Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 1,50 euró. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 27 RNCB 0188034969090003 - euró; RO 97 RNCB 0188034969090004 - dollár bankszámlaszámra.

E-mail címünk: reklam@e-nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni - hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát.

Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni - hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát.

Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 250 Ft/szó, 350 Ft/cm2, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Aktuális

Az elmúlt napok börtöneseményei ismét ráirányították a figyelmet az elítéltek helyzetére, a büntetôintézetekben levô feltételekre, arra, hogy Románia még igencsak távol áll az uniótól ebbôl a szempontból is.

Miközben a marosvásárhelyi börtön falának tetején töltött 24 órát egy elítélt, tiltakozva, jogait követelve és maffiát kiáltva, a megyei törvényszéken kedden délben ünnepeltek. A törvényszék mellett ugyanis immár 6 éve mûködik a feltételesen szabadlábra helyezett elítélteket felügyelô szolgálat, amely ez idô alatt – a bíróságok felkérésére – 539 jelentést készített elítéltekrôl és 254 felügyelet alatt álló elítéltet tart nyilván. Pszichológusok, szociális asszisztensek és jogászok foglalkoznak azzal, hogy csökkentsék a visszaesések kockázatát, hogy megkönnyítsék az elítéltek társadalomba való visszailleszkedését, támogassák az áldozatokat, jelentést készítsenek a vádlottakról, amit a bíróság figyelembe vehet a büntetés kiszabásakor és nem utolsósorban az elítélteknek nyújtott támogatást és tanácsadást. (Vajon Bartus Ottónak ki nyújtott tanácsadást?)

A 6. évfordulón felszólalt a szolgálat vezetôje, Camelia Stancescu, Steliana Marjan és Monica Florian tanácsadók, ismertetve az intézmény mûködését, néhány adatot felsorolva. Nem voltak bôbeszédûek, és igazat kell adnom Pora Zamfira alprefektusnak, aki 4 éven át vezette a szolgálatot: elkelt volna néhány konkrétum arról, hogy hogyan is végzik ezt az egyáltalán nem könnyû munkát a tanácsadók, és fôként arról, hogy milyen hatékonysággal. Errôl nemigen hallottunk, sem pedig az áldozatoknak nyújtott segítségrôl, és miközben az "alternatív stratégiáról", mármint az esélynyújtásról beszélt a törvényszék elnöke, a szomszédos épület tetején hasaló rab a börtönbeli jogsértéseket kiabálta világgá.

Elhisszük, hogy minden kezdet nehéz, hogy a közintézmények nem mutattak nagy lelkesedést az együttmûködéshez, és Romániában a feltételesen szabadlábra helyezett elítéltek felügyeletét végzô intézmény még nem nôtte ki magát az angolszász vagy amerikai hasonló szolgálat mintájára. Azt is, hogy nehéz támogató partnereket, nemkormányzati szervezeteket találni, hiszen a társadalom kiveti magából a bûnözôket, ám többre van szükség, mint ami elhangzott kedden a tárgyalóteremben, a hatéves évfordulón.

Elsô lépés az lehet, hogy minden bíróság mellett mûködjön egy kihelyezett hivatal, amely ellátja a fent felsorolt feladatokat. Tervben is van, csakhogy nincs elegendô személy ahhoz, hogy e kirendeltségek mûködjenek. A törvényszék még a jelenlegi, megyeszinten egyedüliként mûködô szolgálatnak is képtelen megfelelô helyiségeket biztosítani. Így aztán meglehetôsen nehéz lesz elérni a célt: amerikai mintára bánni az elítéltekkel!

• Megkezdôdött a gombaszezon

• Hova tûntek a piacokról a vadon termô gombák?

• A mérgezés halálos lehet

• Szakértôket képeznek, gombaismeretre tanítanak

Az esôs szeptemberi hetek után a gombák hihetetlen gazdagságát kínálja erdô és mezô. Bôkezûen tékozolt ajándék, amely szépsége és hasznossága, a szedés öröme mellett a természet iránti alázatra, tiszteletre figyelmezet. Hisz míg az egyik gombából ízletes étel készíthetô, szomszédja, amely ugyanabból az avarból, talajból nôtt ki, halálos méreg azok számára, akik meggondolatlanságból, tudatlanságból vagy mohóságból elfogyasztják.

Az orvosok egy része nem örvend az idénynek, hisz minél több a gomba, annál nagyobb a mérgezés veszélye. Az idei nyár ilyen szempontból csendes volt, mivel a szárazság miatt Csipkerózsika-álmukat aludták a gombák, s üresen álltak a marosvásárhelyi gyermekklinika e célra berendezett kórtermei. Az esôs idôszakot követôen azonban a gombákkal együtt már megjelentek az elsô mérgezések. Amint Málnási András, a marosvásárhelyi gombászegyesület elnöke elmondja, a hozzátartozók kérésére, akiket az ügyeletes orvos küldött a szakértôhöz, nemrégiben meg kellett határoznia, hogy milyen gomba okozta a sürgôsségi szolgálatra került személyek esetében a mérgezést. Mint kiderült, a mezei szegfûgomba helyett parlagi tölcsérgombát fogyasztottak és készítettek elô eltevésre.

Míg évekkel ezelôtt tavasztól ôszig tele voltak az asztalok gombával, manapság a termesztett csiperkén és laskagombán kívül nem lehet erdei, mezei gombát vásárolni a piacokon.

– tettük fel a kérdést a marosvásárhelyi piacigazgatóság vezetôjének. Filimon Vasile szerint, akiknek nincs engedélyük a marosszentgyörgyi kísérleti állomás szakértôjétôl, azokat elkergetik a piacokról. Kérdésünkre az említett mérnöknô elmondta, hogy csak a termesztett gombák spórájának az elemzésével foglalkoznak, tehát a gombaárusokhoz nincsen semmi közük.

A valós helyzetrôl a marosvásárhelyi Málnássy László Gombászegyesület elnöke tájékoztat. A 2006 januárjában megjelent törvény szerint a vadon termô gombák értékesítése csak akkor engedélyezett, ha a piacokon képesített szakértôket foglalkoztatnak. Megyénkben azonban csak az egyesület vezetôje rendelkezik ilyen képesítéssel. Amint elmondja, az elmúlt évben hatan végezték el a tanfolyamot és vizsgáztak sikeresen, s rövidesen okleveles szakértôkké válnak, akiket alkalmazhatnak a vásáros helyeken.

Dr. Pap Zoltán nyugalmazott gyerekgyógyász, egyetemi tanár hosszú pályafutása során többször is átélte a tehetetlenség érzését, amikor már nem lehetett segíteni a kórházba került gyerekeken. Praxisában elôfordult, hogy este tíz órakor szállított a mentô a kórházba egy családot, s bár intenzív terápiás kollégájával reggelig küzdöttek, mind a hat gyermek meghalt. A gyilkos galóca azért különösen veszélyes gomba, mivel a legsúlyosabb tünetek hosszú lappangási idô után jelentkeznek.

Augusztus végén, szeptember folyamán négy esetben állapították meg kétséget kizáróan a gombamérgezést – tájékoztattak a marosvásárhelyi Rohammentô- szolgálattól. Egy tizenéves gyereket súlyos májelégtelenség miatt helikopterrel szállítottak Kolozsvárra. Ma sem tudják, hogy sikerült-e meggyógyítani.

Tavaly és tavalyelôtt is volt halálos mérgezés

Dr. Horváth Adrienne, a Marosvásárhelyi 1-es Számú Gyerekklinika gyermekgyógyász fôorvosa sajnálattal mondja, hogy a tavaly és a tavalyelôtt is elôfordult a gyerekklinikán halálos gombamérgezés.

– Megdöbbentô, hogy egyesek nem tanulják meg, hogy ne fogyasszanak olyan gombát, amelyet nem ismernek. Elôfordul, hogy a szülô nem tudja megmondani, milyen gombát adott a gyermekének.

A nagyobb bajt a hosszú lappangási idejû gombamérgezések okozzák – teszi hozzá a doktornô. A gyilkos galóca (Amanita) a felelôs a súlyos kimenetelû gombamérgezések 95 százalékáért. Legfôbb toxinjai a phalloidin és az amanitotoxin, amelyek fôleg a gyors sejtciklusú sejteket, mint pl. a gyomor-, bélrendszer nyálkahártyájának sejtjeit, a máj, vese sejtjeit károsítják. Az érintett szervekben a sejtek elhalását (necrosis) okozza. A gyilkos galóca elfogyasztását követôen hat órától 15 napig terjed a lappangási szakasz. Elôfordul, hogy az elsô idôszakban (6-40 óra között) semmilyen tünet nem észlelhetô. A második és ötödik nap között következhet be a hányinger, hányás, véres széklet, hasmenés, amelyek a kiszáradás veszélyével járnak. A harmadik szakaszban (a mérgezés utáni 3-5. napon) lép fel a szervi elégtelenség. A beteg besárgul, a mája megduzzad, a vérben levô májenzimek megemelkednek, véralvadási zavarok lépnek fel, s kialakul a májelégtelenség okozta kóma, ami együtt jár a veseelégtelenséggel is. Ebben az állapotban a betegek 80-90 százalékát elveszítjük. Amióta Kolozsváron mûködik a gyermekdialízis, néhány beteget sikerült életben tartani.

A gombamérgezés gyanúja esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, hogy a méreg eltávolítása elkezdôdjön, amit hánytatással vagy gyomormosással érünk el. Hat-nyolc óra elteltével a méreg továbbhatol a belekbe. Mérgezés esetén ajánlatos aktív szenet adni, mivel az felszívja a toxinokat és hatásos a penicillin is. Ha a méreg már kapcsolódott a májsejtekhez, az életfontosságú szervek mûködésének a fenntartására kell törekedni. Pótolni kell a folyadékveszteséget, az ásványi sókat, kezelni kell a máj- és veseelégtelenséget.

