|
LIX. évfolyam 252. (16734.) sz. |
2007. október 29., hétfõ |
Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 1,50 euró. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 27 RNCB 0188034969090003 - euró; RO 97 RNCB 0188034969090004 - dollár bankszámlaszámra.
E-mail címünk: reklam@e-nepujsag.ro
Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni - hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát.
fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni - hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát.
A hirdetések egységes tarifája 250 Ft/szó, 350 Ft/cm2, mely magába foglalja a romániai áfát is.
Bernády iskolavárosa, Bernády-emlékszoba, Bernády-emlékplakett és rajzverseny, tárlatnyitó, koncert – eseményekben gazdag hétvégét tudhatunk magunk mögött: véget értek a tizedik alkalommal is megszervezett Bernády Napok.
A péntek déli vetélkedô után, délután megtelt a Kultúrpalota elsô emeleti elôcsarnoka: a régi terv valóra vált, és a Bernády-emlékszoba megnyílt. A szervezô Dr. Bernády György Közalapítvány elnöke, Borbély László beszéde szerint: – A városépítô polgármester szellemiségét tovább kell éltetni. Az alapítvány 1991 óta törekszik erre. Idén sokéves álmunk vált valóra, most jött el az idô arra, hogy ez az emlékszoba megvalósulhasson. Meg szeretném köszönni a Maros Megyei Tanácsnak, a Maros Megyei Múzeumnak, hogy a segítségünkre voltak. Hamarosan ennek szomszédságában egy másik emlékszoba is nyílik, ahol a korabeli Vásárhelyt mutatjuk majd be.
A bútorokat rendelkezésre bocsátó református egyház kuratóriuma nevében Lakatos Péter lelkész szólt az igen nagy számban összegyûlt közönséghez: – Bernády könyvesszekrényének felirata szerint a betû megöl, a lélek megelevenít. A szekrény élettelen, gyilkos és hideg idôkben került a református egyházhoz, a polgármester íróasztalával és néhány tárgyával egyetemben. Az egyház féltve és félve ôrizte ezeket. Négy szobormakett is tartozik a hagyatékhoz, egykor a városban állt, illetve meg nem valósulhatott alkotások makettje. Mégis, Bernády legértékesebb hagyatéka a lelkület, amelyet meg lehet látni a szoba tárgyai, szobrai, bútorai mögött. Soós Zoltán, a Maros Megyei Múzeum igazgatója megemlítette, hogy Bernádynak van emléktáblája, köztéri szobra, több épülete. De magánéletérôl, tragédiájáról, örömeirôl nagyon keveset tudunk. A szoba ezt szeretné bemutatni. Bernádyt, az embert. És kiderül, hogy megvalósulásai személyes fontosságúak is voltak. Az egyháztól átvett anyagot saját anyagunkkal egészítettük ki. A kiállítás pedig sohasem jöhetett volna létre, ha nincs egy lelkes csapat, amely éjt nappá téve dolgozott a kor hangulatának érzékeltetése végett.
Lokodi Edit megyei tanácselnök megköszönte Borbély Lászlónak, a református egyháznak, Soós Zoltánnak és csapatának a munkát, a segítséget és megemlítette, hogy hamarosan a Kultúrpalota felszabadult termei, eredeti rendeltetésük szerint, mind kiállítótermekké válnak.
Nagy Miklós Kund a X. rendezvénysorozatra megjelent Bernády emlékiratok címû kötetet mutatta be: Sok minden kiderül a kötetbôl, a várospolitikán túllépô, fontos szándékok, tervek is. A polgármester 1920-ban, Trianon után írta meg emlékiratait, amelyeket évtizedeken keresztül olvasni nem lehetett. Most megjelentettük, és a kötetet Plájás István fotómûvész képeivel tettük színesebbé. A fotók a Kultúrpalotában fellelhetô portrékat ábrázolják.
Az estet Sebestyén Aba színmûvész fellépése színesítette, ô a polgármester egykori, nyílt levelébôl olvasott fel: "Születésemnél, neveltetésemnél és hajlamaimnál fogva liberalis és democraticus érzésû voltam és vagyok ma is, de liberalismusom és democraticus érzésem soha nem lépte túl azt a határt, amelyen túl hazám, nemzetem érdekeit, avagy vallásos érzelmemet sérelem érhette volna. (…) Tiszteltem mások nézetét, de csak egyetlen bíró, a saját lelkiismeretem ítélete elôtt hajoltam meg."
A rendezvénysorozat a Nemzeti Színház nagytermében folytatódott, ahol Nagy Miklós Kund üdvözölte a teljes telt házként megjelent mélyen tiszteltet, illetve az esti koncert résztvevôit, Orosz Zoltán világhírû harmonikamûvészt és zenekarát, majd a Bernády- emlékplakett átadására került sor. Gyarmathy János szobrászmûvész alkotását ez évben olyan személynek adták át, aki Borbély László szerint szintén városépítô: "Sok harcot vívtunk, de ezek békés harcok voltak. Mert békések vagyunk, és szeretjük ezt a várost, amely többet érdemel. Ez évben jeles személynek, igazi városépítônek, templomépítônek adjuk át a díjat. Úgy hívom színpadra, ahogy ô kérte: Csató Béla plébános." A vastaps elülte után a több templom, illetve a Deus Providebit Tanulmányi Ház építtetôje annyit mondott: "Nemrégiben egy ismeretlen mérnök azt kérdezte tôlem, hogy honnan szerzem az energiáimat. Én azt válaszoltam: szerelembôl. Kívánom, hogy mindannyian ilyen szerelembôl intézzük a mi ügyeinket." Orosz Zoltán és zenekara hasonlóan mély, szép és alázatban született dzsessz-lokálmuzsikával bûvölte el a közönséget.
Szombaton rajzverseny, majd tárlatnyitó. A világhírû Szász Endre munkáit láthatjuk a Bernády Ház földszinti galériáiban. Geréd Jolán fuvolajátéka és Sebestyén Aba szavalata után Nagy Miklós Kund a mûvészrôl beszélt: 1973-ban, amikor Kányádi Szász Endréhez írta az elmondott verset, itt tényleg tél volt. Ô Amerikából hódította a világot. Most is jelen lehetne, hiszen 82. évét taposná. De jelen van özvegye, jelen vannak marosvásárhelyi osztálytársai, barátai. Olyan válogatást tudtunk elhozni, amely keresztmetszetét adja munkásságának. Szász Endre özvegye, Hajdú Katalin szerint: – A tárlattal újra közel érezhetjük magunkhoz a mindegyre Erdélybe, kiállítani készülô Endrét. Próbáltam úgy válogatni az anyagot, hogy teljes képét adja mûvészetének. Fiatalkori rajzok, karikatúrák, önarcképek, rézkarcok, a 2000-ben készült király-sorozatának képei. Nagyon jó humorú, jókedélyû ember volt, és úgy érzem, ez a képein is meglátszik – hallottuk Hajdú Katalintól a X. Bernády Napok rendezvénysorozat zárulta elôtt.
Az erdélyi magyaroknak nem szabad beletörôdniük abba, amit a mai Magyarországból észlelnek, szívükben meg kell látniuk azt is, hogy milyen lehetne majd ez az ország, ha a magyarság összefog és méltó vezetôket választ – e gondolatot fejtette ki vasárnap Avasújvárosban Orbán Viktor, a Fidesz elnöke.
A volt miniszterelnök a Tôkés László református püspök európai uniós választási kampányát megnyitó rendezvényeken vett részt a hét végén a Partiumban, Máramarosban és a Szilágyságban. Szombaton a két politikus a máramarosi Avasújváros szôlôgazdáinak ünnepén beszélt.
