LX. évfolyam 99. (16883.) sz.

2008. április 30., szerda

Internetes olvasóink figyelmébe!

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 1,50 euró. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 27 RNCB 0188034969090003 - euró; RO 97 RNCB 0188034969090004 - dollár bankszámlaszámra.

E-mail címünk: reklam@e-nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni - hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát.

Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 250 Ft/szó, 350 Ft/cm2, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

Fôpolgármestejjelölt híján lelkiismereti szavazás?

Az RMDSZ vezetôsége esetleg azt javasolja majd a bukaresti magyaroknak, hogy lelkiismeretük szerint szavazzanak a fôváros fôpolgármester-jelöltjeire, jelentette ki Markó Béla RMDSZ-elnök sajtótájékoztatón. Az RMDSZ elnöke elmondta, a kerületeknél az RMDSZ benyújtott tanácsosjelölt-listákat, és ezekben az esetekben ezen listák támogatására szólítja fel a magyar választókat. Bukarestben több mint 5.000 magyar nemzetiségû állampolgár él.

Ne csak tervek, hanem stratégiák szülessenek a kistérségekben!

(antalfi)

– Beszélgetés Simon Lászlóval –

Április elején szervezték meg Szovátán azt a szakmai fórumot, ahol településfejlesztési, forrásszerzési és beruházási pályázatokról, illetve lehetôségekrôl tanácskoztak önkormányzati szakemberek és kistérségi vezetôk. A pályázati lehetôségek áttekintése mellett az elôadók hangsúlyt fektettek a stratégiák kidolgozásának fontosságára, az önkormányzatok közötti együttmûködés szükségességére. Simon Lászlót, a magyar Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Központi Fejlesztési Programirodájának fôosztályvezetôjét az alábbiakban a strukturális alapok lehívása kapcsán a magyarországi tapasztalatokról kérdeztük.

– Románia számára kihívást jelent a strukturális alapok lehívása, hiszen az elôzô évekhez képest, amikor az elôcsatlakozási alapokra pályázhatott, változott a feltételrendszer. Ha visszatekint arra az idôszakra, amikor Magyarország is hasonló helyzetben volt, melyek a tapasztalatai, milyen nehézségeik voltak, mi az, amin változtatni kellett és amin Romániának is változtatnia kell ?

– Amin igazából változtatni kell, az a gondolkodás. Az a tény, hogy az EU tagjai lettünk, feltételezi, hogy európai uniós fejjel tudjunk gondolkodni. Szemléletünkön, a mûködési mechanizmusokon, céljainkon is változtatni kell. Az együttmûködés hiánya korábban óriási probléma volt Magyarországon, az, hogy szomszédos települések azonos célért tudjanak mozgósítani embereket, és küzdeni, nem igazán volt jellemzô. Ez most javulófélben van. A pályázatok kapcsán igenis tudni kell a szigorú pályázati feltételeknek és rendszereknek megfelelni, amit meg lehet tanulni, és ez csak idô kérdése. Azonban sem Románia, sem Magyarország nincs abban a helyzetben, hogy túlzottan sok idôt tudna a tanulásra fordítani. Ezért minden lehetséges eszközzel, államilag, központilag támogatni kell az információáramlást, és segíteni egyrészt a pályázókat sikeres és jó pályázatok írásában, másrészt a kedvezményezetteket abban, hogy a már megnyert pályázatokat tényleg fel tudják használni, le tudják hívni és úgy tudják lehívni, hogy egy 2-3 évvel késôbb történô ellenôrzésen ne bukkanjanak szabálytalanságokra, ellenkezô esetben a lehívott összegeket vissza kell fizetni. Erre nagy hangsúlyt fektetünk, ami nem feltétlenül növeli a népszerûségi mutatókat, és nem feltétlenül teszi szerethetôbbé a programot. De nem ez a cél. A cél, hogy jó programjaink legyenek és jó projektek szülessenek. Amit el kell felejtenünk: az, hogy presztízsberuházásokat támogassunk. Arra kell fókuszálni, hogy hosszú távon a kistérségekben milyen kitörési pontok és lehetôségek vannak, ezeket a kitörési pontokat és lehetôségeket erôsítsük meg, és tegyünk minden kistérséget valamilyen szempontból különlegessé. Mindenhol más lehetôségek vannak, és a pályázatokkal e lehetôségeket ki kell tudni használni. Nem lehet mindenhol termálfürdôket építeni, turizmust fellendíteni! Mindenhol meg kell találni azt, ami a helyi adottságoknak a leginkább megfelel.

– A legtöbb ország, Románia is, a rengeteg pályázat ellenére a rendelkezésre álló pénzalapoknak csak a töredékét tudja lehívni.

– Tudomásom szerint nem volt még olyan tagállam, amely az összes rendelkezésére álló pénzt valaha le tudta volna hívni. Magyarország mutatói nagyon jók, és törekszünk arra, hogy tökéletesek legyünk. Ezért van az, hogy sok pályázati kiírás Magyarországon jelent meg legelôször az EU-ban, és nemcsak pályázati támogatásra gondolok, hanem például kedvezményes hitellehetôségekre – ebben szintén Európa-elsôk vagyunk. Jók az eredményeink, de hogy az ország hogyan és mire használta fel a pénzügyi forrásokat, azt a 2013–14–15-ös idôszakban fogjuk igazán tudni. Romániával kapcsolatban nem tudok véleményt alkotni.

– A legtöbb önkormányzat arra panaszkodik, hogy nincsenek szakemberei, pályázatírói, ezért nem tud nyertes projekteket felmutatni. Ez Magyarországon is így van?

– Azt látom, hogy Magyarországon inkább önkormányzat-specifikus a pályázatkészítés. Ahol az önkormányzat vezetôje, a polgármester hangsúlyt fektet a projektekre, ilyen vagy olyan módon, felveszi, képezteti, taníttatja, segíti a tapasztalatszerzésben a pályázatírással foglalkozó szakembereit, az késôbb vissza fog köszönni az önkormányzat életében. Vannak önkormányzatok, ahol sajnos inkább azt várják, hogy majd valaki megoldja e problémát. Hát nem fogja valaki megoldani, ezt nekik kell megtenni, mi csak segíteni tudjuk ôket. Például azzal, hogy központilag biztosítunk nekik információáramlást, forrásokat. Magyarországon mûködik a többcélú kistérségi társulás, mint olyan intézmény, amely összeköti a polgármestereket. Ezek a társulások központi forrásból, szervezetten kapnak támogatást mûködésükhöz, és ez arra hivatott, hogy összekapcsolja az önkormányzatokat, segítse az információhoz jutást és az együttmûködést.

– Ön szerint Erdélyben milyen típusú projektekre lenne szükség?

– Fontosnak tartom hangsúlyozni: ne csak infrastrukturális jellegû projektekben gondolkodjanak. Tudom, hogy az elmaradott infrastruktúra visszaveti a turizmust, bár hallottam kollégákat arról vitatkozni, hogy visszaveti-e vagy éppen emiatt jönnek a turisták. Van turista, aki repülôvel jön, az el fog jönni mindenképpen, és van turista, aki autóval jön, aki akkor fog eljönni, ha megépül az autópálya. Fontos az infrastruktúra, de amire koncentrálni kell: a munkahelyteremtés és életszínvonal- növelés. Támogatni kell a kis- és középvállalkozásokat, segíteni ezeket abban, hogy termékeiknek piaca legyen, bekerüljenek a boltokba, hogy modernebb eszközökkel, olcsóbban tudják ezeket legyártani. Fontos a LEADER, a leader típusú gondolkodás, hogy a fejlesztések mindhárom rétegnek jók, hasznosak legyenek: a vállalkozó a profitját növelhesse, a civil társadalom a civil közösség fejlôdésével nyerhet, az önkormányzatok fejlôdjenek. A vidékfejlesztés ma már mezôgazdaság nélkül nem tud mûködni, de önmagában a mezôgazdaság sok esetben nem oldja meg egy kistelepülés problémáit. Ezért van szükség arra, hogy a vidéki gazdaság fejlôdjön, a kisebb településeken is munkahelyek tudjanak létrejönni. Például mondhatja azt egy kistérség, hogy bizonyos programon keresztül kifejezetten csak a fogyatékkal élôk számára nyújt szolgáltatásokat, és akkor úgy alakítja ki szálláshelyeit, fürdôit, múzeumait, hogy ott a fogyatékkal élôk közlekedni tudjanak. Azaz egy potenciális csoportra, célközönségre fókuszál. Ha az önkormányzatok összefognak, több projektet tudnak megvalósítani akár vidékfejlesztési, akár más forrásokból. Mikor tervezés van, nemcsak a projektek listáját készítjük el, hanem stratégiát alkotunk, amellyel megmondjuk: mit teszünk, miért, kinek és hogyan tesszük, hogy fogja ez megérni úgy, hogy a térség több településének, szervezetének, vállalkozóknak, civileknek megérje a fejlesztés. Erdélyben, ha most tervezési idôszak van, akkor ne csak tervek, hanem stratégiák szülessenek a kistérségekben.

