LX. évfolyam 106. (16890.) sz.

2008. május 9., péntek

Internetes olvasóink figyelmébe!

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 1,50 euró. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 27 RNCB 0188034969090003 - euró; RO 97 RNCB 0188034969090004 - dollár bankszámlaszámra.

E-mail címünk: reklam@e-nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni - hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát.

Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 250 Ft/szó, 350 Ft/cm2, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

Aktuális

Érthetetlen arrogancia

Mózes Edith

"A kormány 2005 óta bebizonyította, hogy a Nemzetközi Valutaalap (NVA) segítsége nélkül is képes irányítani az ország gazdaságpolitikáját", jelentette ki a minap meglehetôsen irritáltan Calin Popescu Tariceanu miniszterelnök. Az épületes nyilatkozatot replikának szánta arra az NVA-jelentésre, amely könnyelmûen optimistának minôsítette a kabinet idei költségvetési bevételekrôl szóló terveit, és ajánlásokat fogalmazott meg a pénzügyi politika hatékonyabbá tétele érdekében. Többek között azt, hogy "a pénzügyi politikát hosszabb távra kell tervezni, nem egyik napról a másikra, illetve a hatóságoknak a 2009-es költségvetésre kellene koncentrálniuk, nem a 2008-asra.

Albert Jaeger, a Nemzetközi Valutaalap romániai képviselôjének erre az ajánlására reagált idegesen a kormányfô azzal, hogy "a román hatóságok tudják, hogyan ôrizzék meg az elkövetkezendôkben (is) a makrogazdasági egyensúlyt", majd ironikusnak szánva tette hozzá, hogy mindig "élvezettel elemzi" az NVA ajánlásait", de ezek nélkül is "tudja, hogyan irányítsa saját gazdaságpolitikáját".

Az egyszerû választópolgár persze semmit sem ért a különbözô makrogazdasági mutatókból, azt sem tudja, mi az a költségvetési deficit, nemzeti össztermék és a többi. Egy dolgot azonban halálbiztosan tud. Azt, hogy az élet egyre nehezebb, a lakosság vásárlóereje mind csökken, hogy csak az idén, az év elsô három hónapjában, miközben az árak átlag 2,3 százalékkal növekedtek, az emberek jövedelme 5,6 százalékkal csökkent. Ennek eredményeképpen az áremelkedések és a bevételek közötti egyensúly felborult. Ugyanakkor egyre mélyül a legalacsonyabb, illetve legmagasabb bérek közötti szakadék is. A különbség 2008 márciusában kb. 3.000 lej volt. Ha ehhez hozzáadjuk, hogy a választási kampányokban megnônek a közkiadások, akkor a következô hónapokban az infláció emelkedésére számíthatunk.

Az UniCredit Tiriac Bank által készített tanulmány szerint "Nagy az infláció növekedésének rizikója, fôleg a fizetések gyors emelkedése, illetve a választási kampány egyre nagyobb közkiadásai miatt. A fogyasztói árak dinamikáját befolyásolhatja ugyanakkor az üzemanyag és az élelmiszerek árának nemzetközi alakulása is". A pénzügyi elemzôk 2008-ra az 5,5%-os GDP-növekedést és 3%-os költségvetési deficitet jósolnak. Az infláció pedig "jóval túlhaladhatja a román jegybank elôrejelzéseit (3,8%+-1%), s év végére elérheti az 5,8 százalékot.

Ha ehhez hozzászámítjuk az energia és a gáz árának állandó növekedését, teljesen érthetetlen a miniszterelnök arrogáns reakciója. Fôleg, miután a közel négyéves liberális kormányzat nem sok jót hozott a lakosságnak, amelynek a szavazataira azért "természetesen" számítanak.

Parkolók javára döntött az önkormányzat

Antalfi Imola

Útkorszerûsítés – még mindig kerékpársávok nélkül

Marosvásárhelyen még mindig nem közlekedhetnek civilizáltan a kerékpárosok – és ez jó darabig így is lesz. Az önkormányzat a jármûvek számának növekedésére hivatkozva a parkolóhelyek kialakítását tekinti prioritásnak, a civil szervezetek szerint a polgármesteri hivatal teljesen elzárkózik a kerékpársáv témától.

Az utóbbi hetekben számos utca korszerûsítését kezdte el a polgármesteri hivatal, az új aszfaltburkolat mellett arra törekedve, hogy civilizált parkolási lehetôségeket biztosítson az autóvezetôk számára. Csak egyrôl feledkeztek el, szándékosan vagy anélkül: a kerékpározókról. Egyetlen kerékpársávot sem terveztek a modernizált utcákra, mintha Marosvásárhelyen nem volna igény erre. Biciklizni lassan életveszélyessé válik a megyeszékhelyen, de sajnos, egyre kevesebben választják ezt a környezetkímélô, az egészségre pedig kimondottan hasznos közlekedési módot. Kirsch Attila önkormányzati képviselô elmondta: félti elengedni gyerekét kerékpározni, ehhez nincsenek megfelelô feltételek a városban.

Nem is keresték a megoldásokat!

Kirsch Attila a helyi tanácsban a kerékpársávok létesítésének fô szorgalmazója, ám felszólalásai, javas-latai nem jártak sikerrel. "Folyamatosan javasoltuk, hogy az utak korszerûsítésekor a kerékpársávok kialakításának lehetôségét is vegyék figyelembe, de erre nem volt akarat. Ha a polgármesteri hivatal keresett volna, talált volna megoldásokat. De a tervek készítésénél eleve elzárkóztak ennek a lehetôségnek a figyelembevételétôl. A válasz mindig az volt: nem lehet! A hivatal hozzáállásával van baj" – jelentette ki a tanácsos, aki szerint az is gond, hogy javaslatainak nincs kellô támogatottsága a testületben. "Egyesek autómániások, csupán 5-6 tanácsoskolléga van, aki kiáll a kerékpársávok mellett, a többieket nem igazán érdekli a dolog. Márpedig megfelelô arányú támogatottság hiányában nem tudunk keresztülvinni bizonyos határozatokat" – tette hozzá. Kirsch Attila szerint az alternatív közlekedési lehetôségek fontosak, erre Európában mindenütt nagy hangsúlyt fektetnek. Úgy véli, a leglátványosabb a Tudor Vladimirescu utcában kialakított kerékpársáv lett volna, ám ezt sem lehetett megvalósítani. Lehetôséget lát azonban a Kárpátok sétányon, az Aranykakas vendéglô mögött, az Aquaserv mögötti szakaszon a bicikliút kiépítésére. "Olyan önkormányzatra van szükség, amelyik ezt felvállalja, és olyan civil szervezetekre, amelyek ebben partnerek. Sajnos, nincs olyan civil szervezet, amely az elmúlt években a hangzatos javaslatokon kívül konkrét megoldásokkal, adatokkal jött volna" – közölte a képviselô a Népújsággal.

Mit mondanak a civilek?

A Pro Biciclo Urbo szervezet képviselôje, Varga István, aki maga is szenvedélyes kerékpározó, megerôsítette a képviselô szavait. Elmondta, a városvezetést nem érdekli a kerékpáros közlekedés, csakis a környezetszennyezô autózás megkönnyítése. "A törvény megsértésével helyenként felszámolták a zöldövezetet, fütyülnek a környezetvédelemre! A civil szervezeteket, az érdekelteket pedig következetesen kihagyták a döntésbôl, nem is tudtunk idejében bekapcsolódni a tervezetekbe, arra pedig nincs kapacitásunk, hogy nyomon kövessük, a polgármesteri hivatal mikor mit tervez az utak korszerûsítésével kapcsolatban. Mint például a Hosszú utcai korszerûsítéssel kapcsolatban sem, pedig ide is lehetett volna kerékpársávot tervezni. Mindaddig, míg az önkormányzat nem hajlandó senkivel tárgyalni, mindaddig, míg nem gondolkodik másként ezekrôl a dolgokról, nem lesz kerékpárút Marosvásárhelyen!" – jelentette ki Varga István. Hozzátette: májusban országos kampány indul a kerékpársávok, az alternatív közlekedésmódok bevezetése kapcsán, Marosvásárhely is egyik állomása az akciónak. "A kampány 1 évig tart, és a kerékpározási feltételek javítását célozza. Marosvásárhely esetében a központ átjárhatóságára, azaz a mindennapi és nemcsak hétvégenkénti kerékpározási feltételek megteremtését szorgalmazza, valamint a Poklos- patak mentén szeretnénk, ha biztonságossá lehetne tenni a biciklizést".

Mi is hiányoljuk a kerékpársávokat, de…

– jelentette ki Marius Pascan, a polgármesteri hivatal szóvivôje a Népújság érdeklôdésére. "Az érvényben lévô szabványok nem teszik lehetôvé, hogy kerékpársávokat alakítsunk ki azokban az utcákban, amelyeket javítottunk, ez derül ki a helyi tanács által készíttetett és finanszírozott tervekbôl. Mi is hiányoljuk a bicikliutakat, de ennek a vásár jellegû városnak az utcáit nem erre tervezték annak idején. Ha a kerékpársáv nem felel meg a szabványoknak, ki vállalja a felelôsséget baleset esetén?" – mondta. A szóvivô szerint Marosvásárhelyen jelenleg 53.000 személyautót tartanak nyilván, ami azt jelenti, gyakorlatilag minden harmadik polgárnak gépkocsija van. Egy év alatt 10 ezerrel nôtt a jármûvek száma, és ha ilyen ritmusban vásárolnak az emberek autót, akkor pár év alatt nem lehet közlekedni a városban. "Erre pedig milyen csodamegoldásokat találjunk ki?!" – tette fel a kérdést.

Vagy-vagy: parkolók vagy kerékpározók

Megkeresésünkre Stan Marcela tervezô elmondta, az utakra vonatkozó szabványok részben tájékoztató jellegûek, de minimális követelményeket tartalmaznak. Márpedig a kerékpársávok esetében törvényerejû kritérium az 1,2 méteres szélesség. Ha mindkét irányban ki szeretnék alakítani a kerékpársávot, az út mindkét felén (vagy a járdákon) le kell választani ezt a távolságot. A tervezô szerint ez sem az 1918. December 1. út (volt Hosszú utca) esetében vagy az 1989. December 22. utcában nem volt lehetséges, ehhez a zöldövezetrôl kellett volna lemondani. Így is a Hosszú utcában le kellett csökkenteniük a közlekedési sávokat 3,5 méterrôl 3,25 méterre, a parkolóhelyek kialakítása érdekében a járdákat a leszûkítették, de legalább 3 méteresnek meg kellett hagyniuk, a gyalogosforgalom ezt megköveteli. Stan Marcela szerint Marosvásárhelyen a Hídvég, a Szabadi, a Szabadság, a Baneasa utcák bizonyos szakaszain képzelhetô el kerékpársáv kialakítása. "Vagy-vagy" – válaszolta kérdésünkre, azaz vagy az autók és parkolók jelentenek elsôbbséget, vagy a kerékpársávok. A válasz egyértelmû, ha arra gondolunk, hogy Marosvásárhelyen egyetlen kiépített kerékpárút sincs.

A Poklos-patak befedése… vágyálom

Kérdésünkre, hogy a Poklos-patak befedése, amit a jelenlegi polgármester évek óta szorgalmaz, lehetôvé tenné-e itt is bicikliút kiépítését, a tervezô kételkedve válaszolt. Ugyanis szaktanulmány készült a Pokloson átvezetô hidak helyzetérôl, és kiderült, egyetlen híd sem bírná meg azt a vízhozamot, amelyre vonatkozó adatokat a Megyei Vízügyi Igazgatóság leközölt. "Törvényes elôírások léteznek arról, hogy 50 illetve 100 évente egyszer, árvíz esetén például mekkora vízhozam várható a folyóvizeken. Márpedig ha a Poklos-patak vízhozamára vonatkozó adatokat figyelembe vesszük, kiderül, egyetlen híd sem bírná meg ezt a vízhozamot. Ahhoz, hogy ne legyenek problémák, legalább másfél-két méterrel kellene megemelni a hidakat, és természetesen a mellette levô utcákat is, hiszen ezeket valamilyen módon be kellene kapcsolni a hídra vezetô utcába. Nem állítom, hogy lehetetlen megoldást találni, de óriási beruházást jelentene" – mondta Stan Marcela. A tervezô szerint valamikor azt is lehetôségként szerepelt, hogy a város szélén gyûjtômedencét létesítsenek a Poklos vizének felfogására, és így szabályozni lehetne a patak vízhozamát. Errôl már nem beszél senki. Ha már az alternatíváknál tartunk, vagy a "csodamegoldásoknál", a szakember szerint a város "átjárhatóságát" a nehézforgalom, a turistabuszok teljes kitiltása jelentené a városból (városszéli nagy kapacitású parkolók kialakításával párhuzamosan), az áruellátásra vonatkozó tanácsi határozatok szigorú betartása, valamint többszintes parkolóházak építése.

Veszélyeztetett örökség

Csángó konferencia Bákóban

Európa egyesül, de nem uniformizálódik, tartalékát és jövôjét is a sokféleség hordozza, a szubszidiaritás, a regionalizmus és a demokrácia alapelveibôl következik az európai szervezeteknek a kis és veszélyeztetett nyelvekre és kultúrákra irányuló figyelme – olvasható Sólyom László magyar köztársasági elnök üzenetében, amelyet a csángók helyzetérôl szóló, csütörtökön Bákóban kezdôdött konferencia résztvevôihez intézett.

A Veszélyeztetett Örökség – Veszélyeztetett Kultúrák címet viselô nemzetközi tudományos konferencia különlegességét – mint a szervezôk az MTI-nek elmondták – az adja, hogy a csángó vidék központjában, Bákóban rendezi meg a – magánalapítványként újjászervezett – Teleki László Alapítvány.

Mint hangsúlyozták, ez még akkor sem veszélytelen vállalkozás, ha az elmúlt idôkben több magas szintû tárgyalás történt csángó ügyben. A helyi nacionalista erôk újra és újra megpróbálják akadályozni a csángó vidéken folyó magyar nyelvû oktatási programot, minden olyan kezdeményezést élesen elutasítanak, amely a csángók magyar identitására vonatkozik – vallják a szervezôk, emlékeztetve ugyanakkor az együttmûködôkre is, akiknek köszönhetôen így sikerült a konferenciát a bákói Iulian Antonescu múzeumban megrendezni.

A konferenciára számos nemzetközi szakértô érkezett Németországból, Angliából, Olaszországból, Lengyelországból és Szerbiából.

A konferencia keretében elsô alkalommal nyílik lehetôség arra, hogy a csángók középkori jelenlétének tárgyi bizonyítékait is bemutató kiállítást nyissanak meg Bákó belvárosában, a pusztinai templomban pedig magyar nyelvû misére kerül sor, amelyet Pogár Róbert magyarfalusi csángó pap celebrál. A magyar nyelvû mise a csángó probléma legérzékenyebb pontja, a mise megtartása igaz áttörés lehet – állapítják meg a szervezôk.

