|
LIX. évfolyam 250. (16732.) sz. |
2007. október 26., péntek |
Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 1,50 euró. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 27 RNCB 0188034969090003 - euró; RO 97 RNCB 0188034969090004 - dollár bankszámlaszámra.
E-mail címünk: reklam@e-nepujsag.ro
Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni - hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát.
fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni - hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát.
A hirdetések egységes tarifája 250 Ft/szó, 350 Ft/cm2, mely magába foglalja a romániai áfát is.
A politikai harc színtere nem változott. A bûvös háromszög – elnök, kormányfô, parlament – maradt, csak a csatározás tárgya változott. Most a névre szóló szavazás apaságáért viaskodnak. Az újabb fordulóban Tariceanu, akár egy robot, rendíthetetlenül megy elôre a saját törvénytervezetével, Basescu tovább lovagol vesszôparipáján, s mindenáron meg akarja kérdezni a "népet", hogy akarna-e egy "kristálytiszta" törvényt, amilyent ô szeretne, s amely úgy megreformálná a politikai osztályt, hogy egybôl ma született bárányokká szelídülnének, s talán még fehér szárnyuk is nône és fejük felett glóriával gyártanák a jobbnál jobb törvényeket, emelnék a nyugdíjakat, (ebül szerzett) vagyonukat szétosztanák a szegények között stb. Eközben a szenátus napirendjén egy harmadik változat van.
A nemes cél, miszerint megreformálják, úgymond, a henye, elvtelen, korrupt, haszonlesô politikai osztályt, máris sokadrendûvé vált, a kivitelezés bohózattá. Azon túl, hogy érthetetlen, miért kell mindegyik vezetô politikusnak külön saját bejáratú törvény, az elnök megint kimutatta a foga fehérjét. Röhögve jelentette be, hogy nem november 25-ét jelölte meg a népszavazósdi napjának, hanem általában az európai parlamenti választások napját, hogy ha "Isten ments, árvíz vagy másfajta katasztrófa miatt nem lehetne azon a napon megtartani, ne kelljen egy újabb elnöki rendeletet kiadjon". A kormányfô fejét leszegve, azért is felelôsséget vállal, a parlament közben lehet, hogy hirtelen felébred a hároméves hibernálásból, s megszavazza a harmadik variánst. Nagy teljesítmény lenne, tekintve, hogy 2007-ben 50 törvényt fogadtak el hallgatólagosan, ami azt jelenti, hogy mivel a törvényes határidôn belül rá se hederítettek, automatikusan törvényerôre emelkedett. Szép ugye, fôleg, ha azt is hozzátesszük, hogy 2004 és 2006 között mindössze 3-mal lépték túl az 50-et!
Újabb politikai cirkusz várható majd akkor is, ha sikeres a felelôsségvállalás, és elküldik az elnöknek "promulgálásra". Biztos, nem fogja lenyelni a békát, s szó nélkül aláírni egy olyan törvényt, amely ellen referendumot írt ki. Viszont csak 20 napig tarthatja Cotroceni- ben, utána színt kell vallania: vagy aláírja, vagy visszaküldi a parlamentbe.
Egy másik probléma, hogy hiába tartják egyszerre az EP-választásokat és a népszavazást, a logisztikát külön- külön kell "állni". Az EP-választás 80, a referendum plusz 20 millió euróba kerül. Amit "természetesen" a mi adóinkból fizetnek.
Sokba kerül tehát nekünk a kéretlen politikai cirkusz. Meglennénk anélkül, hogy "nagyjaink" a mi számlánkra szórakoznának. Végül is lesz majd egy törvény. Viszont akár az elnöki változat, akár a kormányfôé "gyôz", akkor sem fog semmi változni. 17 év "eredeti" demokrácia alatt megtanultuk: a "nép szava" nem sokat számít. A szavazási rendszer megváltoztatása nem jelenti a várva várt megújulást. Politikusaink mindig megtalálják a módját, hogy saját szájízük szerint "alkalmazzák" a törvényeket.
A Környezetvédelmi Minisztérium beruházásaként tavasszal a II-esjáróbeteg- rendelô elôtti zöldövezetben kihelyeztek egy pannót, amelynek a légszennyezettséget kellene mutatnia, azonban nem mûködik. Marosvásárhelyen két mérôállomást – az egyik a vízügyi igazgatóság udvarán, míg a másik a sportreptéren – építettek ki. Stefanescu Danut, a környezetvédelmi kirendeltség vezetôje elmondta, az állomáson a levegô szén-dioxid, kén-dioxid- tartalmát, az ózont, a porkoncentrációt és a benzingôz mennyiségét mérik. Az említett állomásokról az adatokat a mobiltelefonhoz hasonlóan rádióhullámokon közlik a kijelzôkkel. A kapcsolatot létesítô rendszer beszerzésére a minisztérium nemrég írta ki az országos versenytárgyalást, amelyet megnyert egy cég. Ígérete szerint a jövô héttôl felszerelik az adatközlôket. A hivatalos átadáskor a köztéren kihelyezett pannó mellett a polgármesteri hivatal folyosóján is lesz egy kijelzô.
Sikertelenül végzôdött szerdán Budapesten a Wizz Air vezetôjével folytatott tárgyalás, ami nem meglepetés, hisz a fapados légitársaság már korábban megkötötte a szerzôdést a kolozsvári repülôtérrel, miszerint november 13- tól onnan indítja járatait.
Lokodi Edit, a megyei tanács elnöke szerint a marosvásárhelyi küldöttség nem fogadhatott el egy magáncégtôl olyan feltételeket, amelyek elônytelenek a megye számára. Az elsô évben megszabott utasonkénti 7,22 euró helyett, ami eleve egy kedvezményes illeték volt, s amit 9 euróra akartak emelni, a Wizz Air 5,30 eurót ajánlott. Miközben arra hivatkoztak, hogy a marosvásárhelyi reptéren rossz látási viszonyok esetén nem adottak a biztonságos leszállás feltételei, bár ezzel kapcsolatosan ismerték a repülôtér fejlesztési lehetôségeit. A megyei tanácselnök, aki elégedetlen a repülôtér vezetôjének a légitársasággal folytatott elôzetes tárgyalásaival, elmondta, hogy a járatait továbbra is fenntartó MALÉV légitársaság is benyújtotta kifogásait a szervezési hiányosságokkal kapcsolatosan, mint például a csomagkezelés, a felelôsségek megállapítása sürgôsségi esetek és a repülôtér helyiségeinek elôkészítését illetôen stb.
