A felnôttcsapat úgy jött létre, hogy az ország több pontjáról is igazoltunk kézilabdázókat, de egy igazi csapat kialakulásához idô kell, megismerik egymást, összeforrottabbá válik a játék, amit itt, a klubnál nem sikerült megvalósítani – fûzte hozzá Însuratelu Marius, a Transilvania szóvivôje. Gyakori eset, hogy az utánpótlás tekinti példaképnek a nagyokat, ôket próbálják utánozni a juniorok.

A hét végi torna eredményei

Március 1., szombat:

Muresul Marosvásárhely–U Temesvár 22-25 (9-11)

Craiovai Municípiumi Sportklub–Transilvania Marosvásárhely 40-28 (19-11)

KZN Slatina–Milostars Drobeta Turnu Severin 37-32 (20-17)

DWAR Craiova–U Resicabánya 31-26 (15-13)

Március 2., vasárnap:

Muresul Marosvásárhely–U Resicabánya 26-26 (13-16)

DWAR Craiova–KZN Slatina 34-37 (18-21)

Craiovai Municípiumi Sportklub–Milostars Drobeta Turnu Severin 34-31 (19-15)

Transilvania Marosvásárhely–U Temesvár 36-30 (17- 17)

A hétvégi eredmények alapján jobb gólaránnyal a Muresul az ötödik (12 pont), a Transilvania (12 pont) pedig a hatodik helyet foglalja el. Az élen a KZN Slatina áll 27 ponttal.

Labdarúgó I. liga

Gloria Beszterce – FC Vaslui 0-0

A Gloria kiábrándítóan mutatkozott be Szászrégenben, ahol a besztercei csapat hazai pályás mérkôzéseit játssza ebben a tavaszi idényben, hiszen a mérkôzés nívója csak a legnagyobb jóindulattal emelkedett az élvonalbeli pontvadászat szintjére! Kevés volt a látnivaló, legfeljebb 2-3 kapujelenetet jegyezhettünk le. Az edzôk megítélése szerint a pálya gyenge minôségének számlájára írható a kevésbé sikeres játék...

A közel 2500 fôs nézôsereg keserû szájízzel távozott a lelátóról, néhányan közülük kifogásolva a belépôjegy eléggé borsos árát, mondván: "Ahhoz viszonyítva, hogy egy ennyire gyenge találkozónak lehettünk szemtanúi, a 20 lej hatalmas összeg, a látottak után 5 lej is sok lett volna." Ez a megállapítás nincs túl messze az igazságtól! A besztercei együttes legközelebbi hazai összecsapására március 15-én kerül sor, amikor a jelenlegi bajnok Dinamót fogadják. Az érdeklôdôknek 40 lejt kell majd fizetniük!

Szabó Antal

Labdarúgó III. liga

Az öt Maros megyei együttesbôl három is gyôzelemmel kezdte a harmadik vonal tavaszi pontvadászatát pénteken. Két sikert idegen pályáról hoztak a megye csapatai, az ôszi idényt kifulladva befejezô régeniek és a marosvásárhelyi gázasok egyaránt szatmári ellenfelektôl hozták haza a pontokat. A vásárhelyi Trans-Sil itthon nyert, azonban a kupában korábban nagy feltûnést keltô kolozsvári Sanatatea nem állt messze egy vaskos meglepetéstôl pénteken sem Vásárhelyen.

A visszavágó elsô fordulójának meglepetését Szovátán jegyezték, ahol az éllovas, magát már-már a második vonalban tudó szentmártoni gárda bukott nem is kicsit, és csak a szerencsén múlott, hogy a középmezônynél magasabb álmokat nem kergetô hazaiak ne csak egy, hanem három pontot raboljanak az éllovastól, jó szolgálatot téve ezzel az üldözôknek, köztük a régenieknek is.

Öt meccsbôl egy vereség, ezt a nyárádtôi csapat jegyezte idegenben, Balázsfalván. Csodák nincsenek, márpedig az ASA Unireatól fél csapatnyi alapember távozott el a téli szünetben más gárdákhoz, így könnyen meglehet, hogy beletelik néhány fordulóba, ameddig a nyárádtôi gárda pontgyûjtô formába lendül.

A 18. forduló eredményei: Olimpia Szatmárnémeti – Gaz Metan Marosvásárhely 2-3, Trans-Sil Marosvásárhely – Sanatatea Kolozsvár 3-2, U Kolozsvár – FC Bihar II 1-0, Gloria II. Beszterce – Turul Mikola 5-1, Mobila Szováta – Lotus Felix Szentmárton 1-1, Unirea Dés – Marmatia Máramarossziget 0-0, FC Nagybánya – Bihorul Belényes 4-1, Somesul Szatmárnémeti – Avântul Szászrégen 0-1, Inter Balázsfalva – ASA Unirea Nyárádtô 4-0.