Orbán Viktor a szôlôhegyen tartott istentisztelet után a jelenlévôket arra biztatta: ne hagyják magukat elkedvetleníteni amiatt, amit ma a magyarországi helyzettel és a többi határon túli magyar közösség problémáival kapcsolatosan látnak. Valóban nincs ok a lelkesedésre – mondta –, hiszen Magyarországot megélhetési, szociális válság gyötri, a határon túliak pedig azt látják, hogy az anyaországra alig számíthatnak. De óva intette közönségét a beletörôdéstôl, arra biztatva ôket, hogy "ne csak a szemükkel lássanak", hanem a szívükkel is.
Leszögezte: az Erdélyben élô magyar közösségeknek elsôsorban autonómiára van szükségük, arra, hogy saját életük legfontosabb ügyeit saját kezükbe vegyék. Az autonómiát azonban nem fogják ajándékba kapni Brüsszelbôl, azt ki kell harcolni – tette hozzá. Ezért arra biztatta a romániai magyarokat: olyan embert küldjenek az Európai Parlamentbe, aki képes képviselni az autonómia ügyét.
Tôkés László beszédében úgy vélte, hogy Orbán Viktort nem véletlenül nevezték "a nemzet miniszterelnökének", mert – mint fogalmazott – "felül tud emelkedni a párt- meghatározottságokon, nemzetben tud gondolkodni".
Orbán és Tôkés délután Zilahon a Reformáció emléknapok ünnepségsorozatának keretében találkozott az ottani református magyar közösség tagjaival.
A Fidesz-elnök szombaton délelôtt Krasznamihályfalván, este pedig Nagybányán Tôkés Lászlóval együtt találkozott a helyi református közösség tagjaival.
Tôkés László mindkét helyszínen istentisztelet keretében fejtette ki: a jövendô brüsszeli képviselet központi programja az autonómia lesz, amelyet már 1992-ben megfogalmazott az erdélyi magyarság, s amely annak idején bekerült az RMDSZ programjába. E szervezet azonban – mondta a püspök – a hatalmi együttmûködés oltárán áldozta föl az autonómia ügyét.
Orbán Viktor arra buzdította a romániai magyarságot, hogy minél nagyobb számban járuljanak majd az urnák elé. Azzal érvelt, hogy Európában a nemzeti kisebbségek tagjai a többségi nemzethez képest mindenütt nagyobb arányban élnek szavazati jogukkal a választások idején.
Az RMDSZ, az erdélyi magyarság sajátos célkitûzései mellett, az összes romániai nemzeti kisebbség érdekeit kívánja képviselni majd az Európai Unióban – jelentette ki Markó Béla szövetségi elnök szombaton, a Krassó- Szörény megyei Resicabányán. Az RMDSZ elnöke a Resicabányai Magyar Kulturális Napok keretében tartott kisebbségi néptánccsoportok fesztiválján vett részt, amelyen a magyar hagyományôrzôk mellett német, horvát és szlovák tánccsoportok is felvonultak.
Az elnök elmondta, alacsony számarányuk miatt a nem magyar kisebbségek nem lehetnek majd ott Brüsszelben, így az RMDSZ feladata lesz, hogy felvállalja európai képviseletüket: ennek hatékonyságáért brüsszeli képviselôi mellé a szövetség az illetô kisebbségekhez tartozó tanácsosokat is alkalmaz majd – mondta. Markó Béla szerint a nemzeti kisebbségek európai parlamenti képviselete annál is fontosabb, mivel Európa ma még nem rendelkezik egy, a kisebbségi jogokat rögzítô világos jogi kerettel, ennek kialakításához a romániai nemzetiségeknek is hozzá kell járulniuk.
Az elnök kitért a szórványban élô magyarok helyzetére. Mint mondta, különös tisztelet kell övezze mindazokat, akik az erdélyi magyarság többi részéhez képest sokkal nehezebb körülmények között, szórványban ôrzik a magyar hagyományokat, a nyelvet. – Önök tudják a legjobban, hogy itt csupán összefogással, egységgel maradhat meg egy közösség, itt helye nincsen a megosztásnak, mert az elveszejt. Ezt a példát, a krassó-szörényiek példáját kell felmutatnunk november 25-én, az európai parlamenti választásokon is – hangsúlyozta.
A hét végén az RMDSZ képviselôi az EP- választási kampány rendezvényei során még több helységben találkoztak a lakossággal.
Összefogás nélkül könnyen el lehet veszíteni azt, amit eddig megvalósított az RMDSZ – jelentette ki Kelemen Hunor, az RMDSZ ügyvezetô elnöke abból az alkalomból, hogy Szatmár megyében tucatnyi település meglátogatásával rajtolt a szövetség hivatalos kampánya.
Frunda György EP-képviselôjelölt Nagykárolyban elmondta: az elmúlt idôszakban elérték, hogy a magyarok már nem másodrendû állampolgárok Romániában, s kiemelte az anyanyelvhasználat jogának kivívását.
Kaplonyban Kelemen Hunor azt hangsúlyozta, hogy az RMDSZ jelöltjei a régióban élô svábok, magyar ajkú cigányok, szerbek, ukránok és horvátok érdekeit egyaránt képviselni fogják Brüsszelben. Hangsúlyozta: a politikában nincsenek egyéni sikerek, hanem a siker mindig a közösségé.
Kelemen – aki egyben az RMDSZ kampányfônöke – a függetlenként induló Tôkés Lászlóra utalva közölte, hogy az RMDSZ továbbra is nyitott a református püspökkel való tárgyalások folytatására.
A kampányfônök szerint az RMDSZ-lista második helyezettje, az ugyancsak református lelkész Sógor Csaba és Tôkés között az a nagy különbség, hogy az RMDSZ jelöltje letette a lelkészi palástot, amikor politikai pályára lépett, a királyhágó-melléki püspök viszont ezt nem tette meg.
Sógor Csaba szerint az egyéni érdekek és hiúságok helyett az RMDSZ sokszínû és felkészült szakemberekbôl álló csapatot kínál, hiszen – mint fogalmazott – ma már a politika nem egyszemélyes mûfaj, és csakis a csapatmunkának van jövôje.
Az Aquaserv Rt. közli, hogy október 29-én, hétfôn felfüggeszti a vízszolgáltatást 22-6 óra között Marosvásárhelyen a Rodniciei utca 1-49. szám, a Viitorului utca 49-69. szám, és az Înfratirii utca 18-22. szám alatt. Október 29-31. között javítási munkálatokat végeznek a Tudor Vladimirescu utcában (141. szám), ahol egy 600 mm-es vízvezeték hibásodott meg.
Marosvásárhely polgármesteri hivatala értesíti a gépkocsivezetôket, hogy október 31- tôl egyirányú lesz a forgalom a Köztársaság utcában a Marasesti tértôl a December 30. utcánál való keresztezôdésig tartó szakaszon. Kérik a gépkocsivezetôket, hogy fokozottan figyeljenek a forgalmi jelzôtáblákra, óvatosan vezessenek a balesetek megelôzése érdekében.
Kosárlabda
BC Mures – BC Târgoviste 84-76
Megizzadt gyôzelmet aratott szombaton este a marosvásárhelyi csapat az élvonal sereghajtó, frissen feljutott gárdája ellen a sportcsarnokban. A papírforma szerint a vendégek nem lett volna szabad problémát okozzanak a vásárhelyi gárdának, bár becsületükre legyen mondva, a nagyszebeni Atlassib skalpját már begyûjtötték ebben az idényben, és adott ponton úgy tûnt, Corui legénysége lesz a második idei áldozatuk.
Nagy számú és lelkes közönség biztatása mellett kezdôdött a találkozó, és az elsô percek után úgy tûnt, a vásárhelyiek lelépik az ellenfelet. Az idegenlégiósok mellett, akik közül a sérült Anderson csak a kispadról figyelhette az eseményeket, Pora és Szászgáspár nyújtottak jó teljesítményt, az elsô negyed végén 33-22-t mutatott az eredményjelzô a hazaiak javára.