Nem forrt be az ebcsont

(benedek)

Megválaszolatlan kérdések a marosvásárhelyi tanácsülésen

Elhalasztotta tegnapi ülésén a marosvásárhelyi tanács a kutyatartási szabályzatra vonatkozó határozati javaslat megvitatását, így ez valószínûleg a következô helyhatósági ciklus városatyáira marad.

A szóban forgó határozat felett vita sem volt, amikor a testület ennek megtárgyalásához érkezett az ülés napirendjénél, Doru Opriscan képviselô javasolta a halasztást. A tanácsos azzal indokolta javaslatát, hogy amúgy is túlzsúfolt a testület napirendje (a sürgôsségi ügyrendben beterjesztett napirendi pontokkal együtt 70 határozati javaslatot és egy beszámolót tárgyaltak le), és a szabályzattal kapcsolatban egyébként is számos kifogása lenne, ezért a vitákat kerülendô halasszák el a döntést. A javaslat egyhangú fogadtatásra talált a tanácsban, a halasztást megszavazta a testület. A témával kapcsolatban a szavazás után jegyezte meg Bakos Levente alpolgármester, hogy a következô tanácsnak ezt a kérdést idôszerûsége okán illene sürgôs témaként kezelnie.

Más, válasz nélkül maradt kérdések is kerültek napirendre a tanács tegnapi ülésén. Kolozsvári Zoltán képviselô a napirend elôtti felszólalások során közpénzen végzett kampányolást kért számon a polgármesteren. A tanácsos kifejtette, nemrégiben Dorin Florea személyes hangvételû levelét küldték szét a város összes pedagógusának. A levél a polgármesteri hivatal megvalósításait taglalja, de mivel a városháza fejlé-cét viseli, a szórása törvénytelen, közpénzen végzett választási kampányolásnak minôsül. A teremben levô polgármester síri csenddel válaszolt a tanácsos interpellációjára, melyre Maior Claudiu ülésvezetô elnök adott választ, aki szerint öt napon belül írott választ adnak az interpellációra. Egy korábbi interpellációjára adott válasszal is elégedetlen volt Kolozsvári Zoltán tanácsos, amely az újonnan vásárolt autóbuszokra vonatkozott. A képviselô abban többek között azt kérte számon, hogy miért helyeztek üzembe turistabuszokat a belvárosi útvonalakon, illetve vitatta annak jogszerûségét is, hogy az újabban forgalomba állított jármûveken hatalmas feliratok reklámozzák a városházát és a közszállítási társulást, ami szerinte tanácsi jóváhagyás nélkül szabálytalan. Felvetéseire semmitmondó választ kapott a városházától a tanácsos, miután a testület tegnapi ülésén ezt kifogásolta, az ülésvezetô jelezte, hogy kérdéseire pontos választ fog adni a polgármesteri hivatal.

Örök pünkösd

Baricz Lajos

Amíg karácsonyra négy héten át készülünk az adventi szent idôben, húsvétra pedig hat hétig a nagyböjt folyamán, addig a kereszténység harmadik legnagyobb ünnepe, a pünkösd szinte "váratlanul" ér minket. Pedig rendszeres pontossággal húsvét után az ötvenedik napon megérkezik – ezt is jelzi görög megnevezése: pentecostes (ötvenedik).

A tévé, a rádió, a hírlapok ugyan tudósítanak arról, hogy Csíksomlyó és Csíkszereda – és velük együtt több százezer ember – már jó ideje készül a csíksomlyói pünkösdi búcsúra. Hála Istennek. Ez a nagyszámú hívôsereg eszünkbe juttatja az elsô pünkösdi esemény zarándokait, amelyrôl így számol be az Apostolok cselekedetei (2, 5-6): "Ez idô tájt az ég alatt található mindenféle nemzetbôl tartózkodtak istenfélô zsidók Jeruzsálemben. Mikor ez a zaj támadt, tömeg verôdött össze és meglepôdött, mivel ki-ki tulajdon nyelvén hallotta beszélni az apostolokat." Csíksomlyóra is a világ minden részébe szétszóródott magyar (és nem magyar), katolikus (és nem katolikus) gyûl össze, és ki-ki magáénak vallja az ünnepet. És hinnünk kell abban, hogy ahol ilyen nagy áldozat vállalásával ilyen hatalmas tömeg lelki (és nemcsak) indíttatásból összegyûl, ott kiárad Isten szent lelke akkor is, ha a zarándoklat célja a hálás emlékezés Isten nagy tetteirôl. Jézus azt mondta apostolainak: "Ahol ketten-hárman összegyûlnek az én nevemben, ott vagyok közöttük."

Pünkösd ünnepe az Ószövetségben is a húsvéttól számított ötvenedik nap volt; eredetileg aratási ünnep volt, késôbb összekapcsolták vele a Sínai-hegyen történt törvényhozás emlékét. Nos, erre zarándokoltak a zsidók Jeruzsálembe, amikor az Atyához visszatért Üdvözítô ígérete szerint elküldte a Szentlelket: "Jobb nektek, ha én elmegyek, mert ha nem megyek el, a Vigasztaló nem jön el hozzátok. De ha elmegyek, majd elküldöm hozzátok." (Jn. 16, 7).

Eljött a Lélek, "hirtelen, mintha csak heves szélvész közeledett volna, zaj támadt az égbôl és egészen betöltötte a házat, ahol összegyûltek. Majd pedig szétoszló, tüzes nyelvek lobbantak fel elôttük és leereszkedtek mindegyikükre. Valamennyien elteltek Szentlélekkel és különféle nyelveken kezdtek beszélni, úgy, ahogy a Szentlélek szólásra indította ôket." Isten nem a múlt istene, tettei nemegyszer megtörténô tettek, hanem Isten a jelen (örökkévalóság) istene, és tettei az örök jelen számára érvényes tettek. Ezért a pünkösdöt nem szabad úgy tekintenünk, mint ami egyszer megtörtént és ezzel beteljesedett, lezárult az újszövetségi kinyilatkoztatás.

Pünkösd az egyház születésnapja. Új kezdet. A Lélek által lesz a test egésszé, élôvé. Az egyházban kiáradó – és állandóan áradó lélek – teszi azt igazán azzá, ami: Jézus Krisztus titokzatos testévé. Az egyház élô szervezet – a Lélek élteti. S a lélek ott fúj, ahol akar. Miként akkor az emeleti teremben mind megkapták a Lelket, úgy ma is minden keresztény megkapja Isten Szentlelkét. Ne altassuk el a Lelket, ne öljük meg magunkban a Lelket, hogy mi kényelmesen, higgadtan, statisztikai szám-keresztény életet élhessünk. A kiáradó lélek életet hozott a világtól elzárkózó, bátortalan, zárt ajtók mögé rejtôzô apostolok és egyház életébe. Ugyanaz a lélek van jelen ma is az egyházban, ugyanazt a lelket kaptuk/kapjuk mi is mindannyian. "A lelket ki-ki azért kapta, hogy használjon vele." Fogadjuk hát be a Lelket és éljünk úgy, hogy kifejthesse bennünk megszentelô, megtisztító, megerôsítô és egyesítô tevékenységét.

Megméretkezés és szórakozás

Menyhárt Borbála

Megkezdôdtek a Bolyai Napok

Tegnap Marosvásárhelyen az iskola vezetôsége, az Öregdiákok Baráti Köre, a megyei tanfelügyelôség, valamint a helyhatóság képviselôinek jelenlétében hivatalosan is megnyitották a Bolyai Napokat. A hagyományhoz híven idén is különbözô témakörökben szervezett tantárgyversenyekkel, dolgozat-bemutatásokkal és sportvetélkedôkkel tarkított szórakoztató mûsorral készültek a neves líceum diákjai és pedagógusai.

A négynapos rendezvénysorozat valójában már szerdán megkezdôdött, a hivatalos megnyitóra azonban tegnap délelôtt került sor a Bolyai Farkas Elméleti Líceum udvarán, ahol elsôként Bálint István igazgató köszöntötte a meghívottakat, valamint a kecskeméti és bajai testvértelepülések képviselôit, majd dr. Dorin Florea polgármester üdvözölte a jelenlévôket. Illés Ildikó fôtanfelügyelô-helyettes elmondta: – Az iskolanapok az együvé tartozásra, a tartalmas szórakozásra, az építô cselekvésre nyújtanak lehetôséget.

Dr. Bakos Levente alpolgármester volt bolyaisként szólt a diákokhoz, és megígérte, hogy a helyi tanács továbbra is támogatni fogja a nagy múltú intézményt. Az Öregdiákok Baráti Köre részérôl Kirsch Attila, majd a Református Kollégium igazgatója, Székely Emese mondott beszédet. Az ünnepélyes megnyitót követôen a líceum diákjai megkoszorúzták a Hunyadi László szobrászmûvész által készített hat rézdombormûvet, amelyeket a líceum épületének a falára helyeztek el és amelyekkel a Református Kollégium egykori igazgatóinak és pedagógusainak állítottak emléket. A plakettek által dr. Kozma Béla, Nemes Károly, Pálffy Antal, dr. Farcády Elek, Nagy Ödön és Nagy Endre emléke elôtt tisztelegnek.

A koszorúzás után a líceum dísztermében díjazták azt a 221 bolyais diákot valamint az ôket felkészítô 61 pedagógust, akik nemzetközi és hazai vetélkedôkön kiváló eredményeket értek el.

A Bolyai Napok alkalmából igen színes mûsort állítottak össze a líceum diákjai és pedagógusai, a kulturális, sport- és nyelvi vetélkedôk mellett fotókiállítás, tánc-, versfordító és drámaíró verseny, valamint vitafórum is lesz. Ugyanakkor a hagyományos Nagy Fizika Hûhót is megszervezik, a biológiakedvelôk pedig a Legyen ön is billiomos elnevezésû vetélkedôn mérhetik össze tudásukat. Szombaton a földrajz, biológia, informatika és társadalomtudományi katedrák tanárainak a szervezésében sor kerül a magyar tannyelvû középiskolák országos tantárgyvetélkedôjére, amelyet immár harmadik alkalommal tartanak. A Societas Humana nevû versenyen üzleti tervek készítésében mérik össze találékonyságukat a tanulók. A vetélkedô társszervezôje a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem, amely felajánlotta, hogy a gyôztes csapat tagjainak tandíjmentes helyeket biztosítanak az egyetem Csíkszeredában mûködô közigazgatási karán.

Hajdúszoboszló – az állandóan komplex úti cél

A statisztikák szerint egyre több román állampolgár választja a nyári szabadság vagy a hétvégi kikapcsolódás célpontjául Európa legnagyobb fürdôkomplexumát, a magyarországi Hungarospa Hajdúszoboszlói Gyógyfürdôt.

Az Accord utazási ügynökség és a Hajdúszoboszlói Városi Önkormányzat által szervezett Hajdúszoboszló Roadshow 2008 rendezvényen – helyszín a Concordia Szálloda – a marosvásárhelyi szakmabeli érdeklôdôk és a nagyközönség megismerkedhet az üdülôközpont wellness- és szállásajánlataival.

A Hajdúszoboszlói Gyógyfürdôkomplexum Magyarország keleti részében, Debrecentôl 20 kilométerre fekszik.

A 30 hektáros parkban elterülô strand május 1- jétôl szeptember 30-ig tart nyitva. Minden korosztály kedvére választhat a különbözô élménymedencék, úszó-, hullám-, pezsgô- és gyermekmedencék közül. A strand igazi slágere a pálmafákkal övezett "mediterrán tengerpart".

A strand területén található Magyarország elsô víziparadicsoma, a 2000-ben épült Aquapark.

Az Aquaparkban 12 méter magas indítótornyokból startolva 9 különféle pályából választhatnak a csobbanás szerelmesei. A népszerû kalandcsúszdák (négypályás multicsúszda, kamikáze, hidrocsúszda, fekete lyuk, ôrült folyam, óriáscsúszda, big hole, twister, Niagara) összhossza meghaladja az egy kilométert!

A panziók, villák, 2, 3 és a 4 csillagos szállodák, kempingek, éttermek, kávézók és kaszinó minôségi szolgáltatásokat nyújtanak. A személyzet a világnyelvek mellett románul is beszél.

További részletek megtudhatók a www.hajduszoboszlo.hu honlapon. Mindenkit szeretettel várnak szombaton, május 10- én a marosvásárhelyi Concordia Szálló konferenciatermébe 11 órától a szakmabeli érdeklôdôket, 12.30-tól a szálló teraszán a nagyközönséget. Érdemes látni és megkóstolni a hajdúszoboszlói kínálatot!

Uniós nemzeti kisebbségi EP- határozat készül

Az Európai Parlament (EP) Nemzeti Kisebbségi Intergroupja és a PER (Project on Ethnic Relations) csütörtöki brüsszeli ülésén az Európai Unió (EU) nemzeti kisebbségeire vonatkozó EP-határozatot készítette elô. A meghívott politikai döntéshozók és szakértôk elôadásai és észrevételei képezik majd a tervezett dokumentum alapját.

Markó Attila RMDSZ-es, interetnikai kapcsolatokért felelôs államtitkár bevezetô elôadásában kiemelte: nagyon fontos, hogy az Európai Parlament elfogadjon egy olyan dokumentumot, amely a kisebbségi jogok betartásának fontosságát hangsúlyozza. Nem csak az lenne a cél, hogy az Európai Unió folyamatosan napirendjén tartsa a kisebbségi kérdést, hanem az is, hogy ezt a témát a prioritásai közé emelje.

– Marosvásárhelyrôl, Bukarestbôl szemlélve az EP tevékenységét úgy tûnik, hogy az EU legilletékesebb intézményében a kisebbségi kérdés tabutéma. A kisebbségi kérdések rendezése, felelôs megoldásokon való együtt gondolkodás nélkül nem lehet hosszú távú stratégiákat kidolgozni olyan területeken, mint az oktatás, mûvelôdés vagy munkaerôpiac – hangsúlyozta Szász Attila, a román kormány államtanácsosa.

A romániai magyarság 11 éve a kormányzásban is részt vesz, és 90 éve kizárólag parlamenti, demokratikus eszközökkel próbálja érdekeit érvényesíteni. Lehet, hogy a kormányban vagyunk, de a külügyben mindössze egy államtitkárunk és egy nagykövetünk van. Kulcsfontosságú minisztériumokba (belügy, pénzügy, védelem) be se engedtek – mutatott rá a képviselô, aki szerint mindez a többség bizalmatlanságának a jele. – Még mindig félnek tôlünk? Annyira, hogy helyhatósági választásokon demokratikus román pártok képesek szélsôséges román pártokkal koalícióra lépni ellenünkben. Ezen kellene változtatni. Itt van az EU parlamentjének nagy felelôssége és feladata – mondta Sógor Csaba RMDSZ-es EP-képviselô.

Európa Napja

Az Európai Unió napját – az Európa Napot – május 9-én ünneplik az Unió tagországaiban, ezzel is kiemelve az európai integráció jelentôségét és méltatva az abban elért eredményeket.