Mivel a szatmári együttes pályája átalakítás alatt áll, a mérkôzést Szilágysomlyón játszották. A játék gyenge volt, és ez igaz a marosvásárhelyi együttesre is, mely bár három gólt is szerzett, mégsem mutatott ambíciós játékot.

A gázasok gyorsan, már a 7. percben átvették a vezetést, amikor egy bal oldalon vezetett támadást követôen Suciu beadására a hazai kapus rosszul mozdult ki, és ezzel lehetôséget adott Serbannak, hogy közelrôl a hálóba küldje a játékszert: 0-1.

Az Olimpia játéka ezután sokat javult, akcióik folyamatos veszélyt jelentettek a vásárhelyi kapura. A harmincadik percben Ilmean gólja révén sikerült 1-1-re kiegyenlíteniük. Ezt az eredményt azonban csak 9 percig mutathatta az eredményjelzô, még a szünet elôtt ismét átvették a vásárhelyiek a vezetést Miclea Darie találata révén: 1-2.

A második játékrészben változatlan maradt a helyzet a pályán, a hazaiak jobban akarták a gyôzelmet, és határozott játékuk jutalma az újbóli egyenlítés volt, amit az 57. percben Lazar gólja (melynél Babi, a vendégek kapusa is hibázott) révén sikerült elérniük: 2-2. Alig hat perccel a másodszori kiegyenlítés után a házigazdák újdonsült gólszerzôje lehagyta a teljes vásárhelyi védelmet, és egyedül maradt Babi kapussal szemben, azonban a lövôhelyzetbe került támadót az utolsó utáni pillanatban érkezô Jánosi Attila hátvéd állította meg, elvéve tôle a labdát és megmentve csapatát.

A szatmáriak nagy kihagyása nem sokkal késôbb megbosszulta magát. A marosvásárhelyiek 25 méterre a házigazdák kapujától szabadrúgáshoz jutottak, melyet a vendégcsapat részérôl Boitos Sorin, a pontlövések gázas szakértôje nagy erôvel küldött kapura. A védôk közt érkezô játékszert a hazai kapus elérte, de beejtette a hálóba, beállítva ezzel a 2-3-as végeredményt. A mutatott játék képe alapján szerencsés gyôzelmet ért el a marosvásárhelyi csapat a visszavágó elsô mérkôzésén.

Gaz Metan: Babi, Jánosi, Boitos Sorin (70., Zagon), Miclea, Râtea, Boitos Cosmin, Suciu (60., Bokor János), Craciun, Constantin, Serban, Nistor.

Gh. B.

A visszavágó elsô fordulójában a szovátaiak a tabella éllovasával néztek farkasszemet, azonban a vendégek játéka egyáltalán nem egy feljutásra pályázó élcsapathoz volt méltó, hanem sokkal inkább egy középmezônybeli csapatéhoz – tudtuk meg a mérkôzés után a házigazdák edzôjétôl, Varró Sándortól.

Mint az edzô elmondta, a mérkôzés nehéz pályán zajlott, azonban a hazai csapat szokva van az ilyen feltételekhez, és a teljes mérkôzés alatt uralta a játékot. A házigazdáknak a vezetést is elég hamar sikerült megszerezniük, már tízpercnyi játék után, amikor egy sikeres támadást követôen Oltean Calin tette próbára a vendégek kapusát egy jó lövéssel. A hálóôr hárítani tudott, de csak öt méternyivel a kapu elé, ahol a labdát Ani Bogdan várta, és küldte vissza ezúttal a hálóba: 1-0.

A gól után a vendégek a középpályára igyekeztek kitolni a játékot, de ez egyre nehezebben ment nekik, csak komoly megpróbáltatások árán tudták a hazaiak labdáit a saját tizenhatosukból hárítani. Újabb gól nem esett, az eredményjelzô 1-0-os állást jelzett a szünetben.

A második félidôben a hazaiak balszerencsések voltak. Miután az 55. percben kihagyták az elszakadás esélyét jelentô gólhelyzetet, a kapussal egyedül maradt támadó hibája folytán, a 60. percben a nagy kihagyás megbosszulta magát. Védelmi hiba folytán a vendégeknek sikerült szerencsésen kiegyenlíteniük Bustea révén: 1-1.