Fôzéssel a gombaméreg nem semlegesítôdik. Fontos megjegyezni, hogy aki nem ismeri biztosan a vadon termô gombákat, ne fogyassza azokat. Orvosként is nagyon fájdalmas, kellemetlen nézni, hogy a korábban egészséges gyermek néhány nap alatt meghal a gyilkosgalóca-mérgezés esetén – mondja Horváth doktornô.

A rosszullét éjfélkor jelentkezett. Elviselhetetlen fejfájás, majd órákon át tartó kínzó hányinger, hányás, ájulás, látási zavarok. Hosszú évek óta tartó gombagyûjtés és -fogyasztás után, az idén a Bucsin-tetôn vásárolt rókagomba okozta a tüneteket. A szakértôk szerint valószínûleg világító tölcsérgomba került az ízletes rókagomba közé. A kellemetlen epizód miatt döntöttem úgy, hogy a gombákról, a gombamérgezésekrôl érdeklôdöm. Mivel képekre és további információkra is szükségem volt, elmentem a szeptember 22-re meghirdetett somostetôi gyülekezôre, ahol a vásárhelyi gombászegyesület kínált ismeretszerzô sétát az állatkert és a Németkalap között. Miután az elsô képek elkészültek, magával ragadott a csoport lelkesedése, az ôszi erdô csodálatos hangulata és a bôséges gombatermés is. Utólag kell elmondanom, hogy az egyik legkellemesebb szabadidôs foglalatosság kiváló gombaszakértôk társaságában gyûjtôútra indulni. A kiránduláson ugyanis jelen volt az országos László Kálmán Gombászegyesület vezetôsége: dr. Zsigmond Gyôzô egyetemi tanár, elnök, Puskás Attila alelnök és Zoltán Sándor titkár. A múlt évben szervezett tanfolyamot elvégzett, valamint az idén induló képzésre jelentkezô egyesületi tagok mellett a gombákat kedvelô érdeklôdôk is jelentkeztek a felhívásra és 28-an kezdtük el pásztázni az állatkert mögötti erdôt.

Nem volt szükség különösebb versengésre, hisz a gazdag kínálatból mindenki talált annyi gombát, amennyi a kosarába fért. Az igazi gombászok ugyanis szépen bélelt kosarakkal és bicskával, kis késsel indulnak gyûjtôútra, hogy a növény töve a földben maradjon. A látvány lenyûgözô volt: piruló és óriásôzlábak, arany tinorúk, erdei csiperkék, piros hátú galambgombák, a most bújó lila pereszkék , hosszú szárú fülôkék, sárgásbarna sereges tölcsérgombák, zöld ánizsgombák, kékes tintagombák, s a ledôlt, kivágott fák törzsén barna tuskógombák, májgombák jelentették a kínálatot az ehetô gombák nagy családjából. Természetesen a szakértôk azt is tudják, hogy a tintagomba ehetô ugyan, de nem szabad utána alkoholt fogyasztani, mert mérgezôvé válik. Az ehetô gombák mellett szép látványt nyújtottak a halványlila színû, retekszagú kígyógombák, a fehéren pompázó, begöngyölt szélû cölöpgombák, s bôven fordult elô rôt tejelôgomba is, amelyek mérgesek. A tapasztaltabb gombászok selyemgombát és párducgalócát is találtak, s volt, akinek a kosarába viaszos pecsétgomba került. A gombákat délután a cserealji gyülekezeti teremben állították ki és vették alaposan szemügyre még egyszer, az érdeklôdôk is megtekinthették. Amint az országos egyesület vezetôi elmondták, nem felel meg a valóságnak, hogy a gombák között génmutációk történtek, s a mérges gombák spóráitól az ehetô gombák is veszélyessé válnak.

A szeptemberi kirándulás nem volt az utolsó, a marosvásárhelyi gombászegyesület októberben hasonló túrát ígér, céljuk ugyanis az, hogy az okleveles szakértôk képzése mellett a gombák különleges világának rejtelmeibe minél több érdeklôdôt is beavassanak.

Tegnap délután röviddel 4 óra után áramkimaradás következtében leállt a marosvásárhelyi vízüzem. Emiatt mintegy háromnegyed órán át szünetelt a vízellátás a város területén. A meghibásodást az áramszolgáltatók elhárították, de az okot egyelôre még nem tudták megmondani – közölte Sófalvi Szabolcs, az Aquaserv szóvivôje.

Kék-zöld RMDSZ-es–uniós sál egészítette ki szerda délben a bukaresti Központi Választási Iroda elôtt gyülekezô RMDSZ-es szenátorok, képviselôk és kormányzati tisztségviselôk megszokott öltözetét. Az RMDSZ csapata a szövetség EP- képviselôjelölt-listáját tartalmazó iratcsomókat
"kísérte el" a Központi Választási Iroda székhelyére.

"Örülök annak, hogy így alakult a végleges lista, meggyôzôdésem, hogy valamennyien elkötelezetten, hûséggel és nagy szakértelemmel fogják képviselni Brüsszelben az erdélyi magyarságot" – fogalmazott Markó Béla szövetségi elnök az RMDSZ európai parlamenti jelöltlistájának leadásakor. "Természetesen számít a lista, nem hiszem, hogy a közösségünkben lenne valaki is, aki ne ismerné el például Frunda György képességeit, felkészültségét arra, hogy ezt a feladatot ellássa. Az utána következôk, Sógor Csaba, Winkler Gyula, Bíró Rozália és Korodi Attila is alkalmasak erre a feladatra." "Nyertesként kerülhetünk ki, ha jól képviseljük az erdélyi magyarságot. A következô két évben sok minden eldôl Brüsszelben, Erdély alulmaradhat ebben a versenyben, önkormányzataink lemaradhatnak, ha nem vagyunk ott. Azonban ha ott vagyunk, akkor gazdaságilag, de más tekintetben is – Brüsszel segítségével – felemelhetjük közösségünket" – nyilatkozta a szövetségi elnök. Ugyanakkor rámutatott jelenlétünk szimbolikus üzenetére, még akkor is, ha nem tekinthetô szimbólumnak: "ha csak román politikusok szerepelnek majd a listán, ha nem vagyunk jelen Brüsszelben, akkor mi magunk is hallgatólagosan elfogadjuk, hogy ez az ország nemzetállam, ha viszont ott leszünk, akkor Brüsszel számára is be fogjuk bizonyítani, hogy Románia nem nemzetállam, és a másfél milliós magyarsággal bármelyik pillanatban számolni kell."

"A kampányban házról házra kell járnia valamennyi RMDSZ-es EP-képviselôjelöltnek, szenátornak és képviselônek, államtitkárnak és tanácsosnak. Az emberek viszonylag keveset tudnak az unió intézményrendszerérôl, arról, hogy mi a különbség az Európa Tanács és az Európai Tanács között, mi az Európai Bizottság illetve Parlament hatásköre. El kell mondanunk az embereknek, hogyan mûködik a tejkvótarendszer az unióban, mennyi pénzt kapunk útjavításra és a csatornarendszer bôvítésére, milyen lesz a jövô Európájának regionális képe. Minderrôl Brüsszelben döntenek, és csupán akkor lehet beleszólásunk, ha mi is ott vagyunk" – mondta Frunda György szenátor, a szövetség listavezetôje.

Sógor Csaba, az EP-lista második helyezettje elsôsorban a kisebbségi érdekek képviseletére vállalkozik az uniós polgárok választotta testületben.

"Brüsszel nemcsak nekem, elsôsorban a magyar választónak jelent óriási lehetôséget. Bízom a magyar választó bölcsességében, csupán rajta áll, hogy az RMDSZ-nek akár három képviselôje is legyen az Európai Parlamentben" – hangsúlyozta Sógor Csaba.

"A brüsszeli jelenlétemmel kapcsolatos terveket már az év elején megfogalmaztam. Már akkor is befutó helyen szerepeltem az RMDSZ EP-listáján. Elképzeléseim változatlanok, továbbra is közösségem érdekeit szeretném szolgálni legjobb szaktudásom szerint" – fogalmazott Winkler Gyula

"Brüsszel csupán akkor van távol tôlünk, ha nem vagyunk ott, ha nincs, aki képviseljen bennünket – mondta Kelemen Hunor ügyvezetô elnök, az EP- választások kampányfônöke. – "Ez a kampány abban különbözik a többitôl, hogy a pártoknak ezúttal egyetlen országos jelöltlistájuk van, nincs minden megyének külön jelöltje. Emiatt új, nehezebb helyzetben vagyunk mindannyian. Meg kell találnunk azokat a módszereket, amelyekkel fel tudjuk kelteni a választók érdeklôdését" – hangsúlyozta Kelemen Hunor kampányfônök, aki továbbá ismertette az RMDSZ stratégiáját is. A kampány legfontosabb elemeként a választók közvetlen megszólítását emelte ki.

Markó Béla szerint, ha a szövetségnek sikerül átlépnie az 5%-os küszöböt, akkor a romániai magyarságnak mindenképpen lesz két képviselôje az Európai Parlamentben, nagyon jó szereplés esetén akár három is lehet.

Svájc kormánya egy külön e célból létrehozott felzárkóztatási támogatásalapból 589 ezer lejjel segíti a romániai lakótársulásokat a Fejlesztési, Középítkezési és Lakásügyi Minisztérium tömbházak hôszigetelését célzó országos programjának hatékonyabb gyakorlatba ültetése érdekében – jelentette be Borbély László fejlesztési miniszter.

Az akciótervet szeptember 26-án a kormány határozattal hagyta jóvá. A program koordinálója és gyakorlatba ültetô szerve a Habitat Lakóközösségi Liga.

A Fejlesztési, Középítkezési és Lakásügyi Minisztérium tömbházak hôszigetelését célzó programja a lakóházak energetikai teljesítményének feljavítását célozza.

A romániai lakásállományt alkotó épületek nagy része 15-55 évnél régibb, és hôszigeteltségük minôsége messzemenôen nem felel meg a mostani irányelveknek – hangsúlyozta Borbély László.