– Ez a "hajó" elment – fogalmazott Borbély László középítkezési miniszter, aki elmondta, hogy megtett minden tôle telhetôt, hogy Budapesten tárgyalóasztalhoz üljenek a felek. – Emlékeztettem Váradi József igazgató urat arra, hogy az ország légterének 2007. január elsejei megnyitása elôtt megkönnyítettük a Wizz Air számára, hogy jóváhagyást kapjon a marosvásárhelyi repülôtér használatára. Ennek ellenére bizonyítottan kereskedelmi és profitorientált döntést hoztak, miközben a romániai repülôterek komoly versenyben vannak egymással. A megyei tanács nem engedheti meg, hogy egy bizonyos összeg "alá menjen", de úgy érzem, hogy a repülôtér vezetôsége a korábbi hónapokban eredményesebben is tárgyalhatott volna. Annál is inkább, mivel két héten belül a kormány kiutalja a szükséges összeget a vakleszállást irányító korszerû berendezésre és a kifutópálya bôvítésére. Vannak még más fapados járatok is, s ha a korszerûsítés megvalósul, a repülôtér vezetôségétôl függ, hogy megnyerik-e valamelyiket a mind jelentôsebb kereskedelmi és regionális központtá váló Marosvásárhely számára – tette hozzá Borbély László.
Választási kampányhangulatban zajlott tegnap délben a marosvásárhelyi tanács soros ülése. A korábbi tanácsülésen elfogadott három határozat ellen a prefektúra törvényességi óvást nyújtott be. A napirenden szereplô határozattervezetek vitája elôtt Doru Opriscan ezzel kapcsolatosan kifejtette, egyik óvásnak sincsen jogi alapja, ebbôl látszik, hogy Ciprian M. Dobre hivatalát kampánycélokra használja. Hosszabb szóváltást okozott a magyar nyelvû utcanévtáblák kihelyezésére vonatkozó határozattervezet is, amelyet végül – a Kossuth Lajos utca kivételével – elfogadtak.
A prefektúra kifogásolta, hogy a Segesvári út meghosszabbítására vonatkozó általános városrendezési terv elfogadása elôtt nem szerveztek nyilvános vitát, és a határozat nem tartalmazta a szakbizottságok jelentését sem. Ugyanakkor a városrendezési engedély kibocsátásakor nem vették figyelembe, hogy az út nyomvonala több helyen magánterületen halad, így a határozattervezetnek tartalmaznia kellett volna a területek jogi helyzetét igazoló okiratokat. Törvénytelennek nyilvánította a prefektus az Aspharom céggel kötött területbérleti szerzôdést is. Közterület bérbeadása esetén a prefektúra szerint a helyhatóság nem állapíthat meg kötelezôen feltételeket.
A szeptemberi tanácsülésen módosították a hôenergia számlázási díját. A prefektúra ezt is törvénytelennek tekinti, mivel a viszonyítási díjat a hôenergiaárakat szabályozó országos hatóság állapítja meg, ezt az értéket 2008–2009-re vonatkozóan még nem közölték. Mindezekért a prefektúra felkérte a helyi tanácsot, hogy vonja vissza a 301-es, 302-es és 312-es határozatot.
Doru Opriscan kijelentette, a prefektus meg akarja akadályozni a városfejlesztési terveket, ezért talált kifogást a Segesvári út meghosszabbítására vonatkozó határozatban. Az Aspharommal kapcsolatosan sincs igaza, mivel mind a terület, mind pedig a vállalkozás a helyi tanács tulajdona, így jogosan állíthatnak feltételeket a bérleti szerzôdésben. Opriscan szerint a hôenergia számlázási díjának semmi köze a viszonyítási díjhoz. A tanácsos hangsúlyozta, az a tény, hogy három évig egyetlen kifogása se volt a prefektusnak, s most alaptalanul megóvott három határozatot, azt igazolja, hogy nem ismeri a törvényeket s mindezt kampányszándékkal tette.
Még a határozattervezetek vitája elôtt szólalt fel Sita Ioan Nagy-Románia párti tanácsos, aki kérte az ülésvezetôt, vegyék le napirendrôl az utcanevekre vonatkozó pontot. Ebben javasolták, hogy a Pál Antal Sándor levéltáros, Sebestyén Mihály volt helyi tanácsos, Horváth Szabolcs tanár, Káli Király István volt tanácsos, valamint Böjthe-Beyer Barna informatikus, illetve dr. Bakos Levente alpolgármesterbôl álló bizottság által fordított magyar utcaneveket fogadja el a tanács. Sita Ioan megjegyezte, jogtalanul szerepel a jegyzéken Kossuth Lajos neve, ugyanis szerinte ilyen utca nincs Marosvásárhelyen. A Calarasilor utca átnevezésére vonatkozó határozatot megóvták és a 2006. május 4-én kibocsátott törvényszéki határozattal véglegesen és visszavonhatatlanul elutasították ennek alkalmazását. Jelenleg ezt megerôsítették felsôbb fokon is, úgyhogy szó sem lehet a Kossuth utca névtáblájának kihelyezésérôl. Emellett a tanácsos szerint román nyelvtanárokból és történészekbôl álló bizottság is felül kellene vizsgálja a román elnevezéseket, ugyanis nyelvtanilag sok a helytelen utcanév. Harmadsorban azt is megemlítette, ha megint utcaneveket változtat a tanács, akkor az ottlakók a személyazonossági igazolványukat is ki kell cseréljék, ami sokba kerülhet.
Dr. Benedek István, az RMDSZ frakcióvezetôje határozottan elutasította mindezeket. Elmondta, nem lett volna meglepô, ha ezeket az érveket 1990-ben hallja. De azóta eltelt néhány év, sok minden változott, nincsen ilyesminek helye a tanácsban. Arra kérte Cioban Mariát, a polgármesteri hivatal jegyzôjét, tájékoztassa a tanácsosokat, van-e valami jogi kifogása a határozattervezettel kapcsolatosan. A jegyzô elmondta, azon törvényszéki határozat érvényes, amelyre hivatkozott a tanácsos, így törvénytelen átnevezni a Calarasilor utcát, de a többivel nincsen gond.
Ezt követôen a tanácsosok egyöntetûen elfogadták a jegyzéket. A tanácsülést követôen Bakos Levente alpolgármester lapunknak elmondta, ez a tanácsi határozat feljogosítja a polgármesteri hivatalt arra, hogy elkészítsék és rövid idôn belül kihelyezzék a magyar megnevezéseket is tartalmazó utcaneveket Marosvásárhelyen.
Ezenkívül, többek között, a hajléktalanoknak szánt központ létesítéséhez és a Somostetô, illetve ezen belül az állatkert korszerûsítéséhez szükséges tervek pályázati finanszírozását szavazták meg a tanácsosok.
A kisgyerekek hátgerincét, testtartását és talpát vizsgálták meg az elmúlt napokban a marosvásárhelyi Törpike sportóvodában. A kezdeményezés csupán elsô lépés, ugyanis az elkövetkezô idôszakban mindenik óvodában ellenôrizni szeretnék a kicsik egészségi állapotát.