A hazaiak ezután is nagy harcot vívtak a gyôzelemért, azonban régi igazság, hogy a futballban szerencse is kell a sikerhez, ez azonban nem szegôdött pénteken a szovátaiak mellé. Az tény, hogy a tabellán levô kilenc pozíciónyi különbség nem látszott meg a két csapat játékán, a középmezônyben tanyázó házigazdák végig uralták a játékot.

Mobila: Harangea, Fodor, Caian, Jeremiás, Butiurca, Mitra, Butiu (85., Muntean), Mera, Oltean (68., Csoma), Ani (64., Brenda), Breaz (65., Fanatean).

(gh.b.)

Könnyûnek ígérkezô mérkôzéssel kezdte a marosvásárhelyi együttes a tavaszi idényt, annak a kolozsvári csapatnak a társaságában, mellyel az ôszi idényben Kolozsváron döntetlent értek el, azonban a kezdô tizenegyben hét új játékost küldtek pályára a hazaiak: a Nyárádtôrôl érkezett Pop, Nistor, Ronea mellett a medgyesi Gaz Metantól és Pitestirôl leigazolt Miulescu, Muntean, Premicean és Iorga léphettek pályára.

Az elôzetes számítások azonban egyáltalán nem váltak be, a vásárhelyi csapat támadójátéka csak az ellenfél tizenhatosáig mûködött, ott viszont az akciók elhalványultak, a lövések gyengék és lassúak voltak, semmi veszélyt nem jelentve az ellenfél kapujára. Alig három veszélyesebb helyzetet tudtak kidolgozni a házigazdák, de a 15. percben egy bal oldali szöglet után Iorga fölé fejel, a 35. percben Ronea balról érkezô beadását a védôk közé ékelôdött Premicean fejeli kevéssel fölé, a 42. percben László erôs és pontos lövését a vendégek kapusa hárítja szögletre.

A kolozsváriak elsô veszélyes helyzete a 40. percben adódott, ekkor legveszélyesebb emberük, Gáspár három védô kicselezése után lôtt kapura, a labdát a hazai hálóôr szögletre ütötte. A 45. percben a vásárhelyiek nem kis meglepetésére szintén Gáspár lôtt kapura, a labda egy védôn irányt változtatott, és a kapuban kötött ki.

A szünet után a hazaiak támadásai a kiegyenlítés reményében érthetôen felerôsödtek. Az 55. percben Ronea és Szilágyi kombinációjából alakult ki veszélyes helyzet, az utóbbi játékosnak a tizenhatoson kívülrôl küldött erôs lövését a vendégkapus nehezen, de megfogta. Kevéssel késôbb Iorgának lett volna lehetôsége egyenlíteni, de kihagyta a helyzetet. A hidegzuhany a 64. percben érkezett: a kolozsváriak támadnak, Nicula balról tökéletes beadást küld a kapu elé, a labdát Gáspár fejjel küldi a hálóba: 0-2.

A megdöbbent hazai táborból kevesen hitték volna, hogy lesz még lehetôség megfordítani az eredményt, amikor Astafei, Peres és Murar is pályára léptek a hazai csapatban. A cserék után a játék a vendégek térfelére költözött, négy perc múlva Nistor hátvéd erôs lövéssel veszi be a kolozsvári kaput: 1-2. Az elsô kapott gól megrendítette a kolozsvári védelmet, így Iorga, Ignat labdájából nagyon gyorsan megszerezte a kiegyenlítô találatot is: 2-2. Újabb perc után Astafei már be is biztosíthatta volna a hazaiak gyôzelmét, ám lövése csak centikkel kerülte el a kaput.

A remények a 88. percben váltak valóra, amikor egy messzire elôreküldött kapu-kilövés nyomán a tapasztalt Peres Levente szerezte meg a marosvásárhelyi csapat gyôztes gólját: 3-2. Szintén az utolsó percekben állították ki a vendégek legjobb játékosát, Gáspárt is, ismételt szabálysértések után.

Trans-Sil: Pop, Veres, Miulescu, Ignat, Szilágyi, Nistor (84., Jurcan), Muntean (66., Astafei), Premicean (66., Peres), Ronea (66., Murar), Iorga, László.