Aktuális

Lottódosszié – egyre csak duzzad

Antalfi Imola

Sokasodnak az Országos Korrupcióellenes Igazgatóság (DNA) által vizsgált miniszterek: a legutóbbi hírek szerint Eugen Nicolaescu egészségügyi miniszter ellen indítottak eljárást az úgynevezett lottódossziéban, azt az idôszakot vizsgálva, amikor Nicolaescu fôtitkárhelyettese volt a pénzügyminisztériumnak. Ugyanabban az ügyben vizsgálják Cristian Boureanu egykori liberális párti honatyát, azzal vádolva, hogy a Román Lottótársaság igazgatótanácsi tagjaként visszaéléseket követett el.

Mondják, hogy egyszer mindenre fény derül, és akkor megfizetnek a vétkesek. Hogy pontosan mikor, arra persze nincs algoritmus, a rendszerváltás óta idônként – fôleg választások elôtt – kiborul a szennyes. A választási harcban alkalmazott egyik fegyver a korrupciós ügyek kiásása. Ez történik most is, Nicolaescuval például, akinek esetében az 1999-2000 közötti idôszakot vizsgálják.

Hogy miért 9 év után indítják be a vizsgálatot a Liberális Párt egyik vezére ellen, valószínûleg megválaszolatlan kérdés marad, bár találgathatjuk. Korábban is megtehették volna, már 4 évvel ezelôtt, de akkor a Liberális Párt és a Demokrata Párt "barátok" voltak. A szövetség idôközben felbomlott, politikai ellenfelekké váltak az egykor egy hajóban evezôk, akik most már egymás kicsinálásán ügyködnek, DNA- segédlettel. Eugen Nicolaescu szerint az Országos Korrupcióellenes Igazgatóság politikai rendôrségként viselkedik, nem jár el profi módon, információi zavarosak és kétesek, majd azt nehezményezte, hogy a sajtóban folytatnak ellene lejáratási kampányt.

Érdekes felvetés, hiszen addig, míg más minisztereket, magas rangú tisztségviselôket vizsgáltak, Nicolaescuban nem merült fel a gondolat, hogy a DNA a hatalom játékszere lenne. A fontosabb mégis az, hogy mennyire sérül az Országos Korrupcióellenes Igazgatóság imázsa, szavahihetôsége, pártatlansága, ha felmerül a gyanú, hogy egyik vagy másik politikai párt megtorló eszköze. Az is némi magyarázatra szorulna, hogy miként lehetséges, hogy annyi éven át a perbe fogott vagy vizsgált egykori vagy még funkcióban levô miniszterek, képviselôk, szenátorok korrupciós ügyeire nem tudtak fényt deríteni, nem születtek ítéletek, senkit nem zártak börtönbe. Ennyire lassan ôrölnének az igazságszolgáltatás malmai?

De nem kell túlságosan aggódni: nem olyan könnyû bûnügyi eljárást indítani a kormány volt vagy jelenlegi tagjai ellen, akik a vizsgálat beindításakor képviselôk vagy szenátorok. Ehhez az Alkotmánybíróság nemrégi döntése értelmében a képviselôház vagy a szenátus kétharmados arányban kell rábólintson. Bebiztosították tehát magukat magas rangú tisztségviselôink, így aztán a korrupciós ügyek felgöngyölítése ritkán kerül ki a bürokrácia útvesztôibôl. Idôközben – négyévente – újabb politikai szövetségek születnek, amelyek adott esetben védelmet nyújtanak a vádlottaknak.

Ami pedig Eugen Nicolaescut illeti, "díszes" társaságba került, olyanok közé, mint Miron Mitrea volt szállításügyi miniszter, Adrian Nastase volt miniszterelnök, Codrut Seres volt gazdasági miniszter, Tudor Chiuariu volt igazságügyi miniszter stb…

Országos premier Marosvásárhelyen

Antalfi Imola

Felavatták a 112-es – integrált – sürgôsségi ügyeletet

Megközelítôleg 1,3 millió eurós beruházást avattak fel tegnap Marosvásárhelyen: országos premiert jelent a 112-es integrált sürgôsségi ügyelet új székhelyének átadása. A szolgálat csúcstechnikával való felszerelése lehetôvé teszi, hogy nemcsak orvosi esetekben, hanem bûncselekmény elkövetésekor is hatékonyabban lépjen fel a rendôrség. A 112-es sürgôsségi ügyelet vezetôje, Sergiu Oltean szerint a korszerû berendezéseknek és az átszervezésnek köszönhetôen jelentôsen csökken a beavatkozási idô.

Az új székház építését 2006 augusztusában kezdték el, a megyei tanács az ügykezelésében levô Telefonpalota mögötti területet engedte át e célra a városnak. A sürgôsségi ügyelet már 6 hónappal ezelôtt átköltözhetett volna az elkészült épületbe, a Közigazgatási és Belügyminisztérium azonban nem hagyta jóvá a mûködéséhez szükséges frekvenciákat, emiatt húzódott el az avató. Dorin Florea polgármester mellett jelen voltak Bakos Levente és Csegzi Sándor alpolgármesterek, Rodica Farcasan, a polgármesteri hivatal beruházási osztályának vezetôje, a megyei rendôr- felügyelôség, a kivitelezô cégek, a csendôrség, tûzoltóság, közösségi rendôrség vezetôi, ám hiányoztak a megyei önkormányzat képviselôi. Dorin Florea hangsúlyozta: az ügyeletet a jövôben bôvíteni szeretnék, a beruházás költségeit pedig elôfizetési rendszer bevezetésével törlesztenék. A polgármester kifejtette: mivel a városi önkormányzat anyagi erôfeszítésérôl van szó, Marosvásárhely lakói számára ingyenes lesz a szolgáltatás, a megye városainak és községeinek lakói pedig elôfizetôkké válhatnak, havi 20 banis díjszabás fizetésével.

A 112-es integrált sürgôsségi szolgálatnál 32 alkalmazott dolgozik, akik a segélyhívásokra válaszolnak, figyelik a város területén elhelyezett videokamerák által közvetített képeket. Sergiu Oltean a Népújság kérdésére elmondta, újdonság, hogy a központosított ügyeletnél ezentúl az ügyeletes híváskezelôk és az orvos mellett a rendôrség, tûzoltóság, csendôrség és közösségi rendôrség egy-egy képviselôje is jelen lesz, ezáltal idôt takarítanak meg, hiszen a hívásokat nem kell majd átirányítani a szóban forgó intézményekhez. A központosított ügyelethez kötik be az óvodákhoz, iskolákhoz, az adóhivatal pénztáraihoz felszerelt riasztóberendezéseket, a város területén (a vonatpályaudvarnál és az elôtte levô útkeresztezôdésnél, a Kövesdomb–Dózsa György utca keresztezôdésében, a Gyôzelem téren, a polgármesteri hivatallal szemben, a Mc’Donalds elôtt, a Rózsák tere–Bolyai utca keresztezôdésében, a Tarom elôtt és a mellette levô ortodox katedrálisnál, a Bolyai téren, a Rapidnál valamint a Fortunánál) elhelyezett 12 videokamerát. A rendszer lehetôvé teszi, hogy bizonyos számú szívbeteget illetve cukorbeteget otthonukban monitorizáljanak, e betegek jegyzékének összeállítása folyamatban van – mondta érdeklôdésünkre dr. Cristian Boieriu, a SMURD fôorvosa. Hiányosságnak mondható, hogy egyelôre nem azonosíthatók az ál-segélyhívások, a jelenlegi technika ezt nem teszi lehetôvé, de a szakértôk szerint a közeljövôben ez a gond is megoldódik. Jelenleg a segélyhívások 92 százaléka álhívás.

Háromcsillagos bentlakások

A szenátus hallgatólagosan elfogadott egy törvénytervezetet, amelyet három PRM-s szenátor nyújtott be, és amelynek értelmében az önkormányzatok kötelesek az egyetemeknek 49 évre koncesszióba adni területeket bentlakások építésére.

A törvénytervezet elfogadási határideje a múlt héten járt le.

A törvénytervezet értelmében egyetemi bentlakások épülnek a kormány és az önkormányzatok segítségével 2008-2009-ben, hogy a diákok szállásgondja megoldódjon.

"A helyi tanácsok kötelesek területeket koncesszióba adni bentlakások építésére az állami vagy magánegyetemek kérésére" – mutat rá a PRM javaslata. A jogszabály emellett elôírja, hogy a koncesszió idôtartama 49 év kell legyen, az önkormányzatok 2 és 10 euró közötti árat kérhetnek a terület négyzetméteréért. A terület értékét a helyi tanács állapítja meg.

A jogszabály elôírja még, hogy a befektetésekhez szükséges összegeket az állami egyetemek esetében az oktatási tárca költségvetésébôl állják, a magánegyetemek esetében pedig hitelekbôl vagy adományokból.

Az így felépített bentlakások színvonalának meg kell egyeznie egy háromcsillagos szálloda által biztosított színvonallal, és 2010-ig kell ôket átadni. Az ügyben a képviselôház a döntô szerv.

Továbbra is sajtóvita tárgya a vereckei emlékmû Ukrajnában

Az ukrajnai sajtóban annak ellenére vitatják a vereckei honfoglalási emlékmû létjogosultságát, hogy Viktor Juscsenko elnök legutóbbi sajtókonferenciáján védelmébe vette az emlékjel felállítását.