– Még mielôtt a gyerek eljut az iskolapadba, fel kell fedezni, hogyha helytelen a testtartása, ferde a gerince, mivel sporttal, gyógytornával ebben a korban még csökkenthetô a ferdülés mértéke és kijavíthatók a testtartásbeli hibák – fogalmazott Máté Enikô, az óvoda asszisztense, aki elmondta, az évek tapasztalata azt mutatja, hogy már az óvodáskorú gyerekeknél is igen gyakori a gerincferdülés, az elôre hajtott fejtartás, a púposság meg a nyeregderék (ágyéki szakaszon elôretolt csípô). Ha ezeket nem orvosolják idôben, akkor késôbb e testtartáshibák együttesen fordulnak majd elô, és súlyosbodik a gyerek gerincének az állapota. A megelôzés fontosságára való tekintettel az asszisztensnô kérésére Kentelki László kinetoterapeuta ellátogatott az oviba, ahol százharminc gyerek testtartását, gerincét és talpát ellenôrizte. Mivel az apróságok nagy részénél gerincferdülésre való hajlamot fedeztek fel, Máté Enikô egy gyógytornacsoportot szeretne létrehozni, ahol Balló Szász Enikô tornatanár foglalkozna a gyerekekkel. Habár a sportóvoda úttörô szerepet tölt be e téren, úgy tûnik, hogy a kezdeményezés nem korlátozódik majd egyetlen intézményre. Az asszisztensnô a megyei gyermekklinika vezetôségének a jóváhagyásával már jövô héten folytatja a gyerekek egészségi állapotának a felmérését az Elektromaros óvodában, majd a város többi oviját veszik sorra. Véleménye szerint mindenik intézményben be kellene vezetni a gyógytornaprogramot.
Szerda délután a marosvásárhelyi Bernády Házban lezajlott a szeptemberi Népújság-kosarak nyilvános sorsolása. Ezúttal eggyel több élelmiszeres ajándékcsomagot tudtunk felajánlani a Denverbe elszármazott vásárhelyi Bálint József jóvoltából, aki így is jelezni kívánta hûségét városához. A plusz 1 kosár költségeit erre a hónapra is felvállalta.
A marosvásárhelyi olvasók közül tehát Hátsek Mária (1848. út 43/33.), Szacsvai Viorica (Béke u. 70B/13) és Kercser Éva (Godeanu 22/1.) lett a nyertes. A vidéki pályázók kategóriájában Szász Adalbertnek (Marosszentanna 374. sz.) kedvezett a szerencse. Kosarukat szerkesztôségünk székhelyén (Dózsa György u. 9. sz.) vehetik át.
A Népújság-Hûségtombolán a helyszínen megjelent 77 személy remélte, hogy az ô szelvényét húzza ki a közremûködô olvasó. A 100 lejes díjat Vakarcs Domokos vihette haza.
Több olvasó is jelezte szerkesztôségünknek, hogy a Tudor lakónegyedben két egymást követô napon, az esti órákban szünetelt az áramszolgáltatás. Megkérdeztük Claudiu Hulpust, az Electrica áramszolgáltató vállalat sajtószóvivôjét.
Az áramkiesés pontos okai eddig ismeretlenek, azonban feltételezhetôen a föld alatti vezetékeket külsô sérülés érte, így a Tudor lakónegyedben kedden este fél kilenc és háromnegyed tíz között több transzformátorállomáshoz tartozó tömbház lakói maradtak áram nélkül. Az áramszolgáltatást egy másik elosztóponttól való táplálás révén sikerült visszaállítani, azonban másnap, az esti csúcsórákban az átkötés miatt keletkezett túlterhelés újabb meghibásodást idézett elô egy másik föld alatti vezetékben. Az áramkiesés miatt ezúttal hat és hét óra között jóval több háztartás maradt villanyáram nélkül, mint kedd este.
A szóvivô szerint a vezetékek valószínûleg a közmûvek által végzett munkálatok során sérültek.
Tegnap a román hadsereg napja alkalmából koszorúkat helyeztek el a Marosvásárhely központjában lévô Ismeretlen katona emlékmûvénél az önkormányzatok, közintézmények és civil szervezetek képviselôi.
Lángokra emlékeztetô szôlôlevelek bûvölik a tekintetet a Bolyai utcai bérház udvarán. Sohasem jártam még olyan helyen, amelyet annyira megszépített volna az elmúlás, mint régi barátnôm otthonát. Jóízû, lélekfrissítô beszélgetések vártak itt rám mindig, legutóbbi látogatásomkor azonban a hajdani báltermek hangulatát idézô lakásból valami furcsa, ismeretlen feszültség áradt. – Költözöm – fogalmazta meg szárazon a hatvanas éveiben járó, mozdulataiban valami megnyugtató eleganciát ôrzô hölgy az általános felfordulás okát, aztán elkukkant a nagyszobában sorfalat álló, nagy szürke zsákok között. – 50 év van itt összecsomagolva. Csak könyvek és ruhanemû – emelkedett ki újra fekete kockás pamutingében az útra kész kupacok közül, és arcán huncut mosolyba kunkorodott a szomorúság.
Az államosítás éveiben kiutalt lakás körül már évek óta folyik a huzavona. Most úgy tûnik, happy enddel zárul a történet, hiszen nemcsak az egykori tulajdonos kapta vissza a 6-7 családnak otthont adó ingatlant, hanem a költözni kényszerülô idôs lakók sorsa is megoldódott. Az igaz, hogy a polgármesteri hivataltól kapott, többnyire rozoga állapotban lévô garzonok egy kicsit a gettósítás rég elfelejtett idôszakára emlékeztetnek, de mégiscsak szebb így az élet, mintha idegenek kegyelemkenyerén, netán holmi szomorú, megtört embereket tömörítô öregotthonban tengôdnének ezek a nyugdíjasok. Így legalább megmarad valami az egyéniség megôrzéséhez nélkülözhetetlen intimitásból, és magányukon is enyhíthetnek egy kis szomszédolással. Már ha nem olyan szomszédokra találnak, akik árgus szemmel figyelik és a hatóságoknál jelentik azt, aki késik a beköltözéssel. Persze, arról már megbizonyosodhattunk, hogy a zûrmentes, békés nyugdíjas lét mifelénk utópia. Csak az nyomaszt, hogy úgy tûnik, az évtizedek múlásával a rendelkezésünkre bocsátott élettérnek is be kell szûkülnie. A rózsaszín-kék ökölbe záródó hajnalkavirágok tesznek így minden este. A hasonlat szépséghibája csupán annyi, hogy a bezárkózást ez esetben nem követik szirombontogatásra okot adó hajnalok.
Az ENSZ és az Európa Tanács (ET) Genfben elítélte a romák fokozódó gettósítását az öreg földrészen. Thomas Hammarberg, az Tanács (ET) emberi jogi biztosa és Miloon Kothari, az ENSZ jelentéstevôje a dokumentumban azt a véleményét fejezte ki, hogy "a romák lakhatási jogát számos európai országban megcsúfolják".