Gh. Botezan

Nôi labdarúgás

City’us Marosvásárhely: Korpos Izabella – Albert Consuela, Máthé Tünde, Magos Enikô, Farcas Monica, Sinka Mónika, Vaidean Anamaria (Meleaca Lucia), Herczeg Andrea, Lazar Alina (Sárosi Csilla), Sinka Zsuzsanna, Pál Ioana (Ratu Adela)

A rájátszás szempontjából igen fontos gyôzelmet aratott vasárnap a marosvásárhelyi City’us nôi labdarúgó-együttese. Az ôszi idényi váradi meglepetésgyôzelmet követôen visszavágási szándékkal érkezett az ellenfél a Gaz Metan pályájára, de bármilyen ellenállással és támadással próbálkozott, nem sikerült bevennie Korpos Izabella kapuját. A küzdelmes és izgalmakkal telített találkozón a mérkôzés legjobbjának választott Lazar Alina szerezte meg csapata vezetését az elsô félidôben.

A térfélcsere után nem sikerült egyenlíteniük a váradiaknak, sôt, a 75. percben egy újabb gól oszlatta szét reményeiket.

A második találatot az U17 (17 éven aluliak) válogatott edzôtáborából idôközben hazatért Ratu Adela szerezte a találkozó 75. percében. A fiatal labdarúgó három társával együtt pár nappal ezelôtt elôbb Bukarestben készült a korosztályos nemzeti együttessel, majd Bulgáriában vett részt egy barátságos tornán. Ô mindhárom, az oroszok, a szerbek és a macedónok elleni meccsen játszott, három társa, Sárosi Csilla, Meleaca Lucia és Bereczki Emôke két- két találkozón léptek pályára.

– Iramos, izgalmas mérkôzést láthatott a közönség, igazi csapatként viselkedtek a lányok – kommentálta a találkozót Székes Károly edzô, aki szerint "nyílnak az esélyek" a play- offba kerülésre. – Csak azt sajnálom, hogy az egyik legértékesebb játékosom, Loeben-Schutz Kinga, a szóbeszéd alapján nem akar a továbbiakban a klubnál játszani. A múltkori, Konstanca elleni, idegenbeli találkozó elôtt nem érkezett meg a megbeszélt idôpontra és itthon hagytam. A rend és a fegyelmi gond miatt most ô érzi magát sértnek – tudtuk meg az edzôtôl.

A történtek ellenére a vásárhelyi együttes továbbra is bízik a rájátszásban, szeretnék megnyerni az itthoni Smart Bukarest és Tîrgoviste elleni találkozókat, ami egyáltalán nem ígérkezik könnyû feladatnak.

Mindaddig azonban szerdán a bajnokesélyes Clujana Kolozsvár otthonában szerepelnek, vasárnap, március 9-én ugyancsak a Clujanával találkoznak, ezúttal a Románia-kupában 11 órakor, Marosvásárhelyen csap össze a két együttes.

Székes Károly edzô azt is elmondta, hogy valószínûleg Vásárhelyen rendezik meg az ifjúsági bajnokság négyes döntôjét, amelyen március 28–30. között a kolozsvári Clujana, a bukaresti Smart, valamint a tîrgovistei utánpótlás csapatai vesznek részt.

Vízilabda

Sikerül-e bejutni az elsô négy közé? Esetleg az elsô hely elérhetô-e Hagiu legénysége számára? Ezek a kérdések foglalkoztatták és foglalkoztatják a román férfi vízilabda-válogatott tagjait, ugyanis egészen jövô vasárnapig a Nyári Játékokon való részvételért játszanak a 2005-ben épített nagyváradi, új, olimpiai "úszócsarnokban".

A felkészülésrôl…

– Az ausztrálok segítettek nekünk készülni, legfôképpen az emberelônyös és az emberhátrányos helyzetek kihasználásán, megoldásán dolgoztunk – avatott be a kvalifikációs torna elôtti történésekbe Kádár Kálmán, a válogatott egyetlen magyar vízilabdázója, aki a váradi szereplés elôtt pár nappal még grippével küszködött. Tôle tudtuk meg, hogy a román nemzeti együttes elôbb Brassóban, majd Bukarestben folytatta fizikai felkészülését, február elejétôl pedig Váradra helyezték át székhelyüket. Szintén ebben az idôszakban, múlt hét végén, Kecskeméten zajlott az egyre népszerûbbé váló Volvo-kupa (elôzô lapszámunkban részletesen beszámoltunk errôl), amely újabb erôpróbát jelentett a csapatnak. Itt azonban három játékos – rajta kívül George Georgescu és Andrei Busina – is lebetegedett, "összeszedtünk valami vírust" – fogalmazott Kádár, aki a váratlan betegség miatt csak késôbb csatlakozott társaihoz.