A vereckei honfoglalási emlékmû felállításával szemben foglalt állást Volodimir Szerhijcsuk ismert ukrán történész, egyetemi tanár abban az interjúban, amelyet kedden közölt az AMI Novosztyi-Ukraina hírügynökség.

A kijevi Nemzeti Egyetem professzora egyebek mellett kifejtette: mivel történelmi igazságból csak egy van, s az nem lehet szelektív, így a (magyar honfoglalás vereckei emlékmûvéhez) hasonló emlékjelek állítása meg kell hogy feleljen az ukrán történelmi igazságnak és az ukrán nép által birtokba vett határoknak. Szerinte az ilyen emlékmûvek létesítése kedvezôtlenül befolyásolhatja az ukrán nemzettudatot, ezért – mint fogalmazott – a hasonló kérdésekhez óvatosan kell hozzányúlni, minden egyes esetet külön meg kell vizsgálni.

Múlt csütörtöki negyedéves országértékelô kijevi sajtókonferenciáján Juscsenko államfô újságírói kérdésre válaszolva kijelentette, hogy támogatja a vereckei honfoglalási emlékmû építését és a munkácsi turulszobor visszaállítását. Mint kifejtette, ez a gesztus az ukrán nemzet történelme és európaisága iránti tiszteletet példázza. "Meggyôzôdésem, hogy nemzetem ezt megteszi, mert nem barbárok, hanem európai nemzet vagyunk" – jegyezte meg az ukrán elnök.

Meghívó majálisra!

Ünnepeljük együtt május elsejét a Maros- parton!

Meghívjuk Önöket egy hagyományos majálisra a Maros-partra, ahol a jó zenérôl kiváló együttesek, a jó hangulatról pedig komédiások gondoskodnak. Lesz gulyásfôzô verseny és tombola értékes nyereményekkel. Fellép a Gruppenhecc, Dancs Annamari, 112, Titán, Nicola, De la Funk és a Hajdina Néptáncegyüttes. Jelen lesz a marosvásárhelyi kosárlabdacsapat is.

Örüljünk együtt a tavasznak! A majális önfeledt szórakozást kínál kicsiknek és nagyoknak. Találkozzunk május elsején a Maros-parton, a régi kompnál, a Sörpatika környékén!

Az egész napos rendezvénysorozat délelôtt 10 órakor kezdôdik.

Várja Önöket Borbély László, valamint a szövetség tanácsosjelöltjei és az RMDSZ marosvásárhelyi,
illetve Maros megyei szervezetei

Peking sürgeti a dalai lámát: ragadja meg a párbeszéd lehetôségét

A kínai kormány felszólította kedden a dalai lámát, a tibetiek emigrációban élô vallási vezetôjét, hogy ragadja meg a párbeszéd lehetôségét, amelyet Peking nemrégiben ajánlott fel neki.

"Reméljük, hogy a dalai láma értékeli ezt a lehetôséget, elismeri a tényeket, megváltoztatja álláspontját, és konkrét intézkedésekkel véget vet az erôszakcselekményeknek és az olimpiai játékok szabotálását célzó próbálkozásoknak" – mondta Pekingben Csiang Jü (Jiang Yu), a kínai külügyminisztérium szóvivôje.

A kínai kormány pénteken jelentette be, hogy kész fogadni a dalai láma megbízottját a 2007-ben megszakadt párbeszéd újraindítása, a tibeti válság megoldása végett.

A dalai láma egyfelôl üdvözölte, másfelôl viszont fenntartásokkal fogadta a kínai javaslatot. "Ha a kínai kormány komolyan gondolja a tárgyalásokat, akkor kedvezô ez a kezdeményezés. Ha ellenben csak meg akarja mutatni a világnak, hogy tárgyal a dalai láma képviselôjével, akkor nincs értelme a párbeszédnek" – mondta a hét végén Tenzin Takla, a dalai láma szóvivôje.

Elemzôk szerint Peking javaslata a 2002-ben megkezdett, s 2007 júliusában megszakított párbeszéd felújítására annak jele, hogy a kínai hatóságok engedtek a nemzetközi nyomásnak. A márciusi tibeti tüntetések és zavargások óta az Európai Unió és az Egyesült Államok nem gyôzi újra meg újra felszólítani Kínát a dalai lámával folytatandó párbeszédre.

Peking vádja szerint a dalai láma szervezte a márciusi tibeti zavargásokat azzal a céllal, hogy szabotálja a pekingi olimpiát; a tibeti vallási vezetô tagadja ezt.

Sok megfigyelô szerint csak idôleges Peking engedékenysége; egyetlen célja a dialógusra felszólító javaslatával, hogy megóvja a 2008- as pekingi olimpiai játékokat mindenféle bojkottól.

Litván ellenkezés az EU-orosz partnerségi tárgyalások ügyében

(MTI) Az Európai Unió külügyminiszterei – keddi luxembourgi tanácskozásukon – Litvánia ellenkezése miatt délutánig nem tudtak felhatalmazást adni a tervezett EU-orosz átfogó stratégiai partnerségi megállapodás kidolgozását célzó tárgyalások megkezdésére.

Korábban a lengyelek gátolták a tárgyalások megindítását, a lengyel-orosz húsexportvita miatt. Ez már megoldódott, most azonban a litvánok álltak elô fenntartásokkal.

Vilnius garanciákat követel az orosz kôolajszállítások folyamatosságára, szorgalmazza a grúz-orosz, illetve moldovai-orosz feszültség tekintetében az erôteljesebb uniós kiállást, valamint sürgeti eltûnt litván állampolgárok sorsának Moszkva általi tisztázását.

Egyelôre nem világos, hogy a litván fenntartások miatt kedden Luxemburgban megadhatják-e a külügyminiszterek a mandátumot az oroszokkal való partnerségi tárgyalások megkezdéséhez. Kora este mindenesetre az uniós külügyminiszteri értekezlet helyszínére várják Szergej Lavrov orosz külügyminisztert, aki a rutinszerûen megtartott "EU-trojka- Oroszország" tanácskozásra érkezik.

Az EU-orosz csúcstalálkozót június 26-27- én tartják. A litván külügyminiszter diplomaták közlése szerint felvetette, hogy az orosz partnerségi tárgyalások tisztázandó elôfeltételeit "vigyék a júniusi EU-orosz csúcs elé". Elképzelhetô azonban az is, hogy az EU soros elnökségét adó Szlovénia, amely erôteljesen törekszik a gyors döntésre az uniós tárgyalási mandátum ügyében, rá tudja bírni a litvánokat az engedményre – annál is inkább, mert Vilnius követelései nem hiányoznak teljesen az EU által elôkészített mandátumdokumentumból, csak éppen a litvánok szerint "nem öltenek abban elég konkrét formát".

Kínai "nyomulás" Afrikában

Uniós aggodalmak

Kína hamarosan Afrika legfôbb kereskedelmi partnerévé válhat, megelôzve az Európai Uniót – figyelmeztetett az Európai Parlament (EP), szerdai strasbourgi ülésén elfogadott jelentésében.

Az EP-képviselôk bírálják Pekinget, amiért feltétel nélkül együttmûködik elnyomó kormányokkal, ezért fenntartanák a Kína elleni uniós fegyverembargót is.

A jelentés szerint egyelôre ugyan az EU Afrika legnagyobb segélyadományozója és kereskedelmi partnere, de 2010-re Kína válhat Afrika legnagyobb kereskedelmi partnerévé.

Kína nyersolajimportjának 30 százaléka Afrikából származik, és Peking azt ígéri, hogy 5 milliárd dolláros Kína-Afrika fejlesztési alapot fog létrehozni, hogy afrikai befektetésre ösztönözze a kínai vállalatokat.

Kína behozatalának jelenleg mintegy 3,6 százaléka származik Afrikából, és Afrika a kínai export 2,8 százalékának felvevôje. Az Afrika és Kína közötti kereskedelem a becslések szerint az 1995- ös évi 4 milliárd dollárról 2006-ra 55 milliárdra nôtt, és Peking tervei szerint 2010-re eléri a 100 milliárd dollárt.

Az Európai Parlament értékelése szerint Afrikában az európai gazdasági beruházások versenyhátrányt szenvednek a kínai projektekkel szemben, mert a kínai kormány nyílt vagy burkolt támogatást nyújt a kínai vállalatok által Afrikának tett ajánlatokhoz.

Ôrült szerelem

(MTI/ANSA/EFE) "Ôrülten szerelmes" Angelina Jolie-ba Marcos alparancsnok, a mexikói zapatisták vezére, de tisztában van azzal, hogy az amerikai filmsztár iránti vonzalma soha nem teljesedhet be – ez derül ki abból az interjúkötetbôl, amelyet Laura Castellanos újságírónô készített vele Számvetés (Corte de Caja) címmel.

Marcos, aki a Zapatista Nemzeti Felszabadító Hadsereg (EZLN) élén fegyveres felkelést indított 1994-ben az indián ôslakosság jogaiért, ugyanakkor hangsúlyozta: nem a sztár, nem a szexepiles nô vonzza, hanem a rejtélyes "jelkép", amit képvisel. Szerelme akkor ébredt Angelina iránt, amikor megtudta, hogy a színésznô támogatja a rezervátumban élô észak-amerikai indiánok ügyét, és hogy édesanyja irokéz indián származású volt. Meg is hívta Jolie-t egy amerikai bennszülött-találkozóra, amelyet a mexikói Sonora állambeli Yaqui de Vicam faluban rendeztek, de szerinte a színésznô nem kapta meg a meghívót, mert "különben biztosan eljött volna". Marcos egyúttal azt is elárulta, hogy öt évvel ezelôtti válása óta egyedül él.