A második játékrészben viszont szerepet cserélt a két csapat. A vendégek szívósan dolgozták le hátrányukat, a hazaiak játékában pedig egymást követték a hibák. A szünet feloldozásként jött egy 8-17-es második negyed után. A mérkôzés felénél 41-39-re állt a két csapat.
Szünet után, a harmadik játékrész mintegy feléig még a látogatók javára állt inkább a zászló, a vendégek át is vették az irányítást, de elônyüket nem tudták növelni. A negyed második részében a hazaiak a közönség lelkes biztatásától is hajtva visszavették a vezetést, ha csak hajszálnyival is. A harmadik negyed eredménye 20-16 volt a vásárhelyiek javára.
Az utolsó játékrészben, bár a negyed 24- 21-es mérlege és a 84-76-os végeredmény számokban nem erre vall, nem volt igazán kérdéses a gyôztes kiléte. A fáradhatatlan drukkereket Pora ebben a játékrészben dobott hárompontos-sorozata – melyre Szászgáspár és McCullough is rátett még egy-egy lapáttal – állította talpra, a vendégekben pedig a végére már energiatartalék sem igazán volt a replikára, bár mindvégig becsülettel helytálltak.
A vásárhelyi csapat pontszerzôi: McCullough 20 (3), Pora 19 (5), Selvey 14, Cooley 12, Clark 10, Szászgáspár 8 (2), Jakab 2.
Két elvesztett mérkôzés után ismét pozitívra fordította tehát idei mérlegét a marosvásárhelyi gárda az ötödik játéknapon. A következô fordulóban idegenben, Brassóban játszik a bajnokság 8. helyén álló vásárhelyi legénység az ellen a Cuadripol ellen, melyet a Vásárhelyen megvert temesváriak ebben a fordulóban két vállra fektettek a Bánságban, a játéknap legnagyobb pontkülönbségû gyôzelmével.
A forduló további eredményei: U Mobitelco Kolozsvár – Gaz Metan Medgyes 84-64, BC Arges – BC Râmnicu Vâlcea 88-75, Asesoft Ploiesti – Rapid Bukarest 85-78, Elba Temesvár – Cuadripol Brassó 89-63, CS Otopeni – Atlassib Nagyszeben 74-86, CSM Nagyvárad – Dinamo Bukarest 68-76.
Labdarúgó I. liga
A tegnap esti Rapid – CFR Kolozsvár rangadó elôtt már biztossá vált a román élvonalban, hogy a kolozsvári vasutasokat nem lehet letaszítani a táblázat élérôl, miután a Dinamo és a temesvári Poli testvériesen elosztották a pontokat a vörös kutyák otthonában. Paradox módon a vendégeskedô bánságiaknak eggyel kevesebb emberrel a pályán jobban ment a játék, pedig 25 percen keresztül kellett kitartaniuk Alexa kiállítása után.
Vezéráldozatot követelt a 12. játéknap a román bajnokságban. A kolozsvári U megszerezte elsô gyôzelmét legújabb élvonalbeli szezonjában, a vörös sapkások a héten már egy vereséget elkönyvelt Steauát verték meg 2-1-re Kolozsváron. Az újabb betli nyomán Gigi Becalinál elszakadt a cérna, és Massimo Pedrazzinit elküldte a kispadról, tegnapi bejelentés szerint Marius Lacatus a Steaua új edzôje. A csapat korábbi legendája az idei évadot még az UTA trénereként kezdte, kérdés, hogy a szurkolók kedvencének számító tréner mire megy a csapattulajdonossal, akibe már két elôdjének is beletörött a bicskája.
A 12. forduló eredményei: UTA – Poli Iasi 0-0, Otelul – Craiova 2-1, Gloria Beszterce – Gloria Buzau 3-2, U Kolozsvár – Steaua 2-1, Dinamo – Poli Temesvár 1-1. Tegnapi lapzártánk után ért véget: FC Vaslui – Farul, Urziceni – Pandurii, Dacia Mioveni – Ceahlaul, Rapid – CFR Kolozsvár.
Több mint 250 nézô tekintette meg a szovátai mérkôzést, melynek kezdetén, mint egyébként az ország minden stadionjában a hét végén, egyperces csenddel adóztak a napokban elhunyt Nicolae Dobrin emlékének.
A házigazdák kezdték jobban a játékot, és már az 5. percben veszélyes szabadrúgáshoz jutottak, amelyet Nikulics végzett el, lövését a vendégkapus csak nehezen tudta szögletre hárítani. A házigazdák támadói mihamarabb igyekeztek betalálni a kolozsváriak kapujába, azonban a sietség rendre megbosszulta magát, több jó gólszerzési lehetôséget is elszalasztottak, bár a vendéglátó együttes magabiztosan uralta a játékteret.
A gólra sem kellett többet várni negyedóránál. Ekkor Ani a bal oldalon két ellenfelet kicselezve küldött remek beadást Nikulicsnak, aki magabiztos lövéssel küldte a játékszert a hosszú sarokba a kapus mellett, akinek már csak annyi dolga maradt, hogy a labdát kikotorja a hálóból: 1-0. Csakhamar növelhették is volna elônyüket a szovátaiak, néhány perccel késôbb szintén Ani küldött jó labdát Butiu számára, de a még ifikorú játékos sietségében kihagyta a helyzetet.
A vendégcsapat keveset számított támadásban, az elsô félidôben négyszer lôttek kapura, legveszélyesebb helyzetüket a 42. percben dolgozták ki, amikor egy szöglet után csatáraik egymást akadályozták inkább, így a hazai kapura nem jelentettek veszélyt.
A második félidôben felgyorsult a játék és mindkét kapunál láthattunk veszélyes helyzeteket. Nagyobb lehetôségeik ismét csak a hazaiaknak adódtak, az 56., illetve a 64. percben Ani révén, aki elôször a kapu fölé fejelt, majd a kapussal egyedül maradva a hálóôrt vette célba lövésével. Idôközben a vendégek is kezdtek veszélyes helyzeteket kidolgozni, és többször veszélybe sodorták a hazai kaput és a vendéglátók vékony elônyét. Azonban ha a hazai csatárok nem fogtak ki jó napot, a vendégek támadói sem álltak a helyzet magaslatán, bár jó egyenlítési lehetôségeik adódtak Faur és Moga révén. Ezek veszélyes akcióinál viszont a hazaiak kapusa bizonyult jobbnak, aki több alkalommal is megmentette csapatát az egyenlítô góltól.
A Varró Sándor edzette szovátaiak másodedzô-játékosuk, Fábián Róbert nélkül léptek pályára, és három ifi játékost is a gyepre küldtek, több embert pihentetve a következô fontos, hazai pályás mérkôzésük elôtt, melyen a nagybányaiakat fogadják. Ennek ellenére akár sokkal nagyobb gólkülönbségû gyôzelmet is arathattak volna, ha nem hagynak ki sok helyzetet.
Mobila: Harangea – Porav, Caian, Fodor, Mera, Oltean (82. Alba), Csoma, Butiu, Nikulics (72. Tompi), Ani (68. Fânatean), Ieremias.
U Kolozsvár: Minici – Precup, Susman, Pop Dorin (75. Marton), Pop Anton, Oltean, Faur, Moga, Manasturean, Balan, (80. Craciun), Rus.
Labdarúgó III. liga
Tizenkét játéknap után ötpontos elônnyel vezeti a 6. csoport mezônyét a Lotus Felix együttese, miután a hétközi rangadót Szászrégenben megnyerte az Avântul ellen, majd a hét végi körben sovány, de létfontosságú gyôzelmet aratott a belényesiek ellen saját pályáján. A keddi hazai malôr után a régeni együttes Nagyváradon igyekezett kiköszörülni a csorbát, simán lelépték a vendéglátókat, de most már nem csak Stelian Gherman tanítványain múlik a feljutást célzó régeniek boldogulása, hanem a szentmártoni csapat botlásaira is rá vannak utalva.