"Komolyságra és odafigyelésre van szükség"

Vlad Hagiu szövetségi kapitány szerint e kettôn múlik a továbbjutás.

– Az esélyes csapatok közé tartozunk… nagyon jól teljesítettünk a múlt évi pozsonyi kvalifikációs tornán, ahol a döntôben csak Montenegró tudott megállítani.

Szerencse és egy plusz esély?

A részt vevô csapatoknak egy újabb sanszot jelentett az a nemrégiben hozott döntés, hogy Afrika sem a férfi, sem a nôi olimpiai selejtezôre nem küld csapatot, így nem három, hanem négy válogatott harcolhatja ki az indulási jogot. – Errôl nem alkotnék különösebb véleményt – fûzte hozzá a kapitány. – Eleve úgy készítettem fel a csapatomat, hogy hárman jutnak tovább Váradról. Lehet, hogy egyesek szerencsésnek tartják a kialakult helyzetet, de pontosan ezért nem szabad lazán vennünk a dolgokat.

KO Kanada ellen

A kecskeméti torna résztvevôi közül egyedül Kanada válogatottja utazott Váradra, egy olyan csapat, amely egy héttel ezelôtt kénytelen volt fejet hajtani a románok elôtt, akik tízgólos 16-6 arányú vereséget mértek rájuk. De ez nem volt mindig így, példa erre a 2007-es melbourne-i világbajnokság, amikor a román csapat meglepetésvereséget szenvedett az észak- amerikaiaktól.

– Azóta is azon gondolkodom, hogyan tudtunk kikapni tôlük egy évvel ezelôtt. Voltaképpen Kecskeméten is ugyanazzal a kerettel szálltak vízbe, mint Ausztráliában, csak akkor semmi sem jött be nekünk, nagyon sokat hibáztunk. Akkor lebecsültük ôket, de most másként álltunk a mérkôzéshez – fûzte hozzá Hagiu. Szerinte egyik csapatot sem kell elôre leírni, éppen ezért nem árulta el, hogy melyeket tartja a legerôsebb ellenfeleknek. – Nagyon erôs csoportba kerültünk, ott van Oroszország, Brazília… Mérkôzésrôl mérkôzésre maximális teljesítményt kell kihoznunk magunkból.

Mint egy család…

A szövetségi kapitány ilyenformán jellemezte a csapatban uralkodó hangulatot, saját bevallása szerint 2004-tôl egy kellemesebb légkör megteremtésére törekedett. – Az a fontos, hogy jóban-rosszban megértsék egymást, és úgy érzem, nagyrészt sikerült is ezt elérnem. Bár több klubtól érkeztek a válogatott keretébe – a külföldön légióskodó játékosok csak február 18-án érkeztek haza és kapcsolódtak be az edzésekbe – az idô során egy egységes csapattá kovácsolódtak össze, amely nagy segítségükre lehet a nehéz helyzetekben.

Kádár Kálmán szerint "mindig akkor szokik össze a csapat, amikor több tétmeccset játszunk, általában nagyobb színvonalú tornák elôtt szedtük össze magunkat, remélem, a siker most sem marad el".

Hagiu szombat este nevezte ki azt a tizenhárom játékost, akik az elkövetkezendô napokban keményen küzdenek a pekingi szereplésért.

– Tizenöt játékossal folytattam a felkészülést, ketten kiesnek a csapatból. Válogatási gondjaim voltak, ami többek között azt is jelenti, hogy nagyon sokat és jól dolgoztunk. Az adott pillanatban a legjobbnak tûnô döntést fogom meghozni – nyilatkozta lapunknak még múlt szerdán a szövetségi kapitány.

A csoportok összetétele:

A-csoport: Románia, Oroszország, Brazília, Görögország, Kazahsztán, Szlovákia

B-csoport: Mexikó, Németország, Irán, Olaszország, Kanada, Macedónia

A román válogatott mérkôzéseinek tévéközvetítései – a Román Televízió 2-es csatornáján (TVR2):

Március 3., hétfô: Románia–Oroszország (18.55)

Március 4., kedd: Románia–Brazília (18.55)

Március 6., csütörtök: Románia–Kazahsztán (20.25)

Ferencz Melánia

Beszélgetés a jelenleg Budapesten élô Sipos Árpáddal, a hajdani marosvásárhelyi Metalotehnica és az ASA egykori kôkemény balhátvédjével

– Mikor és melyik egyesületnél lettél leigazolt sportoló?