"Úgy tûnik: a megkülönböztetés és a gettósítás a lakhatás területén megerôsödött és gyökeret eresztett" – mutatott rá Hammarberg és Kothari.
Jelezték, hogy irodáik növekvô számban kapnak e témakörben panaszos leveleket számos európai országból. A dokumentum Albániát, Bosznia- Hercegovinát, Bulgáriát, Spanyolországot, Oroszországot, Franciaországot, Görögországot, Magyarországot, Írországot, Olaszországot, Romániát. Csehországot, Nagy-Britanniát, Szerbiát, Szlovákiát, Szlovéniát és Törökországot sorolja fel.
A panaszok többsége arról számol be, hogy megsértve az emberi jogokat, roma közösségeket és családokat lakoltatnak ki, és ezeket a cselekményeket gyakran fenyegetések, valamint erôszakos tettek kísérik.
Az elmúlt években a romákkal szembeni ellenséges érzelem felerôsödött, és a nyilatkozat szerzôi szerint sajnálatos, hogy gyakran a hivatalos szervek – nevezetesen helyhatósági szinten – is jóváhagyják a romaellenes gyûlölet fokozódását. Az, hogy a romák nyomortelepeken élnek, odavezetett az elmúlt években, hogy a mentôszolgálatok megtagadják a romáktól a sürgôsségi orvosi segélynyújtáshoz szükséges kocsik kiküldését, és a posta is megvonja szolgáltatásait tôlük – mutatott rá a két jelentéstevô.
Tom Lantos, az amerikai képviselôház külügyi bizottsága elnökének Robert Ficóhoz írott levele nem elsôdlegesen a tartalma miatt figyelemre méltó, hanem azért, hogy "egyáltalán megíratott és elküldetett", s ahogyan Fico (a sajtó útján) visszaüzent, az azt bizonyítja, hogy a szlovák miniszterelnök fel sem fogja, milyen helyzetbe lavírozta magát – írta csütörtökön a SME címû szlovák újság.
"Lantos nem akárki, nem holmi magyar lobbista, hanem tizenháromszor újraválasztott demokrata, amerikai elnökök külpolitikai tanácsadója, aki nemcsak a washingtoni képviselôház legendás alakja, hanem az antifasiszta összefogásé is" – írta a liberális napilap cikkírója annak kapcsán, hogy a szlovák kormányfô vasárnap elutasítóan reagált Lantos levelére, melyben az amerikai honatya arra szólította fel ôt, hogy határolódjon el a Benes-dekrétumoktól, és biztosítsa a szlovákiai magyar kisebbség jogait. Válaszul erre Fico, amúgy félvállról azt nyilatkozta, hogy nincs mitôl elhatárolódnia, "ám ha mégis, akkor a Magyar Gárda az, amitôl elhatárolódom".
"A mérhetetlenül provinciális és kicsinyes szlovák politika a lehetô legszerencsétlenebb módon +nyitotta meg+ a Benes-dekrétumokat", amikor azok érinthetetlenségét deklaráló parlamenti nyilatkozattal "csapta arcul a magyarokat", és – úgy tûnik – a németeket és az osztrákokat is – írta a lap a szlovákiai magyarok és németek második világháború utáni jogfosztását és meghurcoltatását a kollektív bûnösség elve alapján törvényesítô dekrétumok pozsonyi "újraszentesítésérôl".
"Bizony, a porcelánboltba készülô elefántok rendre leckét vehetnének Robert Ficótól" – folytatódik a cikk. "Ô majd megtanítaná ôket, hogyan kell apró darabokra zúzni a megértés és az empátia törékeny edénykéit" – fogalmaz a szerzô, aki szerint ez a magatartás a tíz évvel korábbi szlovákiai botrányokra emlékeztet, azokra az idôkre, amikor Fico jelenlegi koalíciós partnere, Vladimír Meciar ült a miniszterelnöki székben, s ugyanilyen helytelen ingerültséggel reagált a külsô bírálatokra, mint most Fico – nem elôször – tette. Igaz, ezek az azonosságjelek még felszínesek, de ami késik, nem múlik – írta. "Mindenesetre Benes már ott van az Európai Parlamentben" – zárul az írás arra emlékeztetve, hogy a dekrétumok ügye Brüsszelben és Strasbourgban már napirenden van.
Recep Tayyip Erdogan török kormányfô csütörtökön határozottan kijelentette, hogy Törökország és nem más fog dönteni az észak-iraki katonai beavatkozásról.
Erdogan ezt Bukarestben mondta tudósítóknak, arra reagálva, hogy az amerikai külügyminiszter óvatosságra intette Ankarát az ügyben. Condoleezza Rice "természetesen azt szeretné, ha Törökország nem szervezne hadmûveletet a határain kívül, de a döntés egy ilyen intervencióról ránk tartozik" – mondta Erdogan. Rice a jövô héten Ankarába látogat a török-iraki válság miatt.
A Rompres és a Mediafax hírügynökségek szerint Erdogan kijelentette: az Egyesült Államok Törökország stratégiai partnereként együtt cselekedhet országával. Emlékeztetett arra, hogy Ankara ugyanezt tette az afganisztáni katonai hadmûvelet során, s ezt az álláspontot mind ô, mint Abdullah Gül, Törökország államfôje kifejtette a George Bush amerikai elnökkel és Condoleezza Rice-szal folytatott tárgyalásokon.
A török kormányfô emlékeztetett arra, hogy országa parlamentje 507 támogató szavazattal és mindössze 19 ellenszavazattal felhatalmazta a kormányt a katonai beavatkozásra. Az esetleges katonai hadmûvelet kapcsán kijelentette: biztonsági intézményeik készek arra, hogy megtegyék ezt a lépést, ha a helyzet ezt szükségessé teszi. Erdogan szerint Törökországnak ez a joga a nemzetközi jogból ered.
A török kormányfô román kollégája, Calin Popescu Tariceanu miniszterelnök meghívására érkezett Bukarestbe. A felek aláírták a két ország közötti katasztrófa-megelôzési és - elhárítási egyezményt, valamint a két ország állampolgárainak a Romániába és Törökországba való beutazását szabályozó emlékeztetôt.
Megállapodtak a NATO-tagországok védelmi miniszterei csütörtökön abban, hogy csökkentik a szövetség gyors reagálású eliterejének, az úgynevezett NATO Reagáló Erônek (NRF) a létszámát.
Hollandiai kötetlen találkozójukon a miniszterek egyetértettek abban is, hogy megôrzik az eredetileg 25 ezer fôs erô alapfeladatait – amelyek a kimenekítéstôl a terrorellenes fellépésig széles skálán mozognak -, de azok végrehajtását egy kisebb létszámú állandó készültségû erôvel és egy gyorsan rendelkezésre bocsátható tartalék elkülönítésével igyekeznek biztosítani. Sajtóhírek szerint a "mag" létszáma 18 ezerre csökkenhet.