Robert Schuman egykori francia külügyminiszter 1950. május 9-én – a német fegyverletétel után öt évvel – egy beszédében vetette fel elôször annak a nemzetközi szervezetnek a létrehozását, amely ma az Európai Unió. Az – akkor még – Európai Közösség állam- és kormányfôi 1985-ben, milánói csúcstalálkozójukon határoztak úgy, hogy minden évben ünnepélyes keretek között megemlékeznek a napról. "Ahhoz, hogy a békének meglegyen minden esélye, elôször egyetlen Európa kell" – vezette be a nyilatkozatot ismertetô sajtótájékoztatóját 1950. május 9- én Robert Schuman. "Immár nem puszta szavakra van szükség, hanem egy tettre, egy vakmerô és konstruktív akcióra" – jelentette ki. A kezdeményezésbôl "születik majd meg Európa, egy szilárdan egybeforrt és erôsen összeácsolt Európa" – tette hozzá.

A Schuman-terv az ún. "kis-Európa" koncepció nyitánya lett. Az így létrejövô Montánuniót, amelynek szerzôdését 1951. április 18-án írták alá Párizsban, az Európai Unió kialakulása elsô lépcsôjének tekintik. Ez volt az elsô európai szintû megállapodás az Európai Gazdasági Közösség (Közös Piac) 1958-as megalakulását eredményezô tárgyalássorozatban, majd 1957. március 25-én aláírták az Európai Gazdasági Közösséget és az Európai Atomenergia Közösséget létrehozó, a mai Európai Unió alapjainak számító Római Szerzôdést.

Schuman "igazi lángelmére valló" javaslata új irányt adott az európai történelemnek. Fennállásának több mint fél évszázada alatt az EU rendkívüli sikereket ért el. Biztosította a béke fennmaradását tagországai között, két nemzedékkel ezelôtt még elképzelhetetlen mértékben emelte az életszínvonalat, határok nélküli egységes piacot és közös valutát teremtett, világméretekben is jelentôs gazdasági hatalommá vált. 2007. január 1-jén Bulgária és Románia csatlakozásával 27 tagúra bôvült az unió. 2007. december 13-án Lisszabonban aláírták az Európai Unió reformszerzôdését, amely a mélyebb uniós együttmûködéshez és a további bôvítéshez egyaránt szükségesnek ítélt változtatásokat végzi el a sok elemében még hat országosra szabott intézményrendszeren. A tagországok ratifikálása után várhatóan 2009-ben lép hatályba.

Putyin miniszterelnök lett

(MTI) – Dmitrij Medvegyev elnök aláírta a Vlagyimir Putyin kormányfôvé való kinevezésérôl szóló elnöki utasítást, s ezzel Putyin, aki szerdán vált meg államfôi tisztségétôl, csütörtökön Oroszország miniszterelnöke lett.

Elôzôleg Medvegyev szerdán, elnöki eskütétele utáni elsô intézkedéseként a duma elé terjesztette Putyin kinevezésére vonatkozó javaslatát, s csütörtök délelôtt levélben kérte a testületet a javaslat támogatására.

Oroszországban az államfô nevezi ki a miniszterelnököt a duma támogatásával. Putyin jelölése nem volt váratlan, mivel Medvegyev, amint elnökké jelölték, felkérte kormányfônek, s Putyin ezt vállalta.

A duma csütörtöki rendkívüli ülésén Putyin felvázolta kormányprogramját, s a képviselôk 392 szavazattal 56 ellenében támogatták jelölését, egyedül a kommunisták szavaztak ellene.

Putyin rekordot állított fel, amennyiben a legtöbb támogató szavazatot kapta az eddigi jelöltek közül. Korábban, 1999. augusztus 16-án 233 képviselô támogatta elsô kinevezését miniszterelnökké.

Medvegyev elnök a dumába is elkísérte Putyint, a szavazás után köszönetet mondott a támogatásért, és megígérte, hogy még a nap folyamán aláírja a kinevezési okmányt: ígéretét betartotta.

Nincs megállapodás az illegális bevándorlók kitoloncolása ügyében

Nem született uniós megállapodás az illegális bevándorlók kitoloncolásával kapcsolatos jogi szabályozás ügyében, mert a nagyköveti szintû egyeztetésen több mint tíz tagállam – köztük Magyarország – képviselôje fenntartásokat hangoztatott a szöveg különbözô pontjaival kapcsolatban – értesült az MTI diplomáciai forrásból.

A tervezeten 2005 óta dolgoznak egyfelôl a kormányok, másfelôl az Európai Parlament képviselôi. A téma ugyanis együttdöntési eljárást igényel, tehát a parlamenti álláspont nem mellôzhetô.

A jelenleg asztalon fekvô szöveg értelmében az illegális bevándorlónak lehetôséget kell adni arra, hogy záros határidôn (7-30 napon) belül vállalja az országból történô önkéntes távozást. Ha ezt nem teszi, legfeljebb másfél évre ôrizetbe vehetô lenne, és a kitoloncolás után maximum öt éves visszatérési tilalom lenne rá kimondható.

Egyes országok – például Németország, Ausztria és Görögország – az ellen emelt kifogást, hogy az illegális bevándorlónak a hatóságok kötelesek lennének jogi segítséget nyújtani. Másoknak a másfél éves ôrizeti idôkorláttal, illetve az önkéntes távozás vállalásának határidejével szemben volt ellenvetésük.

A tanácskozás ideje alatt emberi jogvédôk és illegális bevándorlók tüntettek Brüsszelben, amiért a tervezett rendelkezés – megítélésük szerint – "kriminalizálná a migrációt", és "Európa erôdöt" akarna építeni.

Az Európai Bizottság becslései szerint az unió országaiban jelenleg mintegy 8 millió illegális bevándorló tartózkodik.

A csillagok állása is kedvezô

(MTI) – Már önmagában az is jó, hogy Dmitrij Medvegyev, az új orosz elnök a növô Hold idején lépett hivatalba – jelentette ki Pavel Globa asztrológus.

A horoszkóp Glova szerint azt mutatja, hogy a helyzet a lehetô legjobb a reformok, az állami struktúrák minôségi átalakítása és az új káderek kinevezése szempontjából. Mindezt a csillagjós a nap és az Uránusz állásából vonta le, s a Komszomolszkaja Pravda címû lap ismertette a horoszkópot.

A Mars pozíciója viszont a szakértô szerint gyenge, ami arra utal, hogy hirtelen, éles kezdeményezésekre nem kell számítani, az új elnök nagy óvatosságról tesz majd tanúbizonyságot, és egészen bizonyosan nem lô csípôbôl – mondta. Globa szerint a Jupiter helyzetébôl arra lehet következtetni, hogy a politikai helyzet eléggé kiszámítható lesz.

Ráadásul az asztrológus szerint Medvegyevet útján a szerencse kíséri majd, abból a szempontból is, hogy a külsô erôk a segítségére lesznek, az ország életében nem lesznek nagy fordulatok, forradalmi helyzetek.

A csillagok állásából még azt is kiolvasta az asztrológus, hogy a bírósági rendszer és a rendvédelmi szervek összessége nagyon jól fog mûködni Medvegyev elnöksége alatt. (Ebben inkább csak az a meglepô, hogy a csillagokból is ez derül ki, Medvegyev ugyanis annyira fontosnak tartja az e rendszerekben mutatkozó súlyos problémák megoldását, hogy még a beiktatási ünnepségen mondott rövid beszédében is szükségesnek látta felvetni.)

Helyhatósági választások 2008

(mózes)

Sem választói kártyával, sem turista- útlevéllel nem lehet szavazni!

Ellentétben egyik helyi lapban megjelent hírrel, miszerint a június 1-jén sorra kerülô helyhatósági választásokon "nincs szükség feltétlenül szavazói kártyára, személyi igazolvánnyal is voksolhatnak a román állampolgárok", pontosítanunk kell.

A helyi közigazgatási hatóságok megválasztásáról szóló 67/2004-es módosított törvény értelmében a június elsejei választásokon egyáltalán NEM LEHET választói kártyával szavazni! A szavazáskor a választópolgárnak a személyazonossági igazolványát (buletin de identitate), személyi kártyáját (carte de identitate), kell felmutatnia. Ezenkívül szolgálati, illetve diplomataútlevéllel is szavazhatnak. Tehát sem választói kártyával, sem turistaútlevéllel nem lehet szavazni.

A választópolgárok csakis abban a szavazókörzetben szavaznak, amelyhez beosztották az utcájukat vagy a helységüket, vagyis ahol a polgármester által készített állandó választói jegyzékek másolatán vagy pótjegyzéken szerepelnek.

A szavazókörzetben minden voksolni óhajtó polgár bemutatja személyazonossági okmányát, s miután ellenôrzik, hogy szerepel-e a választói névjegyzéken, négy szavazólapot kap, és a szavazáshoz használatos "votat" feliratú bélyegzôt. A zárt szavazófülkében a bélyegzôt annak a négyszögnek a belsô részére kell rányomni, amelyen a szavazópolgár által preferált lista vagy jelölt neve szerepel.

A június elsejei választásokon a szavazópolgárok négy szavazólapot kapnak: egyik a megyei tanácselnökjelölt nevét, egy másik a polgármester-jelöltet, a harmadik a helyi tanácsosi jelöltlistát, a negyedik a megyei tanácsosjelöltek lajstromát tartalmazza.

A szavazás után a választópolgárok összehajtják a szavazólapokat oly módon, hogy az ellenôrzô bélyegzôvel ellátott fehér oldal kívül maradjon, s behelyezik az urnába.

A szavazásra átadott "votat" szövegû bélyegzôt vissza kell adni az elnöknek, aki rányomja a személyazonossági okmányra, feltüntetve a választási forduló dátumát is.

A polgármester-választás második fordulójára, ahol esedékes, június 15-én kerül sor.

Tôkés pesszimista az MPP választási esélyeit illetôen

Tôkés László püspök, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács elnöke úgy véli, hogy a Magyar Polgári Párt a 2007-es EP- választások eredményeihez képest rosszabb eredményeket ér majd el a helyhatósági választásokon, rámutatva, az alakulatnak nincs az RMDSZ-szével azonos esélye.

Tôkés arra a kérdésre válaszolt így csütörtökön tartott sajtótájékoztatóján, hogy hogyan kommentálja az RMDSZ által megrendelt közvélemény-kutatás eredményeit, amelynek értelmében az MPP a magyar választók szavazatainak csupán a 12 százalékát fogja megkapni. Az EMNT- elnök kifejezte azon reményét, hogy "erôs motivációt jelent" majd a romániai magyarok számára az, hogy választási szabadságuk van, és ez hozzásegíti a Magyar Polgári Pártot, hogy legalább a Székelyföldön komoly eredményeket érjen el.

Markó Béla RMDSZ-elnök kedden kijelentette, hogy a szövetség a romániai magyarok 76 százalékának támogatását élvezi, míg a Magyar Polgári Párt csupán a szavazatok 12 százalékát kapná meg a magyar lakosság voksaiból. Markó a szövetség által kért közvélemény-kutatás eredményeire alapozva nyilatkozta ezt.

Dinescu- könyvbemutató

A Dr. Bernády György Közmûvelôdési Alapítvány szeretettel meghívja Mircea Dinescu költô Szegek, ebek és szúró darazsak c. könyvének bemutatójára, 2008. május 10- én, szombaton 17 órára a Bernády Házba (Horea utca 6. szám).

Borbély László, a kuratórium elnöke

Négy pecsét – négy tulipán

Balavásár

Polgármesterjelölt: Sagyebó István

1967. augusztus 11-én született Marosvásárhelyen. A marosvásárhelyi Unirea líceumban érettségizett 1985-ben, majd a Petru Maior Egyetem üzemi gépészmérnöki szakán fejezte be tanulmányait. Búzásbesenyôn, Apoldon és Kenden matematikát tanított. 2000–2004 között helyi tanácsos, míg 2004–2008 között alpolgármester volt. Polgármesterként a községi utak feljavítását folytatná. A közmûvelôdési házakat újítaná fel. Új polgármesteri hivatali székházat szeretne építeni. A strukturális alapokból pályázati támogatással kiépítenék az ivóvíz- és csatornahálózatot.

Küküllôszéplak

Polgármesterjelölt: Szakács Béla

1976. október 14-én született Dicsôszentmártonban, 1995-ben érettségizett a dicsôszentmártoni elméleti líceumban, majd elvégezte Kolozsváron az elektrotechnikai szaktechnikumot. Jelenleg a iasi-i egyetem testnevelési szakán elsôéves hallgató. Saját vállalkozását, a SZITCOM Kft.-t vezeti. 2000-tôl tagja az RMDSZ-nek, 2004–2008 között helyi tanácsos. Programjában szerepel az ivóvíz- és a csatornahálózat kiépítése, az egészségügyi pontok létrehozása, az iskolák és a magyar tannyelvû oktatás kiemelt támogatása. A polgármesterjelölt szeretné felkarolni az egyházakat. Tervben van a községi védôgátak megerôsítése, valamint egy sportterem felépítése.

Bonyha

Polgármesterjelölt: Varga István

1950. december 2-án született Szászdányában. A székelyudvarhelyi mezôgazdasági líceum után a kolozsvári Agrártudományi Egyetemen szerzett diplomát 1976-ban. 1976–1978 között az uzoni ÁMV mérnöke volt, majd 1978–2001 között a Zágori ÁMV kundi gyümölcstermesztési farmvezetôje. 1991- tôl az RMDSZ tagja, 2004–2008 között helyi tanácsos, 2008-ban polgármester-jelölt. Mindenekelôtt az infrastruktúrát szeretné feljavítani. Megoldatlan még a közszállítás. Fel kell javítani az iskolák állapotát. A község vonzóbbá tétele mellett munkahelyek létesítésére is gondolt, amivel fiataljainkat otthon tartaná. Szorgalmazza egy mezôgazdasági társulás létrehozását. S mindenképpen az uniós pályázati kiírásokra készítenek elô majd terveket.

Mikefalva

Polgármesterjelölt: Varga Sándor

1950. november 2-án született. Középiskolai tanulmányait követôen a Babes–Bolyai Tudományegyetem fizika-kémia szakán végezett. 1972–1990 között a Máramaros megyei Ruscova településen tanított, majd 1997–2006 között a mezôcsávási Bella József általános iskola tanára, igazgatója. Polgármesterként szeretné megváltoztatni a község arculatát, útjavítással (Désfalván, Haranglábon, Abosfalván és Mikefalván). Fontosnak tartja a hagyományôrzést, ápolást. Felújítaná a mûvelôdési otthon, a polgármesteri hivatal épületét. Ezenkívül szeretné parkosítani a középületek környékét, a községközpontot. Tervben van a désfalvi és a mikefalvi iskolák bôvítése és egy óvoda felhúzása Abosfalván.