A megye többi csapatából ismét csak a szovátaiak tudták, a régeni gárdához hasonlóan, az összes pontot begyûjteni. A Mobila hazai pályán nyert a kolozsvári U második vonalas együttese ellen, továbbra is a sereghajtó áldatlan szerepkörében tartva vendégeit, akik a régeni kabátot hordó váradi együttessel osztozkodnak testvériesen. Sajnos, a két sereghajtónak hamarosan konkurensévé válhat a kiesés elkerüléséért vívott harcban az ASA Unirea is, a nyárádtôiek a jó ideig nyerésképtelen kolozsvári Sanatatea otthonában hagyták az összes pontot a hét végén. Nem járt jobban a Gaz Metan sem, mely Nagybányáról tért haza üres tarsollyal, a vásárhelyi mundér becsületét a Trans-Sil igyekezett megvédeni, mely pénteken gól nélküli döntetlenért járó ponttal tért haza Besztercérôl, és már csak érintésnyi távolságra van a pódiumtól.
A 12. forduló eredményei: Marmatia Máramarossziget – Inter Balázsfalva 2-1, Lotus Felix Szentmárton – FC Belényes 1-0, Turul Mikola – Somesul Szatmárnémeti 0-0, FC Bihar II – Avântul Szászrégen 0-4, Sanatatea Kolozsvár – ASA Unirea Nyárádtô 2-1, FC Nagybánya – Gaz Metan Marosvásárhely 2-1, Unirea Dés – Olimpia Szatmárnémeti 3-1, Mobila Szováta – U 1919 Kolozsvár 1-0, Gloria II. Beszterce – Trans-Sil Marosvásárhely 0-0.
A következô, 13. forduló mérkôzései (november 2): ASA Unirea Nyárádtô – Gaz Metan Marosvásárhely, Avântul Szászrégen – Sanatatea Kolozsvár, FC Belényes – FC Bihar II, Inter Balázsfalva – Turul Mikola, Somesul Szatmárnémeti – Lotus Felix Szentmárton, Mobila Szováta – FC Nagybánya, U 1919 Kolozsvár – Gloria II. Beszterce, Trans-Sil Marosvásárhely – Unirea Dés, Olimpia Szatmárnémeti – Marmatia Máramarossziget.
Avântul Szászrégen – Lotus Felix Szentmárton 1-2 (0-2)
A házigazdák számára elengedhetetlen lett volna a három bajnoki pont begyûjtése a 11., hétközi fordulóban, hiszen csak gyôzelem esetén léphettek volna újra vezetô pozícióba. A csoport keddi rangadójára mintegy 300 nézô látogatott ki, s az összecsapás fontosságát az is jelezte, hogy megalakult egy szervezett szurkolótábor. A szászrégeniek határozottan kezdték a mérkôzést, s már a 2. percben közel álltak a vezetô gól megszerzéséhez, ám ekkor Stoica jól eltalált szabadrúgása a felsô lécen csattant. Miközben Stelian Gherman tanítványai elég magabiztosan irányították a játékot, a vendégcsapat teljesen váratlanul, egy perc leforgása alatt végérvényesen eldöntötte a találkozó végkifejletét! A 13. percben Csiki meggondolatlan belépôje következtében büntetôhöz jutottak a szentmártoniak, amit Ember védhetetlenül küldött a kapu közepébe, majd egy nagyon lesgyanús szituációból Tarlea kicselezte Bucint, s közelrôl az üres hálóba továbbított: 0-2! A lecke tehát fel volt adva…
Így a vendéglátó együttesnek nem maradt más hátra, mint megpróbálni a sokkoló eredményt megfordítani. Az elszánt, ugyanakkor sokszor kaotikus támadások nem értek góllá, bár helyzetek adódtak, de ezeket Bajkó (22 p.), Buciuman (28., 45.p.), valamint Stoica (29., 38. p.) sorra elpuskázta. A Lotus a lôtt gólokon kívül nem mutatott szinte semmit, ám szervezetten és higgadtan ôrizték a kiharcolt elônyüket. A második játékrész elején, a 46. percben hatalmas vendéghelyzetet jegyezhettünk: Cuc szemben Bucin kapuvédôvel közelrôl lôtt, ám a portás lábbal hárított.
Ezek után az Avântul sorozatos támadásokba lendült, óriási nyomást gyakorolva a 39 éves (!) Campan kapujára, aki kora ellenére meglepôen jól ôrizte hálóját. Az elsöprô mezônyfölény dacára a régeniek csupán két nagy gólszerzési lehetôséget dolgoztak ki: a 49. percben Stoica egyedül a kapussal 10 méterrôl mellé lôtt, majd öt perccel késôbb Bruncsevics kiszorított szögbôl a kapufát találta el.
Végül, a 82. percben a hazaiak támadó játéka meghozta gyümölcsét, amikor Bruncsevics 6 méterrôl a hálóba lôtt, beállítva az 1-2-es végeredményt. A hazai gárda valóságos sortûz alá vette Campan kapuját, ám a kizárólag védekezésre összpontosító vendégek megúszták kapott gól nélkül a további játékidôt.
Ezen a találkozón sajnos nem lehet figyelmen kívül hagyni a játékvezetô ténykedését sem… A nagykárolyi, román szuperkupa-döntôt vezetô Kovács István hezitálón, sok esetben részrehajlóan fújta a sípot. Nem ítélt ugyanazzal a mércével hasonló szituációkat, elnézôen kezelte a vendégcsapat színleléseit, tolerálta az idôhúzásokat. Bár a találkozó alatt nem kevesebb, mint nyolc játékoscserére került sor, alig volt három perc hosszabbítás! De összegzésként, a fiatal sípmester nem befolyásolta a végeredményt, fôképp a második félidôbeli ténykedésével hozzájárult ennek megôrzéséhez.
Avântul: Bucin – Csiki (72. Macarie), Astilean, Dan R., Pop Alex., Moldovan (33. Luca), Stoica, Petelean, Sarmasan (53. Bruncsevics), Bajkó, Buciuman (62. Ignat).
Lotus Felix: Campan – Letan, Iova, Jude, Bud, Ember (79. Pop C.), Filip, Anton, Jurge (90+3. Purde), Tarlea (67. Husuroaia), Cuc (50. Suteu).
Játékvezetôk: Kovács István (Nagykároly) – Ciocanea Dan, Comsea Ovidiu (mindketten Nagyszeben).
Bajnokok Ligája, csoportkör, 3. forduló
Kedden és szerdán a harmadik fordulót rendezték a Bajnokok Ligája idei kiírásának csoportkörében, lassan körvonalazódni látszanak a továbbjutók, de vannak csoportok, ahol egyre nehezebb tippelni. A keddi nap az angol csapatokról szólt, az Arsenal lemosta prágai ellenfelét, amivel gyakorlatilag máris továbbjutónak számít. Ugyancsak százszázalékos a Manchester United, amely idegenben tudott nyerni a Szabó József dirigálta kijevi Dinamó ellen, segítôje pedig az egykori szovjet válogatott, a Ferencvárost is megjárt Rácz László. Az ukrán csapatban egy félidônyi lehetôséget kapott Ghioane, de az elsô félidôben kapott három gól után lecserélték. A találkozót a magyar Kassai Viktor és segítôi irányításával játszották, ami azért is fontos, mert hosszú évek után elsô alkalommal kapott ilyen szerepet magyar játékvezetô.
Három találkozó 2-1-es végeredményt hozott, amibôl az Internazionale két potyagóllal tudott fordítani a moszkvai hidegben. Chivu az elôzô fordulóban begyûjtött piros lapja miatt nem szerepelhetett, míg Figo századik BL-mérkôzésén lépett pályára. Azonos eredmény született Rómában, ahol a hazaiak minimális elônnyel és egy kihagyott tizenegyessel, no meg Totti sérülésével hozták a Sporting elleni találkozót. A Sevilla alapvetôen esélyt sem adott a Steauának, ami ugyan az eredményen nem, de a játék képén nagyon is látszott. Ezzel a román együttes búcsút inthet a BL küzdelmeinek, halvány reménye legfeljebb a csoport harmadik helyének megszerzésében, és ezzel az UEFA- kupában történô folytatás lehetôségében maradt.