A "subcomandante", akinek arcát eltakaró sísapkája fogalommá vált, e viseletrôl elmondta, hogy a felkelés idején egy hirtelen jött ötletbôl született. Az is kiderült róla, hogy nincsen állandó lakhelye, de állandóan magával hordja kedvenc olvasmányait, a mexikói indián irodalmat és legendákat, ezen kívül Cervantes Don Quijotéjét, valamint Miguel Hernández spanyol és Pablo Neruda chilei költô verseit.

Marcos az interjúkötetben ne rejtette véka alá véleményét Latin-Amerika vezetô politikusairól és közéleti személyiségeirôl. Csalódásának adott hangot Lula brazil elnökkel kapcsolatban, Cristina Fernandez argentin elnök asszonyról úgy vélekedett, hogy "ilyen imázst szeretnének azok, akik továbbra is Latin-Amerika elpusztításán munkálkodnak", a híres emberi jogvédô spanyol bírónak, Baltasar Garzónnak pedig azt vetette a szemére, hogy azt hiszi: az igazságszolgáltatás médiaesemény.

Hugo Chávez venezuelai elnökrôl így nyilatkozott: "Egy lábbal a médiapolitikában áll, caudillo- jellemvonásokkal, a másikkal pedig az általa felébresztett mozgalomban". Ugyancsak pozitívan ítélte meg Evo Morales bolíviai elnököt, de hangsúlyozta: harcostársaival nem kötelezi el magát túlságosan sem Chávez, sem Morales mellett, amíg nem értik meg pontosan, hogy mi történik országaikban. Nincsenek azonban kétségei a "subcomandanténak" sem Fidel Castróval, sem Ernesto Che Guevarával kapcsolatban: a leköszönt kubai elnököt "minden értelemben kiváló embernek" nevezte, míg Chét "egy olyan nemzedék emberének, amely azóta is állandóan újjászületik."

Visszakapott emléknap

(Nszi)

Hatvan év után tegnap ünnepelték elôször a háborús veteránok napját, a 2007 novemberében elfogadott 303-as törvény értelmében. Az 1902-ben Károly király által létrehozott és 1948-ban a kommunista államhatalom által betiltott emléknapot a Hôsök Kultuszának Országos Egyesülete szervezte meg újra a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal támogatásával.

A második világháború egykori harcosait az egyesület elnöke, Ioan Judea nyugalmazott ezredes, Vasile T. Suciu, az egyesület Maros megyei fiókszervezetének elnöke és Dorin Florea polgármester köszöntötte.

– Az egyház után a katonaság az az intézmény, amelyben az állampolgárok leginkább megbíznak. Az itt jelenlévôk az ország biztonságát jelentették. Ma azonban másféle háborúk folynak, többnyire a médián keresztül – jelentette ki a polgármester, aki a továbbiakban ígéretet tett a hôsi halottak nyughelyeit ôrzô temetô rendbetételére.

A háborús veteránok városházi találkozóján bemutatták Ioan Judea önéletrajzi jellegû könyvét, majd az egykori harcosok átvehették a polgármesteri hivatal és a Hôsök Kultuszának Országos Egyesülete által felajánlott díszokleveleket. A rendezvény az Ismeretlen katona szobrának megkoszorúzásával zárult.

Só útja napok

(vajda)

Rendezvény a Nyárádmentéért

A marosvásárhelyi Fókusz Öko Központ tavaly avatta fel az elsô megyei tematikus zöldutat: a Só útját. A gyalogösvény összeköti Marosszentgyörgyöt Parajddal. Hajdanában ezen az úton szállították a birodalomba az igen értékes kincset, a sót. S hogy ne csak egy ösvény kösse össze a nyárádmentieket, s alkalmat teremtsenek arra, hogy minél többen keressék fel e tájakat, az idén elôször kezdeményezték a Só útja napot, amelynek a jobbágyfalvi Tündér Ilona Panzió adott otthont.

A rendezvényt, amelyet a csíkszeredai Polgár-Társ Alapítvány is felkarolt, április 25-én szervezték. Reggel a marosvásárhelyi vár elôl és a színház mögötti parkolóból két autóbusz, mintegy 180 vásárhelyi iskolást szállított ki tanáraikkal, szüleikkel együtt a Só útja elôre meghirdetett szakaszainak kiindulópontjára. A megyeszékhelyiekhez csatlakoztak a koronkai Toldalagi Mihály Általános Iskola és a csíkfalvi iskola diákjai is, így több mint 250-en léptek a Só útjára. Egyesek a Székelybô – Jobbágyfalva 8 km-es, mások pedig a Mikháza – Jobbágyfalva közötti 11 km-es szakasz bejárására vállalkoztak. Nem volt egyszerû gyalogtúra, a tanulók már az elején természetvédelmi és környezetvédelmi kérdésekre is kellett válaszoljanak. Útközben is voltak olyan ellenôrzô pontok, ahol hasonló meglepetéssel várták a túrázókat, akiknek az épségére a hegyimentô-szolgálatosok vigyáztak, ôk vállalták el az idegenvezetést is.

A túrázók délután 3 óra körül érkeztek a Tündér Ilona vendégházhoz, ahol Szász Csaba tulajdonos várta ôket. Itt a gulyásfôzô verseny öt csapata (a jobbágyfalvi asszonyok, a nyárádgálfalviak, a Sapientia és a jobbágyfalvi diákok) által készített különlegességekkel fogadták a turistákat. A hangulatot javította az udvaron felállított színpadon rendezett mûsor is. A kolozsvári Marian Balan klasszikus gitáron dzsesszzenét adott elô, majd felléptek a jobbágyfalvi diákok, illetve a jobbágytelki, valamint a nyárádselyei hagyományôrzô csoportok mutatták be mûsoraikat. A szervezôk díjazták a 30 legjobb válaszadót, a résztvevôk trikókat és okleveleket vehettek át. A rendezvényt megtisztelte jelenlétével Lokodi Edit Emôke, a megyei tanács elnöke és Balogh István csíkfalvi polgármester is.

Jegyzet

Büfé a dzsungelben

Nagy Székely Ildikó

Tíz perc volt még tíz óráig. A büfésnéni szokásos zsonglôrmutatványait végzi a kis ablak elôtt tolongó tizenévesek lövedékként röpködô utasításaira. Hamburgerek, színes rágógumik, tûzszínû energiaitalok tûntek fel és el a "csodabódé" és a mohón "szünetelô" fiatalok metszéspontjánál. A lihegô mozdulatokkal többszörösen újrajátszott rituálé alatt senkinek sem szúrt szemet a fekete, sovány férfi, aki kissé meggörnyedve, engedelmesen simult a vásárlók soraiba. Pár perce ácsoroghattam a diáktömegben, mikor hirtelen lágy érintésû kéz kaszabolta földre a kabátzsebembôl "kivirágzó" 5 lejest.

– Az az enyém. Adja vissza – kérleltem bárgyún a hátam mögött settenkedô férfiút, a szemfüles fiatalember azonban már el is süllyesztette a zsákmányt.

– Mit beszélsz? Úgy beléd rúgok – "kurrogta" felháborodottan, aztán válogatott "jókívánságok" felsorolása után kiegyenesedve, önérzetesen állt tovább az itt-ott már foszladozó sorban.

A színjátékba senki sem szólt bele. Nem is csoda, hiszen kissé odébb két, hasonlóan sötét arcú "statiszta" figyelte kitartóan az eseményeket.

A büfétôl távolodva azon morfondíroztam, vajon hetente – naponta – hányszor válik hasonló produkciók nézôterévé az utca? És vajon akkor is néma befogadóként nyeli a látványt a kedves közönség, amikor egy kiskorú meglopásáról szól a dzsungel törvényeibôl inspirálódott "elôadás"?

Mûsorkalauz

Szerkeszti: Nagy Botond

Színház

Bemutató a Nemzetiben

• A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulatának soron következô premierje Carlo Goldoni A legyezô címû komédiája, mely Kiss Csaba átdolgozásában kerül színre. Szereplôk: Biluska Annamária, Nagy Dorottya, Ördög Miklós Levente, Bokor Barna és László Csaba. A rendezô asszisztense Tatár Ágota, tánc: Selyem Ildikó, díszlet- és jelmeztervezô: Dobre Kóthay Judit. Rendezô: Kiss Csaba. A bemutató elôadásra május 4-én, vasárnap este fél 8-tól kerül sor a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Kistermében. Következô elôadás: május 8, csütörtök este fél 8.