Vámosgálfalva

Polgármesterjelölt: Keszeg István

1961. június 2-án született Dicsôszentmártonban. Asztalos szakiskolát végzett, majd késôbb mezôgazdasági és faluturizmusban képezte magát. A dicsôszentmártoni bútorgyárban, késôbb a vámosgálfalvi asztalosmûhelyben dolgozott. 1991-tôl tagja az RMDSZ-nek, 1996–2004 között helyi tanácsos, 2004–2008 között alpolgármester, 2008-ban polgármester- jelölt. Programjában szerepel a szennyvízhálózat kiépítése a községben, a falusi utak kövezése, új járdák építése, a mezei utak rendbetétele. Szeretné támogatni az egyházakat, a rászorulókat, a község közmûvelôdési életét. Bôvítené a testvértelepülési kapcsolatokat.

Marosmagyaró

Polgármesterjelölt: Kocsis Albert

1950. október 18-án született Marosmagyarón, szakiskoláit szülôfalujában, majd Szászrégenben végezte. A szászrégeni Republica üzemben dolgozott. 1992-tôl polgármester. Legnagyobb megvalósításának az ivóvíz bevezetését és egy 107 méteres, a Maroson átívelô híd építését tartja. A következô mandátumában folytatja az utak aszfaltozását, hamarosan hozzáfognak egy sportterem megépítéséhez. Fickón új kultúrotthont húznának fel. A holtmarosi legelôre egy pásztorházat építenek. Rendbe szeretnék tenni a magyarói állomás épületét és környékét. Az iskolák javítása mellett még egy internetközpontot is nyitnának.

Kampánykaraván a Mezôségen

Május 5-étôl, hétfôtôl beindult az RMDSZ kampánykaravánja, amely alatt Lokodi Edit Emôke, a megyei tanács elnökjelöltje, a megyei tanácsosjelöltek, az RMDSZ tisztségviselôi több mint 90 települést keresnek fel, hogy találkozzanak a szavazókkal, elmondják, mit valósított meg az RMDSZ az elmúlt négy évben és azt is, mire vállalkoznak a következô mandátumban. A karaván elsô körútja során Nagysármáson, Mezôbándon, Mezômadarason, Mezôbergenyében Csittszentivánon és Mezôpanitban járt. Lokodi Edit Emôkét elkísérte dr. Kelemen Atilla, az RMDSZ Maros megyei szervezetének elnöke, Szabó Árpád ügyvezeto elnök, megyei tanácsos-jelölt, valamint Tóth Ilyés Sándor, Csép Éva Andrea és Gombos Csaba megyei tanácsosjelöltek.

– A kampánykaravánban résztvevôk elôször a nagysármásiakkal a helybéli református egyház gyûléstermében találkoztak. Az RMDSZ egy olyan csapatot állított össze, amely képes folytatni ezt a munkát, oda tud figyelni a vidékiekre, hiszen együtt még nagyon sok mindent kell tennünk – mondta Lokodi Edit Emôke, majd találóan a Bibliából idézett: "úgy van az Isten országa, ahogy a magot bevetjük a földbe" – mondta, majd hozzáfûzte, most kell elvetnünk a magot, amely az elkövetkezendô években gyümölcsözik.

Nagysármáson sportterem épült, megújult a kórház, beindult az ivóvízbevezetési és a szennyvízcsatorna-kiépítési program. A települést adottságai miatt be kell foglalni a megye turisztikai hálózatába.

A következô állomás helyszíne Mezôbánd fôtere volt, ahol több mint 200-an várták az RMDSZ képviselôit. Bartha Domokos polgármesterjelölt elmondta, kétnyelvû utcanévtáblák kerültek ki a községben, tornatermet avathattak, hidat építettek a vízimalomnál, amelynek a finanszírozását Borbély László miniszter hozzájárulásával sikerült biztosítani. Hozzáfognak a csatornahálózat kiépítéséhez, amihez a támogatást a környezetvédelmi minisztérium biztosította. Tovább folytatják az utak, utcák javítását, szeretnék befejezni az új mûvelôdési otthont és a polgármesteri hivatal épületét, sok még a terv.

Lokodi Edit Emôke számadatokkal bizonyította, hogy a megyei tanács jelentôsen kiegészítette a helyi költségvetést, amelyet a község a különbözô beruházásokra fordíthatott.

– Nem ígérgetni jöttünk, hanem felmérni azokat a reális gondokat, amelyek a településen felmerülnek, s amelyekre közösen keresünk megoldást, úgy, mint eddig. Én tudom, mit kell tenni, bizonyítottam, a munkám szeretném folytatni – mondta a megyei tanács elnöke.

Mezômadarason Dávid Gyula polgármester, polgármesterjelölt fogadta a karavánt a helyi mûvelôdési otthonban, több mint 200 érdeklôdôvel együtt.

A találkozón Lokodi Edit Emôke elmondta, egy új önkormányzatot kellett felépíteni Mezômadarason. A madarasiak jó gazdák, s ez meglátszik a községen is. A megyei tanács eddig a helyi költségvetés háromszorosát utalhatta át, amibôl utat aszfaltoztak, polgármesteri hivatal épült. Ki kell építeni még a vízhálózatot, s még nagyon sok tennivaló van, amit az RMDSZ csapata polgármester-jelölttôl a megyei tanácsig, a parlamentig felvállal. A megyei tanácsosjelöltek bemutatkozása után a mûvelôdési otthonban jelenlevôk a közszállítás javítását, illetve az útjavítás folytatását kérték az elöljáróktól.

A következô állomáson, Mezôbergenyében szó esett a város közelségének elônyeirôl. Lokodi Edit Emôke elmondta, a nagyvárosi övezet része lett Mezôbergenye, ami azt jelenti, hogy a hosszú távú fejlesztési tervekben a település összenô a várossal. Ez infrastrukturális beruházásokban konkretizálódik majd. Ezt szorgalmazza a megyei tanács elnökeként, s azért kell egy újabb mandátumot nyerjen, mert ezáltal a bergenyeiek érdekeit is képviselheti.

A karaván csittszentiváni kitérô után végül Mezôpanitban ért véget, ahol a mûvelôdési otthonban, a Porka tánccsoport rövid mûsora után Bartha Mihály polgármester, polgármesterjelölt bemutatta a helyi tanácsosjelölteket. A község lakójának felszólalása után Lokodi Edit Emôke elmondta, örömmel tapasztalta, hogy a község az utóbbi négy évben szépen fejlôdött. Jó gazdák lakják a falut, hiszen nagyon szép, rendbe tett portákat láthatott. E községben kézzelfogható bizonyítékai vannak a helyi és a megyei önkormányzat eredményességének. Megújult az iskola, az óvoda, jó minôségû aszfaltút vezet a községen keresztül.

Az évek során pedig sikerült a helyi költségvetést a megyei tanács és a kormány hozzájárulásával több mint 600.000 (60 milliárd régi) lejjel kiegészíteni. Bartha Mihálynak ambiciózus tervei vannak, de ezt csak úgy valósíthatja meg, ha erôs, ütôképes csapatot tud maga mögött. Ehhez kell nekünk ott lennünk a megyei tanács élén, a megyei tanácsban és a parlamentben egyaránt – hangzott el a mezôpaniti találkozón.

A megyei tanács elnökét névreszóló, egyfordulós szavazással választjuk meg, ezért minden szavazatra szükségünk van. Bízom választóink megfontolt bölcsességében! Én tapasztalatot, felkészültséget és folytonosságot szavatolok.

Lokodi Edit Emôke, a megyei tanács elnöke, elnökjelöltje

Kampányhírek

– Május 10-én, szombaton Lokodi Edit Emôke, a megyei tanács elnökjelöltje részt vesz a nemkormányzati civil szervezetek börzéjének megnyitóján, délután 4 órakor jelen lesz az ákosfalvi sportterem alapkôletételénél, 19 órától díjazza a marosvásárhelyi zenei napok rendkívüli hangversenyének mûvészeit.

– Május 11-én, vasárnap a Felsô- Küküllô mentén lesz a kampánykaraván. Lokodi Edit Emôkét elkíséri útján dr. Kelemen Atilla, az RMDSZ megyei szervezetének elnöke, Kerekes Károly képviselô, valamint Szabó Árpád, Csép Éva Andrea és Gombos Csaba megyei tanácsosjelöltek. Az RMDSZ képviselôi a következô településeket keresik fel: Kelementelke, Gyulakuta, Székelyvécke, Erdôszentgyörgy, Bözödújfalu, Havadtô, Havad és Rigmány.

– Május 12-én este 8 órától Székelybôben Lokodi Edit Emôke részt vesz Dászkel László, Nyárádszereda polgármester-jelöltjének kampánynyitó rendezvényén.

– Május 13-án, kedden Héjjasfalván, Fehéregyházán, Segesváron, Demeterfalván, Balavásáron és Nagykenden találkoznak szavazóikkal az RMDSZ-jelöltek. A karavánban Lokodi Edit Emôke mellett ott lesz még dr. Kelemen Atilla képviselô, Bán Mózes és Csép Éva Andrea megyei tanácsosjelöltek.

Kiemelkedô siker az országos magyar olimpián

Mezey Sarolta

Páratlan sikert aratott Maros megye a Mikes Kelemen magyar nyelv és irodalom olimpia országos szakaszán, amelyet idén Szatmárnémetiben tartottak meg. Ezzel az eredménnyel, a 16 közül, csapatunk az elsô helyre került – tájékoztatta a Népújságot Kiss Tünde, magyar szaktanfelügyelô.

– A tantárgyversenyek történetében ilyen eredmény még nem született, hiszen 5 elsô díjat, egy második díjat, egy harmadik díjat és három dicséretet hoztak haza diákjaink. Nagyon jó képességû gyerekekrôl van szó, akik kiválóan felkészültek, szorgalmasak, sem ôk, sem tanáraik nem sajnálták az idôt, a tanulók nagy energiát fektettek a tananyag aprólékosan elsajátításába. Persze, valamennyiük kreativitása is rendkívüli, ez a fogalmazásokban tükrözôdött – mondta a szaktanfelügyelô.

De kik is az élvonalbeli diákok? Az elsô díjasok: Sebesi Renáta, nyárádköszvényesi VII. osztályos tanuló, tanára Bege Kinga; Saszet Kata, a marosvásárhelyi Romulus Guga Gimnázium VIII. osztályos diákja, tanára Klára József. A középiskolá-sok közül Szekeres-Ugron Villô, a Mûvészeti Líceum IX. osztályos tanulója, tanára Kozma Edit; Dálnoky Réka, a marosvásárhelyi Bolyai Farkas Líceum XI. osztályos diákja, tanára Soós Katalin; Kovács Andrea XII.-es bolyais diák, tanára Murvai Éva. Második díjat nyert a IX. osztályos Molnár Zsófia a Bolyaiból, akit Sikó Olga készített fel. A VIII. osztályos Lukács Réka, a Cosbuc Gimnázium diákja harmadik helyezést ért el, ô Csizmadia Irma tanítványa. Szintén harmadik helyezett a VII. osztályos Nagy Ágota Gabriella, aki a Nagyernyei Általános Iskolában tanul, tanára Vita Imola. Dicséretet érdemeltek: a IX.-es Dávid Panna bolyais diák, Murvai Éva tanítványa, a XII. osztályos Dénes Hunor, Sikó Olga tanítványa és a VIII. osztályos Codau Annamária, az Európa Gimnáziumban Szia Ágnes diákja.

Szekeres-Ugron Villô elsô díjas mûvészetis diák lapunknak elmondta, hogy nagyon jó hangulatú verseny volt, a kísérô tanárok is hozzájárultak ehhez. A szervezôk tartalmas programot kínáltak, kirándulni vitték a diákokat – a felvétel Zilahon készült –, kézmûves- foglalkozásokat szerveztek és érdekes mitológiai, általános mûveltségi vetélkedôk követték egymást. Ami a tételeket illeti, háromból kettô elméleti jellegû volt, a harmadik a kreativitásra helyezte a hangsúlyt, a kilencedikeseknek például monológot kellett írniuk.

Hazavágyó dallamok

N. Sz. I.

– Vágyakozás egy elveszett és talán soha vissza nem térô Nagy-Magyarország után, amely valamennyi nemzetiségének, kultúrájának és kulturális kincsének egyaránt otthona – így fogalmazta meg Bartók Béla különös, ki nem mondott, dallamokba rejtett hazafiságát Stacho László, a szegedi egyetem zenetudományi karának professzora a Kemény Zsigmond Társaság legutóbbi összejövetelén. A kedd délutáni rendezvényen Stacho professzor a bartóki dallamok titkait felfedô tanulmányát ismertette, melynek középpontjában az 1943-ban komponált Concerto Félbeszakított közjáték címû tétele, az úgynevezett "honvágydallam" áll.

– Ez a magyaros strófaszerkezetû melódia A hamburgi menyasszony címû operett közismert dalának, a Szép vagy, gyönyörû vagy, Magyarországnak a sajátos transzformációja. Az "édeskésen naiv" szerelmi történetet bemutató, 1922-bôl származó operett fülbemászó melódiája egy irredenta színházi rendezés során vált igazán ismertté és jelképessé a két világháború között, az 1940-es terület-visszacsatolások idején. Ez az interpretációnak aligha nevezhetô félremagyarázás tette szükségessé a bartóki átformálást, melynek során nemcsak a dallamvonal válik bonyolultabbá, hanem a ritmus és ütem is megváltozik, mégpedig a román kolinda stílusára emlékeztetô módon.

– Mi lehet a durva verklizenével félbeszakított, késôbb újra visszatérô dallamparódia valódi mondanivalója? – teszi fel a kérdést az elôadó, majd így folytatja:

– Számomra úgy tûnik, hogy Bartók enyhe iróniával jellemezte azt a hazát, ahova visszavágyik. Leegyszerûsítve a bartóki melódia jellemzését: egy irredenta magyar dallamreminiszcencia román ritmusú változatáról van szó. Ebben a tételben tehát a magyar dallam emlékképe a kolindadallamok metrikájával olvad egybe. Ezáltal a "honvágydallam" Bartók talán legzseniálisabb zenei utalása a népek testvériségének eszméjére, amely már a Concerto elôtt húsz évvel születô, magyar, román, arab népzenei hatásokat elegyítô Tánc-szvitben is kifejezésre jut.

"Az egyes nemzetek népzenéjének összehasonlítása tisztán megvilágosította, hogy itt a dallamok állandó csereberéje van folyamatban, állandó keresztezôdés és visszakeresztezôdés. (…) Az egyes népek zenéje közötti szakadatlan kölcsönhatás következtében a dallamok és dallamstílusok óriási méretû gazdagsága támadt, a végeredményképpen kialakult faji tisztátalanság tehát határozottan jótékony hatású – ezekkel az amerikai emigrációban született sorokkal illusztrálta a bartóki integritás-gondolatot az Stacho professzor, aki így összegezte az elmondottakat:

– Talán nem belemagyarázás, hogy alig három évvel a történelmi Magyarország fölbomlása után Bartók a Tánc-szvit rejtett mondanivalójával az ideális hazára utal, amely nemcsak népzenei és népzenekutatói paradicsom: valamennyi egyenrangú népének és nemzetiségének közös otthona.