Az uniós energetikai irányelvvel kapcsolatosan a miniszter elmondta: 2009-tôl az energiatanúsítvány uniós irányelve szerint az új, valamint a régebb épült lakóházakat eladás esetében energetikai minôségtanúsítvánnyal kell ellátni. Az energetikai minôségtanúsítvány a lakás hôszigetelésével kapcsolatos adatokat is fogja tartalmazni.

Kedden este abbahagyta a tiltakozást a marosvásárhelyi börtön elítéltje. B. Ottót tegnap orvosi vizsgálatnak vetették alá és beutalták a Megyei Sürgôsségi Kórház sebészeti osztályára. A börtön vezetése kérvényezte a Marosvásárhelyi Bíróságon, hogy B. Ottó ügyében a tárgyalást hozzák elôbbre, ám az elítélt tette miatt nem mentesül a fegyelmi eljárás alól – nyilatkozta a Népújságnak Mirabela Nicusan, a börtön szóvivôje.

B. Ottó azt követôen hagyott fel a tiltakozással és ereszkedett le az épület tetejérôl, hogy ismét tárgyalt a börtön igazgatójával. A rabot még kedden este orvosi vizsgálatnak vetették alá, de kérésére tegnap a Megyei Sürgôsségi Kórház egy sebésze is megvizsgálta, aki úgy döntött, bár nem sürgôsségi eset, beutalja az elítéltet. B. Ottó az elôzô börtönbüntetései alatt számos fémtárgyat nyelt le, és gyomorpanaszai miatt kért egészségügyi ellátást. Elôzôleg visszautasította a börtönhálózaton belüli sebészeti kivizsgálást, arra hivatkozva, hogy nem bízik a börtönorvosokban és "független" sebészt akar. A börtön szóvivôje, Mirabela Nicusan pszichológus kérdésünkre elmondta, az elítélt büntetéseinek összevonásáról kell döntenie a bíróságnak az október végére kitûzött tárgyaláson, de a börtön vezetése kérte, hogy ezt az idôpontot hozzák elôbbre. B. Ottó amiatt is tiltakozott, hogy feltételes szabadlábra helyezésérôl csupán jövô év februárjában dönthetnek leghamarabb, ha viszont büntetését a bíróság összevonja, akkor szabadulására korábban is sor kerülhet. "B. Ottó tiltakozásának nem lesz büntetôjogi következménye, azonban a fegyelmi vizsgálatot lefolytatják és várhatóan adminisztratív büntetést rónak ki rá. Ugyanakkor vizsgálatot rendeltek el annak kiderítésére, hogy miként sikerülhetett kijátszania B. Ottónak a börtönôr figyelmét és felmásznia az épület kerítésére, majd a fal tetejére. Az ôr 18 elítéltet kísért át a belsô udvaron a sétálókörzetbe, és nem vette észre, amint B. Ottó kiválik a csoportból. Amint rájött, hogy mi történt, a többi 17 elítélt cellába juttatása volt a prioritása. Természetesen a vizsgálat eredményétôl függôen meghozzák a szükséges intézkedéseket, hogy ilyen eset ne fordulhasson elô többé" – nyilatkozta a szóvivô.

A marosvásárhelyi börtönben jelenleg nyugalom van, a többi elítélt is lecsillapodott, Bukarestbôl egyelôre nem érkezett semmiféle vizsgálóbizottság.

Tegnap Pora Zamfira és Bárczi Gyôzô alprefektusok az európai parlamenti választásokat megelôzô intézkedések meghozatalával, a jogi procedúráról és a különbözô, betartandó határidôkrôl tájékoztatták a megye polgármestereit és az önkormányzatok jegyzôit.

A jelen lévô város- és községvezetôk figyelmét arra hívták fel, hogy a megyei lakosság-nyilvántartó illetékeseivel együttmûködve, legkésôbb október hatodikáig aktualizálniuk kell a választópolgárok névjegyzékét. Az alprefektusok ugyanakkor közölték, hogy a lista másolatát október 11-ig a politikai pártok, politikai és választási szövetségek, a nemzeti kisebbségekhez tartozó állampolgárok szervezeteinek rendelkezésére kell bocsátani, valamint azt is, hogy október 26-án indul az európai parlamenti választási kampány.

A prefektúra támogatásával a polgármesteri hivatalok november 14-ig kell a szavazóirodák székhelyeit elôkészítsék. A szavazólapokat és a pecséteket november 24-én osztják ki a szavazókörzetek elnökeinek, akik a november 25-i EP- választások napján, reggel hat órakor a bizottsági tagokkal együtt kell ellenôrizzék az urnákat, a választási és szavazólistákat, a bélyegzôket stb.

A szavazási joggal rendelkezô állampolgárok november 25-én 7-21 óra között adhatják le voksukat az EP-jelöltekre. Maros megyében 528 szavazóirodát hagytak jóvá – hangzott el a polgármesterek és jegyzôk számára szervezett felkészítôn.

Kedden délutánra lezárták a régi szerpentint Marosvásárhelyen. A polgármesteri hivatal már elkezdte a szerpentin felszámolását? – tették fel a kérdést a Fenyves utcai eltérônél dühösen megforduló gépkocsivezetôk.

Mint az Aquaserv Rt. sajtószóvivôje, Sófalvi Szabolcs elmondta, az utat a csatornahálózaton végzett korszerûsítési munkálatok miatt kellett lezárni. A munkálat, mely az 51 utcát átfogó csatornabôvítési, korszerûsítési folyamat részét képezi, több napot vesz igénybe, így jövô héten is zárva lesz az említett városrész.

Hétfôtôl megkezdte idei, 2007-2008-as évadi hangversenybérleteinek árusítását a Marosvásárhelyi Állami Filharmónia. A Kultúrpalota nagytermének felújítása miatt – igaz ugyan, hogy bizonytalan ideig, de – az épület kistermében kerül sor a hangversenyekre. A nehézségek ellenére Vasile Cazan, az intézmény igazgatója több külföldi és belföldi vendéget is meghívott az idei évadra. A patinás intézmény zenekarának, vegyes karának kíséretében, illetve kamarazene-koncertek keretében a kezdôdô évadban Marosvásárhelyen fellép Cristian Mandeal, Shinya Ozaki, Horia Andreescu, Bogányi Gergely, Alexandru Gavrilovici, Arthur Arnold, Robert Houlihan, I. Ionescu- Galati, Dobay Kinga, Theo Wolters, Horia Mihail, Florin Galati, Eckardt Hübner, ifj. Csíky Boldizsár, Franz Lamprecht, Bogányi Tibor, Emil Simon, Adrian Petrescu, Király Csaba, Amaury du Closel, Áment János, Gabriel Croitoru, Florentin Mihaescu, Bogányi Bence, Gheorghe Roau, Borsos Edit, Lakatos György, Valerij Szokolov, Mizue Jamagucsi, Ramona Eremia, Székely Attila és Iancu Vaduva.

Szeptemberben három koncertnek, egy szimfonikus- és két kamarazene-hangversenynek adott otthont a Kultúrpalota, a hónapzáró kamarazene-estre ma este 7 órától kerül sor a kisteremben: a Németországból érkezett Áment János fuvolamûvész a Marosvásárhelyi Állami Filharmónia kamarazenekarának kíséretében adja elô Mozart C-dúr andantéjét fuvolára és zenekarra, C-dúr fuvolanégyesét, Á- dúr fuvolanégyesét és D-dúr fuvolanégyesét, valamint fuvolára és zenekarra írt Rondóját.

Bérletet a Kultúrpalota jegypénztárában lehet igényelni hétfôtôl péntekig 10 és 13, valamint 17 és 19 óra között.

Anyanyelv

Vasárnapi asztalnál ülünk a rokonsággal, s amikor már a bornál tartunk, megered a szó a nagycsaládról, felbukkannak a Pisták, a Sanyi bácsik és a Rózsika nénik, sógorok, unokabátyok, komák.

Hányszor és hányszor adódik félreértés, mindahányszor a nôvér szó helyes jelentését ismerôk a hazai köznyelvben oly honos "nôvér- babonával" ütköznek meg! Hiszen tájainkon úgy tudni: a nôvér az idôsebb lánytestvér, a húg meg a fiatalabb. Pedig nem így van.

Ami a húgot illeti, erre ne is vesztegessünk több szót; valóban: ô a kisebb lánytestvér. Ha viszont idôsebb nôtestvér esete forog fenn, de kevesen használják a nénét! Pedig így volna jól. A nôvér a lánytestvérek (idôsebbek vagy fiatalabbak – egyre megy) összefoglaló szava, mint ahogyan a fivér is a bátyok és öcsök "fölérendelt" fogalma – természetesen rövid i-vel.

Ami pedig a néne és a báty helyes vagy helytelen használatát illeti, tájainkon általános szokás, hogy a bátyot a nagybáty helyett, a nénét pedig a nagynéne helyett használják. "Bátya (vagy »Báttya«) szüretelni hívott" – halljuk, s ha nem tudnók, hogy az illetô báty az apa vagy anya fivére, azt hihetnôk, az idôsebb fiútestvér szólított kalákába. "Nénémet (vagy »Nénnyét«) alaposan kivizsgálták a belgyógyászaton" – újságolja ismerôsünk, s teljesen világos, hogy a nagynénjére gondol, mert ugyebár a néne mint idôsebb nôvért jelölô szó jószerével ismeretlen minálunk.

Aztán meg itt van az ángy. Fontos, szép szavunk, de nyilvánvalóan kiszorult a használatból. Érdemes volna visszaszervesíteni! Az ángy a családba vagy a közeli rokonságba tartozó vér szerinti férfirokon felesége, például az apai nagybácsié, de tágabb értelemben a férfitestvér felesége – vagyis sógornônk – is lehet ángy. Régebben életkori jellegû különbséget tettek az ángyok megnevezésében is: öregángyról, ángyi nénirôl, nagyángyról, kisángyról, ángyikáról is beszéltek.

Lapvélemény

Az, hogy a Benes-dekrétumok iránti hódolata jeléül a szlovák parlament ismét "felesküdött" – a szlovákiai magyarok és németek II. világháború utáni jogfosztását törvényesítô dokumentumra –, Budapesten olyan fogadtatásra talált, amilyet csak az összefogás közös témáját évek óta keresô öt parlamenti párt képes produkálni – írta szerdán a szlovák lépést élesen bíráló SME.