Nem bírt egymással az E csoport két hatpontosa, Glasgow- ban unalmas mérkôzésen gól nélküli döntetlen született a Barca vendégszereplésével, akárcsak a Fenerbahce eindhoveni kiruccanásán. A hollandokhoz kapcsolódó hír, hogy a Debrecen fiatal válogatott játékosa, Dzsudzsák Balázs kedden öt évre szóló szerzôdést írt alá a Philips gyáriakkal. Megszerezte idei elsô pontjait a mindenkori titkos favorit Lyon, amely a Bundesligában is csak a bukdácsoló svábok otthonából hozta el a három pontot.
Szerdán elvileg minden csoportban rangadót játszottak, hiszen az addigi állás szerint az elsô és második helyezettek csaptak össze. A Lucescu irányította, eddig százszázalékos Shaktar az idén gyengélkedô címvédô otthonába utazott és sima vereséggel térhetett vissza a donyecki bányákhoz, ugyanis Ancelotti legényeit csak az olasz futball nem túl támadó szelleme állította meg négy gól után. Rat végigjátszotta a mérkôzést, és mivel a Benfica megszerezte elsô három pontját a Celtic ellen, így még minden nyitott a D jelû csoportban.
Nagy gondban van a másik döntôs, hiszen Isztambulban, bár jól játszott, mégis fejet hajtott a Besiktasnak, így egyetlen ponttal csoportja utolsó helyén szerénykedik, miközben a két elsô összecsapása "barátságos" döntetlent hozott Marseille-ben.
Az est meglepetése a B csoportban született, ahol az egyébként szintén gyengélkedô Valencia sima vereséget szenvedett a norvég bajnoktól, majd másnap jött a bombahír: a gyôzelem ellenére menesztették a Rosenborg trénerét, amiért a csapat immár esélytelen az északi országi bajnokságának megnyerésére. A csoport másik találkozóján a Chelsea a két félidô legelején szerzett találataival ugyancsak 2-0-ra nyert a Schalke ellen, ezzel a németek lépéshátrányba kerültek.
A Real Madrid kissé ráijesztett szurkolóira, mert bár ellenfele az elsô negyedóra végén létszámban megfogyatkozott (kissé szigorú volt a sípmester Toroszidisz szabálytalankodásánál, de alapvetôen mégiscsak utolsó védôként buktatott a görög), azonban a második félidô derekáig mégis a vendégek vezettek 2-1-re, majd érkezett két Robben-gól és visszaállt a rend, miközben van Nistelrooy még büntetôt is hibázott. Hatalmas fölényét váltotta három pontra a Werder, ugyanis 2-1-re nyert a Lazio ellen, ezzel némi reményt szerezve az elsô két elvesztett találkozó után.
Besiktas – Liverpool 2-1 (1-0)
Olimpique Marseille – FC Porto 1-1 (0-0)
Chelsea – Schalke 04 Gelsenkirchen 2-0 (1-0)
Rosenborg Trondheim – FC Valencia 2-0 (0-0)
Werder Bremen – Lazio 2-1 (1-0)
Real Madrid – Olimpiakosz Pireusz 4-2 (1-1)
AC Milan – Shaktar Donyeck 4-1 (2-0)
Benfica Lisszabon – Celtic Glasgow 1-0 (0-0)
VfB Stuttgart – Olimpique Lyon 0-2 (0-0)
Glasgow Rangers – FC Barcelona 0-0
AS Roma – Sporting Lisszabon 2-1 (1-1)
Dinamo Kijev – Manchester United 2-4 (1-3)
CSZKA Moszkva – Internazionale 1-2 (1-0)
PSV Eindhoven – Fenerbahce 0-0
Arsenal – Slavia Prága 7-0 (3-0)
Atlétika
A múlt hét végén Sepsiszentgyörgyön harmadjára szervezték meg a Péter László- kupát, melyet a Communitas Alapítvány kezdeményezett, és a háromszéki megyei atlétikai szövetség, illetve a Mikes Kelemen Fôgimnázium ISK rendezett meg. Az V-VIII. osztályos kis atléták 60 m-es síkfutásban, távolugrásban, kislabda-dobásban és 800 méteres síkfutásban mérték össze erejüket, illetve idén elôször versenyen kívül 100 méteres síkfutásban is. A marosvásárhelyi Szász Adalbert Sportlíceum színeiben versenyzô Fekete Tamás, Bakó Szabolcs, Moréh Kinga és Veress Gréta külön próbánként összesen 17 érmet szereztek. A csapatverseny végeredménye: 1. Szász Adalbert Sportlíceum 938 pont (irányító tanár Balló Szász Enikô), 2. Szilágybagosi Általános Iskola 796 (irányító tanár Birtalan Csaba), 3. Márton Áron Általános Iskola (irányító tanár Albert Adolf).
Röplabda
Sorozatban szerzett két gyôzelem után szombaton hazai pályán 1-3 arányban (25-21, 12-25, 21-25, 21-25) vereséget szenvedett a marosvásárhelyi CSU Neumarkt Gaz nôi A osztályos röplabdaegyüttese a bukaresti Dinamótól a bajnokság 6. fordulójában. A marosvásárhelyi sportcsarnokban tartott mérkôzést a vendégek magabiztosan nyerték. A vásárhelyi lányok a következô fordulóban idegenben, Jászvásáron lépnek pályára a Penicilina együttese ellen szerdán. Hazai pályán legközelebb a szintén bukaresti Rapid csapatát fogadják november 17-én.
Nôi labdarúgás
A kolozsvári Clujana, a bukaresti Smart és a târgovistei ISK csapatai mellett a marosvásárhelyi City’us együttese jutott be az elsô országos ifjúsági nôi labdarúgó-bajnokság döntôjébe. A tornát, melynek keretében mindhárom ellenféllel játszaniuk kell majd, tavasszal szervezik.
A hét végén lebonyolított csoportmérkôzések során a marosvásárhelyi lányok 2-2-re mérkôztek a Clujana csapatával (gólszerzôk Meleac Lucia és Sinka Zsuzsa). A City’us kétgólos elônyt is birtokolt, a kolozsváriak egyenlítô gólja a hosszabbítás utolsó pillanataiban esett be, miután a játékvezetô a bejelentett három perc helyett közel öt perccel is elnyújtotta a mérkôzést. A City’us a temesvári Ripensia elleni másik csoportmeccsét hivatalból nyerte meg 3-0-ra, mivel a bánságiak nem tudtak szabályos korosztályú csapattal pályára lépni. A hivatalos mérkôzés helyett viszont tegnap egy barátságos meccset játszott a vásárhelyi csapat a bánságiakkal, ezt a hazaiak 7-2-re nyerték meg, úgy, hogy a vendégek soraiban felnôttek is kergették a bôrt. A City’us góljait Ratu Adela (4), Sinka Zsuzsa (2) és Herceg Andrea szerezték.
Kerékpár
Beszélgetés Novák Károly Eduárddal és Ruzsa Lehellel
Igazán sikeres idény áll Novák Károly Eduárd (továbbiakban Ede), a csíkszeredai Tusnád Cycling Team versenyzôje mögött. Októberben a Vármezôn megrendezett hegyikerékpáros bajnokság döntôjében a profiknál, az elit kategóriában az élen végzett, augusztusban pedig a Nemzetközi Kerékpáros-szövetség (UCI) égisze alatt, Bordeaux-ban a fogyatékkal élok kerékpáros világbajnokságának utolsó számában, a 69,3 km-es mezônyversenyben a dobogó második fokára állhatott.