Marosvásárhelyen vendégszerepel a Honvéd Színház

• A budapesti társulat magját, amint az a korábbi évekbôl is kiderült, zömében a Marosvásárhelyi Színmûvészeti Egyetemen végzett színmûvészek képezik, akik az idei évadban ismét "haza" jönnek Marosvásárhelyre, s a Nemzeti Színházban május 6-án és 7-én délután 3 és este 7 órától játsszák a Kárpáti Péter által írt és Simon Balázs rendezte Mi a szerelem? címû elôadást. Mi a szerelem? – vaskos népi humor, zenével fûszerezve. Vajda Mária Hol a világ közepe? – Parasztvallomások a szerelemrôl – címû könyve, valamint Burány Béla és Erdész Sándor népköltési gyûjtéseinek felhasználásával írta Kárpáti Péter. Szereplôk: Bocskor Salló Lóránt, Chován Gábor, Dióssi Gábor, Domokos László, Fazakas Júlia, Galambos Lilla, Gyôry András Botond, Kálóczi Orsolya, Kovács Ágnesanna, Molnár Csaba, M. Simon Andrea, Szôcs Erika, valamint a Zuboly Zenekar.

Hangverseny

Ünnepi kórushangverseny

• Az Ô neve csodálatos – His Name Is Excellent címmel tart ünnepi kórushangversenyt május 4- én, vasárnap 10 órától a marosvásárhelyi Vártemplomban és kedden, 6- án 18 órától a Kultúrpalotában a hollandiai Wierden város Hoop op Zegen (Reménység az áldásban) vegyes kara Cor Bal, valamint a marosszentgyörgyi Soli Deo Gloria és a marosvásárhelyi Keresztelô Szent János Plébánia Laudate Dominum egyesített vegyes kara Hajdó Károly vezetésével. Orgonán kísér Molnár Tünde orgonamûvész és Jan Willem Timmerman. Szólisták: Jannie Bal-Ter Harmsel, Buta Árpád, Keresztes Gabriella, Bereczki Kati Noémi. Mûsorukon Paul Kickestat, Jeremiah Clarke, Cherubini, Hayford, Grdadolnik, Pater Tamás, Kodály Zoltán, Nicolae Lungu, Pitoni, Giardini, Friderici, Csire József és Bárdos Lajos mûvei. Vezényel: Hajdó Károly. Közös záróének: Santo, His Name Is Excellent, Mnogaja leta, vezényel Cor Bal, Hajdó Károly, orgonán kísér Molnár Tünde, szólót énekel Buta Árpád.

Rendezvények

Bandi Kati a Harmónia Klub vendége

• Bandi Kati iparmûvész faliszônyegeibôl nyílik kiállítás ma este 6 órakor a marosvásárhelyi Oázis Alapítvány székhelyén (Emil Dandea – volt Szív – utca 10. szám). A Harmónia klub vendégeként a divatról, a teltkarcsú hölgyek öltözködésérôl beszélget el a klub tagjaival és az érdeklôdôkkel. A kiállítás hétfôn és csütörtökön 9 és 14 óra, pénteken pedig 16 és 20 óra között tekinthetô meg.

A IV. Fehér Éjszaka Marosvásárhelyen

• A Maros Megyei Ifjúsági Igazgatóság negyedik alkalommal szervezi meg az ifjúság országos napján a Fehér Éjszaka Marosvásárhelyen címû rendezvénysorozatot, amelyre pénteken kerül sor, 16 órai kezdettel a Nemzeti Színház elôtti téren. A program rendkívül változatos, számos versenyre lehet jelentkezni: graffiti, bicikli, skateboard, görkorcsolya, sörösláda-mászás. Fellép a Flame Out csapat öt tûzzsonglôre is. Késôbb buli a Jazz&Blues Clubban, fellép a The Underskies, reggae-zenét játszó zenekar. A versenyen résztvevôk számára a klubba ingyenes a belépés, a 18-35 év között versenyzôk között kisorsolnak egy-egy személyre szóló tunéziai kirándulást, ezenkívül számos értékes nyereményt vihetnek haza a résztvevôk. Bôvebb információ: Kovrig Zoltán, tel: 0728-728-776, djtmures@yahoo.com. Elôzetes program – 14.00: a diákház fotóklubjának kiállítása – Maros Megyei Ifjúsági Igazgatóság székhelye, 322-es terem. 14.15: sajtókonferencia – Maros Megyei Ifjúsági Igazgatóság székhelye, 322-es terem. Színház tér – 17.00-20.00: pantomimjelenetek, 16.00-20.00: bodypainting, 21.30-22.00: tûzzsonglôrök (Flame Out). Underground és sportrendezvények – 16.00-20.00: biciklis, görkorcsolya- és skateboard-mutatványok, -versenyek, 16.00-20.00: graffitiverseny, 16.00-19.00: ládamászóverseny, 21.00: díjkiosztás. Koncert: 22.00-24.00: koncert a Jazz&Blues Klubban: The Underskies, 24.00-04.00 – buli.

Vitaest és könyvbemutató

Május 5-én, hétfôn 18 órakor Marosvásárhelyen, a Bernády Házban Határon túli közösségek az orosz és a magyar politikában 1918–2008 címmel vitaest lesz, amelyet a Bernády György Közmûvelôdési Alapítvány kuratóriumi elnöke, Borbély László miniszter nyit meg. "Terítéken": Gecse Géza: Bizánctól Bizáncig. Az orosz birodalmi gondolat címû könyve, amely Budapesten, a Nemzeti Tankönyvkiadónál jelent meg. A vitaestet Nagy Miklós Kund, a Bernády György Közmûvelôdési Alapítvány kuratóriumi alelnöke vezeti. Vendégek: dr. Gecse Géza, a budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetem Új- és Jelenkori Egyetemes Történeti Tanszékének oktatója, a Magyar Rádió Határok nélkül mûsorának felelôs szerkesztôje, dr. Gáspárik Attila, a Marosvásárhelyi Színházmûvészeti Egyetem rektora, Gáspár Sándor, a Marosvá-
sárhelyi Rádió fômunkatársa, László Márton történész- levéltáros és Novák Csaba Zoltán történész, a Román Akadémia marosvásárhelyi Gheorghe Sincai Kutatóintezetének munkatársa.

KZST-összejövetel

• A Kemény Zsigmond Társaság május 6- án, kedden délután 6 órakor tartja összejövetelét a Kultúrpalota kistermében. Meghívott elôadó Stacho László, a szegedi egyetem zenetudományi karának professzora. Elôadásának címe: Bartók hazafisága. Az est keretében bemutatják Hantz Lám Irén A lámpagyújtogató. Reményik Sándor élete képekben és versben címû könyvét.

Szent György Napok XV.

Május 2-án, pénteken kezdôdnek Erdôszentgyörgyön a tizenötödik alkalommal megszervezendô Szent György Napok. Elsô nap este 9 órától a Rhédey-kastélyban tartandó Palotabállal indul a program (zenél a csíkszeredai Codex régizene-együttes, belépô a polgármesteri hivatalban 20 lejért). Szombaton 10-tôl kórházavató, 11-tôl történelmi vetélkedô a kastélyban, 12 órától felavatják a Europe Direct Târnave információs központot a kultúrotthonban, bemutatják a Tudás Alapú Gazdaság projektet, fellép a marosvásárhelyi Cantuale énekkar. Szintén 12- tôl focimérkôzés (City’Us Marosvásárhely lánycsapat – Red Boys Erdôszentgyörgy fiúcsapat). 15 órától a focipályán az iskolaközpont kulturális mûsora kezdôdik, majd koncertek: Absolut (Marosvásárhely), Crush és Alexandra Ungureanu, majd Fade Out (Szeged, Magyarország). 23 órától Flame Out címmel tûzzsonglôr-bemutató nagyváradi és magyarországi elôadókkal. Vasárnap 11-tôl biliárd- és sakkverseny, 15 órától a focipályán: népzene- és néptáncmûsor, 16 órától gulyás- és töltöttkáposzta-fôzô verseny, 18 órától koncertek: Idôgép, majd Bikini (Budapest). 21.30 órakor tûzijátékkal érnek véget az idei Szent György Napok.

Segesvári Napok

Május 1. és 3. között a Segesvári Napok keretében kulturális mûsorok, sportrendezvények, koncertek várják az érdeklôdôket. A hivatalos megnyitóra csütörtökön 17 órától kerül sor a Sigma téren, ezt népi hagyományokból összeállított mûsor követi. Pénteken és szombaton 10 órától a mûvelôdési ház zenetermében tudományos elôadásokat hallgathatnak meg az érdeklôdôk, és tárlatmegnyitón vehetnek részt a kiállítóteremben, illetve különbözô alkotásokat mutatnak még be a Zaharia Boiu városi könyvtárban és a Román-Német Kulturális Központban.

Kiállítások

Tárlatnyitó a Kultúrpalotában

• Betuker István, Costin Norbert, Kovács Amália, Victor Marin, Diana Popovici és Cristina Vulcu mûvészek munkáiból nyílik tárlat ma délután 18 órától a marosvásárhelyi Kultúrpalota földszinti kiállítótermeiben. A tárlat május 14-ig látogatható.

Fénytôl fényig

Május 4-én, vasárnap 12 órától az unitárius egyházközség tanácstermében kerül sor ifj. Kolcsár Renate fotómûvész Fénytôl fényig címû kiállításának megnyitójára, valamint a mûvész azonos címû, a Mentor Kiadónál megjelent albumának bemutatójára. A tárlatot megnyitja, a mûveket méltatja Hanusz Stella és Sebestyén Spielmann Mihály.