A KZST-est másik mozzanata – Hantz Lám Irén A lámpagyújtogató címû könyvének bemutatója – elmaradt. A Reményik Sándor életét képekben és versben bemutató munka ismertetésére a június 21-i Belvárosi szerdákon, a katolikus plébánián kerül sor.

Mûsorkalauz

Szerkeszti: Nagy Botond

Színház

• A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata holnap este 7 órakor az Yvonne, burgundi hercegnô címû elôadást játssza a nagyterem színpadán. Vasárnap este héttôl Örkény István Macskajátékát tekintheti meg a mélyen tisztelt ugyanott, míg csütörtökön, este fél nyolctól Spiró György Prah címû komédiáját játssza a társulat a kisteremben.

Haragos úr a bábszínházban

• A marosvásárhelyi Ariel Ifjúsági és Gyermekszínház magyar társulata ma délelôtt 9.30 és 11 órától a Haragos úr a bábszínházban címû gyerekelôadást játssza.

Világtalanok a Stúdió Színházban

• A marosvásárhelyi Színházmûvészeti Egyetemen kedden 11 órakor a Csodálatos utazás címû nagyszínpadi elôadással jelentkeznek a végzôs bábszakos hallgatók. Antoine de Saint-Éxupéry A kis herceg címû mûve alapján készült elôadást Oana Leahu rendezte. Örkény István Tóték címû darabját kedden 18 órakor tekintheti meg újra a közönség Kincses Elemér rendezésében. A gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház társulata Marosvásárhelyen vendégszerepel: csütörtökön, 19 órától Kiss Csaba Világtalanok címû tragikomédiáját játssza a Stúdió Színházban. Az elôadás rendezôje Kövesdy István. A darab egy megtörtént gyilkosság történetén alapuló ballada.

Ma este Algernon

Ma este 7 órától a Yorick Stúdió és az Aradi Kamaraszínház közös produkciója, a Virágot Algernonnak látható a Yorickban. Daniel Keyes regényét színpadra alkalmazta Nagy István és Kulcsár- Székely Attila. Charlie Gordon szerepét Kulcsár- Székely Attila játssza. Rendezte Nagy István. Ugyancsak a Yorick színházban hétfôn este 7 órától Tasnádi István Paravarieté darabját játsszák, rendezte Sebestyén Aba.

Bemutató a 74 Színházban

Pénteken este 8 órától mutatja be Martin McDonagh Magányos nyugat címû darabját a marosvásárhelyi 74 Színház a várbeli Mészárosok bástyájában. A darabot román nyelvre fordította Bogdan Budes, az elôadást Cristi Juncu rendezte.

A császár új ruhája

• Marosvásárhelyen vendégszerepel a székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház A császár új ruhája címû mesejátékkal. A produkciót a gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház igazgatója, Béres László állította színpadra. Az elôadásokra ma és május 26-án, hétfôn 11 és 13 órától kerül sor a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház nagytermében. A jegypénztár hétköznap 10-13 és 17-19 óra közt tart nyitva, hétvégén elôadások elôtt egy órával nyit.

Hangverseny

XXXVIII. Marosvásárhelyi Zenei Napok

• Elkezdôdtek az immár harmincnyolcadik alkalommal megrendezett Marosvásárhelyi Zenei Napok. Holnap este hét órakor a bukaresti George Enescu Filharmónia koncertjére kerül sor. Vezényel Cristian Mandeal, oboán közremûködik Adrian Petrescu. Mûsoron Csajkovszkij Vihar-nyitánya, Bujor Hoinic oboaversenye és Rimszkij-Korszakov Seherezádéja. Vasárnap este héttôl a Marosvásárhely fiatal tehetségei címû szimfonikus koncert következik, ugyancsak a Kultúrpalota nagytermében. Vezényel Szônyi Zoltán, fellépnek a Mûvészeti Líceum tanulói: Kecskés Ávéd Csilla, Ana Docolin, Iszlai Renáta, Valentin Bunea, Vincze Balázs, Bálint Réka, Mihai Oltean, Szántó Lóránd. Mûsoron Vivaldi, Haydn, C. M. von Weber, Mozart és Saint-Saëns különbözô hangszerekre írt versenymûveinek tételei. A Bartók Vonósnégyes, a Muzsikás Együttes és Petrás Mária koncertjére kedden kerül sor: mûsoron Bartók 4. Vonósnégyese, 44 Hegedûduója (részletek), Szonatinája (Gertler Endre átiratában), Kodály Zoltán 2. Vonósnégyese (szintén annak részletei), illetve magyar népdalok. Csütörtökön a Bogányi- testvéreket látja vendégül a filharmónia. Bogányi Tibor (Finnország) vezényletével és Bogányi Gergely zongoramûvész (Magyarország) közremûködésével Mozart Színigazgatójának nyitányát és d-moll Zongoraversenyét, valamint Rachmanyinov Szimfonikus táncait adja elô a vásárhelyi zenekar, a koncertre a 30-as számú bérlet érvényes.

Vásárhelyen a Lisznyay kamarakórus

Ma délután 6 órakor a Kultúrpalota nagytermében a veresegyházi zeneiskola 12-14 éves növendékeibôl álló Lisznyay kamarakóus elôadására kerül sor. Hegedûn, fuvolán, zongorán a zeneiskola tanárai, illetve diákjai mûködnek. Vezényel Kovács Katalin. A belépés ingyenes.

Rendezvények

III. Maros-találkozó

Ma délután kerül megrendezésre a harmadik Maros Népzene- és Néptánctalálkozó, amelynek elindítója és fôszervezôje a Folk Dancing and Musik Egyesület és a Maros Mûvészegyüttes. A teljesen pályázati finanszírozásból szervezett találkozó célja a még létezô hagyományôrzô csoportok népzene és néptánctudásának gyûjtése, megörökítése, átmentése a következô generációknak. A szervezôk minden évben más vidékrôl hívják a hagyományôrzôket, akik idôsek, de lelkesek, és szívesen tesznek eleget ilyen meghívásoknak. Az idén küküllômentieket hívtak meg: a szászcsávási, haranglábi, küküllôdombói, vesszôsi és désfalvi hagyományôrzô néptánccsoportokat, és a szászcsávási zenekart. A mûsor második felében fellépnek a soproni Pendelyes és a marcali Lippentôs néptáncegyüttes tagjai, valamint a Napsugár néptánccsoport és a Maros együttes táncosai. 17 órától gálamûsor következik az együttes székhelyén, az este táncházzal zárul.

Mátyás és a reneszánsz

• A Castellum Alapítvány szervezésében Váralljai Csocsány Jenô budapesti professzor ma délután hat órától Mátyás király és az európai reneszánsz címmel tart mûvészettörténeti elôadást a Deus Providebit Ház nagytermében.

Irodalmi est a G pontban

• A József Attila Kör és a Látó szépirodalmi folyóirat szervezésében tartják Harcos Bálint, Krusovszky Dénes és Mesterházi Mónika irodalmi estjét a G Pont Caféban ma este hét órától. Az est házigazdája Szabó Róbert Csaba.

Szellemi találkozásaink történetébôl

• címmel tart elôadást Staar Gyula, a Budapesten megjelenô Természet Világa címû folyóirat fôszerkesztôje ma 12 órakor, a Bolyai Napok keretében, a líceum dísztermében. Ezt kerekasztal-beszélgetés követi.

Szent Imre üzenete a XXI. század magyarjaihoz

• Toldi Éva veszprémi tanár- újságíró, a veszprémi Szent Imre Egyesület Szalézi Szent Ferenc-díjas alapító tagja ma délután 4 órakor a marosvásárhelyi Szent Imre-plébánia Lazarus Termében vetített képes elôadást és könyvbemutatót tart Szent Imre üzenete a XXI. század magyarjaihoz címmel.

VI. Kárpát-medencei Gyöngykoszorú

• A marosludasi Pompeiu Harasteanu Mûvelôdési Ház, a Hajdina Kulturális Egyesület és az EMKE Marosludason vasárnap délután 5 órakor a Tivoli-teraszon (Citroën Service) szervezi meg a VI. Kárpát-medencei Gyöngykoszorú néptánctalálkozót. Résztvevôk: Forrás (Százhalombatta), Pendelyes (Sopron), Lippentôs (Marcali), Napsugár (Marosvásárhely), a holtmarosi és vajdaszentiványi néptáncegyüttesek, a marosludasi Ardealul és Transilvania együttesek.

Kiállítások

Nemzetünk öröksége

• A Nemzetünk öröksége címû vándorkiállítás 10. állomására, azaz Marosvásárhelyre érkezik. Az alkotó Giriti Ágnes, Debrecenben élô festômûvész éveken át járta a Kárpát-medence magyar lakta vidékeit, várakat, udvarházakat, kúriákat, paraszti hajlékokat örökítve meg festményein. Alkotásait vándorkiállításon mutatja be, érintve anyaországi és határon kívüli helyszíneket egyaránt. A marosvásárhelyi bemutatkozásra a Bolyai téri unitárius egyházközség tanácstermében kerül sor. A tárlatot vasárnap az istentiszteletet követôen, kb. fél 1 órakor nyitja meg Farkas Ernô irodalomtanár, közremûködik Kilyén Ilka színmûvész és lánya, Ritiu Krisztina Ilka.

Kiállítás a Palotában

• A marosvásárhelyi Kultúrpalota földszinti kiállítótermeiben Betuker István, Costin Norbert, Kovács Amália, Victor Marin, Diana Popovici és Cristina Vulcu mûvészek munkáiból nyílt tárlat szerdáig látogatható.

Vincze László tárlata

• Újra egykori szeretett városában is bemutatkozott Vincze László grafikus és festômûvész. A közel két évtizede Magyarországra áttelepült alkotó számos hazai és külföldi egyéni és csoportos kiállításon bizonyította tehetségét. Munkáit nemzetközi díjakkal is jutalmazták. Mostani, marosvásárhelyi tárlata a Bernády Házban látható.

Újabb kiállítás a Vár Galériában

• Újabb tárlat látogatható a Fotóklub Vár Galériájában. Ezúttal Zágon László, Mafosz aranydiplomás AFIAP fotómûvész fotóesszéit láthatja a közönség. A mûvész a Fotóklub meghívására küldte el képeit, melyek naponta 11-tôl 19 óráig láthatók, hétfô kivételével, amikor zárva a galéria.

Textíliák a tanácsteremben

• Az erdélyi népi iparmûvészet textíliáiból nyílt érdekes és különösen szép kiállítás a Maros Megyei Református Esperesi Hivatal tanácstermében. A Kali Margit által gyûjtött anyagból összeállított tárlat május 15-ig látogatható.

Mozgókép

Szent Erzsébet-oratórium a Duna TV-n

• A Duna Televízió szombati, pünkösdi adásában a csíksomlyói helyszíni közvetítés után, délután 15.55 órakor sugározza a Papp Kincses Emese által írt és rendezett Árpád-házi Szent Erzsébet oratóriumot. A zenei anyag a Role együttes munkája.

Nagyon Rövid Filmek Fesztiválja

A Nagyon Rövid Filmek Fesztiváljának (Le Festival des Trés Courts) ötlete 1999-ben "született" Párizsban. A nemzetközi versenyprogram bemutatására május elsô felében kerül sor, egyazon periódusban szólítva a vetítôvászon elé a világ különbözô országainak közönségét, ezáltal meghatározva az esemény újszerû és kulturálisan egyesítô jellegét. A Nagyon Rövid Filmek Fesztiválja idén egyszerre zajlik 18 ország 65 városában. A rendezvény hazai bemutatkozására 2007-ben került sor 10 városban, és ezzel a helyszínek számát tekintve rögtön a második helyre került Franciaország mögött. Idén 22 romániai városban kerül bemutatásra az 51 filmbôl álló nemzetközi program, amelyet egy 35 filmet tartalmazó hazai válogatás egészít ki. Az utóbbit egy, a helyszínek képviselôibôl álló zsûri válogatta ki a 100 benevezett filmbôl. Marosvásárhelyen a vetítések a Színházmûvészeti Egyetem Stúdió Termében szombaton és vasárnap délután 6 órától kezdôdnek. Szervezôk: Nanosphére Productions SARL (Franciaország), a Kolozsvári Francia Intézet, a Maros megyei MADISZ és a marosvásárhelyi Színházmûvészeti Egyetem.

A nap hírei

A tervezettnél gyorsabb infláció

A Román Nemzeti Bank csütörtökön figyelmeztetett, hogy a jövô év elsô negyedéig a fogyasztóiár-infláció a célul kitûzött ütemet meghaladó mértékû lesz. A bank az idei év végére szóló elôrejelzését is kis mértékben felemelte. A bank negyedéves jelentésében decemberre 6 százalékos tizenkét havi áremelkedést vár, szemben a korábban jelzett 5,9 százalékkal. A 2,8-4,8 százalékos célsávon nem változtattak. A jövô év végére viszont 3,9 százalék helyett már csak 3,5 százalékos drágulási ütemre számít a bank. A jövô év végi célsávja 2,5-4,5 százalék. Mugur Isarescu bankkormányzó úgy véli, hogy a jövô év elejéig a célsávot meghaladó infláció, jövô év nyarától viszont az áremelkedések erôteljes lassulása várható.

Támogatások zöldövezetek létrehozására

Szerdai ülésén a kormány elfogadta azt a kormányhatározatot, amelynek értelmében 45 magyarlakta erdélyi település részesül finanszírozásban zöldövezetek létrehozására és felújítására – jelentette be Korodi Attila környezetvédelmi miniszter május 7-én Bukarestben. A Több zöldövezetet a környezetvédelmi tényezôk javításáért címû program tavaly júniusban indult. A programot azért kezdeményezték, mert Romániának a jelenleginél több zöldövezetre van szüksége mind a környezetvédelem, mind a polgárok egészségének megôrzése érdekében. A nyertes pályázók majd a Környezetvédelmi Alappal írnak alá támogatási szerzôdést, melynek értelmében megkapják a megítélt pénzösszeget.

Legalább tíz személyt vitt be a rendôrség Kolozsváron

A Kolozs Megyei Csendôr-felügyelôségtôl származó források a Mediafax tudósítójának elmondták, a rendôrök azonosították és keresik azt a személyt, aki az U–CFR mérkôzés elôtt egy téglával fejbe verte a csendôrt, de kilétét nem hozták nyilvánosságra. Raluca Seucan, a Kolozs Megyei Rendôr-felügyelôség szóvivôje szerint pedig legalább tíz személyt kísértek be csütörtökön a rendôrségre kihallgatásra, akik részt vettek az incidensben. A rendôrök filmfelvételek és fotók segítségével állapították meg a rendbontók személyazonosságát. "A kihallgatások eredményétôl függôen meghozzuk a szükséges törvényes intézkedéseket" – mondta Seucan. A kolozsvári "U" futballcsapat mintegy 2.500 szurkolója gyûlt össze szerdán a kolozsvári Béke téren, hogy onnan a Ion Moina stadionba menjen az U–CFR mérkôzésre. A szurkolók kövekkel dobálták a rendfenntartó erôket és a polgármesteri hivatal épületét, és a közelben elhaladó Emil Boc polgármestert is szidalmazták.