Az augusztus 18-29. között zajlott vb-n a vakok és gyengén látók, a központi idegrendszeri sérültek és az amputált versenyzôk állhattak rajthoz a pálya-, illetve az országúti versenyeken. A romániai küldöttség minél több pont begyûjtésének reményével utazott Franciaországba, hisz a pontszámok függvényében jutnak ki a sportolók a paralimpiára. Az eddigi eredmények szerint – ha semmi nem változik – két hellyel kvalifikálták magukat a jövô évi nyári játékokra.
A vakok és gyengén látók próbájában – itt tandemkerékpárt használnak, és egy látó segítségével az országúti számokban indulnak – versenyzett Ede két csapattársa, a székelyudvarhelyi Butu Arnold Csaba és pilótája, a csíkszeredai Ruzsa Lehel.
Eshet az esô, vagy akár havazhat… ma már a versenyzés az elsô
– Fiatalkoromban még csak biciklizgettem, majd megismertem Edét. Többször is hívott, hogy csatlakozzam hozzájuk, ô már rendszeresen kerékpározott – mesélt pályafutása kezdeteirôl Ruzsa Lehel. Ezt követôen ô is gyakrabban járt edzeni, már konkrét célt tûzött ki maga elé, nemcsak hobbiszinten szerette volna ûzni ezt a sportágat. A domborzati feltételek fôként a hegyi kerékpározásnak kedveztek, de egy idô után jobbnak látták, ha átállnak országúti kerékpározásra.
– Úgy döntöttünk, alapítunk egy tandemcsapatot… én már azelôtt is részt vettem mozgássérült versenyeken – fûzte hozzá Ede. Tôle tudtuk meg, hogy három évvel ezelôtt egy harmincnyolc éves udvarhelyi nem látó férfi, Butu Arnold Csaba érdeklôdött is eziránt, Lehellel közösen kezdtek edzeni, utólag pedig több versenyen is indultak.
Az edzôként is tevékenykedô Novák Ede úgy véli, Lehel lassan, de folyamatosan fejlôdött.
– Eleinte nem így álltam hozzá a dolgokhoz, nem is tudtam, mit akarok elérni, de tanácsai hozzásegítettek, hogy ma már sem esôzés, sem havazás nem tántoríthat el céljaimtól – vallja Lehel.
Lassanként életmóddá, életstílussá vált számukra a sport… Ahhoz, hogy elérd a célod, sok mindenrôl le kell mondani a siker érdekében… nincs buli, nincs szórakozás, sôt a táplálkozásra is nagyon oda kell figyelni. Egymás szavait kiegészítve foglalták össze a lényeget.
Ede edzô nélkül érte el sikereit
Edének is lételeme a sport, amelyet kiskorában kedvelt meg. Tizenöt évig nemzetközi szinten gyorskorcsolyázott, tíz alkalommal nyert aranyat az országos bajnokságon, világbajnokságon, világkupán szerepelt, kijutott az olimpiára.
Egy régebbi balesete következtében kénytelen volt abbahagyni a gyorskorcsolyázást, 2001-tôl – ahogy a bevezetôbôl is kitûnik – kiváló eredményeket elérve lábprotézissel kerékpározik. Tulajdonképpen edzô nélkül jutott erre a szintre, internetrôl "lopott" ötleteket, saját magát fejlesztette, és ha egyik versenyen elrontott valamit, azt a másikon megpróbálta kiküszöbölni. – Ebben a korban nagyon nehéz edzôt találni, nem olyan volna, mint egy edzô és egy gyerek kapcsolata… így, harmincon túl tisztában vagyok azzal, mi jó a szervezetemnek és ennyi év után nem úgy kell velem bánni, mint egy gyerekkel… bizonyos szempontból, például technikai, taktikai dolgokban adhatna tanácsot, de nagyon sok idônek kellene eltelnie, amíg rájönne, mi is volna igazán jó nekem.
Minél szélesebb körû támogatás a csapattársaknak
A csapatot összesen tizenöten alkotják, vannak köztük mozgássérültek és egészségesek, sôt újoncok is érkeztek.
– Nagyon költséges sport, mindenkitôl nem várhatjuk el, hogy hozzon biciklit, cipôt, sisakot, felszerelést… ezért nem is nagyon tudunk intenzívebben toborozni. Hogyha esetleg közzétennénk egy hirdetést, tízen vagy húszan idejönnének, de egyelôre ennyi ember támogatását nem tudnánk megoldani. Ede szavaiból kiderült, hogy jelen pillanatban a legfontosabb embereket menedzselik, a jó eredmények elérése érdekében megpróbálnak minél több segítséget nyújtani, ezáltal pedig egyre több támogatót szerezni, hogy beindíthassák az utánpótlás-nevelést. Évente két- három újoncot vezetnek be a versenyszerû biciklizés rejtelmeibe, közülük esetenként csak egy kerékpározó marad fenn a rostán. Egyesek lemorzsolódnak, belátják, hogy nagyon nehéz sportágat választottak, ugyanis nem akkor kerékpároznak, amikor akarnak, nem mindig optimálisak a körülmények, meg kell küzdeni a nagyon meleggel, a nagyon hideggel, az autókkal.
– A klub sportolóiból megpróbálunk kiváló kerékpárosokat nevelni, szeretnénk ezt a mentalitást továbbadni nekik… hisz magas szinten a sport profi gondolkodást igényel, ez egy hosszú folyamat. Nem beszélheted be magadnak, hogy most az edzôért edzem, és egy sportolónak sem lehet két óra alatt elmondani az egésznek a lényegét. Van, mikor kényelmetlen helyzetbe kerülök, hisz edzôjük és csapattársuk is vagyok.
A néhanapján felmerülô nehézségek ellenére jó irányba haladnak, bár három éve indították el a klubot, lassan a legjobbakká válnak az országban. Egyre jobb anyagi háttérrel bírnak, amely segítséget nyújt abban, hogy a kerékpározás iránt érdeklôdôket elindítsák a sportág rögös útján.
A mozgássérültek még jobban harcolnak, még nagyobb erôvel vetik bele magukat az edzésekbe, legtöbben átéltek egy balesetet, és ha azon sikerült túltenniük magukat és kellô lelkierôt "összegyûjteniük", bármit képesek megtenni a cél érdekében. – Én azért csinálom, mert szeretem a sportot, semmi köze nincs az állapotomhoz… soha nem arra gondolok start elôtt, hogy most be akarom bizonyítani magamnak, ép vagyok.
Ha nyerek, úgy érzem, jobb vagyok, mint a másik, ha veszítek, úgy érzem, gyengébb vagyok a másiknál… Gyerekkori álmom, hogy érmet nyerjek az olimpián, és most ezt a célt tûztem ki magam elé.
Ferencz Melánia
UEFA-kupa
A "kisebbik" európai kupában is elkezdôdtek a csoportkör küzdelmei, bár egyértelmû, hogy az összecsapások szereplôi nem olyan nevesek, mint a BL-ben, azért itt is akadnak figyelemre méltó találkozók. A két egykori BEK-gyôztes belgrádi összecsapása számított az est slágermeccsének, amelyen a bajorok igencsak megizzadtak a fiatal szerb együttes ellen. Öt perccel a vége elôtt még a Cverna zvezda vezetett, majd a hosszabbításban az idei kiírás legnagyobb favoritjának számító Bayern nyerni tudott, miközben a hazaiaktól egy játékos a kiállítás sorsára jutott.
Döntetlenre végzôdött Dick Advocaat és Luis van Gaal "találkozása", a két holland tréner igazi taktikai csatát vívott egymással, végül pedig a döntetlenben egyeztek ki Szentpéterváron, aminek az egykori barcás van Gaal együttese, az Alkmaar örülhetett jobban. A Tottenham hazai pályán kapott ki a Getafétôl, aminek következtében menesztették Martin Jol vezetôedzôt.