A szlovák polgári liberális napilap cikkírója, Peter Schutz szerint a jelek arra mutatnak, hogy a teljes magyar politikai front elszánta magát, és az ügyet Brüsszel elé viszi. "Ez beláthatatlan következményekkel járhat, mert ha az Európai Parlament a történtekért nyilatkozatban ítéli el a szlovák törvényhozás által megtett lépést, az olyan helyzetbe sodorja Szlovákiát, amilyenbe az országot csakis saját politikusainak pitiáner provincializmusa juttathatja" – fogalmazott Schutz.

"...a saját politikai céljaikat követô magyaroknak ezúttal nehéz lenne felróni (mint például a Malina Hedvig-ügyben), hogy ôk szítják a konfrontáció parazsát", mert a pozsonyi parlament határozata nyilvánvalóan az ellenséges hadonászás iskolapéldája. Célja nem a II. világháborút követô rendezés nyomán elôállt és visszafordíthatatlan állapotok megkérdôjelezésének kivédése, "hanem a kisebbség megalázása, megsértése, s annak megmutatása volt, hogy ki az úr Szlovákiában."

A cikkíró úgy látja: nyugodtan és indulatok nélkül ki kell mondani, hogy nem helytállóak a (szlovák) magyarázatok, melyek szerint a dekrétumok parlamenti újraszentesítése Csáky Pál MKP- elnök kijelentései által életre hívott reakció volt csupán. Schutz emlékeztet arra, hogy Szlovákia EU-csatlakozását megelôzôen egy szakbizottság az Európai Unió színe elôtt "kihûltnek", elhamvadtnak nyilvánította a Benes- dekrétumokat, de lám, a szlovák parlament most "felesleges és ostoba módon újraizzította."

Legkevesebb három buddhista szerzetes életét vesztette, legkevesebb 17 megsérült szerdán Mianmar legnagyobb városa, Rangun Svedagon-pagodájának térségében az ott zajló tüntetést feloszlatni próbáló biztonsági erôk rohama következtében – közölte egy helyi illetékes. Az ellenzéki sajtó nyolc halálos áldozatról és közel 150 sérültrôl tud.

Egy magas rangú mianmari illetékes neve elhallgatása mellett azt mondta, egy szerzetes halálát lövések okozták, másik kettôt pedig halálra ütlegeltek a biztonsági erôk. Burmai emigránsok Norvégiából mûködtetett rádióadója, a Burma Demokratikus Hangja úgy tudja, nyolc halálos áldozata és közel 150 sebesültje van a fegyveres erôk beavatkozásának.

Egy Rangunban akkreditált francia diplomata is azt mondta rádiónyilatkozatában, hogy a biztonsági erôk a tüntetôkre is lôttek, nemcsak a levegôbe, mint hivatalosan közölték. Mint Emmanuel Mouriez, a francia nagykövetség elsô tanácsosa beszámolt az RTL rádiónak, elôbb valóban csak a levegôbe lôttek a karhatalmi erôk, késôbb azonban a tüntetô tömegre is.

Rendkívüli ülésre hívták össze az ENSZ Biztonsági Tanácsát szerda estére a mianmari helyzet miatt – jelentette be Bernard Kouchner, a BT soros elnökségét ellátó Franciaország külügyminisztere New Yorkban.

"Úgy döntöttünk, hogy összehívjuk a Biztonsági Tanácsot" – jelentette be a diplomata a sajtó képviselôi elôtt. Hangsúlyozta, hogy a döntés a BT európai tagjainak kérésére született.

Homlokegyenest ellentétes szándékkal utaznak New Yorkba, elsô közvetlen tárgyalásukra a szerb vezetôk és a koszovói albánok képviselôi – derült ki indulás elôtt adott szerdai nyilatkozataikból.

Vojislav Kostunica szerb miniszterelnök, aki a már New Yorkban tartózkodó Boris Tadic államfôvel együtt vezeti a szerb küldöttséget, közölte: világosan meg akarják mondani, hogy a dél-szerbiai tartomány nem lesz független. "A független állami lét és a függetlenség egyoldalú kikiáltása között lényeges különbség van. Olyan különbség, mint a törvényesség és a törvényellenesség között. Szerbia számára minden, a függetlenség egyoldalú kikiáltásával kapcsolatos lépés törvénytelen, s ezért érvénytelen is" – fogalmazott a kormányfô.

Kostunica szerint minden ENSZ-tagállamnak, így az Egyesült Államoknak is egyértelmû kötelessége tiszteletben tartani Szerbia ENSZ-alapokmány által szavatolt szuverenitását és területi integritását.

Veton Suroi ellenzéki pártvezetô, a koszovói küldöttség tagja ezzel szemben kijelentette, hogy bármit javasoljon is a szerb kormány, az albánok nem fogadnak el semmit a függetlenségen kívül. Nem fogunk engedélyt kérni a függetlenségre, 95 vagy 97 százalékos autonómia sem kell, s csak azért megyünk, hogy felajánljuk a független államok közti jószomszédi viszonyt – mondta a koszovói politikus.

New Yorkban csütörtökön elôször a nemzetközi összekötô csoport államainak – Egyesült Államok, Franciaország, Nagy-Britannia, Németország, Olaszország és Oroszország – külügyminiszterei találkoznak közvetítéssel megbízott diplomatáikkal, valamint Javier Solanával, az EU külpolitikai fôképviselôjével, Olli Rehn bôvítési biztossal és Jaap de Hoop Scheffer NATO- fôtitkárral. Ugyancsak csütörtökön Boris Tadic szerb államfô az ENSZ-közgyûlés elôtt fejti ki Belgrád Koszovóval kapcsolatos hivatalos álláspontját.

Ezt követôen pénteken megtartják a szerbek és albánok elsô közvetlen tárgyalását a világszervezet székhelyén.

A képen három felnôtt nô látszik, helyi jellegû viseletben. Egyikük egy szôke, fehér bôrû kislányt visz a hátán.

A kissé homályos fotón látható gyermek arcvonásai valóban rendkívüli módon emlékeztetnek Madeleine McCannre, arra a négyéves skót kislányra, aki május 3-án tûnt el a dél-portugáliai Praia da Luz fôleg britek látogatta üdülôközpontjának egyik szállodájából, miközben a szülôk az épülettôl néhány méterre, baráti társasággal vacsoráztak.

A szerdai brit sajtó beszámolói szerint a spanyol turistanô augusztus 31-én készítette a képet, amikor Marokkó északi részén kirándult férjével, és fel is tûnt neki a szôke leánygyermek. A fotót azonban csak azután töltötte le számítógépére, hogy tudomására jutott: a világszerte keresett Madeleine-t elôzôleg többen látni vélték Marokkóban.

Az elsô ilyen beszámoló még májusban kapott nyilvánosságot, amikor egy norvég turistanô közölte, hogy Marrákes városában látott egy szôke kislányt, és "99,9 százalékig" bizonyos abban, hogy a gyerek Madeleine volt.

A minap egy brit férfi is arról számolt be, hogy szintén a marokkói nagyvárosban látott egy kisgyereket, aki nagyon hasonlított Madeleine-re.

A fotót a spanyol rendôrség a szerdai The Daily Telegraph szerint átadta az Interpolnak vizsgálatra.

Az ügyet szinte példátlan nemzetközi figyelem kíséri, különösen azóta, hogy a portugál rendôrség nemrégiben drámai fordulattal a szülôket, Kate és Gerry McCannt minôsítette hivatalosan gyanúsítottá.

Vádat azonban nem emeltek ellenük, és egyre több sajtóbeszámoló szól arról, hogy a házaspár elleni rendôrségi vizsgálat elakadni látszik, mivel semmiféle bizonyíték nincs ellenük.

A hétvégén a brit lapok – a család barátait idézve – arról cikkeztek, hogy Gerry McCann szerint az ismeretlen gyermekrabló már a szállodai szobában rejtôzött, amikor ô a kérdéses estén, a vacsoraasztaltól felkelve bement ellenôrizni Madeleine-t és két kisebb testvérét.

A képviselôház illetékes szakbizottságai szerdán ismét felfüggesztették a kisebbségek jogállásáról szóló törvénytervezet vitáját. Az ülést vezetô Nagy-Románia párti Lia Olguta Vasilescu azt követôen fagyasztotta be a vitát, hogy Anghel Stanciu szociáldemokrata párti politikus – az RMDSZ elnökének nemzetállamra vonatkozó kijelentéseire tiltakozásképpen – több társával együtt kivonult az ülésrôl.

Az SZDP képviselôje azt mondta, addig nem hajlandó részt venni az RMDSZ által kidolgozott jogszabály vitáján, amíg a szövetség elnöke "nem kér bocsánatot" azon kijelentése miatt, miszerint Románia nem nemzetállam. Mint ismeretes, Markó Béla szövetségi elnök az RMDSZ hét végén, Kolozsváron tartott Országos Önkormányzati Tanácsának ülésén kijelentette, az európai parlamenti képviselete révén az erdélyi magyarság bebizonyíthatja, hogy Románia nem nemzetállam.

Asztalos Ferenc képviselô, a bizottság tagja élesen bírálta a Nagy-Románia, a Szociáldemokrata, valamint a Demokrata Párt képviselôit, kifejtve: az ellenzék csupán ürügyként használja fel az RMDSZ elnökének kijelentéseit. – Az RMDSZ számára már nem újdonság, hogy az említett pártok minden alkalommal valamilyen ürügyet, kibúvót keresnek ahhoz, hogy tovább halasszák a jogszabály vitáját. Leszögezte: az RMDSZ egyébként is már 1991 óta folyamatosan szorgalmazza a nemzetállam kifejezés törlését az Alkotmányból. Romániában a nemzeti kisebbségek számaránya meghaladja az összlakosság 10 %-át, így a nemzetállami meghatározás nem felel meg a valóságnak. A nemzetállam kifejezés meghaladott – hangsúlyozta a képviselô, aki emlékeztetett arra is: a két éve húzódó szakbizottsági vita során a jogszabály hetvennyolc cikkelyébôl mindeddig csak tizenkilencet sikerült megvitatni, ami egyértelmûen azt bizonyítja, hogy a román politikum nem akarja a törvényt elfogadni.