Photo Natura hetedszer…

• A marosvásárhelyi Örökmozgó Természetjáró Egyesület a Népújság, az Aquaserv Rt., a Maros Vízügyi Igazgatóság és a Megyei Környezetvédelmi Ügynökség támogatásával az idén hetedszer szervezte meg a Photo Natura nemzetközi természetfotó-kiállítást. A tárlatra 47 fotós több mint 300 alkotást küldött be, a jobbakat díjazta a zsûri. A kiállítás május 10-ig látogatható.

…és Vincze László tárlata

• Újra bemutatkozott Vincze László grafikus és festômûvész egykori városában. A közel két évtizede Magyarországra áttelepült alkotó számos hazai és külföldi egyéni és csoportos kiállításon bizonyította tehetségét. Munkáit nemzetközi díjakkal is jutalmazták. Mostani, marosvásárhelyi tárlata a Bernády Házban látható.

Újabb kiállítás a Várgalériában

• Újabb tárlat látogatható a Fotóklub Várgalériájában. Ezúttal Zágon László, Mafosz-aranydiplomás AFIAP fotómûvész fotóesszéit láthatja a közönség. A mûvész a Fotóklub meghívására küldte el képeit, melyek naponta 11-tôl 19 óráig láthatók, hétfô kivételével, amikor zárva a Várgaléria.

Ferencz Béla-galéria Marosszentgyörgyön

• Ferencz Béla díszítô faszobrász – amerikai tartózkodása után – szülôföldjén, Marosszentgyörgyön telepedett le. Galériája a Fô út 1375. szám alatt (a Bosch- szerviz épületében) tekinthetô meg május 3- án és 4-én 10 és 18 óra között. A belépés díjtalan.

Textíliák a tanácsteremben

• Az erdélyi népi iparmûvészet textíliáiból nyílt érdekes és különösen szép kiállítás a Maros Megyei Református Esperesi Hivatal tanácstermében. A Kali Margit által gyûjtött anyagból összeállított tárlat május 15-ig látogatható.

A nap hírei

Szaporodnak a diszkont légitársaságok belföldi járatai

Júniustól második belföldi járatát indítja Romániában a Blue Air diszkont légitársaság, amely Bukarest és Nagyszeben között is szállít majd utasokat. Az olcsó jegyes légitársaságok között piacvezetô Blue Air kedden közzé tett közleménye emlékeztet arra, hogy Romániában a Bukarest-Arad útvonalon helyezték üzembe elôször gépeiket. A román társaság vezetôsége azt követôen döntött belföldi járatok indítása mellett, hogy legerôsebb vetélytársuk, a magyar Wizz Air február végén Bukarest és Kolozsvár között teremtett közvetlen légi kapcsolatot. A magyar társaság akkor elsôként indított romániai belföldi járatot. A Blue Air 2008-ban 120 millió euró bevételre számít, ami 30 millió euróval több a tavalyi eredményhez képest. A Blue Air és a Wizz Air mellett az olcsó jegyes társaságok romániai piacán jelen van még egyebek között az EasyJet, a Ryanair, a SkyEurope, a MyAir és a Germanwings.

Magyar–román kézmûvesipari klaszter alakult Nyíregyházán

Magyar–román határon átnyúló kézmûvesipari és szolgáltató klaszter alakult Nyíregyházán hétfôn; az alapító okiratot két civil szervezet, valamint 19 vállalkozás írta alá. A gazdasági együttmûködést elôsegítô, nyíregyházi és szatmárnémeti székhellyel mûködô klaszter a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Ipartestületek és Kisvállalkozások Szövetsége, illetve a romániai Szatmár Megyei Kis- és Középvállalkozások Fejlesztéséért Alapítvány szervezésében jött létre. A szervezethez egyelôre 11 magyar és 8 román vállalkozás tartozik, de a klaszter nyitott, az egymással szomszédos két megye valamennyi iparosa csatlakozhat ahhoz. A felek a különbözô területeken egyesíthetik erôforrásaikat is a piaci helytállás érdekében, s együttes pályázatokat nyújthatnak be fejlesztési, beruházási források elnyerésére az Európai Unióhoz. Pécsi Ferenc, a szatmárnémeti alapítvány elnöke elképzelhetônek tartotta, hogy a magyar és román kézmûvesipari vállalkozások közösen beszállítói tevékenységre is pályázzanak nagy cégeknél.

Eladatlan burgonyakészlet

A gazdáknál maradt a Hargita megyében a tavalyi burgonyatermés egyharmada – tájékoztatta az MTI-t Gálfi Nándor, a csíkszeredai burgonya kutatóállomás igazgatója. A szakember szerint a jelentôs krumplitermelô Lengyelországban nem volt olyan mértékû szárazság, mint Romániában, ezért a lengyel burgonyát olcsóbban árulták, mint a székelyföldit. Hargita megyében a legfontosabb mezôgazdasági kultúrák egyike a burgonya, amit több mint 14 ezer hektáron termesztenek. A gazdák zöme kis területen, többnyire saját használatra termel. A kutatóállomás vezetôje szerint biztos piaca az ipari feldolgozásra szánt burgonyának van, azonban ezt csak nagyüzemi termelésben lehet a kívánt minôségben elôállítani. Emiatt Hargita megyében a megtermelt burgonyamennyiségnek alig 1,2 százalékát teszi ki az ipari feldolgozásra szánt krumpli. Gálfi Nándor szerint a székelyföldi gazdáknak jobban kellene alkalmazkodniuk a piaci körülményekhez. A szakember szerint az ottani hektáronkénti termésátlag alig harmadát éri az európai nagytermelôk által regisztrált átlagnak.

Folyamatos csatlakozás a nyugdíjalapokhoz

A magánnyugdíj-rendszert felügyelô bizottság (CSSPP) által kiadott és a Hivatalos Közlönyben múlt pénteken megjelent módszertani szabály szerint az alkalmazásuktól számított négy hónapon belül a 35. évüket be nem töltött személyek kötelesek csatlakozni valamely kötelezô magánnyugdíj-alaphoz. "Április 25-én, pénteken vette kezdetét a folyamatos csatlakozási eljárás a kötelezô magánnyugdíj- rendszerhez. Ekkor jelent meg a Hivatalos Közlönyben a 2007/18-as szabályzat módosítása és kiegészítése" – áll a CSSPP által kedden a Mediafaxnak elküldött közleményben. A folyamatos csatlakozás azt jelenti, hogy a 2008. január 17-én lezárult csatlakozási idôszak után az alkalmazásba kerülô személyek csatlakoznak a saját maguk választotta magánnyugdíjalaphoz, vagy pedig a CNPAS beíratja ôket valamely alaphoz. A 35 és 45 év közötti, alkalmazásban álló, és a társadalombiztosítást fizetô személyek bármikor csatlakozhatnak valamely kötelezô magánnyugdíjalaphoz, áll még a közleményben. A módszertani szabályozás szerint azokat a személyeket, akik nem írtak alá egyetlen csatlakozási szerzôdést sem, vagy többet írtak alá, a CNPAS szétosztja az alapok között.

Egypetéjû hármasikrek

Egypetéjû hármasikrei lettek egy párnak Nagy- Britanniában természetes módon, amire az esély egy a 200 millióhoz. A trió lányokból áll, 1,47 és 1,64 kilogramm közötti súllyal jöttek a világra, császármetszéssel. Kissé idô elôtt kellett "belevágni" az operációba, mert az anyának túl magas lett a vérnyomása. A 23 éves kismama mindössze 150 centi magas és szülésznô. Mind az ô, mind párja családjában akadtak már ikrek, hármasiker azonban – ismereteik szerint – soha. A "mesterhármas" még januárban született, de a sajtóval csak most közölték a hírt. A gyerekek immár 3,2 kilósak, remekül vannak.

Megyei hírek

Hírszerkesztô: Vajda György

Egyház és politika a Marosvásárhelyi TV- ben

Ma délután negyed 5-tôl a Marosvásárhelyi Televízió Érv-velô címû adásában az egyház és a politika viszonyáról kérdezi Szucher Ervin mûsorvezetô a történelmi magyar egyházak marosvásárhelyi espereseit. A nézôk e-mailben ma 3 óráig küldhetik be kérdéseiket a juventusms@rdslink.ro címre. Az adást csütörtökön délután 3 órától ismétlik.

Miben segíthetünk?

A Marosvásárhelyi Rádió ma délben negyed egykor kezdôdô Miben segíthetünk? címû mûsorának meghívottja Csegzi Sándor, Marosvásárhely alpolgármestere, aki hallgatói kérdésekre is válaszol a 0265/307-777-es vagy a 0365/424- 433-as telefonszámokon. Mûsorvezetô: Agyagási Levente. Az érdeklôdôk kérdéseiket a mûsor kezdetéig feltehetik interneten is a Marosvásárhelyi Rádió www.radiomures.ro honlapján, a Miben segíthetünk? címszó alatt.

MÚRE-klubdélután

A Magyar Újságírók Romániai Egyesülete május 5-én 18 órától a Tusnád utca 3. szám alatti gyûlésteremben klubdélutánt rendez. Meghívott Ratyis Alice kampányszakértô, aki jelenleg Bukarestben él, a parlamentben dolgozik, korábban több országban a különbözô politikai alakulatok kampányában segédkezett. A téma: a kampány és a sajtó viszonya.