Tíz percet kapott a román reménység, Razvan Cocis, csapata, a Lokomotiv gólgazdag találkozón 3-3-as döntetlent ért el az Atletico Madrid ellen. Két perc hiányzott Mutuéknak a villarreali gyôzelemhez, azonban az 1- 1-es döntetlen így is megérdemelt, a román csatár végig a pályán volt.
Tôzsér Dániel végigjátszotta az Elfsborg elleni találkozót, ahonnan az AEK értékes döntetlennel tért haza. A svéd bajnok elôbb a Debrecent búcsúztatta a BL-tôl, majd pedig a román bajnok Dinamót ütötte el az UEFA csoportkörtôl. Gyôzni tudott a Juhász Rolanddal felálló Anderlecht, a Hapoel Tel-Aviv elleni találkozót román játékvezetôi trió irányította.
Zenit Szentpétervár – AZ Almaar 1-1 (1-1)
Panathinaikosz Athén – Aberdeen 3-0 (1-0)
Lokomotiv Moszkva – Atletico Madrid 3-3 (1-1)
Elfsborg – AEK Athén 1-1 (1-0)
Villarreal – Fiorentina 1-1 (0-0)
Brann Bergen – Hamburger SV 0-1 (0-0)
Sparta Prága – FC Zürich 1-2 (1-1)
Bayer Leverkusen – Toulouse 1-0 (1-0)
Bolton Wanderers – Sporting Braga 1-1 (0-0)
Cverna zvezda – Bayern München 2-3 (1-1)
Tottenham Hotspur – Getafe 1-2 (1-1)
Anderlecht Brüsszel – Hapoel Tel-Aviv 2-0 (1-0)
Helsingborg – Panioniosz 1-1 (0-1)
Bordeaux – Galatasaray 2-1 (0-1)
(kósa)
ELADÓ cserép, tégla bontásból. Tel. 0744-640-875. (33720)
ELADÓ Szovátán, központi helyen II. emeleti, 3 szobás, két nagy erkélyes lakrész garázzsal. Irányár: 57.000 euró. Tel. 0265/570-354, 0747-544-012. (33635)
KÔ, HOMOK, SÓDER stb. szállítása elônyösen. Tel. 0745-483-586. (32731)
KÉSZÍTÜNK, szerelünk: külsô redônyöket, szalagfüggönyöket, PVC harmonikaajtókat. Tel. 218-321, 0744-121-714, 0365/416-454, 0766-214-586. (32758)
CSARNOKOK építése, átalakítása, felszerelése szigetelt szendvicspanelbôl vagy lemezbôl kedvezményes áron. Tel. 0766-519-187. (sz.)
MAGÁNHÁZAK építése pirosban vagy kulcsra készen, felújítások, belsô- külsô átalakítások a legalacsonyabb áron. Tel. 0744-572-889. (sz.)
FÉMCSERÉP óriási kedvezménnyel – angol és belga alapanyagból –, 30 év garanciával a gyártótól, 20 színben, szereléssel is. Tel. 0744-572-889. (sz.)
AUTOMATA mosógépeket javítok. Tel. 0745-789-255. (33273)
BÉRELNÉK sürgôsen 200 m2-es kereskedelmi helyiséget. Tel. 0740-012-764. (2301733)
BÉRBE ADOK 350 m2-es kereskedelmi helyiséget központi helyen irodának, üzletnek. Tel. 0742-125-186. (33745)
BÔRKABÁTOKAT festek a Dózsa György utca 270. sz. alatt, a régi bôrgyárral szemben. Bôrkanapékat és foteleket festek otthon. Tel. 0748-219-105. (2301821)
VILLANYSZERELÔT alkalmazunk. Tel. 0744-505-185. (2301825)
LÔRINCFALVI KFT. sofôrt alkalmaz belföldi munkára. Tel. 0744-505-185. (2301825)
Bús temetô csendes susogása, kimegyünk oda, az maradt csak hátra. Megállunk némán sírod mellett, könnyes szemmel áldjuk emlékedet. Szeretnénk még egyszer megfogni a kezed és megköszönni végtelen szereteted. Szomorú szívvel emlékezünk október 29-én id. TAKÁCS ISTVÁNRA halálának elsô évfordulóján. Jósága és gondoskodó szeretete szívünkben örökké élni fog. Szeretô családja. (33804)
Fájó szívvel emlékezünk október 28-án a nyárádszentbenedeki PAPP BÉLÁRA halálának 15. évfordulóján. Emlékét ôrzi két leánytestvére és azok családja. Nyugodjál békében. (33794)
Fájó szívvel emlékezünk a nyárádszentbenedeki PAPP BÉLÁRA halálának 15. évfordulóján. Felesége, két leánya és azok családja. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (2301822)
Lelked, mint a galamb, messzire szállt, hiába keres könnyes szemem, sehol sem talál. Üres az udvar, csendes a ház, mert nincs többé édesapám, aki mindig hazavárt. Fájó szívvel emlékezem a dolgos kezû, drága jó édesapámra, id. TÓTH ISTVÁNRA, aki hat hete búcsú nélkül itt hagyott. Emlékét ôrzi bánatos leánya, veje és a kicsi unokája. Nyugodj békében. (33811)
Fájó szívvel emlékezünk VÉGH ANNÁRA szül. Aszalos halálának 17. évfordulóján. Emlékét szívünkben hordozzuk. Bánatos férje, fia, Jenô, három menye, öt unokája és két dédunokája. Nyugodj békében. (33612)
Szomorúan emlékezünk drága édesanyánkra, SZABÓ ERZSÉBETRE, aki 10 éve távozott tôlünk. Aki ismerte és szerette, gondoljon rá kegyelettel. Két fiának, két leányának és azok családjainak megmarad örök szeretete. (33677)
Nem halnak meg soha, kik szívünkben élnek, hiába szállnak, repülnek az évek. Ott pihensz, ahol nem fáj semmi, nyugalmadat nem zavarja senki. Fájó szívvel emlékezünk SZILÁGYI MIKLÓSRA halálának 7. évfordulóján. Felesége, Zsuzsa, fia és családja. (33689)
Hulló falevélként mentél el a sárguló ôsszel, mely után nem jön többé tavasz, csupán fájó, szép emléked maradt. Egy perc alatt elszállt életed, itt hagytál minket, kik téged szerettek. Hangodat most is hallom, látom arcodat, emléked szívemben örökre megmaradt. Hogy mi voltál nekem, leírni nem lehet, de hiányodat nem pótolja semmi sem. Te voltál a jóság, a szeretet, elvitted a fényt, a családi meleget, csak egy sugarat hagytál, az emlékedet. Arany volt a szíved, munka az életed, elfeledni téged nem lehet. Drága édesapám, SZILÁGYI MIKLÓS halálának 7. évfordulóján emlékezünk október 29-én. A virág, ha elhervad, nyílik más helyette, de a mi családunk csonka lett örökre. Áldott, szép emlékedet ôrizzük egy életen át. Leányod, Ila és családja a messzi távolból. (33688)
Fájó szívvel emlékezünk a csittszentiváni id. TÓTH ISTVÁNRA, aki hat hete búcsú nélkül távozott családja körébôl. Hiányzol közülünk, a helyed üres lett, számunkra sosem leszel halott, örökké élni fogsz, akár a csillagok. Emlékét ôrzik bánatos szülei, testvérei, felesége és három gyermeke. Nyugodj békében. (33811)
Lelkemben mély fájdalommal tudatom, hogy forrón szeretett férjem, GOMBOS LEVENTE boldog életének 34. évében türelmesen megpihent. "Keze munkája gyümölcsöt érlelt, / Szavára ezer virág fakadt, / S ha fájt is a tegnap, elfelejtette, / Mosollyal ébredt, mint a Nap, / Ha kérték, futott segíteni a gyengén, / Bár lehúzta már a fájdalom, / Nem szólt. És a szíve mélyén / Remélte, minden helyrejön." Drága Leventét 2007. október 30-án du. 1 órakor helyezzük örök nyugalomra a marosvásárhelyi római katolikus sírkertben. Távol vagy tôlem és mégis mellettem. Kicsi feleséged, Andyka. (2301843)