A személye és az RMDSZ ellen irányuló román nacionalista indulatokat értelmezve Markó Béla szövetségi elnök szerdán felhívta a figyelmet: ez is bizonyítja, hogy még semmi sem visszafordítható, még mindig visszahozhatók a kilencvenes évek történései, amikor egyfolytában támadták a magyarság képviselôit.

A Magyar Polgári Szövetség pártként való bejegyzése, valamint az európai parlamenti választásokra való felkészülés – e két pont szerepelt a szövetség marosvásárhelyi székházában tegnap tartott sajtótájékoztató napirendjén.

Az MPSZ már javában készül a novemberi európai parlamenti választásokra. Az október végén kezdôdô választási kampányt megelôzôen Marosvásárhelyen és a vidéki településeken toborozniuk kell százötven- kétszáz önkéntest, aki segítségükre lesz a kampány, valamint a választások ideje alatt – hangzott el a tájékoztatón. – Egyelôre harminc önkéntesünk van, azonban faluról falura járunk és megpróbáljuk összegyûjteni azt a csapatot, amely amellett, hogy besegít a kampányolásban, megfigyelôként részt vesz majd a szavazatszámlálásban is, mivel legfontosabb célunk, hogy megelôzzük a választási csalást – fejtette ki Tôkés András, az MPSZ országos alelnöke, aki szerint Maros megyében kilencvenkilenc "RMDSZ- vadászmezô", vagyis tiszta magyar szavazókörzet van, ahová a szövetség mindenképpen megfigyelôket fog küldeni, hogy megbizonyosodjanak arról, tisztességesen történik a szavazatok megszámlálása.

A szövetség Maros megyében hatvan-hetvenezer szavazatra számít, mivel a magyarság körében egy 35 százalékos szavazási részvétel esetén Tôkés Lászlónak száznyolcvanezer voksra lenne szüksége az Európai Parlamentbe való bejutáshoz, az RMDSZ-nek pedig ennek kétszeresére. Tôkés András hamisnak minôsítette azt a sajtópropagandát, miszerint a püspöknek nem volna esélye a novemberi választásokon. – Mivel a magyarságnak lehetôsége adódik, nemcsak szavazni, hanem választani is, talán nagyobb lesz a szavazáson való részvételi arány, ezért megtörténhet – bár kevéssé valószínû –, hogy az RMDSZ és Tôkés László egyaránt bejutnak az Európai Parlamentbe – tette hozzá.

Az alelnök egy kritikus, de durvaságtól mentes, civilizált választási kampányt ígér, elsôsorban amiatt is, mert számítanak az RMDSZ-listán szereplô Sógor Csaba visszalépésére. – Mikor Sógor Csaba beadta pályázatát az RMDSZ- listára való felkerüléshez, akkor az RMDSZ belsô és külsô ellenzékének a kérésére tette ezt. De már akkor kijelentette, hogy semmiképpen sem indul majd Tôkés László ellen. Ismerve Sógor Csabát, bízom abban, hogy valóban visszalép – fogalmazott az alelnök.

A sajtótájékoztatón szóba került a szövetség pártként való bejegyzése is. Ennek érdekében az ország tizenkilenc megyéjében és Bukarestben gyûjtöttek aláírásokat. Tôkés András elmondta, hogy eddig a harmincháromezer aláírásból huszonkilencezret ellenôriztek. A hátralévôk felülvizsgálása után elkezdôdik a szövetség pártként való bejegyzésének folyamata.

Vélemény

Az utóbbi idôk vissza-visszatérô témája az RMDSZ marosvásárhelyi polgármesterjelöltje kiválasztásának a módja.

Nem kívánom szaporítani sem a támogatók, sem az eljárás ellen kifogást emelôk táborát, mivel meggyôzôdésem, hogy a kérdésben érintettek túlnyomó többsége jóhiszemûen cselekedett és nem rajtuk múlt, hogy egy szükséges és idôszerû eljárás inkább gondot, mint megoldást eredményezett.

Mivel hiszem azt, hogy emberi természetünkbôl adódó szubjektivitásunk nem akadályoz meg abban, hogy érvekre alapozott helyes döntéseket is hozzunk mi, marosvásárhelyi magyarok, a témához egypár gondolatot fûznék.

Az elsô és legfontosabb megjegyzésem az, hogy nekünk, marosvásárhelyieknek nemcsak egy jó jelöltre, hanem egy jó polgármesterre van igazán szükségünk. Olyanra, aki minket is képviselve hatékony és eredményes, európai, de ápolja, mert ismeri és szereti a történelmünket, aki meghallgatja és segíti a rászorulót, de szigorúan számon kéri mindenkitôl a kirótt vagy önként vállalt feladat elvégzését. Aki gyarapítja a várost és annak polgárait, saját vagyonukhoz hozzáadva az európai uniós tagságból eredô minden lehetséges támogatást.

Aki megfelelô munkatársakat választva eléri, hogy a hivatal szolgálja a várost és vigyáz arra is, hogy az egyenlôk között ne legyenek egyenlôbbek is, akikre sohasem érvényes minden szabály. Aki épít és fejleszt, de úgy, hogy a közpénz egy része nem csorog közben rossz útra, feneketlen zsebekbe, el nem zárt titkos csatornákon. Aki el tudja érni, hogy Marosvásárhely szellemi és gazdasági központja legyen a vidéknek és a nagyvárosi övezet ne sok kiló papírt, hanem jó utakat, civilizált közszállítást, bôvülô vízhálózatot, korszerû hulladékgazdálkodást, valódi beruházásokat, jól fizetett munkalehetôséget, bizakodó és gyarapodó közösséget jelentsen.

Ilyen polgármestert szeretnék én Marosvásárhelyen látni a 2008-as választások után.

Az a mi dolgunk, hogy az erre legalkalmasabb ember legyen a jelöltünk, és egységes kampány után a polgármesterünk.

Esetleg valaki más.

Egy ilyen személy lehet például Borbély László.

De az alkalmasság alapos vizsgálatát nem lehet és nem szabad helyettesíteni semmilyen, az írott formát talán betartó, de annak szellemét figyelmen kívül hagyó döntéssel, még akkor sem, ha formailag minden rendben lenne.

Mert nyolc év után itt az ideje, hogy felébredjen és feléledjen a város.

Ez pedig most újra rajtunk múlik, azokon, akik megbízatásokat vállalva felelôsséggel tartoznak választóiknak, és rajtunk, választókon, akik felelôsséggel tartozunk az utánunk következô nemzedéknek.

Ezért, ha kell, érveljünk és vitázzunk, de válasszunk ki munkára alkalmas, eredményeket kedvelô jelöltet, és utána visszaemlékezve a kilencvenes évek szellemére és tenniakarására, ne sajnáljuk a fáradtságot: válasszunk Bernády után újra igazi városgazdát egy megújuló Marosvásárhelynek. Ennyit megérdemelnek azok, akik felépítették a virágok városát és megérdemlik azok a fiatalok, akiknek Marosvásárhely most és reményeim szerint a jövôben is az otthont jelenti.

Ui. Kolozsváron, Vásárhelytôl alig 100 km-re már alig találni területet a beruházásokra.

Sok ezer, jól fizetett állást biztosító új munkahelyek, irodaházak, emeletes parkoló, kerülôút, egyszóval minden, ami itt, nálunk hiányzik.

Ha kérdem, miért van így, polgármester, a hivatal magyaráz, magyarázkodik, de mindhiába.

Legyen hát végre olyan polgármestere Vásárhelynek, aki nem magyaráz, hanem tesz, és akinek nincs szüksége lepedônyi írásos beszámolókra, mert érezni és élvezni fogjuk mindnyájan a változást.

A Székely Nemzeti Tanács Székelyföld autonómia-törekvésének közképviseletére jött létre, nyilvánosan meghirdetett állampolgári közgyûléseken, azok akaratából, akik megértették, hogy magyar önrendelkezés nélkül nincs magyar jövô. Így a Székely Nemzeti Tanács képviselôi közt különbözô pártállású és meggyôzôdésû emberek tevékenykednek, hogy az autonómia kérdését a közélet központi kérdésévé emeljék, átütô közéleti erôvé szervezzék azokat, akik akarják Székelyföld autonómiáját, és hajlandók is tenni érte. A fentiekbôl következik, hogy a Székely Nemzeti Tanács nem párt, nem állít jelölteket, és nem vesz részt a választásokon, hiszen olyan alapvetô stratégiai célkitûzést vállalt fel, amely nem rendelhetô alá négyéves mandátumú politikai programoknak. Ezzel szemben éppen a politikai élet szereplôinek kell színt vallaniuk a választók elôtt az autonómia kérdésében, és számon kérhetô jövôképet kell vázolniuk egész Székelyföldön. Marosvásárhelyen ez hangsúlyosan igaz, hiszen ennek a városnak a sorsa minden idôkben összekapcsolódott annak a régiónak a sorsával, amelynek közigazgatási központja volt Marosszék, Maros–Torda vármegye, Magyar Autonóm Tartomány, Maros Magyar Autonóm Tartomány, majd az 1968-as magyarellenes közigazgatási reformmal létrehozott Maros megye rányomta bélyegét a városra, amelynek jövôjét a Székely Nemzeti Tanács által meghirdetett autonómia-népszavazás befolyásolni képes. Részt venni, szavazni, a népszavazás folyamatát segíteni nem kötelezô. De a közélet szereplôinek, a szavazati joggal rendelkezô polgároknak egyformán tudniuk kell, hogy történelmi felelôsségük van Marosvásárhely jövôjét illetôen. Nem mindegy, hogy regionális központ lesz-e a jövôben, és melyik régió központja lesz? Marosszék Székely Tanácsa, a hagyományoknak megfelelôen, a létrehozandó autonóm Székelyföldön belül képzeli el Marosvásárhely jövôjét Marosszék székhelyeként. Marosvásárhely polgárainak joga és lehetôsége, hogy lelkiismeretüknek megfelelôen szavazzanak errôl a kérdésrôl a Székely Nemzeti Tanács által kezdeményezett népszavazáson. A siker elsô és elengedhetetlen feltétele a kinyilvánított közösségi akarat!