Szentannai tavasz

Május 3–5. között Szentannai tavasz címen szervezik meg Marosszentanna és Udvarfalva fôutcáján azt a rendezvénysorozatot, amelynek keretében virágkiállításra, lovaglóversenyre és koncertekre kerül sor. Május 3-án Udvarfalván 16 órakor néptáncokkal kezdôdik az ünnepség, 18 órától megnyílik a virágkiállítás. Vasárnap 11 órakor az udvarfalvi lóversenypályán folytatódnak a rendezvények, 13.30 órakor felavatják az udvarfalvi gyógyszertárat, ezt követôen a helyi iskola udvarán gulyásfôzés lesz. Május 5-én, hétfôn délután lovaglóversenyt szerveznek a marosszentannai futballpályán, a rendezvénysorozat népzene- és néptánc-elôadásokkal, könnyûzenekoncerttel zárul, fellépnek: Andra, Jasmine, Traian Ilea.

A Jazz and Blues klub mûsora

Május 4-én, a marosvásárhelyi Jazz and Blues klubban a magyarországi Storyville jazz band és Murányi Joe dzsessz, ragtime és dixieland zenét ad elô. Május 7- én a Djabe együttes, míg május 11-én a Eldad Tarmu jazz Ensemble lép fel, melynek tagjai között vannak holland, amerikai, magyarországi és romániai zenészek. Mindhárom elôadás 20.30-tól kezdôdik.

Országos tantárgyversenyek Marosvásárhelyen

Április 30-án, ma 15 órától a marosvásárhelyi Kultúrpalotában kezdôdik az országos tantárgyverseny történelembôl. Május 1-jén 9 órától a Mihai Eminescu Ifjúsági Házban Made for Europe, az Európai Unió által meghirdetett közösségi projektek országos elbírálására kerül sor, ugyanaznap 18 órától nyitják meg a pedagógiai és pszichológiai országos tantárgyversenyt, szintén a Kultúrpalotában. Az április 30-a és május 4-e között zajló történelemolimpia helyszíne a pedagógiai és az Al. Papiu líceum, ezen összesen 315 tanuló vesz részt. A május 1. és 4. közötti pedagógiai és pszichológiai tantárgyversenyt a pedagógiai líceumban tartják, erre 215 diákot várnak az országból – tájékoztattak a tanfelügyelôségrôl.

Kolping békefelvonulás

A Román Kolping Szövetség hagyományos május elsejei zarándoklatot szervez Csíksomlyóra. A zarándokok május elsején 10.30-kor érkeznek Csíksomlyóra, majd innen délután Csíkszeredába gyalogolnak. Este átutaznak Székelyudvarhelyre, majd az ivói táborba. Pénteken a Kolping-táborban felszentelik a Harai Jánosról, néhai egyházmegyei Kolping prézesrôl elnevezett új szemináriumtermet. Kirándulás is lesz a Hargitára. A zarándokok szombaton térnek haza – tájékoztatott Baricz Lajos marosszentgyörgyi plébános, szervezô.

Május elsején és másodikán zárva az Aquaserv-pénztár

Az Aquaserv Rt. ügyfélfogadó irodája május elsején és másodikán zárva lesz. A vízdíj ügyében és a panaszokkal csak május 5-étôl a szokásos program szerint lehet majd a szolgáltatóhoz fordulni.

Püspöki vizitáció

Május 5-én, hétfôn generális vizitációt tartanak a Vártemplomban. A püspöki látogatást ünnepi istentisztelet zárja 18 órától. A Vártemplomban dr. Pap Géza református püspök hirdet igét.

Át lehet venni a fotókat és a díjakat

Azok a fotómûvészek, akik a Photo Natura 2007-es tárlatára küldték be alkotásaikat és a fotókat Budapesten is kiállították, alkotásaikat május 5-étôl, hétfôtôl átvehetik a szerkesztôségben. Ugyanakkor azon szerzôk, akik a 2008-as tárlatra küldtek be fotókat és ezeket ki is állították, illetve díjazták, a díjakat és a katalógust szintén szerkesztôségünk titkárságáról vehetik majd át.

Apróhirdetések

JÓKÍVÁNSÁG

Szeretettel köszöntöm és jó egészséget kívánok HUNYADI ÖDÖNNEK (taxivállalat) és ANIKÓNAK a Rozmarinului utca 54-be. Sok- sok szeretettel gondolok rájuk: Ildikó Los Angelesbôl. (v.)

ADÁSVÉTEL

ELADÓ szobabútor, vitrines szekrény, kétajtós szekrény, kanapé, rekamié, toalett, elôszobai fogas. Tel. 0730-122-492, 0770-544-935. (1013)

ELADÓK fából készült termopán ablakok nagyon jó állapotban, fehérre festve. Tel. 0722- 452-271, 0726-340-780. (956)

ELADÓ 5 ha terület 5 km-re a város központjától, ára: 12 euró/m2. Tel. 0747-409-890, 0754-387-813. (40219)

ELADÓ 9.600 m2 belterület Ákosfalván, ára: 19 euró/m2, alkudható. Érdeklôdni 16–21 óra között a 0265/269-473-as és a 0721-128-381-es telefonszámon. (39933)

ELADÓ Fehéregyháza községben, a Livezeni övezetben 84 ár terület. Tel. 0745-673-172. (sz.)

ELADÓ Opel Ascona D, fôjavított motorral. Tel. 432-055. (40450)

ELADÓ jó állapotban levô konyhabútor. Tel. 312-277, 0722-312-277. (40431)

ELADÓ Ford Fiesta 1,6 dízel, 48.000 km-ben, 2006-os, 6.950 euróért és Ford Focus 1,6 benzines, 81.000 km-ben, 2001-es, 5.650 euróért, EURO 4-esek, Németországból hozva. Tel. 0740-690-893, 0740-012-764. (40313)

ELADÓ betonkeverô. Tel. 0770-321-163. (40472)

LAKÁS

ELADÓ új ház. Tel. 219-232, 0749-332-352. (39868)

ELADÓ két ház Nyárádszeredában. Tel. 0744-679-359. (39590)

FIATAL, komoly házaspár, sürgôsen albérletet keresünk hosszú távra, elfogadható áron. Lehet az bútorozatlan garzon vagy ház szoba- konyhával, esetleg fürdôvel és legalább hideg vízzel és gázórával. Tel. 0748-469-798. (40234)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás a Domus mellett, garázzsal, pincével. Érdeklôdni a következô címen: http://tgmures.uw.hu (40334)

KIADÓ kereskedelmi helyiség az 1918. December 1. úton. Tel. 0722-317-778. (40403)

ELADÓ víkendház Szovátán, szép és csendes környéken, folyó és erdô mellett, közel a sípályához és Parajdhoz. Elônyös ár. Tel. 0744-394-185, 0788-255-320. (40399)

ELADÓ 4 szobás, I. osztályú lakás az Uniriiban. Ára: 76.000 euró, alkudható. Tel. 0743-034- 386. (40052)

ELADÓ I. osztályú garzonlakás a Rozmarinului utcában. Tel. 0746-677-612. (40215)

VÁSÁROLOK házat vagy telket a Kövesdombon és környékén. Tel. 0265/261-721, 0722-658-380. (4849)

KIADÓ az 1918. Dec. 1. úton, a Tudorban, közel a Favorithoz, nagyon jó kereskedelmi üzlethelyiség, vitrinnel a fôútra, riasztóval stb. Nagyon jónak látom. Érdeklôdni a 0722-452-271-es és a 0726-340-780-as telefonszámon. (956)

ELADÓ ház a Tisza utca 33. szám alatt. Tel. 0743- 300-666, 318-246. (1033)

ELADÓ Segesváron központi fekvésû, 2 szobás lakás házban (Hermann Oberth tér 30. szám), 66 m2, ideális irodahelyiségeknek. Ára: 65.000 euró. Tel. 0721-237-100. (sz.)

ELADÓ új ház Náznánfalván, 140 m2, az emeleten 3 hálószobával, fürdôvel, a földszinten nappali, konyha, fürdô, kamra, alkudható áron. Tel. 0741-365-812, 0740-821-095. (40055)

BÉRELNÉK különálló, kertes családi házat nem igényesnek. Tel. 0752-267-141. (sz.)