– 1967-ben lettem az egykori marosvásárhelyi ASA gyermek, majd ificsapatának leigazolt sportolója a néhai Kiss Árpád és id. Ördögh Attila irányítása alatt, ahol 1972-ig játszottam. Akkor igazolt le engem az ugyancsak helyi, akkor C-osztályban szereplô Viitorul, amely csapat színeiben három évet szerepeltem.

– Majd melyik csapatnál fociztál tovább?

– Katonaérett fiatalember lévén én is megkaptam a behívót, így Gyergyószentmiklósra kerültem az akkori C-osztályban szereplô Jövô csapatához, ahol két szezont játszottam. Leszerelés után visszakerültem Marosvásárhelyre, ezúttal az akkor ugyancsak 3. vonalban szereplô helyi Metalotehnicához.

– Abban az idôszakban keresett meg a néhai Bóné Tibor és id. Ördögh Attila, akik szerzôdést ajánlottak neked.

– Valóban. 1978-ban kerültem az ASA-hoz, amely akkor az A- osztályban szerepelt és nagyon sikeres idôszakát élte, hiszen az UEFA-, meg a Balkán-kupában is szerepelt. Nagy lépés volt számomra, hiszen én a harmadik vonalból ugrásszerûen az A-divízióban kötöttem ki. Tehetséges és emberséges csapattársak meg edzôk közé kerültem, akiktôl sok mindent tanultam az eltöltött idôszak alatt. Csapattársaim voltak akkor többek közt Biró II Levente, Ispir, Bölöni Laci, Hajnal Gyuszi, Varodi, Unchias, Fazakas, Fanici, Both Gyuri stb...

– Ilyen kiváló labdarúgók közt biztos nehéz volt bejutni a kezdô 11– be…

– Nem volt könnyû megfogni a kezdôcsapatot, hiszen posztomon olyan remek játékosok játszottak még mint Onutan Karcsi meg Körtési Béla és nem utolsósorban a néhai Gáll Dezsô. Keményen dolgoztam, edzettem és 1979-ben a téli felkészítô meccseken már én voltam a kezdô játékos. Csak sajnos az elsô bajnoki mérkôzésen a Sportul Studentesc ellen súlyosan megsérültem, így szinte egy évet kénytelen voltam kihagyni. Az 1979–80-as bajnokságot már új edzôpárossal kezdtük – Zavoda I Ferenc és Ördögh Attila –, de az elôbbi és köztem nézeteltérés alakult ki, így hát mennem kellett más csapathoz.

– Hol folytattad a focit?

– 1980 tavaszán kerültem vissza a Metalotehnicához, de egy fél szezon után hívott a dicsôszentmártoni Chimica, ahol két évet futballoztam. Innen harmadszor is visszakerültem a Metalotehnicához, így az 1982–83-as szezontól kezdôdôen 1990-ig e csapat színeiben szerepeltem a C-osztályban. Minden évben harcoltunk a feljutásért, de ez valahogy soha nem jött össze talán az anyagiak miatt, vagy lehet a vezetôség sem akarta ezt.

– Idôközben edzôsködni is kezdtél. Melyik csapatoknál tevékenykedtél?

– Az aktív játékot a Metalotehnicánál hagytam abba – habár még folytathattam volna, hiszen több csapat hívott –, s ott kezdtem el edzeni is. Elôször az ificsapatot edztem 1990-ben, majd a felnôtt csapat következett, ahol elôször edzô-játékos, majd edzô voltam. Utána az ugyancsak helyi C-osztályos Gaz Metan ifi-, majd felnôtt csapata következett, majd az akkori alsóbb osztályban szereplô két nyárádszeredai csapatot, a Nirajult meg a Mobilát is készítettem fel.

– Mindig is szerettél az ifikkel, a fiatal csapatok játékosaival foglalkozni. Miért épp az ifikkel?

– Én mindig is hittem az utánpótlásban, tudtam, hogy csak soraikból kerülhet ki egy-két tehetséges labdarúgó. Ez így volt a Metalónál is, de sajnos, már akkor komoly gondot okozott az anyagi vetület, ami miatt ma is sok csapatnál annyi tehetséges fiatal sportoló elkallódik.

– Melyik egyesületnél érezted magad a legjobban?

– A legszebb idôszakot a Metalotehnicánál éltem át mint labdarúgó, ott is éreztem magam a legjobban, hisz a csapattársakkal jó baráti kapcsolatban is voltunk. Nagy derbiket játszottunk akkor az egykori Elektromarossal, sokan látogattak ki a meccseinkre, amit mi jó játékkal viszonoztunk. Biró Leventével, az egykori kapussal a csapattársi kapcsolatból szoros barátság is kialakult, amit a mai napig ápolunk és látogatjuk egymás családját. Tartom a kapcsolatot Ruszi Józseffel, Ungvári Istvánnal, Demeter Gyuszival is.