Ennek érdekében adja le szavazatát a következô állóurnáknál: Tudor Vladimirescu: hétköznap 11-14 és 17-21 óra; unitárius templom: vasárnap; Vártemplom: hétköznap 9-13 és 14-16 óra; Lórántffy Zs. Apolló-terem: hétköznap 11-14 és 16-19 óra; evangélikus templom: vasárnap; MPSZ-iroda, Kinizsi Pál u. 7. sz.: hétfô, szerda, péntek 10-15 óra; Kövesdomb, Szent Miklós plébánia: kedd, csütörtök 15-19 óra; a református egyházközség irodáiban, az irodák nyitvatartási ideje alatt; vagy fogadja lakásán a mozgóurnás szavazóbiztosainkat.

Elérhetôségünk: 0265/261-901, 0747-049-848.

Ahogyan a színházak, filharmóniák és egyéb mûvészeti intézmények, úgy a Maros Mûvészegyüttes is megkezdte évadát idei elsô produkciójával. Amelyet csak az idén követ további négy, közöttük – hamarosan – egy bemutató. Barabási Attila Csabával, a magyar tagozat vezetôjével beszélgettünk a részletekrôl.

– Elérkeztünk az évadkezdéshez, most mértük fel, hogyan állunk, és meg kell mondanom, jól. Felkészültünk az új évre.

– Hogyan kezditek az évadot, milyen elôadásokra számíthat a vásárhelyi közönség?

– A Fehérlófiával kezdünk, ami az egyik legjobb elôadásunk. Felújítottuk, igaz, a rendezés nem változott, csupán néhány fellépô cserélôdött ki. Ez után, október tizedikén kerül sor az idei elsô premierre, amelynek címe Mátyás király álruhái. Táncos mesejátékként képzeld el, amelyben három, Mátyás király alakját idézô mesét – az Egyszer volt Budán kutyavásár, A kolozsvári bíró esete és Az igazmondó juhász – "gyúrtunk egybe". Ezek a mesék az iskolai tantervben is szerepelnek, tudatosan esett rájuk a választás, így nem csak szórakoztató, hanem hasznos is az elôadás. Nagy örömöt okozna, ha az iskolák, tanárok elhoznák a gyerekeket, a próbák során nekem is nagyon jó érzés volt fellelni a táncban a mesét, a történetet. A rendezô-koreográfus Varga János, akivel negyedik alkalommal dolgozunk együtt. A jelmezeket Bandi Kati jegyzi, a zeneszerzô Bonczó István meghívott vendég, Magyarországról. A bemutatóra itt, a volt Unirea moziban berendezett székházunkban kerül sor.

Ami a további elôadásokat illeti, újra játsszuk A víz szalad, a kô marad címû produkciót és az Édes kicsi Jézusunk címû táncjátékot is, a télen pedig felújított változatban mutatjuk be a Sodrásbant. Utóbbi január végén várható.

– Milyen események tarkítják az évadot?

– Több emlékestet szervezünk, a legközelebbire október 12-én kerül sor: a Székely Népi Együttes egykori gyerekcsoportja alapításának ötvenedik évfordulóját ünnepeljük, amelyen utánpótláscsoportunk, a Napsugár lép fel. Nagyon sokan visszajeleztek, hogy hazajönnek az eseményre. Az ünnepséget egy bátosi fellépés, majd Varga János kezdeményezésére turné követi, magyarországi és ausztriai fellépésekkel. Október 18-án indulunk, és az utazással együtt hétnapos körút majd' mindegyik napján két elôadással lépünk fel. Nagyon megterhelô lesz, de szívesen vállaltuk. Hazaérkezés után pedig újabb emlékünnepségre várunk mindenkit, akinek bármi köze is volt az együtteshez: november harmadikán lesz a népi együttes elsô bemutatójának ötvenéves évfordulója.

Mindezeken kívül felkérést kaptunk, hogy Erdélyt képviselve mi vegyünk részt a december 15- én, Budapesten megrendezendô Kodály-fesztiválon, ahova a Galambos Tibor koreografálta Kállai kettôsünkkel megyünk. Galambos Tibor volt az, aki a hetvenes évek átkosában elôször vitte külföldi turnéra a mûvészegyüttest.

És ami az együttest illeti: két és fél hónapja kerültem ide, de meg kell jegyeznem – mindenkit a helyén látok, becsületes, rendes, embert próbáló munka folyik. Remélem, ez így is marad sokáig. Az évadunk májusig tart, addig, ameddig a csizmák kopnak. És azok kopnak is, rendesen.

Csütörtöki kimenô

Sebestyén Mihály

Nemes dolog a botanika tudása. Kevesen ismernek minden növényt, holott táplálékunk legalább fele növényi eredetû. Marad az a száz-százhúsz fajta, amit mindenki felismer, amit a kertben és szántóföldön termesztenek, a parkban és a szabad domboldalon nô vagy a mocsár, folyópart szélén tenyészik. A többi: zöldövezet, fû-fa-bokor, virágok, természet, valami felséges és/vagy gyönyörû. Ámbátor Kadossa Pál zeneszerzô egész életét kávéházakban és koncerttermekben töltötte, na, igen, tanított a fôiskolán is. (Ô szerezte a zenéjét annak a kis dalnak – idôsebbek is elkezdhetik – Éljen május elseje,/ énekszó és tánc köszöntse,/ zeng és dalol az élet,/ köszöntsed a magyar népet//. Ámbátor nekünk úgy tanították be az utolsó sort a Magyar Autonóm Tartományban, hogy "köszöntsed a dolgos népet". Ugyanis a szótagszám és... a tudatmódosítás volt a fontos.) Kadossa Pálnak mondták, mester, menjen ki a természetbe, csodás ihletforrás. Kadossa bácsi felnézett a feketekávéból és azt motyogta felvont szemöldökkel: természet? természet? (Igen, egyszer láttam, borzalmas volt!)

Az anekdota annak kapcsán ötlött fel bennem, hogy olvasom egyik megyei kônyomatosban, hogy "mintegy 300 kilónyi vadkendert foglaltak le Fehér megyében, ahol lefüleltek egy öt tinédzserbôl álló, drogterjesztéssel foglalkozó bandát. A 14-17 év közötti fiatalok, maguk is kábítószer-fogyasztók, a rendôrségnek elmondták, hogy az amerikai filmekben a profi dílerektôl ellesett módszerekkel próbálták meg terjeszteni a szert. A vadkendert pedig véletlenül találták Gyulafehérvár határában – hallj csudát, ámulj középiskolai botanikai oktatás! –, és elkezdték termeszteni. A rendôrség a fiatalokat épp abban a pillanatban érte tetten, amikor 136 grammnyi kanabiszt akartak értékesíteni 150 RON-ért. [...] A nyomozás során a vadkenderföldön több mint 300 kg kanabiszt foglaltak le. A banda tagjai ugyanakkor maguk is fogyasztották a kenderbôl készített cigarettákat." Eddig az idézet, innentôl kezdve minden bizonnyal be fogják idézni a fiatalok szakoktatóit, a bukaresti egyetem vadkender tanszékének professzorát, és törölni fogják a tantárgyak sorából a növénytant. Hiszen ennél liberálisan radikálisabb megoldás, per pillanat, nem jut az eszembe.

De akkor is, gondolj bele, csak úgy kapásból felismerik ezek a taknyosok a vadkendert, miközben az ôsi város határában kószálnak, ahelyett, hogy tanulnának, a december elsejei ünnepekre készülôdnének.

Mindent összevetve, akárhogyan legyen, a tudás hatalom. Ezt én mondom, aki még a fekete ürmöt vagy ürömt (?) sem tudnám elkülönözni a parlagfûtôl.

Parlagon vagyok heverve botanice.

Kiss Péter, a Miniszterelnöki Hivatalt vezetô miniszter kedden megnyitotta a külhoni magyarok kulturális életét bemutató Biennále fesztivált Budapesten, a Nemzeti Színházban.

Kiss Péter miniszter megnyitóbeszédében örömét fejezte ki, hogy a népmûvészet mellett a kortárs mûvészet is bemutatkozik az október 13-ig tartó kulturális seregszemle keretében. Szavai szerint a kortárs mûvészet bemutatkozása által a magyar-magyar kapcsolatok még egy szegmense megmutatkozik.

A miniszter az ünnepségen reményét fejezte ki, hogy az elsô ízben megrendezett fesztivál az új nemzetpolitikának azt a fajta kapcsolatrendszerét erôsíti, amelyben felülemelkedve a pártpolitikán kellô súllyal van jelen a kultúra.

Mint fogalmazott, a bemutatkozás alkalmat teremt arra, hogy a közönség ne politikai, hanem kulturális értékválasztás alapján legyen együtt. Egyben lehetôséget teremt arra, hogy az érdeklôdôk megismerjék a határon túli közösségek modern mûvészeti aktivitását.

"Azt kívánom, hogy ez a kulturális seregszemle közös szándékunkhoz járuljon hozzá: az eltûnô határokhoz, az integrációhoz és a szolidaritáshoz" – hangsúlyozta Kiss Péter.

Az október 13-ig tartó eseménysorozatot, amely Budapest mellett két vidéki városban, Gyulán és Szegeden is folyik, a Miniszterelnöki Hivatal megbízásából az Oktatási és Kulturális Minisztérium Égtájak Irodája rendezi. A programban irodalmi, képzômûvészeti, zenei, filmes és színházi rendezvények szerepelnek, de megjelenik a divat és a kabaré is.