"Nem változik a koncepció" – hangoztatta Jaap de Hoop Scheffer fôtitkár a találkozó befejezése után tartott sajtótájékoztatón -, a változások az erôk generálására, összeállítására vonatkoznak. "Az erô minden missziót teljesíteni tud, amire szánták" – tette hozzá a holland politikus.
A NATO tavaly teljesen harcképesnek minôsítette a reagáló erôt, de az azóta megnövekedett mûveleti csapatigények miatt nehézséget okozott 26 tagországa számára, hogy biztosítsa annak folyamatos készenlétben tartását.
Öt kontinens 63 országában – az Egyesült Államokat kivéve – vizsgáltak meg háziorvosát felkeresô több mint 168 ezer felnôttet 2006-ban. A férfiak 60, a nôk 50 százaléka volt túlsúlyos vagy elhízott a testtömegindex-vizsgálat (BMI) alapján valamennyi térségben, kivéve Dél- és Kelet- Ázsiát – állapították meg a szakemberek.
A férfiak 24, a nôk 27 százaléka volt elhízott, a férfiak további 30, a nôk 40 százaléka pedig túlsúlyos. Ezek az adatok megközelítik az Egyesült Államok mutatóit, amelyet rendszerint a "legkövérebb" országként tartanak számon. Becslések szerint az amerikaiak kétharmada túlsúlyos, közülük egyharmad pedig elhízott. A tanulmány szerint a túlsúly világméretû járvány méreteit ölti – közölte Beverly Balkau, a Párizs környéki villejuifi INSERM kutatóintézet kutatási igazgatója, a Circulation címû folyóiratban megjelent tanulmány vezetôje.
A szakemberek rámutattak: a túlsúlyos embereknél fokozottabb a szív- és érrendszeri megbetegedések, a cukorbetegség és egyes daganatos betegségek kockázata. Kelet-Ázsiában a lakosság 7 százaléka elhízott, míg Kanadában 36 százalék. A túlsúlyos emberek arányát tekintve vezetô helyen állt Kanada és a Dél-afrikai Köztársaság, Kanadában a nôk és a férfiak átlagos testtömegindexe 29, Dél-Afrikában a nôké 29. Észak-Európában a férfiak BMI-mutatója 27, a nôké 26, Dél-Európában az átlag 28. Ausztráliában a mutató 28 volt a férfiak és 27,5 a nôk esetében, míg Latin-Amerikában az átlag 28 alatt maradt.
A 18 és 24 közötti BMI-mutató egészségesnek, a 25-30 túlsúlyosnak, a 30 feletti elhízottnak számít.
Az alkotmányos rend veszélyeztetése miatt büntetôjogi keresetet nyújtott be Románia fôügyészénél a Nagy-Románia Párt (PRM) Markó Béla, az RMDSZ elnöke ellen – jelentette be Lucian Bolcas parlamenti képviselô, a PRM alelnöke.
A szélsôségesen nacionalista párt törvényhozója elmondta: a kereset benyújtását Markó szombati marosvásárhelyi beszédével indokolták. Az RMDSZ európai parlamenti választási kampányindító rendezvényén Markó megismételte azt, amit egy nappal korábban Csíkszeredában is elmondott. Azt hangoztatta, hogy a romániai magyarságnak vissza kell szereznie az 1918-19-ben elvesztett hont, azaz anyagi javait, a jogait, a méltóságérzetét és az együttlétet a magyar nemzettel.
Bolcas szerint Markó beszéde bujtogató jellegû, amivel szerinte az RMDSZ elnökének az volt a szándéka, hogy megteremtse "a román egységes nemzetállam ellen irányuló ellenséges akciók" elôfeltételeit. A román sajtó is élesen bírálta az RMDSZ elnökét, azt rótták fel neki, hogy ismét Székelyföld területi autonómiája mellett tört lándzsát.
De nem csak román részrôl érték támadások az RMDSZ-t és vezetôjét. A NewsIn hírügynökség szerint, amely Tôkés András, a Magyar Polgári Szövetség alelnökének marosvásárhelyi sajtótájékoztatójáról tudósított, az MPSZ-tisztségviselô az EP- választások kapcsán kijelentette: jó, hogy Traian Basescu az EP-választások idejére rögzítette a referendumot, mert ekképpen az MPSZ, amelynek nincs joga a szavazóközpontokban való képviseletre, más alakulatok megfigyelôire alapozhat. "Lehetnek a Nagy-Románia Párt megfigyelôi is, mivel most a mi fô és egyetlen ellenfelünk az RMDSZ" – mondotta Tôkés András. Az alelnök ezen kijelentését a Realitatea TV is sokszor idézte a tegnapi nap folyamán.
Bátos község is egyike azon településeknek, ahol ma már egyre kevesebb magyar diák van az iskolában. A tanulók száma sem Bátoson, sem Dedrádszéplakon, sem pedig Vajolán nem éri el a tízet, a Câmpian Ioan iskolaigazgatótól származó információink szerint Bátoson hat, Vajolán öt, Dedrádszéplakon pedig kilenc magyar gyerek tanul. Összesen 355 I-VIII. osztályos (a községközpontban 153-an vannak) "koptatja az iskola padjait", amelyet immár harminchárom éve az imént említett iskolaigazgató vezet.
Kormánypénzbôl 40 millió lejt utaltak ki az új iskola építésére Dedrádon, a modernizálási munkálatokra 27 millió lejt kapott a dedrádszéplaki iskola, a bátosi intézménynek pedig 20 millió lej áll a rendelkezésére a különbözô javítási, bôvítési munkálatokra. Utóbbi emeletén a gyakorlatozó tanulóknak fenntartott bentlakás szabaddá vált, a tervek szerint itt egy európai szintû iskolát alakítanak ki az I-IV. osztályosok részére. – Villany, fûtés, ivóvíz bevezetése, belsô illemhely kialakítása... mindent pontra szeretnénk tenni. Július végén fogtak a munkálatokhoz, egy besztercei cég a kivitelezô, és bízunk abban, hogy maximum egy hónapon belül sikerül befejeznünk. A többi osztályban is lezajlottak a különbözô javítások... mindegyik tanító a saját ízlése szerint festette le a falakat – mondta az iskolaigazgató.
Az alapötlet a marosvásárhelyi Pedagógusok Házának igazgatónôjétôl, Nagy Edittôl származott, Câmpian Ioan igazgatónak akkor még fogalma sem volt, mi rejlik egy ilyesfajta kezdeményezés mögött. – Azt hittem, hogy hoznak néhány számítógépet, melyek segítségével informálódunk és dokumentálódunk – tette hozzá. Tavaly októberben másodmagával egy kolozsvári tájékoztatón megértette a lényegét és novemberben már hozzá is fogtak a falak ledöntéséhez, ugyanis meg kellett felelni a helyiségek méretére vonatkozó feltételeknek, február 20- án pedig a Pedagógusok Háza, a megyei tanfelügyelôség, a helyi hatóságok képviselôi, valamint a környezô települések tanárai és az iskola összes alkalmazottja jelenlétében felavatták a központot.