Zöldhályogkezelô központ Temesváron

Csütörtökön megnyitottak Temesváron egy orvosi központot, amely a zöldhályog kezelésére szakosodott. Ez az elsô ilyen, krónikus szem betegséget gyógyító központ az ország nyugati részében. Ileana Zolog, a temesvári városi kórház szemészeti klinikájának osztályvezetôje, csütörtökön sajtótájékoztatón kijelentette, az újonnan létrehozott központ a klinika felügyelete alá tartozik, és ezentúl nem kell a pácienseket más városba küldeniük a mûtétek végett. A központ berendezése mintegy 20.000 euróba került. A pénzt egy magánvállalat adományozta a klinikának. Három hónapon keresztül próba szintjén mûködött a központ, ez idô alatt körülbelül 500 pácienst vizsgáltak meg. Közel 75 százalékuknál állapítottak meg zöldhályogot. A betegeknek küldôpapírra van szükségük a szemorvosuktól vagy a háziorvosuktól ahhoz, hogy ingyenes vizsgálatban részesülhessenek a klinikán.

Több mint száz kilós heroinfogás Petén

Több mint 100 kilogramm heroint fedeztek fel csütörtökön reggel a határrendôrök egy bútort szállító tehergépkocsiban, amelynek sofôrje át akarta lépni a határt a Szatmár megyei Peténél. A tehergépkocsi sofôrje román állampolgár, és reggel 6 óra körül jelent meg a határátkelônél. Tiberiu Giurea, a Szatmár Megyei Határrendôrség felügyelôségének fôfelügyelô- helyettese szerint a határrendôrök 108 kilogramm heroint találtak elrejtve a bukaresti, valószínûleg lízingrendszámmal rendelkezô tehergépkocsiban az exportra szánt bútorok között. A kábítószert egy új felszerelés segítségével fedezték fel az ellenôrzés nyomán, a 108 kilogrammnyi barnás színû anyag heroinnak minôsült. A DIICOT ügyészei elkezdték a tehergépkocsi sofôrjének a kihallgatását.

Elhunyt Zerkula János gyimesi prímás

81 éves korában elhunyt Zerkula János gyimesi prímás, a magyar hangszeres népzenei örökség egyik utolsó közvetítôje – tudatta Tóth Melinda, a budapesti Hagyományok Háza sajtóreferense az MTI-vel. Közölte: Zerkula János temetése Gyimesközéplokon lesz pénteken. Zerkula János 1927-ben született Gyimesbükkön egy muzsikuscsaládban, és a Gyimesekben élt a haláláig. Látását gyerekkorától kezdve fokozatosan elveszítette. 1989 óta rendszeresen járt Magyarországra táncházakba és koncertezni, többnyire feleségével, az ütôgardonos Fikó Reginával, néha sógornôjével, Pulika Gizellával. Számos rendezvényen lépett fel, többek között a népzenei fesztiválon a Mûvészetek Palotájában, a Pécsi Folknapokon, a Petôfi Csarnokban rendezett szabadtéri folkestéken, amelyen a Szigony zenekarral közösen gyimesi csángó zenét játszottak, a bukaresti Magyar Kulturális Központban, az Országos Szezonnyitó Táncházi Mulatságon a Fôvárosi Mûvelôdési Házban és a Fonó Budai Zeneházban.

Megérkezett az ENSZ elsô segélyszállító gépe Mianmarba

Megérkezett az ENSZ Élelmezési Világprogramjának elsô segélyszállító gépe csütörtökön Mianmarba, miután az ország katonai vezetése két nap után engedélyt adott erre a katasztrófa sújtotta lakosság érdekében – közölte az ENSZ. Az elsô gép Olaszországból érkezett, és még csütörtökre vártak további hármat, köztük egy olyant, amely az Egyesült Arab Emírségekbôl indul 44 tonna fô szükségleti cikkel, többek között nagy energiatartalmú élelmiszerrel és orvosi felszereléssel – közölte egy neve elhallgatását kérô tisztségviselô. Két másik gép Bangladesbôl indul – tette hozzá.

Erôs földrengés volt Japán keleti partvidékén

A Richter-skála szerint 6,8-as erôsségû földrengés rázta meg helyi idô szerint csütörtök hajnalban (közép-európai idô szerint szerda este) Japán keleti partvidékét, Honsú szigetét – jelentette a japán meteorológiai intézet. A földmozgást nagy területen érzékelték, beleértve Tokiót. Hipocentruma a Csendes-óceánban volt, a Tokiótól északra fekvô Mito városától 90 kilométerre keletre, viszonylag nem nagy mélységben, 35 kilométerre a tengerszint alatt. A nagy rengést kisebb földmozgás-sorozat elôzte meg. Esetleges áldozatokról vagy károkról nem szólnak az elsô jelentések. A meteorológiai intézet szerint nem áll fenn szökôár (cúnami) veszélye, de lehetnek kisebb tengerszint-ingadozások.

Megyei hírek

Hírszerkesztô: Mezey Sarolta

Szombaton nem kézbesítik az újságokat

A postai kézbesítôk távgyalogló versenyének megyei szakaszára kerül sor szombaton délelôtt 10 órai kezdettel az Agronómusok Házánál. Ezért a városokban is csak hétfôn kézbesítik a szombati lapszámot.

Chris Norman-koncert Marosvásárhelyen

Az Imagine Communication koncertszervezô iroda meghívására Marosvásárhely vendége lesz Chris Norman, aki május 16-án 20 órakor a sportcsarnokban koncertezik. A helyek száma korlátozott, a jegyek nagy része már elkelt, de még kapható a sportcsarnoknál, a Nemzeti Színháznál, a Promenada Mallban és a fôtéri mozgóárusoknál.

Bartók-emlékplakettet avatnak

A Maros Megyei Önkormányzat és a Dr. Bernády György Közmûvelôdési Alapítvány közös szervezésében felavatják Bartók Béla zeneszerzô-folklórgyûjtô emlékplakettjét. Az avatóünnepségre ma 13 órakor a Kultúrpalota Tükörtermének elôcsarnokában kerül sor. Az emlékplakett avatása alkalmával a Maros megyében élô kortárs mûvészekkel találkoznak, akik megyénk jelenkori mûvészeti-kulturális tárházát gazdagítják.

Vendégjáték a Stúdióban

Holnap 19 órakor a nagyváradi Oberon Csôszínház társulata a marosvásárhelyi Színmûvészeti Egyetem 40-es termében játssza Jerzy Broszkiewicz Botrány Hellbergben címû produkcióját. Az elôadás rendezôje Csatlos Lóránt. A belépés díjtalan. Minden érdeklôdôt szeretettel várnak.

Meghosszabbította munkaprogramját a pénzügy

A május 15-i adóbevallási határidô elôtti zsúfoltság elkerülése érdekében a Maros Megyei Közpénzügyi Igazgatóság meghosszabbította a nyitvatartási idôt. Az új program szerint munkanapokon reggel fél 9 és délután 5 óra között tartanak nyitva, kivétel a szerdai nap, amikor délután fél 7-ig várják az ügyfeleket. A programmódosítás a határidô lejártáig tart.

A Román Televízió 2-es csatornáján sugároz a körzeti stúdió

Az RTV Marosvásárhelyi Körzeti Stúdió mûsorát a kábeltelevíziós szolgáltatók is átveszik, a választási mûsorokat a Román Televízió 2-es csatornáján román nyelven 16.30-21.10 óra között sugározzák. A választási vitamûsorokat 18-18.30 óra között körzeti híradó szakítja meg.

Koszorúzási ünnepség

Románia függetlenségének kikiáltása és a gyôzelem napja alkalmából ma 10 órától megkoszorúzzák a fôtéri Román katona szobrát – közölte a kormányhivatal sajtóirodája.

Építészeti kiállítás

A Megyei Kereskedelmi és Iparkamara a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatallal közösen Expo Construct–Ambient 2008 elnevezéssel építészeti kiállítást szervez. A kiállítást május 22–25. között a marosvásárhelyi sportcsarnok elôtt rendezik be. Azok a gazdasági egységek, amelyek be szeretnének mutatkozni, sürgôsen hívják a 0265-267-013, a 0265-269-218-as telefonszámot, vagy küldjék el bejelentkezési szándékukat az expo@cciams.ro vagy az office@cciams.ro címre.

Buszok indulnak a csíksomlyói búcsúra

A marosvásárhelyi római katolikus plébániák idén egy-egy autóbuszt indítanak a csíksomlyói búcsúra. A fôtéri Keresztelô Szent János plébániáról tájékoztattak, hogy minden egyház külön szervezi meg hívei számára a búcsújárást, az autóbuszokat már egy hónapja lefoglalták és minden hely elkelt. Azok számára, akik nem tudnak részt venni búcsún, a Duna Televízió idén is élô közvetítést sugároz.

Irodalmi verseny

A marosvásárhelyi Máltai Segélyszolgálat irodalmi versenyt szervez általános iskolások számára Az én példaképem címmel. A pályamû terjedelme szabadon választott, az eredményt június 10-én hirdetik ki. Az írásokat a segélyszolgálat Berek (Livezii) utcai címére kell beküldeni. A borítékon fel kell tüntetni a választott jeligét. A pályázó nevét, iskoláját és osztályát tartalmazó borítékot is mellékelni kell.

Túra a szencsedi nárciszmezôre

A Pro Biciclo Urbo kétnapos kerékpártúrát szervez a Hargita megyei szencsedi nárciszmezôre. Az össztávolság 170 km, szállás Firtosváralján, szénapadláson. Indulás május 10-én, szombaton reggel 7 órakor a Tudor negyedbeli Fortuna elôtti buszmegállóból. Visszaérkezés vasárnap este. Érdeklôdni Both Károly túravezetônél lehet, telefon: 0365/804-678 vagy 0729-466-593.

Apróhirdetések

ADÁSVÉTEL

ELADÓ Littmann márkájú, bécsi mechanikájú, rövid, páncéltôkés, kereszthúros zongora, feljavított, felhangolt állapotban. Irányár: 6.000 euró. Tel. 0748-302-533. (40186)

BIZOMÁNYI ÜZLET FELVÁSÁROL: ezüst dísz- és porcelántárgyakat, festményeket, órákat, jelvényeket, régi ékszereket és stílbútort. Cím: Sáros (Târgului) utca 12. szám. Tel. 0740-147-380, 212-716. (40412)

VÁSÁROLOK földet az (Alsó-) Nyárád mentén. Tel. 0722-485-769. (39107)

VESZEK régi festményeket, képkereteket és antik bútorokat. Tel. 0265/217-278, 0744-782-727. (39454)

ELADÓK: parabola, két irodaszék, szemeteskuka, akvárium halakkal és szobanövények. Tel. 0745-332-123. (40031)

VESZEK órákat, vasalókat, mozsarakat, parasztlámpákat, képeket, bútorokat, mindenféle antik tárgyat. Tel. 0741-511-511. (39355)

ELADÓ Disznajón 0,33 ha és 0,45 ha építésre alkalmas terület. Tel. 0746-645-718, 0365/808-022, 0265/346-822. (1111)

ELADÓ Ford Fiesta, benzines, 2007-es gyártású. Tel. 0745-068-121. (40555)

ELADÓ beltelek Jedden. Tel. 0744-394-111. (1123)

ELADÓ 1.400-as Dacia, 1996-os évjáratú. Tel. 0740-167-039. (40459)

ELADÓ dízel IFA W50 CA/A1, gyártási év 1990, összkerék-meghajtású, jól mûködô állapotban. Ára: 13.000 lej, alkudható. Tel. 0744-660-041. (963)

BÚZÁT vásárolunk. Tel. 0722-356-303, 0722- 396-107. (39548)

ELADÓ 10 méhcsalád kaptárral vagy anélkül, méhészfelszerelés és utánfutó. Tel. 266-654. (40968)

ELADÓ villanybojler és két egyforma antik szekrény. Tel. 0365/407-672, 0742-790-580. (40691)

SÜRGÔSEN eladó egy 1.000 m2-es munkacsarnok Szováta közelében. Benne víz, villany, kanalizálás, fûtés. Ára megegyezés szerint. Tel. 0728-020-073. (40687)

ELADÓ 7 és 9 ár telek házak között az Erdô utcában. Tel. 0745-606-951, 0744-645-348, 0728-945-089. (40685)

SÜRGÔSEN eladó nagy teljesítményû kalapácsmalom, pálinkafôzô felszerelés és különbözô villanymotorok. Ár megegyezés szerint. Tel. 0728-020-073. (40687)

ELADÓK: tévék, hûtôk, fagyasztók, automata mosógépek német importból, garanciával. Tel. 0265/269-301. (40667)

ELADÓ sürgôsen, jutányos áron 32 ár hétvégi ház építésére alkalmas telek a vármezôi úti betérôtôl 1 km-re, Szováta felé a fôút mellett, 95 m szélességben, vagy elcserélem egy jó állapotban lévô dízel személygépkocsival + különbözet. Tel. 0751-521-169. (40666)

ELADÓ 3.000 kg búza. Tel. 0744-610-500. (40661)

ELADÓK Skodához 155x14-es kerekek és egy háromnegyedes Mountain Bike kerékpár. Tel. 0745-658-825. (40652)

ELADÓ négyégôs Carpati aragázkályha, kitûnô állapotban (100 lej) és hegesztôkészülék (200 lej). Tel. 0365/802- 894. (40646)

ELADÓ szemes kukorica. Érdeklôdni 8–18 óra között a 0265/580-458-as telefonszámon. (40647)

ELADÓ telefonkészülék, Omnic Tocas 0,4 gyógyszer (30 darab/doboz) és 5 mg-os Nitrazepam (20 darab/doboz). Tel. 227-070. (40643)

ELADÓ gyermekágy (115x165 cm) matraccal. Tel. 0265/226- 436, 0365/422-651. (40641)

ELADÓ 1 ha erdô Ernye határában, 5 ha beépíthetô földterület, hétvégi ház. Árak megegyezés szerint. Tel. 0749-082-633, 0365/419- 312. (936)

KIADÓ: 16 m2–es helyiség csendes tevékenységre vagy irodának. Eladó mûködôképes szódavízgyártó gép ládával és pillepalackokkal (óránként 240 l-es teljesítményû), eladó családi sírhely a református temetôben. Tel. 0740-645-774, 0770-526-598. (40593)

TELEK eladó a Szabadság utcában a sportrepülôtér mellett, 6.400 m2, 29 m-es nyitással, geológiai tanulmány, PUZ van – egyben vagy darabokban is. Tel. 0745-166-927, 0740-437-527. (40597)

ELADÓ új Ileana varrógép, összecsukható. Tel. 226-755. (40590)

ELADÓ 12 ár üres telek Harasztkeréken. Tel. 0740-424-291. (40572)

ELADÓ búza, gyerekkerékpárok, cserefa hordó, köszörûkô. Tel. 0365/438-301. (40561)