Elköltözött e világból áldott testvérünk, GOMBOS LEVENTE. Szívünkbôl kiszakadt egy darab, ami életünk végéig üres marad és semmivel sem pótolható. Léptei a mennyország felé legyenek oltalmazva! Szeretett testvérei, Csaba és Attila. (2301843)
Mély fájdalommal, de Isten akaratában megnyugodva, a boldog feltámadás reménységében tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó, gondos férj, édesapa, nevelôapa, após, nagyapa, dédnagyapa, testvér, sógor, nagybácsi, apatárs, rokon, szomszéd, barát és szolgatárs, GAZDA BENEDEK nyugalmazott nyárádkarácson-folyfalvi református lelkipásztor, életének 76. évében csendesen megpihent. Drága szerettünk temetése 2007. október 29-én, hétfôn du. 3 órakor lesz a marosvásárhelyi református temetôben. "Uram, én hiszem, hogy te vagy a Krisztus, az Isten fia." (Jn. 11:27) Gyászoló családja. (2301824)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy féltve ôrzött, gondosan nevelt, szeretett gyermekünk, GOMBOS LEVENTE, fiatal életének 34. évében, hosszas és türelmesen viselt szenvedés után 2007. október 27- én megszûnt élni. Temetése október 30-án, kedden 13 órakor lesz a római katolikus sírkertben. Emléke legyen áldott! A gyászoló szülôk. (2301843)
Megrendült szívvel tudatjuk, hogy szeretett unokaöcsénk, GOMBOS LEVENTE életének 34. évében, hosszas szenvedés után, 2007. október 27-én elhunyt. Míg élünk, emlékét szívünkben ôrizzük. Mária, Laci, Szilárd és Barni. (2301843)
Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a drága jó anya, nagyanya, dédnagyanya, sógornô, nagynéni és jó szomszéd, özv. HARAGOS PIROSKA szül. Varga életének 95. évében, 2007. október 26- án 16 órakor, türelemmel viselt betegség után örökre megpihent. Drága halottunk temetése október 29-én 13 órakor lesz a református temetôben. Búcsúzik tôle szeretô lánya, Klári, unokái, Atilla, Ortrun és Lotte, valamint Blanka, Anna és a gyászoló család. (-)
Megállt a szív, mely értünk dobogott, pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Az idô elmúlhat, szállhatnak az évek, míg élünk, velünk lesz fájó emléked. Hiányzol közülünk, üres lett a helyed. Megrendült szívvel búcsúzunk a szeretett férjtôl, édesapától, nagytatától, apóstól, az Imatex volt dolgozójától, id. BENTA MIHÁLYTÓL. Életének 72. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése október 29-én 13 órakor lesz a Kôtemplom sírkertjében. Búcsúzik tôle felesége, három lánya, három veje és öt unokája. Nyugodjál békében. (2301826)
Szomorú szívvel veszek örök búcsút segítôkész apatársamtól, BENTA MIHÁLYTÓL. Özv. Jánosi Ferenczné. Nyugodjon békében. (2301826)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesapánk, dr. BARÓTHY MIKLÓS ny. tüdôgyógyász fôorvos életének 82. évében, türelemmel viselt, rövid szenvedés után elhunyt. Utolsó útjára 2007. október 29- én, hétfôn 14 órakor kísérjük a maros-hévízi Kornisa temetôben. Lánya, fia és élettársa. (2301831)
Ne sírjatok, én már nem szenvedek, a fájdalom az, hogy nem lehetek veletek. Búcsúztam volna tôletek, de erôm nem engedett, csak szívem súgta halkan: Isten veletek. Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama, anyós, anyatárs, szomszéd, ismerôs, BÖJTHE ZSUZSÁNNA szül. Bíró életének 65. évében, 2007. október 25-én hosszas betegség után csendesen megpihent. Drága halottunk temetése 2007. október 29- én 12 órakor lesz a remeteszegi temetôben. Szomorú szívvel búcsúznak szerettei. (2301809)
Szomorú szívvel veszünk örök búcsút anyatársunktól, ZSUZSÁTÓL. Vencel és Erzsike. (2301829)
Lelkünk végtelen fájdalmával búcsúzunk kiváló vejünktôl, GOMBOS LEVENTÉTÔL. Pihenj békében. Mari és Kokó. (2301843)
Elvesztettük a legjobb barátot, GOMBOS LEVENTÉT. Fájó szívvel búcsúzunk tôle, aki utolsó erejéig harcolt földi élete reményében. Életereje, ôszintesége, igaz barátsága örökre hiányozni fog. Legyen örök nyugalma áldott! Árpi és Ibolya (2301843)
Ôszinte részvétünket fejezzük ki Gombos Andrea unokatestvérünknek szeretett FÉRJE elvesztése alkalmából. A Nirestean család. (2301827)
Ôszinte részvétünket fejezzük ki Gombos Andreának drága FÉRJE elvesztése alkalmából. Nagynénéd, Erzsébet és fia, László. (2301827)
Együttérzésünket fejezzük ki Gombos Attilának és Gombos Csabának szeretett testvérük, GOMBOS LEVENTE elhunyta miatt érzett mély fájdalmukban. Ôszinte részvétünk a gyászoló családnak. Brîndusa és Bogdan Buda. (-)
Mély fájdalommal búcsúzunk GOMBOS LEVENTÉTÔL és ôszinte részvétünket fejezzük ki a gyászoló családnak. A Hair Studio munkaközössége. (2301828)
Fájó és szomorú szívvel búcsúzom legjobb barátomtól, GOMBOS LEVENTÉTÔL. Emléked megmarad a szívemben örökre. Isten nyugtasson békében. Sanyi "fodrász". (2301828)
Együtt érzünk kollégánkkal, Gombos Csabával ezekben a nehéz pillanatokban, amelyet szeretett FIVÉRE elhunyta okozott. Isten nyugtassa békében. A marosvásárhelyi Kortárs Mûvészet Alapítvány. (2301832)
Határtalan fájdalommal és bánkódással búcsúzunk drága barátunktól, GOMBOS LEVENTÉTÔL. Isten nyugtassa békében. A Solovastru család, Mircea és Alina. (2301832)
Szavainkkal enyhíteni szeretnénk a fájdalmat, amelyet barátunk, Gombos Csaba érez, a kegyeletünk pedig fivére, a néhai GOMBOS LEVENTE felé irányul. Nyugodjék békében. Balizs Carmen és Pogacian Adrian. (2301832)
Ôszinte részvétünk barátunknak, Gombos Csabának TESTVÉRE az öröklétbe távozása okozta veszteségében. Nyugodjék békében. A Voicu család, Bogdan és Sanda. (2301832)
Ôszinte részvétünket és együttérzésünket fejezzük ki Fernengel Klárának édesanyja, HARAGOS NÉNI elhunyta alkalmából. Aranka és Guszti Németországból. (v.)
Ôszinte részvétünket és együttérzésünket fejezzük ki a gyászoló Gazda családnak BENCI BÁCSI elhunyta alkalmából. A hétfôi és szerdai bibliaórások résztvevôi. (2301830)
Szomorú szívvel búcsúzunk BENTA MIHÁLYTÓL. Ôszinte részvétünk a gyászoló családnak. Nyugodjon békében. János, Ferenc és családja. (2301823)
Ôszinte részvétünket és együttérzésünket fejezzük ki Tündének, Vera néninek és a gyászoló családnak KOSZTA ÁRPI elhunyta miatt. Megdöbbentett a szomorú hír. Nyugodj békében, Árpi. Látod, valamiért mindig a jók mennek elôbb el… Jó baratod, Erdélyi Pali és családja Strasbourgból. (v.)
Copyright © Népújság - 1999