– Egy forgalmas területen szerettük volna kialakítani, ahol az iskolások és a falubeliek is könnyen hozzáférhetnek... mivel nemcsak a tanulók, hanem a falubeli felnôttek is használhatják – folytatta. Négy számítógép, két nyomtató, televízió, rádió, videokamera, fényképezôgép és riportofon áll a rendelkezésükre, sôt két héttel ezelôtt az internetet is bekötötték a központba. A dokumentumokat feldolgozó könyvtárosi munkakörbe alkalmaztak egy személyt, aki a marosvásárhelyi Pedagógusok Házában elvégzett egy felkészítô tanfolyamot és jelenleg könyvtárosnak tanul az egyetemen.
Megpróbálják minél szélesebb körben vonzani a gyerekeket, eddig már nevelô, kulturális, tájékoztató, oktató és zenei tevékenységekkel próbálták színesebbé tenni az új központ programjait.
Az RMDSZ országos vezetése és Maros megyei szervezete a múlt hét végén találkozóra hívta a megye gazdatársadalmának fontosabb személyeit, amely egyben az EP-kampány egy kis mozzanata is volt, ugyanis részt vett Markó Béla szövetségi elnök, Frunda György EP-képviselôjelölt, dr. Kelemen Atilla parlamenti képviselô. A beszélgetések végül is szakmai területre tolódtak, a gazdálkodók, vállalkozók kérdéseket intéztek a jelen lévô államtitkárokhoz, központi és megyei intézmények igazgatóihoz.
Markó Béla szövetségi elnök elmondta, hogy az elmúlt évek tapasztalata az mutatja, hogy azoknak lett igazuk, akik mertek álmodni és tervezni, tudták, hogy miként lehet a terveket, álmokat megvalósítani. Hangsúlyozta: "A lakosság nagy része falun és többségük mezôgazdaságból él, ezért kell helyzetbe hozni a vidéket, erre az elkövetkezôkben lehetôségünk lesz Brüsszel által is. Ez is a tétje az EU parlamenti választásoknak."
A jelenlévôk ezek után kihasználva a lehetôséget, kérdéseket intéztek Klárik Lászlóhoz, a Vidékfejlesztési és Halászati Kifizetési Ügynökség vezérigazgatójához, Tôke Istvánhoz, a mezôgazdasági minisztérium erdészeti államtitkárához (aki a Mezôgazdasági Kifizetési és Intervenciós Ügynökség (APIA) megyei kirendeltségeinek tevékenységéért is felelôs) dr. Kelemen Atillához, a rendezvény házigazdájához. A legtöbb kérdés az eu-s és hazai támogatásokkal volt kapcsolatos, majd a közbeszerzési törvény hiányosságait hozták szóba a jelenlévôk. Gondok vannak a tejkvótával is, mivel az állattenyésztôk az új mezôgazdasági év elején még nem tudják, mikor lesz újabb leosztás.
Az APIA által folyósított közvetlen kifizetésekkel kapcsolatos gondokról Tôke István elmondta, hogy a kormány szakbizottsága levelet kapott az EU mezôgazdasági szakbizottságától, amelyben közölték, hogy a szeptemberben végzett ellenôrzések során megállapították, hogy a számítógépes rendszer programja nem mûködik megfelelôen, egyes modulok hiányoznak, emiatt bizonyos adatokat nem lehetett a rendszerbe vinni. A levélben felszólították a kormányt, hogy november 9-ig tájékoztassák az EU-t, felvállalja-e az APIA- nál lévô hibák, a valóságtól való eltérések kijavítását vagy sem. Ha nem, bevezetik a védzáradékot, ami azt jelenti, hogy a Romániát illetô 440 millió eurós támogatás 25%-át nem folyósítják. Ha vállalja, akkor az újabb ellenôrzéseket november végéig elvégzik. Tôke István nem bizakodó, mivel a helymeghatározó GPS-ek megvásárlását késlelteti a közbeszerzési törvény nehézkes eljárása. Ha nem sikerül idejében beszerezni a felszereléseket, elbúcsúzhatunk a támogatásoktól. Másodsorban, ha lehull a hó, a parcellák határait, és az idei kultúrákat nem lehet megállapítani, így az ellenôrzések elhúzódhatnak a jövô évig. – Jó tudni, hogy az EU nem a gazdákat bünteti, hanem az államot, az ellenôrzések bezártáig a 25%-ot az állam ki kellene fizesse a gazdáknak – mondta Tôke István.
Klárik László, miután ismertette a SAPARD program helyett alkalmazott új támogatási programokat, a jelenlévôk kérdéseire válaszolt. Errôl egy következô lapszámunkban tájékoztatjuk olvasóinkat.
Baricz Lajos
még ha nem is kérik.
Vajda Boróka
Mert ôsz idején a szarvas durva.
Mert a szarvas a harcot kiállta.
Most az ôzgidáját nagyon várja.
Szilágyi Domokos
Ôsz szele zümmög, aluszik a nyár már.
Aluhatnál falevél, ha leszállnál.
Aluhatsz, falevél, betakar a tél.
Reggel a kacagás az egekig ér.
Székely-Benczédi Endre
mégsem mondja: "Végre kész lett!"
Munka van csak, soha ünnep.
Két kibédi népmese
Egyszer volt egy embernek egy szamara, felült a hátára, mert ô szegény volt, nem tudott tartani dufla lovakat, hogy kocsin járjon vagy lóháton. Fogta magát, s felült a szamár hátára. Egy városon vonult keresztül. Mindenki leszólta:
– Szégyellje magát, hogy azt a kicsi szamarat nyomja agyon, nagy ember létére, hát maga kéne vigye a szamarat a hátán, ne a szamár cipeljen egy ilyen nagy embert.
Na, gondolta magában a szegény ember:
– Igaz, nagyobb ember vagyok, mint a szamár, nagyobb szamár vagyok én.
Leszállott, s felvette a szamarat, vitte a nyaka körül. Hát emelt, mert ugyebár, nehéz volt mégis egy embernek vinni egy szamarat. Akkor avval szólta le mindenki, hogy:
– Szégyentelen ember, hát csak ennyi esze van? Nagyobb szamár maga, mint amit viszen. Hát az a szamár kéne vigye magát a hátán, ne maga a szamarat.
Na, ez az, hogy nem lehet megindulni senkinek a beszédjén. Mindenki csinálja a dolgát úgy, ahogy jónak láta, nem lehet más tanácsán megindulni. Mert kétféle a vélemény.