ELADÓ Skoda 120 L jó állapotban, elfogadok bármilyen ajánlatot. Tel. 0745-433-986, 0365-404-895. (40543)

ELADÓ 40 ár beltelek gyümölcsössel, szôlôssel, házépítésre, víkendház-építésre alkalmas, továbbá régi (110 éves) bútorgarnitúra, 16x6 méteres téglaistálló bontásra, búzatrier. Érdeklôdni Torboszlón a 12. szám alatt. (40625)

ELADÓK minôségi magyar borok esküvôkre, rendezvényekre importáron, hazaszállítva. Tel. 0744- 650-243. (1074)

ELADÓ tölgyfa deszka 900/m3, száraz (hároméves). Érdeklôdni Seprôdön a 61. szám alatt. Tel. 0720-437-363. (40684)

ELADÓ jó állapotban levô Zil hûtôszekrény. Tel. 0365/805-181. (40726)

ELADÓK: kétszárnyú bejárati tölgyfa ajtó, grafittégelyek színesfém olvasztására, 1.700 cm3-es, 1964-es kiadású Opel Record veteránautó gyûjtôknek, forgalomba is beírható; dízel Volvo 1,6, 4 + 1 ajtós, garázsolt, fogyasztása 5l/100 km, érvényes mûszakival 2009. december 7-ig. Tel. 0745-281-387, 0365/803-995. (40714)

ELADÓ Telefunken távirányítós színes tévé, 100 lej. Tel. 0740-431-604. (40715)

ELADÓ emelôtargonca, szénafelszedô utánfutó, tárcsás kasza, szénagyûjtô gereblye, utánfutó (1.600 kg-ig), krumpliültetô és kidobó, faátültetô gép, silózó, váltóeke és lucernaprés. Tel. 0265/314-536, 0747-924-941. (40767)

ELADÓ 72 ár földterület Koronkán, a gázszárító fölött. Tel. 247-249, 0723-949- 854. (40763)

ELADÓ magántulajdonú garázs a Dacia környékén. Tel. 0265/224-391, 0744-122-676. (40766)

ELADÓ német gyártmányú, elektromos, távirányítható fémágy, jó állapotban, alkalmas kozmetikai szalonba és mozgássérült személyeknek. Ára: 1.200 euró, alkudható. Tel. 0745-292-335. (40769)

ELADÓ fûnyíró és kapagép. Tel. 0742-392-110. (40771)

ELADÓ kitûnô minôségû pianínó és art deco stílusú szobabútor. Tel. 0749-015-305. (40773)

ELADÓ 58 ár telek Ákosfalván és 1,20 hektár a Vácmány-tetôn. Tel. 0265/333-305. (40778)

ELADÓK: teljes Trabant-motor nagyon jó állapotban, Trabant-motorkészlet, forgantyús tengely, hengerek új dugattyúkra csiszolva, 6 V-os indítómotor, 6 V-os dinamó, új akkumulátor 6 V–84 Ah, négyszemélyes sátor. Érdeklôdni a következô telefonszámokon: 0265/521-969, 0749-295-694. (27)

RÉGISÉGÜZLET felvásárol festményeket, ezüst- és porcelántárgyakat, órákat, ékszereket és antik bútorokat. Tel. 0744-519-577, 0265/256-723, 0365/425-415. (40534)

ELADÓ több mint 100 éves, mûködôképes Naumann varrógép. Tel. 0741- 172-097, 0265-427-222. (40692)

ELADÓ 5 ha terület 5 km-re a város központjától, ára: 12 euró/m2. Tel. 0747-409-890, 0754-387-813. (40219)

ELADÓK német MP3-as fülhallgatós lejátszók. Tel. 0741-143-482, naponta 19–21 óra között. (1116)

ELADÓ hullámos ebédlô-szobabútor. Ára: 400 lej. Tel. 0265/243-454, 0365/425-994. (1134)

ELADÓ Dacia 1.400-as személyautó, gyártási év 1999. Tel. 231-340, 16 óra után. (40787)

LAKÁS

ELADÓ 3 szobás, feljavított, I. osztályú, III. emeleti lakás (nagy konyha és elôszoba, termopán ajtók és ablakok) a Sârguintei utcában. Ára: 82.000 euró. Tel. 215-461, 0751-154-854. (40284)

ELADÓ téglaház Gegesben, közvetítô nélkül. Tel. 0265/578-084, 0742-463-404. (40199)

ELADÓ régeni 5 szobás lakás 50,5 ár belsôséggel a központban, a Vânatorilor utca 28. szám alatt, valamint 30x14x7 cm-es tégla. Tel. 0365/412-539, 0741- 993-203. (37906)

ELADÓ magánház a Tudorban. Érdeklôdni a 0740-844-998-as telefonszámon lehet. (40275)

ELADÓ ház Erdôcsinádon. Tel. 0745-803-363. (1045)

ELADÓ befejezetlen, faszerkezetû ház Ernyében, az autópiaccal szemben. Tel. 0740-220-252. (40494)

BÉRBE ADÓ Marosszentgyörgyön (a Selgros mellett) 2 szobás, udvaros ház. Elônyben cégek. Tel. 0265/319-313, 0728-230-994. (1106)

ELADÓ 2 szoba-konyhás ház 40 ár kerttel Marosugrán. Tel. 0751-756-412. (40657)

ELADÓ garzon Marosvásárhelyen, a November 7. negyedben, ára: 32.000 euró. Eladó egy Ceaikovsky pianínó. Tel. 0264-540-184. (40656)

ELADÓ I. osztályú garzonlakás a Tudor negyedben. Tel. 0749-324-900, 0365-809-638, 8–12 óra között. (40668)

ELADÓ Vadadban manzárdosított, fürdôszobás, kertes ház. Van gáz, gazdasági épület, pince, lesz aszfalt is. Tel. 0744-217-141, 0265/211-996. (40675)

ELADÓ ház Székelykálban. Tel. 0742-938- 663, 0365/426-957. (40648)

KIADÓ 3 szobás, szépen berendezett lakás a régi Kornisán, igényesnek. Tel. 0744-796-146, 0751-672-583, 0365/409-385. (40642)

ELADÓ magánház külön udvaron a régi Tudor környékén (Dacia komplexum). Tel. 0743-428- 117. (40530)

ELADÓ 2 szobás, I. osztályú, II. emeleti lakás az 1848-as úton (Kövesdomb). Tel. 0723-590-998. (40601)

ELADÓ Kisadorjánban a 40. szám alatt 3 szoba- összkomfortos családi ház gazdasági épületekkel és 50 ár kerttel. Tel. 0265/586-287. (40551)

ELADÓ 2 szobás ház közös udvaron a Szabadság utcában. Ára: 55.000 euró. Tel. 0265/240- 776, 0365/407-742, 0723-037-109. (40545)

SÜRGÔSEN eladó egy 3 szobás lakás, magas komfortú, szuterénnel és két pincével, központi fûtéssel. Érdeklôdni egész nap este 9 óráig a 0365/438-047-es telefonszámon. (40562)

KIADÓ szoba a November 7. negyedben. Tel. 0365/424-358, 0365/416-737. (40553)

ELADÓ 3 szobás, I. osztályú, felújított téglalakás a Bodor Péter utcában. Ára: 77.000 euró. Tel. 0365/419-265, 0726-860-674. (40548)

ELADÓ ház Harasztkeréken 38 ár kerttel. Tel. 0749-818-265. (40624)

ELADÓ a Tudorban 3 szobás, I. osztályú tömbházlakás, azonnal beköltözhetô, részletfizetéssel is. Irányár: 75.000 euró. Tel. 0365/407-578, 0728-060-343. (40405)

ELADÓ 200 m2-es, könnyûszerkezetû lakás (új ház) 4 hálószobával, 2 fürdôvel, nappali, terasz, balkon, 700 m2-es telek. Ára: 117.000 euró. Tel. 0746-099-059. (39971)

ELADÓ villa Palotailván, 185 m2-es terület, beépített felület 32 m2 + 32 m2 manzárd, ivóvízzel, kanalizálással, fürdôvel (padlócsempe, fajansz), villany. Télen is megközelíthetô. Ára: 65.000 lej, alkudható. Tel. 0742-078-439, 15–21 óra között. (40427)

ELADÓ kereskedelmi helyiség: 2 épület – kereskedelmi helyiség, raktár, garázs, 374 m2 összterülettel. Ára: 290.000 euró. Tel. 0754-637-724. (40509)

BÉRBE ADOK 60 m2-es kereskedelmi helyiséget a N. Balcescu utcában, ára: 700 euró. Tel. 0728-166-172. (40509)

ELADÓ 4 szobás lakás az 1918. Dec. 1. úton: 2 fürdôszoba, termopán ablakok, hôközpont, parketta, garázs, V. emeleten (VIII-ból). Ára összesen 86.000 euró fix. Ingatlanközvetítôk kizárva. Tel. 0720-535-316. (40502)

KIADÓ ház irodahelyiségnek vagy raktárnak. Tel. 0365/417-611, 0727-281-229. (40532)

ELADÓ 2 szobás, I. emeleti tömbházlakás a November 7. negyedben. Tel. 0748-117-448, 0740-106-297. Ára: 59.000 euró. (40371)

ELADÓ emeletes ház a hozzá tartozó telekkel Marosszentgyörgyön. Tel. 0745-701-612. Ára: 250.000 euró. (40371)

KIADÓ 220 m2-es, központi fekvésû (Sanepid mellett) családi ház 5 szobával, 3 fürdôszobával, mûhellyel (ipari árammal), garázzsal, udvarral, 2–3 autóbeállási lehetôség. Megfelel üzletnek, irodának. Érdeklôdni a 0722-146-214-es telefonszámon. (1108)

ELADÓ 2 szobás, I. emeleti, vagon típusú lakás a régi szerpentin alatti forráshoz közeli tömbházban. Érdeklôdni 20–21 óra között a következô telefonszámokon: 0265/224-556, 0365/418-285. (40563)

ELADÓ emeletes ház, 1.270 m2 telek Marosszentgyörgyön, a Hársfa utca 500. szám alatt és Székelykálban 9 ha földterület. Tel. 0265/318- 564. (40583)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás a Domus mellett, garázzsal, pincével. Érdeklôdni a következô címen: http://tgmures.uw.hu (40334)

SÜRGÔSEN eladó 3 szobás tömbházlakás a Fortuna környékén. Ára: 75.000 euró. Tel. 216-430, 0740-035-199, 0365/431-973. (40701)

ELADÓ 2 szobás, II. emeleti, I. osztályú tömbházlakás, kitûnô állapotban (központi fûtés, parkett) és pince a Transilvania utcában. Ára: 66.500 euró. Tel. 0744-232-911. (40706)

ELADÓ 3 szintes új ház Szentbenedeken, 16 ár földterületen (5 szoba, konyha, két fürdô, pince, kert, melléképület) megfelel panziónak, cégszékhelynek is. Ára: 105.000 euró. Tel. 265/241- 539, 0745-469-769. (40707)

ELADÓ ház 35 ár beltelekkel Szentgericén. Tel. 0722-621-173, 0265/225-013. (40559)

ELADÓ ház Magyardellôn. Tel. 0723-331-317. (40753)

KIADÓ 2 szobás lakást keres Marosvásárhelyen két orvosis egyetemista. Tel. 0742-088- 042. (40743)

ELADÓ 3 szoba-konyhás, I. osztályú, IV/IV. emeleti tömbházlakás, átalakítva, a Pandúrok útján, továbbá eladó tömbházlakás garázzsal. Ára: 76.000 euró. Tel. 0723-574-371, 0365/807-087, 18 óra után. (40735)

ELADÓ ház a Vulturilor utcában és sürgôsen eladó telek és víkendház Marosszentgyörgyön. Tel. 0744-348-087. (1159)

ELADÓ fából készült, manzárdos hétvégi ház bontás miatt (4x7 m-es) Marosvásárhelyen a Szent István utcában. Tel. 0748- 562-661, 0365/431-342. (1155)

ELADÓ 2 szobás, I. osztályú tömbházlakás a Tudor negyedben, a Pomicultorilor utcában. Ára: 59.500 euró. Tel. 0265/243-454, 0365/425-994. (1134)

ELADÓ 2 szobás, I. osztályú tömbházlakás. Ára: 53.000 euró. Tel. 0753-393- 078, 0748-679-384. (40651)

ELADÓ villa Szovátán, a fürdôtelepen, a Tivoli utcában, közmûvesítve. Eladó tömbházlakás a Kövesdombon (Magurei u.), IV. emeleten, modernizálva, saját hôközponttal, központi helyen. Ára: 55.000 euró.Tel. 0754-938-490, 0770-172-055. (40578)

ELADÓ ház Nyárádszeredában (3 szoba, fürdô, konyha, teljes komfort). Tel. 0265/576-287. (40582)

ELADÓ II. osztályú, I. emeleti tömbházlakás saját hôközponttal a Budai negyedben. Tel. 0745-641-604. (40653)

ELADÓ ház Nagyernyében: 2 szoba, 2 konyha, kamra, fürdô, 9 ár területen. Tel. 0745-360-810. (40678)

BÉRELHETÔ lakás a Kossuth utcában, a Conti mellett. Tel. 0740-488-743, 0780-106-103, naponta 20 óráig. (40680)

ELADÓ ház Maroskeresztúron a faluban + telek. Tel. 0740-488-743, 0770-380-244. (40679)

ELADÓ 2 szobás, II. emeleti, I. osztályú, azonnal beköltözhetô tömbházlakás a Kárpátok sétányon, elônyös áron. Tel. 250-180, 0744-645-348, 0728-904-402. (40685)

ELADÓ 3 szobás, IV/IV. emeleti, I. osztályú, felújított (termopán, légkondicionáló berendezés, riasztó) tömbházlakás a régi Tudor negyedben. Ára: 68.000 euró. Tel. 0365/802-847, 0770-170-634. (40686)

ELADÓ 3 szobás, I. osztályú lakás a Savinesti negyedben. Tel. 0745-126-230. (40670)

ELADÓ 3 szobás lakás a Fortuna környékén. Tel. 0265/240-338, 0365/409-702, 0745-547-552. (40659)

VÁSÁROLOK házat vagy telket a Kövesdombon és környékén. Tel. 0265/261-721, 0722-658-380. (4849)

ELADÓ 2 szobás, I. osztályú tömbházlakás a Pandúrok útja 15. szám alatt. Tel. 0747-409-890. (40219)

ELADÓ Nyárádtôn 2 szobás, I. osztályú tömbházlakás. Tel. 0747-611-710, 0770- 340-180. (40515)

ELADÓ I. osztályú, 2 szobás, felújított tömbházlakás Meggyesfalván. Tel. 0747-611-710, 0770-340-180. (40515)

KIADÓ 2 szobás, fôtéri lakás bebútorozva, a McDonald’s fölött. Tel. 0747-015-961. (1130)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás az orvosi egyetem környékén. Irányár: 60.000 euró. Tel. 0720-501-304. (40556)