ELADÓ ház a Kövesdomb környékén. Érdeklôdni 17–21 óra között a 0265/269-692-es és a 0741-208-401-es telefonszámokon. (39933)

ELADÓ 2 szobás, I. osztályú tömbházlakás a Pandúrok útja 15. szám alatt. Tel. 0747-409-890. (40219)

ELADÓ Marosvásárhelytôl 20 km-re, Szentgericén kertes ház: beltelek 35 ár, két szoba, téli konyha, nyári konyha, elôszoba, gyümölcsös stb. Tel. 0722-621-173, 0365/412-308. (956)

A FELSÔ-NYÁRÁDMENTÉN, Deményházán eladó faluközpontban levô ház a Nyárádra járó 12 ár gyümölcsössel. Tel. 0265/570-354, 0747-544-012. (39408)

ELADÓ 17 ár földterület Bözödön, a tóval szemben, 2,60x2,70-es nyaralóval, azonnal átírható. Tel. 0749-978-189. (40374)

ELADÓ 2 szobás, I. osztályú tömbházlakás. Tel. 0753-393-078, 0748-679-384. (40452)

ELVESZETT

ELVESZETT fehér-barna-fekete színû beagle kutya, piros nyakörvvel a nyakán. Szundi névre hallgat. A nyomravezetôt jutalomban részesítjük. Tel. 0741-131- 062. (1035)

ELVESZETT KÁSZONI JUDIT névre szóló hajtási jogosítvány, ezennel semmisnek nyilvánítom. (40461)

MINDENFÉLE

MAGYAR–ROMÁN KERESKEDELMI TÁRSASÁG mindkét nyelvet beszélô, számítógép-kezelési ismeretekkel rendelkezô, fiatal titkárnôt keres. Az önéletrajzokat a bermifer@yahoo.com e-mail címre várjuk. Érdeklôdni a 0744-477-421-es telefonszámon. (40411)

KISEGÍTÔT keresek heti 2–3 órára (bevásárlás, fôzés, számlafizetés) a Tudor negyedbe. Tel. 0265/242-171. (40386)

HASZNÁLT termopán ablakok és ajtók eladók megfelelô árban. Érdeklôdni a 0744-194- 230-as telefonszámon. (40414)

CSARNOKOK építése, átalakítása, felszerelése szigetelt szendvicspanelbôl vagy lemezbôl kedvezményes áron. Tel. 0766-519-187. (sz.)

MAGÁNHÁZAK építése pirosban vagy kulcsrakészen, felújítások, belsô- külsô átalakítások a legalacsonyabb áron, részletre is. Tel. 0744-572-889. (sz.)

SZABÓ ANTAL CSABA Marosszentgyörgyrôl, felhívom a figyelmét a Régen város Fagarasului utca 8. szám alatt bejegyzett Octalis Prescom Kft. tulajdonosának, hogy 2008. május 14-én 8.30 órakor tárgyalás lesz a Maros Megyei Törvényszéken. Dossziészám: 7607/320/2007. A per oka: 2000-ben megvásárolt (hivatalos adásvételivel) gépjármû nevére való át nem írása. (40463)

PARKETTÁZÁST, csiszolást, lakkozást vállalok. Tel. 0754-919-535. (40243)

FÉMCSERÉP részletre is, óriási kedvezménnyel – angol és belga alapanyagból –, 30 év garanciával a gyártótól, 20 színben, szereléssel is. Tel. 0744-572-889. (sz.)

AUTOMATA MOSÓGÉPEKET javítok. Tel. 0745-789-255. (39898)

HOMOK, KAVICS, SÓDER szállítását vállalom. Tel. 0744-624-788. (39331)

SÜRGÔSEN ELADÓ 50 m2-es kereskedelmi helyiség a November 7. negyedben, forgalmas helyen, engedélyek rendben, kedvezô áron. Tel. 0745-606-269. (1010)

LAKÁSFELÚJÍTÁS, glettolás, festés, csempézés, parkettletevés német stílus szerint. Tel. 0747-249-644. (841)

AJÁNDÉKOZOK kis, közép- és nagy termetû házôrzô kutyákat. Tel. 260-618, 0744- 573-699. (40390)

CSEMPEKÁLYHARAKÁS, -javítás, anyag van. Tel. 0744-927-689. (40470)

IDÔS, BETEG FÉRFI mellé gondozónôt keresünk. Tel. 246-163, 243-639. (40489)

MEGEMLÉKEZÉS

Ott pihensz, ahol nem fáj semmi, nyugalmadat nem zavarja senki, jóságod, szereteted már csak emlék maradt. Fájó szívvel emlékezünk a nyárádszentmártoni MARTON ZOLTÁNRA halálának 2. évfordulóján. Felesége, Zsuzsika. (40475)

ELTELT 13 ÉV, mégsem hisszük, hogy akit szerettünk, nincs már közöttünk. Az életed elszállt, mint a virágillat, de az emléked ragyog, mint egy fényes csillag. Mély fájdalommal emlékezünk április 26-ára, amikor a halál elragadta közülünk 19 évesen a drága gyermeket, testvért, a gyulakutai ifj. PÁL SÁNDORT. Áldott szép emléked egy életen át szívünkben ôrizzük. Bánatos szülei, testvére családjával, mamája és nagynénje. Nyugodj békében. (39621)

Fájó szívvel emlékezünk április 30-án a gyergyóremetei születésû, volt maroskeresztúri lakos, id. LACZKÓ JÁNOS halálának elsô évfordulóján. Emlékét megôrzi felesége, fia, lánya és családja, valamint testvére és családja. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (40333)

Fájó szívvel emlékezünk május 1- jére, amikor 5 éve, hogy eltávozott közülünk VARGA VERONIKA, a drága édesanya. Míg élünk, sírodra virágot viszünk. Drága emléked ôrzi két lányod, Imola és Erika, két vejed, Öcsi és Zsolti, unokáid: Szilárd, Kriszta és Zsoltika. Nyugodj békében. (40429)

Szomorú szívvel emlékezünk édesapánkra, id. KESZEG FERENCRE halálának 40. évfordulóján. Nyugalma legyen csendes. Gyermekei, Sanyi, Feri családjával. (40458)

Bennünk él egy arc, egy meleg tekintet, egy simogató kéz, egy végtelen szeretet. Hiányát elviselni nehéz, örökre megtart a szívünkben az emlékezés. El nem múló fájdalommal emlékezünk április 30-án PÁSZTOR MÁRIÁRA halálának 6. évfordulóján. Emlékét ôrzik: férje, Zoltán, gyermekei: Emese és István családjukkal együtt, valamint anyatársa és apatársa. Nyugodjál csendesen. (40430)

Minden elmúlik, minden elenyész, csak egy él örökké: az emlékezés. Bánatos szívvel emlékezünk április 30-án a mezôkölpényi id. SZÉKELY MIKLÓSRA halálának 6. évfordulóján. Áldott, szép emlékét szívünkben ôrizzük egy életen át. Az ôt soha el nem feledô szeretô családja. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (40454)

Mély fájdalommal, könnyes szemmel és megtört szívvel emlékezünk április 30-án a drága, szeretett édesanyánkra, BORDI ZORITÁRA szül. Cormosu halálának 6. évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (40492)

ELHALÁLOZÁS

Megrendült szívvel tudatjuk, hogy KEREKES MÁRTA közgazdász drága édesanya, nagymama, dédmama, testvér és nagynéni 2008. április 23-án, életének 80. évében, másfél évtizedes, türelemmel, méltósággal viselt szenvedés után szíve megszûnt dobogni.

Drága halottunk földi hamvait folyó év május 8-án 12 órakor a tatabányai Újtelepi temetô (Ságvári Endre út) új ravatalozójából római katolikus szertartás szerint helyezzük örök nyugalomra. Szintén e napon az óvárosi Szent István király templomban (Május 1. park 5.) a 18 órai szentmise keretén belül megemlékezést tartunk. "Én tudom, hogy hiába mész. Itt maradsz örökké, hát mért búcsúznál." Távirati cím: 2800 Tatabánya, Gál István ltp. 203. 2/2 (cz)

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették szeretett nagybátyánkat, SZABÓ GYULA volt szövetkezeti elnököt, hogy életének 86. évében 2008. április 27- én szeretô szíve megszûnt dobogni. Földi maradványait április 30-án 14 órakor helyezzük örök nyugalomra a nyárádszentmártoni temetôben, unitárius szertartás szerint. Lelke nyugodjon békében. Emléke legyen áldott. Szerettei, Szabó Nándor és családja. (40471)

Szívünk mély fájdalmával tudatjuk, hogy a felejthetetlen, drága jó édesanya, anyós, nagymama, testvér, nagynéni, anyatárs, sógornô, rokon, jó barát, jó szomszéd, özv. ÁGOSTON BÉLÁNÉ szül. Máthé Erzsébet (Ici) hosszas betegség után, életének 72. évében, 2008. április 19- én visszaadta nemes lelkét Teremtôjének. Drága halottunk földi porait urnában 2008. május 2-án 14 órakor helyezzük örök nyugalomra a római katolikus sírkertbe, római katolikus szertartás szerint. Legyen áldott a föld, ahol pihen, nyugalma csendes. A gyászoló család. (40457)

Megrendült szívvel és mély fájdalommal búcsúzunk szeretett unokaöcsémtôl és unokabátyámtól, SZEMÉLY MISIKÉTÔL. Emléke legyen áldott és nyugalma csendes. Búcsúzik tôle nagynénje, Gabi, unokahúga, Gabika és családja. (40451)

Minden elmúlik, minden elenyész, csak egy él örökké: az emlékezés. Bánatos szívvel búcsúzunk drága kománktól, Lacika keresztapjától, SZEMÉLY MIHÁLYTÓL. Tünde és családja, Anikó néni és Annamária. (40481)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a seprôdi születésû id. OROSZ LÁSZLÓ életének 61. évében megszûnt élni. Temetése május 2-án 14 órakor lesz a református temetôben. A gyászoló család. (-)

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik id. SZOMBATFALVI GÁBOR temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (1024)

Megköszönjük mindazoknak, akik néhai PUSKÁS ISTVÁN, a Maros Megyei Híd- és Útügyi Igazgatóság volt tisztviselôje temetésén részt vettek és gyászunkban együtt éreztek velünk. Testvérei. (40466)

Copyright © Népújság - 1999