A régi emberek mondták, hogy az esztendô három nagy ünnepének mindig megvolt az étrendje, amit betartottak.
Karácsonyra kakast vagy tyúkot szoktak vágni, hogy az esztendôt rúgja hátra. Ugyi, év vége van, a tyúk s a kakas mindig hátrafelé kapirgál. Még pár nap, s az esztendô befejezôdik.
Újévre a földmûves emberek disznót vágnak, hogy túrja elôre az esztendôt. A disznó csakugyan mindig eléfelé túr, így az évet is képes elôretúrni.
Húsvét napján aztán a bárányra kerítnek sort, Jézus Krisztus és a feláldozott vér emlékére.
Ráduly János gyûjtése
Benedek Elek
Volt egyszer egy ember s annak három fia. Ez az ember két idôsebb fiát mesterségre adta, az egyikbôl borbély, a másikból kovács lett. Kisebbik fiának nem kellett semmiféle mesterség, az fölcsapott katonának.
Esztendô múlt esztendô után, a fiúk nem jártak haza, egyszer azonban levelet kapnak mind a hárman, hogy jöjjenek, ha még életben akarják látni az apjukat. Hazajönnek a fiúk, s hát csakugyan halálán van az apjuk.
– No, édes fiaim – mondotta az öregember –, csakhogy még egyszer láthatlak. Mondjátok el nekem, melyik mire ment, kitanultátok-e a mesterségeteket, hogy legalább nyugodtan szállhassak az én koporsómba.
– Ne búsuljon, édesapám, mert én jól kitanultam
a mesterségemet. Én úgy tudok beretválni, hogy a nyulat futtában megberetválom.
– Na, ez igazán szép – örvendezett az öregember –, te fiam, a jég hátán is megélsz.
– Ne féljen, édesapám – mondotta a másik legény, a kovács –, mert én úgy kitanultam a mesterségemet, hogy a lóra futtában felverem a patkót, meg le is veszem róla.
– Ó, de jó, Istenem, ó de jó – mondotta az öreg.
– Hát te, fiam – szólt a legfiatalabbhoz –, milyen katona vagy, jól tudsz-e a karddal bánni?
– Én-e, édesapám? – kérdezte a legény. Tudok biz én. Egyszer kimentem sétálni a legfényesebb ruhámban, s hát amint mennék az utcán, szakadni kezd az esô. Hej, Uram Teremtôm, mit csináljak, gondoltam magamban, most ez a cudar esô pocsékká veri az én szép atillámat. De nem sokáig gondolkoztam, hirtelen kirántottam a kardomat, s olyan gyorsan hadonásztam magam körül, hogy egy csepp nem sok, annyi sem esett rám. Hej, bezzeg bámult is a többi katona, amikor visszamentem a kaszárnyába, hogy nem vert meg az esô. Odajött a generális, megkérdezte, hogy mit csináltam. Mondtam, én nem csináltam egyebet, csak kirántottam a kardomat, s azzal visszavertem az esôt. "Derék vitéz vagy, fiam" – mondotta, s egy zacskó aranyat adott ajándékba.
– Ó, Istenem, Istenem – mondotta az öregember –, most már igazán nyugodtan halok meg, megéltek mind a hárman a magatok emberségében, nincs szükségetek arra a pénzre, amit összekuporgattam.
– Éppen abban a szempillantásban jött a pap, hogy feladja az utolsó kenetet, s a haldokló ember, ami pénze volt, mind odaadta a papnak, hogy ossza ki a szegények közt. De bezzeg lekonyult az orra mind a három fiúnak, elment a kedvük a dicsekedéstôl egész életükre. Az apjukat eltemették, aztán nyakukba vették a világot, mentek hárman háromfelé.
Holnap legyenek a ti vendégeitek.
Színház
15· A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata bemutatóra készülôdik. Vasárnap kerül sor A III. címû elôadásra, amely a rendezô – Andreea Vulpe – adaptációja Shakespeare: Harmadik Richard címû királydrámája alapján. Az elôadás a bukaresti Arcub központtal és a Metropolis Színházzal közös projektként kerül a közönség elé B. Fülöp Erzsébet, Tompa Klára és Bokor Barna színmûvészek elôadásában. Rendezô: Andreea Vulpe, díszlet-jelmez: Iuliana Vîlsan, színpadi mozgás: Carmen Cotofana, szöveggondozás: Antal Ildikó, videofelvétel: Katyi Antal. A premierre vasárnap este 7 órától kerül sor a Nemzeti nagytermének színpadán, stúdiókörülmények között.
15· Hétfôn este 7 órától az októbertôl decemberig zajló Barátság Évada jegyében a Nagyváradi Állami Színház Iosif Vulcan Társulata vendégszerepel Marosvásárhelyen A 6-os számú kórterem címû Csehov-adaptációval. A román nyelvû elôadás helyszíne a Nemzeti nagyterme. Ugyancsak hétfôn, délután 5 és este 8 órától a nagyváradi színház Szigligeti Társulata a Színmûvészeti Egyetem Stúdió Termében viszi színre Jean Genet Cselédek címû mûvét.
15· Vokálszimfonikus koncertre kerül sor szerdán a Vártemplomban. Vezényel Theo Volters (Hollandia), közremûködik László Sándor (hegedû), Vincze Ferenc (fuvola), Kovács Éva (fuvola) és Zavilla Arnold (csemballó). Kísér a Marosvásárhelyi Állami Filharmónia szimfonikus zenekara és vegyes kara, karvezetô Vasile Cazan, asszisztense Sikó Szidónia. Mûsoron F. Mendelssohn-Bartholdy Éliás oratóriumának kórusai, J. S. Bach 4. G-dúr Brandeburgi versenye és Mendelssohn-Bartholdy 5. D-dúr Reformáció Szimfóniája. Az este 7 órakor kezdôdô koncertre az 5. számú bérlet érvényes.
Rendezvények
15· A X. Bernády napok rendezvényei ma és holnap zajlanak Marosvásárhelyen. Az alábbiakban ismertetjük a Dr. Bernády György Közmûvelôdési Alapítvány kuratóriuma által szervezett eseménysor mûsorát. Ma 12 órakor diákvetélkedô színhelye lesz a Bolyai Farkas Líceum díszterme. A középiskolások háromtagú csapatai a Bernády György iskolavárosa témakörben mérik össze tudásukat. 17.30 órától a Kultúrpalota I. emeletén a Bernády-emlékszoba avatására kerül sor. Ugyanitt kiadói újdonság is várja a közönséget. Könyvbe foglalva válnak elérhetôvé jelentôs Bernády emlékiratok. Az egykori polgármester nevét viselô alapítvány Plájás István fotóival gazdagította a kötetet. Közremûködik Sebestyén Aba színmûvész. Este 7 órai kezdettel a Nemzeti Színház nagytermében a város és lakossága szolgálatában kitûnt újabb személyiség veheti át a Bernády- emlékplakettet. Majd a budapesti Orosz Zoltán harmonikamûvész és zenekara tart rendkívüli hangversenyt, amelyre a belépés díjtalan. Holnap 10.15 órakor a református temetôben a polgármester sírjánál, 10.30-kor a Teleki Ház elôtti szobránál lesz koszorúzás. 11.30 órakor a Bernády Házban a kisiskolások rajzversenyének a kiértékelése és a díjkiosztás zajlik. 12 órakor ugyanott nagy érdeklôdésre számot tartó emlékkiállítás nyílik. A legendás alkotó, a diákkorában néhány évig Marosvásárhelyen élt Szász Endre festményeibôl, grafikáiból kerül közönség elé reprezentatív válogatás.