A fesztivál nyitóelôadása a Háromszék Táncegyüttes, a Jászság Népi Együttes és a Cirkalom Néptánc Együttes közös produkciója volt, amelyet Csávási Ballada címmel láthatott a közönség a Nemzeti Színházban. Ebbôl az alkalomból megnyílt Pálosi Ferenc marosvásárhelyi fotómûvész kiállítása szülôfaluja, Szászcsávás sajátosságairól.

Tárca

A szôlôpásztor álmában kerepelt egy kicsit. Nyaka köré tekerve ötfonatú ostora, a végén elkopott a csapó, nem lehet már csattintani vele. Néztük, aztán Pistikó belerúgott a talpába. A pásztor meg sem mozdult.

– Lássuk a korsóját – indítványozta vidáman. – Ez éjfélig sem tér magához. Csak a hajnali hideg ébreszti fel.

Ajkához emelte, belehúzott, aztán pökött is hamar egy varasbékásat. Hiába, két darázs mégis lecsúszott a torkán. Szerencsére már meg voltak dögölve.

– Úri vinkó – vigyorgott Pistikó. – Igyál, ne félj – nyújtotta oda. – Nincs benne több gidigánia.

Gidigániának mondta a rovarokat, meg minden gezemuzaságot így hívott, hogy gidigánia. Kezdtem megszokni, hogy mindenféle furcsa szót kever a beszédébe, mivelhogy nevelôapja van. Teofánnak hívják, de Tyofánnak szólítják. Megkóstoltam a fonott korsóban lötyögô italt, olyan seízû volt. Hát nem is csoda, hiszen a szôlôpásztor ilyenkor "darabról darabra", parcelláról parcellára megy, számba adja, ami a darazsak és seregélyek után a szôlôbôl megmaradt.

Az idén szinte semmi sem maradt.

Az erdô felôl nagy seregekben kerekedtek fel a pusztítók, hiába kerepelt a kereplôvel, ugattatta a kutyáival, csattogtatott álló nap az ostorával, a madarak nem tágítottak.

Sokféle módon próbálták pedig riogatni ôket.

Literes üvegnek kiütötték az alját, spárgára fanyelvet kötöttek, az aljára lúdtollat, hármat is, hogy lengesse a szellô s harangozzon. Néha egészen furcsa koncertet munkált a levegô mozgása, az aljból felhallatszott a vápára az üvegek zenéje, a sokféle fanyelv harangjátéka összekeveredett szépen, olyankor Mutáló elôkapta a furulyát, és visszaküldve szólót játszott a gyönyörûségtôl remegô szôlôhegynek.

A feketerigók, a madárvilág majmai megilletôdve csendesedtek el egy kis idôre. Mátyásmadár rebbent tova, szarkák riadtak az útszéli fákon, a rétisas eltévesztette az egeret, és inkább leszállt egy boglyára hallgatózni.

De aztán minden kezdôdött elölrôl. A hívatlan vámszedôk megszokták a csôszt, semmibe vették.

– Nem volt sok köszönet a munkádban, Mutáló.

– Ha nem volt, hát nem volt – hajtotta le fejét a megtört szemû vézna ember. – A jó Isten egyszer ad, s másszor vesz. Az övét nem lehet tudni.

Kapott pohárka pálinkákat, falásnyi lágykenyeret, darabka avas szalonnát. Módosabb gazdák szekerénél csirkecubákot. Korsójába valami kis bort. Kinek milyen bora maradt, ha maradt. Akinek nem maradt, öt lejt, tíz lejt. A fösvény Kulica Vince régi százassal szúrta ki a szemét az írástudatlan szerencsétlennek.

Mutáló nem ismerte a pénzt, ha a boltba indult, kétszer is elmondatta asszonyával, rögtön el is felejtette, s aztán a szégyentáblánál visszafordult, hazakiáltott.

– Juli tee, két péndz hány péndz?

Hiába üvöltözték végig a falut, Mutálót úgyis mindig becsapta a boltos, akit Vider úrnak hívtak.

A mûveltebb falusiak Veder úrnak titulálták. Mire Vider úr egyszer csak dühösen kifakadt.

– Mi az isten, mindjárt csöbör leszek!

– Ez a csüger nem ér semmit! – tettem a vincellér mellé a korsót. – Belehúgyoztak a békák.

A rét idelátszott, Irmuskára bíztuk a teheneket, amíg megjárjuk magunkat mi is "a hegyben", pagyirkáljunk egy kicsit, indítványozta Pistókó, ami azt jelentette, hogy végigcserkésszük azokat a szôlôsöket, amelyekrôl tudjuk, hogy nemcsak pergô szemû nova, szájunkat elfestô eperízû terem göcsörtös tôkéiken, hanem például muskotály vagy rizling vagy királyleányka.

De a szûkös termést idén nagyon szorgosan takarították be, bizony semmit sem találtunk.

Azazhogy mégis. A Mutáló elôzô
"állomáshelyén", a Dombi Dezsô meredélyének sáncában rábukkantunk egy üveg szép sárga borra, ki sem volt dugva, látszott, hogy ezt vagy ajándékba adták Mutálónak, vagy ô maga csaptatta el valamelyik szekér derekából.

– Hát evvel mi nápú lijonok vagyunk! – kurjantotta Pistóka.

Éppen emberesedett a hangja, olyan volt, mintha egy csóka hollónak képzelné magát. Leültünk egy hompra, volt két hazulról suvasztott Nácionálé cigarettánk, rágyújtottunk komótosan, mint a vének.

Te, komám – sanyargatta az üveg dugóját Pistóka. – Egyet ígérjél meg nekem.

Köhögtet a kurva Nácionálé, mintha marószódát szopogatnánk. Mondtam, hogy csórjunk inkább a Baragánból, az ô nevelôapja, Teofán, vagyis Tyófán azt szívta, de Pistóka nem hajlott a szóra.

– Egyszer már kifaszoltam a Baragán miatt – magyarázta türelmesen, mintha a borjúnak beszélne. – Akkora sapkát kaptam, hogy jövô télire is elég lesz.

– Hát mit ígérjek meg neked, komám?

– Azt az egyet, hogy Irmuskát nem veszed el. Meghagyod nekem feleségnek.

Meghúzta az üveget, krákogott, mint a nagyok. – Ez valódi udvari fajta! – pökött aztán elismerôen. Az udvari fajta az uraság udvara körül termett szürkebarát volt. A fôispán úr egykori szôlejének levét isszuk!

Megkóstoltam magam is. – Hát ez biza tisztára udvari. Ne menjek innen el, ha nem az.

Ültünk a füstben. Hallgattuk a lopakodó alkonyat sunyi neszeit.

Pistóka a nagyobb, jobb a kacorbicskája is, mint az én halnyelûm. Hiába, hogy én jobban egyezek Irmuskával. Ami a komámé, az a komámé, na.

– Na, ide hallgass – szólaltam meg nagy késôre. – Én ezt az egyet neked megígérem. De csak akkor, ha te is megígérsz nekem valamit.

– Én neked akármit, komám. Nem vagyok én kirpánkúr. Hát mondjad, mit ígérjek én neked meg cserébe.

– Azt az egyet, te komám, hogy ha te leszel a vôlegény, hát én legyek a vôfélyed.

– Itt a kezem, nem a Buglya Sándi kandisznójának a sonkája!

Paroláztunk, csapkodtuk egymás tenyerét, mint lóra alkudozó sátorosok a sokadalomban.

Úgy ereszkedtünk vissza a réti legelôre Irmuskához, mintha máris menyegzôre mennénk. – Lakodalom van a mi utcánkbaaaa’! – visszhangozta a kihalt hegy, amelynek árván maradt ôre, Mutáló ezután már csak álmában kerepel.

Irmuska s a tehenek már hazatakarodtak. Nem baj, egy kicsit elhalasztódik a frigy. Büszkén, kivetett mellel vonultunk végig a nagyutcán, összefogontózva, legényesen, ahogy illik, kezünkben a borosflaskóval, amelynek már csak az alján lötyögött egy kis maradék az udvariból, s tudtára adtuk mindenkinek, akit érdekel, de fôleg azoknak, akik egyáltalán nem voltak kíváncsiak rá, hogy hivatalosak vagyunk ugyan, de nem mennénk el, ha százszor üzennék is – egyébként pedig felôlünk mind forgathatja a menyasszony a karikagyûrûjét, mert Kossuth Lajos azt üzente, elfogyott a...

A szusz is. Mindjárt, ahogy Pistókát Tyofán bá, engem pedig a nagyapám kapott fülön.

Amit kaptunk, az máig a miénk. A többirôl pedig semmi érdemlegeset nem tudnék mondani.

Annak ellenére, hogy a törvény elôírja, tilos kiskorúaknak alkoholt és cigarettát árusítani, a gyakorlat mégis azt mutatja, hogy Marosvásárhelyen akadnak kereskedôk, akik kiszolgálják a tizennyolc év alatti vásárlókat, nem beszélve arról, hogy gyakran éjszakai szórakozóhelyeken tizenöt-tizenhat éves fiatalokat látni hullarészegen. Két kiskorúval, egy nyolcéves és egy tizenhat éves lánnyal indultunk útnak, hogy próbára tegyük az eladókat.

A nyolcéves kislány nem járt sikerrel a cigarettavásárlás során, ugyanis néhány boltban elutasították, mondván, hogy nem kapható az általa kért termék, egyik üzletben pedig az eladónô szigorúan kijelentette: "Ha cigaretta kell, jöjjön édesapád!"

A másik "csali", a tizenhat éves lány már mindenféle nehézség nélkül hozzájutott a tiltott termékekhez. Habár a pénztár fölé jó nagy betûkkel ki volt függesztve, hogy nem árusítanak dohánytermékeket tizennyolc éven aluliaknak, "kísérleti alanyunkat" szó nélkül kiszolgálták cigarettával. Gondoltuk, kipróbáljuk az italt is, s az ifjú hölgy ez esetben is pár percen belül egy üveg alkohollal a kezében hagyta el a boltot. Senki sem kérdezte meg, hány éves, nem kérték a személyi igazolványát.