– Jelenleg köt-e még valami szál a focihoz Magyarországon?

– Jelenleg semmi szakmai nem köt a focihoz, viszont szívvel- lélekkel figyelem a hazai meg az ottani futballmérkôzéseket és mindig arra gondolok, hogy én miként cselekedtem volna az adott helyzetben.

– Végezetül, kérlek, mondj néhány szót a családodról is…

– Két leánygyermek boldog édesapja vagyok, harmonikus, boldog családi életet élek már több mint 20 éve feleségemmel. Amit sajnálok, az, hogy a lányaimnak, sajnos, nem volt semmi kötôdésük egyik sportághoz sem…

Czimbalmos Ferenc-Attila

VESZEK festményt marosvásárhelyi festôktôl. Tel. 0741-419-663. (37656)

ELADÓ kemény tûzifa méterben, a szállítást biztosítom. Tel. 0740-455-267. (37674)

ELADÓ kitûnôen mûködô Videoton színes tévé, ára 140 lej. Tel. 0727-980-566. (37986)

ELADÓ Massey Fergusson traktor, dupla vontatású, 100 LE, Fahr kombájn 2,5 m-es asztallal, kerti fûnyírógép, bálázóprés. Tel. 0745-332-606, 0265/328-178. (37953)

NÉMET gyûjtô vásárol varrógépeket, a következô márkájúakat: Zzinger, Singer, Naumann, Grizner, Paff Durkop, Kaizer. Ajánlatunk: 50.000–60.000 euró. Tel. 0754- 374-786, 8–20 óra között. (38044)

MAGÁNSZEMÉLY, veszek magánházat Marosvásárhelyen. Azonnali fizetési lehetôség. Tel. 250-180, 0744-645-348. (37736)

ELADÓ ház külön udvarral a Szabadság utca környékén. Tel. 0740-004-091. (37673)

VÁSÁROLOK házat vagy telket a Kövesdombon és környékén. Tel. 0265/261-721, 0722-658-380. (3888)

CSARNOKOK építése, átalakítása, felszerelése szigetelt szendvicspanelbôl vagy lemezbôl kedvezményes áron. Tel. 0766-519-187. (sz.)

MAGÁNHÁZAK építése pirosban vagy kulcsrakészen, felújítások, belsô- külsô átalakítások a legalacsonyabb áron. Tel. 0744-572-889. (sz.)

FÉMCSERÉP óriási kedvezménnyel – angol és belga alapanyagból –, 30 év garanciával a gyártótól, 20 színben, szereléssel is. Tel. 0744-572-889. (sz.)

KÉSZÍTÜNK, szerelünk: külsô redônyöket, szalagfüggönyöket, PVC harmonikaajtókat. Tel. 218-321, 0744-121-714, 0365/416-454, 0766-214-586. (37085)

OLCSÓN forgalmazunk szalagfüggönyt, redônyt. Tel. 0726-346-463, 0788-123-731. (37823)

MAGYAR CÉG áruértékesítésre keres önálló vállalkozót. Árut, teherautót adunk. Szükséges: magyar nyelvtudás. Fizetés: 3.500 lej/hó. Tel. 00-36-70-9-440-740. (z.)

ÉPÍTKEZÉSI, felújítási munkálatokat vállalunk garanciával. Tel. 0730-410-005. (37820)

GONDOZÓT keresünk 2 éves kislányunk mellé a Kornisára, napi 6 órára, heti 3 alkalommal. Tel. 0753-412-483, naponta 18–21 óra között. (37969)

Az idô múlik, szállhatnak az évek, míg élünk, velünk lesz fájó, szép emléked. A múltba visszanézve valami fáj, valakit keresünk, aki nincs már. Nélküled szomorú, üres a házunk, még most sem hisszük el, hogy hiába várunk. Örökre elmentél, vissza nem jössz hozzánk, szívünkben fájdalom, bánat és gyász. Hiányzol közülünk, a helyed üres marad, egy váratlan pillanat megölte szívedet. Magadba zártad a sors ezernyi baját, váratlanul, búcsú nélkül itt hagytál. Fájdalommal emlékezünk március 3-ára, amikor 12 éve Jeruzsálemben tragikus körülmények között elhunyt a vajdaszentiványi születésû, 29 éves LUNKA DOMI. Emlékét fájdalommal ôrzi szeretett édesapja, Mihály, édesanyja, Rózsi, testvérei, Zsuzsa, Rozi és Mihály, Kriszti és Andrea, sógorai: Gyuri és Pongrác. (432)