ELADÓ 3 szobás, I. osztályú tömbházlakás (pincével) a Dózsa György út 58/A szám alatt (Mocca–Nagyállomás). Tel. 0726-222-792. (40552)

ELADÓ sürgôsen 3 szoba-összkomfortos ház Nyárádszeredában. Ára: 180.000 lej, alkudható. Tel. 0744-209-695, 0747-509-869. (40632)

ELADÓ magánház a Széchenyi utca 50. szám alatt. Tel. 0365/405-932, 17–21 óra között. (40564)

ELADÓ I. osztályú garzon – felújítva és berendezve – az Unirii negyedben. Ára: 155.000 lej. Tel. 0745-616-600. (40780)

KIADÓ HÁZAT keresek Marosvásárhelyen megvásárlási lehetôséggel. Tel. 0742-833-557, 0720-534-755. (40781)

ELADÓ új ház az Unirii negyedben. Tel. 219-232, 0749-332-352. (40772)

ELADÓ sürgôsen 2 szobás, kertes ház (Tápióság, Magyarország). Ára: 6.800.000 Ft. Tel. 00-36-20-3-365-873. (40759)

SÜRGÔSEN eladó 2 szobás, felújított tömbházlakás az 1918. December 1. úton, a Caparol környékén. Ára: 53.000 euró, alkudható. Tel. 0746-855-325, 0365/801-928. (40761)

ELADÓ ház Szabédon. Tel. 0746-541-764, 0365/428- 453. (40762)

ELVESZETT

ELVESZTETTEM Oláh Kristóf József névre szóló megyei könyvtári belépômet. Semmisnek nyilvánítom. (40727)

TÁRSKERESÉS

58 ÉVES, 170/85, komoly, független nô rendes barátot keres 63 éves korig. Leveleket a szerkesztôség 72-es szobájába "Tulipán" jeligére várok. (40558)

MINDENFÉLE

LÉPCSÔHÁZ festést és szobafestést vállalok alacsony áron, saját anyagommal, garanciával, minôséggel. Tel. 0365-429-260, 0753-454-111. (40745)

KOMOLY, IDÔS személy gondozását, támogatását vállalom örökség ellenében. Tel. 0755-826-547. (40213)

KÁRPITOZÁST vállalok a lakásán is. Tel. 0365/418-468, 0770-271-323, 0766-316-825. (40296)

MATEMATIKÁBÓL felkészítek V–VIII. osztályosokat. Tel. 0742-801-609. (40380)

FESTÉST, CSEMPÉZÉST, GIPSZKARTONOZÁST, szalagparkettezést vállalok. Tel. 0265/316-425, 0724-510-680, 0755-924-147. (40693)

VÁLLALOK javítást, vakolást, festést és csempézést. Tel. 0752-806-670. (40689)

VÁLLALUNK víz-, központifûtés- szerelést, szennyvízelvezetést és mindent, ami a vízszereléshez tartozik. Tel. 0743-982-458, 0727-599-100, 0744- 897-022. (40669)

ALKALMAZUNK varrónôket. Tel. 0744-511-241. (40672)

PARKETTET csiszolunk porszívós géppel. Tel. 0365/437-574, 0748-586-098. (40631)

KIADÓ garázs a Szabadság utcában. Tel. 226-795. (40590)

PARKETTCSISZOLÁST vállalok porszívós csiszológéppel. Tel. 326-228, 0746-812-491. (40634)

ELADÓK vagy kölcsönözhetôk parkettcsiszoló gépek. Tel. 326-228, 0746-812-491. (40634)

ALKALMAZUNK építôipari szak- és segédmunkásokat hosszú távra. Bér megegyezés szerint. Tel. 266-015, 0740-915-331. (40654)

ÉRTESÍTJÜK minden kedves vásárlónkat, hogy a DOMART nép- és iparmûvészeti ajándékbolt elköltözött a Rózsák tere 53. szám alatti belsô udvarba (Drugstore-udvar). Szeretettel várunk minden érdeklôdôt. (40196)

TETÔSZIGETELÉS garanciával, részletre! Építészet, hôszigetelés, festés stb. Tel. 0265/323-186, 0740-680-648, 0722-693-866. (1105)

VÁLLALUNK KULCSRAKÉSZ könnyûszerkezetû vagy téglaházakat és ipari alpintechnikai munkákat. Tel. 0746-099-059. (39971)

VIDEOMEGFIGYELÔ-, riasztó-, lopásgátló rendszerek, telefonközpontok és kapuautomatizálás. Érdeklôdni a Magurei utca 2/1. szám alatt, valamint a 0365/404-261 és 0745-660-922-es telefonokon. (4712)

KÔ, HOMOK, SÓDER szállítása. Tel. 0745-483-586. (1012)

RIASZTÓRENDSZEREKET és videomegfigyelô- rendszereket szerelünk és karbantartunk. Tel. 0744-535-369. (972)

HÛTÔK JAVÍTÁSA lakásán, garanciával. Tel. 0723-877-150. (40432)

KÔ-, HOMOKSZÁLLÍTÁS rendelésre. Tel. 0744-691-992. (40637)

SÜRGÔSEN asszonyt keresek idôs, beteg nô mellé. Tel. 0724-808-462. (40540)

LAKÁSFELÚJÍTÁST, glettolást, festést, csempézést, parkettlerakást, ajtó- és ablakfestést vállalok. Tel. 0747-249-644. (40576)

ELVIHETÔK szép házôrzô kutyák a marosvásárhelyi menhelyrôl. Tel. 260-618, 0744-573-699. (40565)

KÔ, HOMOK, SÓDER, osztályozott kavics szállítását vállalom! Tel. 0728-934-840. (1076)

HOMOK, SÓDER, KÔ szállítását vállalom. Tel. 0741-305-757. (1076)

A NIKI PARK ÜZLET – 1989. December 22. utca 113. szám – elad nagyon jó minôségû új német, belga matracokat 5 év garanciával. Program: hétfôtôl péntekig 9–17 óra között, szombaton 10–13 óra között. (1073)

SOFÔRISKOLA legolcsóbban, magyarul is. Tel. 0745-941-895, 0365/805-602. (1158)

ELVINNÉK 15 személyt a csíksomlyói búcsúra. Tel. 0744-880-113. (40638)

ÁTADNÁNK éttermi foglalásunk esküvôre/rendezvényre augusztus 23-án. Tel. 0740-017- 083. (40671)

HOMOK, KAVICS, SÓDER szállítását vállalom. Tel. 0744-624-788. (40468)

CSARNOKOK építése, átalakítása, felszerelése szigetelt szendvicspanelbôl vagy lemezbôl kedvezményes áron. Tel. 0766-519-187. (sz.)

MAGÁNHÁZAK építése pirosban vagy kulcsrakészen, felújítások, belsô- külsô átalakítások a legalacsonyabb áron, részletre is. Tel. 0744-572-889. (sz.)

FÉMCSERÉP részletre is, óriási kedvezménnyel – angol és belga alapanyagból –, 30 év garanciával a gyártótól, 20 színben, szereléssel is. Tel. 0744-572-889. (sz.)

HÛTÔK JAVÍTÁSÁT vállalom lakásán, eladok feljavított hûtôket, fagyasztókat garanciával. Tel. 0365/801-517, 0722-846-011. (40514)

KÉSZÍTÜNK, szerelünk: külsô mûanyag redônyöket, szalagfüggönyöket, harmonikaajtókat. Tel. 218-321, 0365/416-454, 0744-121-714. (40533)

AUTOMATA MOSÓGÉPEKET javítok. Tel. 0755-814-818. (40546)

AUTOMATA MOSÓGÉPEKET javítok. Tel. 0745-789-255. (40704)

ÚJSZÜLÖTT mellé gondozónôt keresünk. Tel. 0365/801-141. (40775)

FIGYELEM! Találkozót szervezünk az 1968-as építészeti technikum (arhitectura) végzôsei számára. Megbeszélés céljából találkozzunk 2008. május 15-én, csütörtökön 18 órakor a Bernády Ház kávézójában (Horea utca). (40764)

NEDVES-SALÉTROMOS falak végleges kiszárítása a korszerû Aquapol- technológiával, bontás és rombolás nélkül, pénzvisszafizetési garanciával. Tel. 0742-612-396. (40768)

ÜGYVÉDI IRODA titkárnôt alkalmaz. Követelmény: számítógép-kezelôi ismeretek, román–magyar nyelvismeret. Joghallgatók elônyben. A CV-ket a Retezatului utca 12. szám alatti irodába kell eljuttatni május 15-ig. (-)

VÁLLALOK víz-, gáz-, kanalizálás-, fûtésszerelést és javításokat. Tel. 0751-173-169. (01135)

MEGEMLÉKEZÉS

Bús temetô csendes domboldala, kijárunk oda, ez maradt számunkra. Oda járunk hozzád, amíg erônk enged, míg letesszük mi is a keresztet. Fájó szívvel emlékezünk május 9-ére, amikor 12 éve itt hagyott minket a szeretett, jó gyermekünk, jó testvér, a marosvásárhelyi RIGÓ CSABA, aki 23 éves korában tragikus munkabaleset áldozata lett. Hogy mi voltál nekünk, leírni nem lehet, hiányodat nem pótolja semmi. Telik az idô és mennünk kell tovább, de titokban mondunk érted egy imát. A virág, ha elhervad, nyílik más helyette, de a mi családunk csonka lett örökre. Áldott, szép emlékedet ôrizzük egy életen át. Bánatos szüleid, testvéreid, Hajni és családja, Edit és családja, Szabolcs és barátnôje. Nyugodj békében. (40244)

Ebben a hónapban már a második szomorú nap jött el számunkra, május 11-e. Ez az a nap, amikor egy éve eltávozott az élôk sorából a nagyon szeretett és nagyrabecsült, jó szomszédunk, HORVÁTH JENÔ. Jóságát és segítôkészségét soha nem fogjuk elfeledni. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Takács János és családja. (1135)

Bús temetô csendes susogása, kimegyünk oda, az maradt hátra. Megállunk némán sírod mellett, könnyes szemmel áldjuk emlékedet. Szeretném még egyszer megfogni a kezed és megköszönni végtelen szereteted. Nagyon akartál még közöttünk élni, arany volt a szíved, munka az életed. Búcsúzásod csak egy halk sóhaj volt, senkit nem zavarva, úgy mentél el szótlan. Szomorú szívvel emlékezünk május 9-én NÉMET ILONÁRA halálának elsô évfordulóján. Emlékét ôrzi bánatos leánya, Lenke és veje, Sándor. Nyugodj békében, drága jó édesanyám. (40725)

Minden évben eljön egy nap, amely szívünkben fájó emlék marad. Május 9-én emlékezünk egyetlen gyermekünkre DEMETER ZSOLTRA halálának 18. évfordulóján. Örökké bánatos szülei. (40731)

Fájdalommal és megtört szívvel emlékezünk a gyó-gyulásban reménykedô SZILÁGYI ISTVÁNRA, a fotógyár volt mesterére, akit május 8-án 5 éve ragadott el a kegyetlen halál. Emlékét fájó szívvel ôrzik: édesanyja, felesége, fia, leánya és azok családja. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (40737)

Az életed, amely rövid volt, elszállt, csak az emléked maradt meg. Egy mosolygó arc, egy meleg tekintet, egy simogató kéz, egy végtelen szeretet. Mindig fájó szívvel emlékezünk május 9- én NEMES szül. Jakab JUDITRA, aki már 9 éve eltávozott közülünk. Bánatos húga és édesanyja. Nyugodj békében. (40765)

Fájó szívvel, nagyon szomorúan emlékezünk május 10-ére, egy éve már, hogy KÁDÁR ZSOMBOR erdômérnök örökre távozott szerettei körébôl. Akiket tanított, akik tisztelték, ismerték termékeny szakirodalmi munkásságát, emlékezzenek rá kegyelettel! Családjának örökké hiányozni fog. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (40777)

"Az én idôm lejárt, hamarabb, mint szerettem volna, bocsássatok meg, de nem tehetek róla. Ne sírjatok, már nem szenvedek, a fájdalom csak az, hogy nem lehetek veletek." Szomorú és megtört szívvel emlékezünk május 9-én, amikor egy éve a kegyetlen halál 53 évesen elragadta szerettei mellôl a backamadarasi MAKKAI MÁRIÁT. Isten ôrizze kegyelmében és lelke nyugodjon békében. Emlékét ôrzi férje, Gyuri, két fia: Ferike és Gyuri, menye, Kati és unokája, Krisztián. (40788)

ELHALÁLOZÁS

Kegyelettel tudatjuk, hogy a szerettei körébôl eltávozott GLIGA COSMA gyászmiséje 2008. május 10- én 9.30 órakor lesz a marosvásárhelyi kis katedrálisban. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (40633)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, testvér, nagymama, dédmama, anyós, rokon és jó szomszéd, özv. HOCK SÁNDORNÉ zül. Nagy Erzsébet életének 88. évében csendesen megpihent. Temetése 2008. május 9-én, pénteken 15 órakor lesz az ákosfalvi gyászháztól, református szertartás szerint. Nyugodjék békében. A gyászoló család. (sz.)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagymama, dédnagymama, özv. HOCK SÁNDORNÉ szül. Nagy Erzsébet életének 88. évében csendesen megpihent. Temetése 2008. május 9-én, pénteken 15 órakor lesz az ákosfalvi gyászháztól. Búcsúzik tôle fia, Domokos, menye, Irénke, unokái: Enikô, férje, Zoli, Melinda, férje, Levente valamint dédunokája, Kriszta. Nyugodjék békében. (sz.)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagymama, dédnagymama, özv. HOCK SÁNDORNÉ szül. Nagy Erzsébet életének 88. évében csendesen megpihent. Temetése 2008. május 9-én, pénteken 15 órakor lesz az ákosfalvi gyászháztól. Búcsúzik tôle leánya, Bözsi, veje, Jancsi, unokája, István, felesége, Enikô, dédunokái: Andika és Dávid. Nyugodjék békében. (sz.)

Megrendült szívvel, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy a drága, jó férj, édesapa, nagyapa, testvér, após, rokon, szomszéd és jó barát, dr. CSONTOS ÁRPÁD fôorvos 2008. május 6-án 12 órakor, életének 83., házasságának 50. évében csendesen megpihent. "Aki meghalt, csak távol van, lelkünkben tovább él." Temetése 2008. május 9-én lesz a marosvásárhelyi református temetôben 15 órakor. Gyászoló szerettei. (40703)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, nagytata, testvér, rokon és barát, özv. KONDERT ERNÔ életének 67. évében csendesen megpihent. Drága halottunkat 2008. május 10- én 13 órakor helyezzük örök nyugalomra a szászrégeni református temetôben, református szertartás szerint. Emléke legyen áldott. A gyászoló család. (40793)

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik dr. CSONTOS ÁRPÁD temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (40703)

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, özv. HOCKH SÁNDORNÉ temetésén részt vettek és sírjára virágot helyeztek. A gyászoló család. (40719)

Copyright © Népújság - 1999