A kiskorúak alkohollal való kiszolgálását az 1991. évi 61-es számú törvény tiltja, míg a cigarettaárusítás tilalmára a 2002. évi 349-es törvény vonatkozik. Ez utóbbi azt is elôírja, hogy a dohánytermékeket forgalmazó kereskedelmi egységeknek látható helyre ki kell függeszteniük, hogy tizennyolc éven aluli fiataloknak nem árusítanak cigarettát. A táblák nagyjából megvannak, azonban úgy tûnik, csak jelképes szerepet töltenek be. A tetten ért eladók nyolctól negyven lejig terjedô pénzbírságra számíthatnak és az 1991. évi 61-es számú törvény értelmében, ha több alkalommal is bebizonyosodik, hogy megszegték a szabályt, tíz naptól harminc napig terjedô idôszakra felfüggeszthetik az egység mûködését.

Habár a rendôrség hatáskörébe tartozik a "törvényszegô" tetten érése, úgy tûnik, az élelmiszerboltok elárusítói lelkiismeretük szerint árusítanak vagy sem cigarettát és alkoholt a kiskorúaknak. A Maros Megyei Rendôr-felügyelôség szóvivôje, Livia Popa elmondta, hetente razziáznak a város éjszakai szórakozóhelyein, diszkókban, bárokban, azonban a boltokat nem ellenôrzik, csak azokban az esetekben, amikor panasz érkezik hozzájuk. A sajtószóvivô szerint ma a lányok annyira fejlettek, hogy már tizenhat évesen jóval többnek látszanak, mint tizennyolc, így sok helyen el sem kérik tôlük a személyit, mielôtt alkohollal vagy cigarettával kiszolgálnák ôket. Az elárusítóknak érdekük, hogy termékeiken túladjanak, bárki legyen is a vevô – vélekedik a szóvivô. A rendôrségi ellenôrzések során nem a szórakozóhely tulajdonosát, hanem az eladót büntetik, azonban mint mindenhol, itt is megvannak a kiskapuk, amit mind a fiatalok, mint az eladók kihasználnak. Az elárusító csak akkor bírságolható, ha rajtakapják, amint éppen italt vagy cigarettát ad el olyan fiatalnak, aki nem töltötte be a 18. életévét. Hogyha csak alkoholt fogyasztó kiskorúakat találnak a helyiségben a rendôrök, egyik eladóra sem tudják rábizonyítani a törvényszegést, illetve az ott dolgozók azt is felhozhatják mentségül, hogy a vendég kintrôl hozta be. Kézzelfogható bizonyíték hiányában pedig kit büntessen a rend ôre?

H. Csilla egy bárban dolgozott pincérnôként. Fônöke már az elsô pillanatban figyelmeztette, hogy ne szolgálja ki a kiskorúnak tûnô vendégeket anélkül, hogy elkérné a személyi igazolványukat. – A bárba inkább 15-16 éves diákok jártak a közelben lévô líceumból, sört kértek, de látszott rajtuk, hogy nincsenek tizennyolc évesek, így kértem a személyijüket, de mindig azt mondták, nincsen náluk. Nem szolgáltam ki ôket, mert engem büntettek volna meg – teszi hozzá a lány. Elmondja, hogy a kiskorúaknak megvoltak a taktikáik, hoztak magukkal egy tizennyolc éven felüli fiatalt, aki nekik is rendelt alkoholt. A pincér meg nem tehette meg, hogy ne szolgáljon ki egy nagykorút.

Víkendtelepi oldboys bajnokság, 13. forduló: Pepsi 007 – Ajax Lornion 1-1, Como – Bastia 2-3, Estudiantes – Atlantic 1-1, Poli – Monaco 2-5, Jett Leo – Electro Prisma 2-3, Venus Nike – Carion 8-0, Liverpool – Lazio 5-3. A Torpi állt. A bajnokság állása: 1. Venus Nike 30p., 2. Pepsi 007 29p., 3. Liverpool, 4. Ajax Lornion 23-23p.

Tudor I. bajnokság, 9. forduló: Rimotin – Reggina 5-1, Daneuro – Lyon 6-0, UTA – Roma 3-0, Inter – Boca 0-1, Lazio – Progresul 0-2, MBO – Focus 7-4. A River állt. A bajnokság állása: 1. Rimotin 22p, 2. MBO 21p, 3. Progresul 18p.

Tudor II. bajnokság, 11. forduló: Chelsea – Pandurii 4-1, Vicenza – Sevilla 2-5, Via Mures – Juventus 1-0, Milan – Vulturii 3-1, Otelul – Silmarcon 0-3 (meg nem jelenés), Deportivo – Barcelona 4-0. A Rapid állt. A bajnokság állása: 1. Silmarcon, 2. Milan 27-27p., 3. Chelsea 21p.

Kárpátok sétányi bajnokság, 12. forduló: Parma – Dinamo 6-0, Amigo – Valencia 1-3, Fortuna – Barcelona 3-0 (meg nem jelenés), Juventus – Bastia 0-0, Colo Colo – Feyenoord 5-3, Inter – Milan 3-5. A Celtic állt. A bajnokság állása: 1. Milan, 2. Parma 31-31p., 3. Inter 24p.

Maroskeresztúri bajnokság, 1. forduló: Terra – Foresta 2-1, Ajax – Sevilla 1-3, Craiova – Speranta 3-1, Rapid – Oldboys 1-0. A Flamingo állt. A bajnokság állása: 1. Craiova, 2. Sevilla, 3. Terra, 4. Rapid 3-3p.

Marosszentgyörgyi bajnokság, 2. forduló: Manchester – Fradi 1-2, Villarreal – Inter 0-1, Fortuna Media Expert – Milan 1-3, Parma – Arsenal 3-0, Valencia – Valentino 3-0 (meg nem jelenés). A Barcelona állt. A bajnokság állása: 1. Milan, 2. Parma, 3. Villarreal, 4. Inter 6-6p.

Ioan Paus

Északi csoport:

Muresul Disznajó – Festival Marosfelfalu 3-2, Zorile Lövér – Spicul Marossárpatak 5-2, Ogorul Felsôidecs – Ogorul Verde Mezôkirályfalva 2-3, Muresul Déda – Valpet Alsóidecs 7-3, Stejarul Görgényszentimre – Viitorul Holtmaros 5-0, Viitorul Görgénysóakna – Cetatea Marosvécs 2-2.

Az elsô helyezettek: 1. Zorile Lövér, 2. Muresul Déda, 3. Stejarul Görgényszentimre, mindhárom 9 ponttal, a gólarány döntött a helyezésrôl.

Középcsoport:

Muresul Náznánfalva – AS Kebeleszentivány 0-4, Vointa Marosszentkirály – AS Ákosfalva 6-2, FC Jedd – Tracos Csittszentiván 4-0, Elôre Mezôpanit – Farel Harasztkerék 4-5, Spicul Mezôbergenye – Olimpia Mezôfele 3-3, Lotus Pro Koronka – Scorillo Marosszentanna (a 82. percben félbeszakították a játékot).

A bajnokság jelenlegi állása: 1. AS Kebeleszentivány, 2. Vointa Marosszentkirály, mindkettô 9 pont 3. Lotus Pro Koronka, 4. Scorillo Marosszentanna, 5. Farel Harasztkerék, utóbbi három 6 pont.

Déli csoport:

Forta Szentpál – Inter Mezôszengyel 2-2, Vointa Marosbogát – Muresul Kerelô 3-0 (utóbbi nem jelent meg), Unirea Bonyha – Înfratirea Búzásbesenyô 7- 1, Podul Mezôceked – Spicul Marosgezse 5-2, Muresul Marosugra – Paeonia 2002 Mezôzáh 3-2, Woonwhagen Z. Mezôbánd – AS Sármás 2005 6-1.

A bajnokság jelenlegi állása: 1. Woonwhagen Z. Mezôbánd, 2. Inter Mezôszengyel, mindkettô hét pont 3. Spicul Marosgezse, 4. Paeonia 2002 Mezôzáh, 5. Podul Mezôceked, utóbbi három 6 pont.

Falusi bajnokság

A marosvásárhelyi körzet két csoportjában a második forduló mérkôzéseit játszották vasárnap.

I. csoport: Victoria Galambod – Spicul Mezômajos 5-2, AS Lôrincfalva – Vulturul Olimp Mezôszabad 3-0, Înainte Teremiújfalu – Alivas Uzdiszentpéter 1-4, Speranta Mezôpagocsa – Unirea Kisikland 4-2.

II. csoport: Nyárád Nyárádremete – Locomotiv Egrestô 2-5, Millennium Csíkfalva – AS Nyárádszentbenedek 0-1, Vointa Kibéd – Bekecs Nyárádmagyarós 2-0, Formo Makfalva – Vointa Mezôkövesd 5-0.

15· Versenytánc

Szászrégen a versenytáncok váro- sává alakul hétvégén, ugyanis szeptember 28–30. között három nagyszabású versenyt – világbajnokságot, Tíz tánc bajnokságot, valamint a Mirona-kupa 2. kiadását – rendeznek e színes és szórakoztató sportág "égisze" alatt.

A versenyekre a Gliga Companies székhelyén, a szászrégeni Pandúrok útja 120. szám alatt, két teremben és három bírói gárda közremûködésével kerül sor.

Neves nemzetközi és romániai versenyzôk temperamentumos latin-amerikai – rumba, csacsacsa, jive, szamba, passo doble –és elegáns standard táncokkal – angolkeringô, bécsi keringô, slow-fox, tangó, quick- step – szórakoztatják a nagyérdemût.

A rendezvény programja:

Szeptember 28., péntek 18 óra – felnôttek versenye, 50 lejes belépô (az ár magában foglalja a vacsora árát is). Ezt követôen az országos bajnok páros Mirona Gliga – Erich Klann egy fergeteges show-val szórakoztatja a közönséget.

Szeptember 29., szombat délelôtt 10 órakor a 10 lejes belépôvel mindkét terembe bejuthatnak az