Elmentél tôlünk egy szép tavaszi napon, azóta tied a csönd, a végtelen nyugalom. Hiányod elviselni nehéz, örökre megtart szívünkben az emlékezés. Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk már 11 éve március 3-ára, amikor hirtelen elveszítettük drága gyermekünket, a szeretett testvért, a gegesi ifj. FÜLÖP SÁNDORT. Pihenésed legyen csendes, emléked áldott. "A szeretet örök cél és erô, el nem veszi se a jövô, se a múlt. Ki szeretett úgy, mint te szerettél. Akkor is él, ha már a sírba hullt." (Ady Endre) Emlékét ôrzik szülei és testvére családjával. (37757)

Fájó szívvel, könnyes szemmel emlékezünk március 3-ára, amikor 19 éve, hogy a kegyetlen halál elragadta szerettei közül PÉCSI DÉNESNÉT, a drága édesanyát. Emlékét szívükben ôrzik: fia, menye, unokái és dédunokái. Nyugodjék békében. (37935)

"Mert nincs napkelte kettô ugyanaz, / Mert minden csönd más, minden könny vigasz, / Elfut a perc, az örök idô várja, / Lelkünk, mint fehér kendô, leng utána, / Sokszor könnyünk se hull, szívünk se fáj, / Hidegen hagy az elhagyott táj – / Hogy eltemettük: róla nem tudjuk / És mégis mondom néktek: / Valamitôl mi mindig búcsúzunk." Kegyelettel és szívünk mély fájdalmával emlékezünk drága édesanyánkra, a nyárádszentbenedeki születésû koronkai lakosra, GÁL KLÁRÁRA szül. Móréh halálának második évfordulóján. Lányai: Judith és Sarolta és családjuk. (38059)

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy RUSZ MARGARETA szül. Porczel nyugalmazott tanárnô életének 60. évében elhunyt. Temetése március 4-én 14 órakor lesz a marosvásárhelyi katolikus temetôben. Emlékét örökre ôrizni fogjuk. A gyászoló család. (38055)

Fájó szívvel búcsúzunk szeretett RUSZ MARGARETÁTÓL. Fia, Péter, menye, Annamária és unokái: Viki és Ricsi. Nyugodj békében, drága MANDIKA! (38066)

Megrendült szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, anyós, nagymama, testvér, anyatárs, rokon, barát és jó szomszéd, KINDA ARANKA szül. Felei életének 74. évében, 2008. február 29- én hirtelen elhunyt. Temetése március 3-án, 15 órakor lesz a marosvásárhelyi református temetôben. Emlékét szeretettel ôrzi: férje, fia, menye, unokája és testvérei. (38043)

Értesítjük mindazokat, akik ismerték, hogy hosszas betegség után, 72 éves korában, február 27-én Marosvásárhelyen elhunyt HELMUT HALMSTEINER német állampolgár, vadadi lakos. Nyugodjék békében! Mari, Endre. (38057)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagymama, dédmama, szomszéd, özv. FEKETICS LAJOSNÉ szül. Rozsnyai Juliánna türelemmel viselt, rövid betegség után, életének 87. évében csendesen megpihent. Temetése március 3-án lesz 14 órakor a káposztásszentmiklósi gyászháztól. Nyugodjon békében. A gyászoló család. (38054)

Fájó szívvel búcsúzom drága barátnômtôl, KINDA ARANKÁTÓL és ôszinte részvétem a gyászoló családnak. Nyugodjon békében! Câmpian Anikó és Magdi. (38062)

Ôszinte részvétünket és együttérzésünket fejezzük ki a gyászoló családnak Rusz János György ÉDESANYJA elhunyta miatt. Bakó Levente és családja. (38061)

Mély együttérzésünket és ôszinte részvétünket fejezzük ki a gyászoló családnak Rusz János György ÉDESANYJA elhunyta miatt. A Katona család. (38061)

Mély fájdalommal vettünk tudomást jó szomszédunk, KINDA ARANKA elhunytáról. Ôszinte részvétünket fejezzük ki a gyászoló családnak. A Tisza utca 38-as tömbház lakói. (38065)

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk ifj. SZIKSZAI JÓZSEF (Kuksi) lelkéért elmondtak egy imát, elkísérték utolsó útjára és sírjára virágot helyeztek. A gyászoló család. (38053)