15· A Castellum Irodalmi Esték következô, Kabós Éva költészetének szentelt rendezvényére ma 18 órakor kerül sor a Kultúrpalota kistermében. Elôadó Nagy Pál irodalomtörténész, szemelvényeket ad elô Kilyén Ilka színmûvésznô, mûsorvezetô Csép Sándor. Az est elôkészítôi minden érdeklôdôt szívesen látnak.
15· A Maros Megyei Múzeum és az Erdélyi Múzeum Egyesület szervezésében Kelemen Lajos- emlékkonferenciára kerül sor ma és holnap Marosvásárhelyen. A megnyitó ma délelôtt 9.30 órakor kezdôdik a Kultúrpalota kistermében, míg az ülésszakokra (levéltár-történelem és mûvészettörténet témakörökben) holnap reggel 9 órától kerül sor a Bod Péter Diakóniai Központ Erdô utca 7B szám alatti székhelyén.
15· Ugyancsak ma, 19 órakor a Bolyai téri unitárius templomban Kelemen Lajosra, Erdély kiváló történészére és az Erdélyi Unitárius Egyház egykori fôgondnokára emlékeznek születésének 130. évfordulóján. Beszédet mond Molnár B. Lehel, az unitárius egyház központi levéltárosa. Kelemen Lajos Mûvelôdéstörténeti tanulmányok címû kötetét, amely a Kriterion könyvkiadónál jelent meg, Sas Péter mûvelôdéstörténész ajánlja az olvasóknak.
16· A Szent György Lovagrend Marosvásárhelyi Priorátusa meghívására Réti Árpád színmûvész, az egri színház tagja, Wass Albert születésének 100. évfordulójára készülve versösszeállítást mutat be A bujdosó imája címmel. Helyszínek és idôpontok: ma 17 órától az erdôszentgyörgyi kultúrotthonban, holnap 17 órától a dicsôszentmártoni unitárius templomban, vasárnap 12 órától a marosvásárhelyi, Bolyai téri unitárius templomban.
15· A Kemény Zsigmond Társaság kedden este 6 órakor tartja a Kultúrpalota kistermében évnyitó összejövetelét. Az est meghívottja Szônyi Ferenc, Magyarország volt argentínai nagykövete. Közremûködik Kovács Zsuzsa és Csíky Borka.
15· A Marossárpatakért Egyesület szervezésében holnap huszárbált tartanak a településen, amelynek részeként 16 órakor felvonulnak a faluban, 17 órakor pedig leleplezik Kemény János fejedelem Miholcsa József készítette szobrát (beszédet mond Simon Zsolt történész). 17.30 órakor megkoszorúzzák a huszárszobrot, és a 159 éve vívott, gyôztes sárpataki csatára, illetve gróf Bethlen Gergely huszárezredesre emlékeznek. A kultúrotthonban a bál 20 órakor kezdôdik (beszédet mond a bál védnöke, gróf Bethlen Anna, fellép a helyi Székely János hagyományôrzô tánccsoport). 22 órakor vetített beszámoló a csapat ez évi huszártevékenységérôl, míg 24 órakor bálkirálynô-választás. A megjelenés egyenruhában, díszmagyarban, vagy népi viseletben javasolt.
A nagyváradi Metrion kulturális egyesület szervezésében, az Animációs Filmek Nemzetközi Szövetségének és a Magyar Animációs Filmek Egyesületének (MANIFESZT) társszervezésében elôször kerül sor Romániában a Nemzetközi Animációs Napra. Ez alkalomból többek között Marosvásárhelyen animációs filmmaratonon és további rendezvényeken vehetnek részt az érdeklôdôk (kiállítások, workshopok, koncertek). A belépés ingyenes, az eseménysorozatra a Várban, a volt katonai pékség épületében vasárnap kerül sor.
15· Rendkívüli idôpontban, kedden tartják a Belvárosi szerdák rendezvénysorozat soron következô estjét, amelyen ezúttal László Márton, Lázok Klára és Novák Csaba Zoltán meghívottak vesznek részt. A Deus Providebit Ház Szent Mihály termében este hattól kezdôdô beszélgetés témái: A Tismaneanu-jelentés. Új kutatási irányok a történelemtudományban.
15· A Maros Megyei Bélyeggyûjtôk Szövetsége holnap 8 és 14 óra között tartja harmadik filatéliai vásárát (bélyeg, numizmatika, képeslap, régiségek, telefonkártya stb.) a Marosvásárhelyi Ifjúsági Ház elôcsarnokában (N. Grigorescu utca 19. szám). Mindenkit szeretettel várnak.
15· A magyar nóta gyöngyszemeibôl és örökzöld operett-dalokból áll a dupla mûsor, melyet a Maros Mûvészegyüttes kövesdombi színházában rendez holnap 15 és 18 órakor a Tamacisza társulat. A Duna Televízió mûsorából ismert népszerû elôadómûvészek lépnek fel: Kós Éva, Palojtay Érsek Ágnes, Miklóssy József és Szellô Sándor (Dörmi). Cigányzenekarával közremûködik Cica Balázs József, a Sevillai Világkiállítás aranyvonós prímása. Rendezô-mûsorvezetô: Kozsik József. Egy jegy ára 10 lej, elôvétel hétfô-péntek között az együttes pénztáránál, valamint elôadás elôtt egy órával.
15· Hétfôn kezdôdnek a Marosvásárhely I. Vártemplom Református Egyházközség presbitériuma által szervezett Elsô Marosvásárhelyi Protestáns Napok. A minden érdeklôdô számára nyitott rendezvénysorozat elsô napján beszélgetésekre és elôadásokra kerül sor. 17 órától dr. Bustya Dezsô ad elô Mit jelent reformátusnak lenni ma? címmel, 18 órától beszélgetés Református nevelés Marosvásárhelyen címmel Székely Emese, Enyedi Csaba és Kovács Szabolcs részvételével, 19 órától újabb elôadás: Csortán Ferenc – Protestáns templomépítészetünk jellegzetességei, illetve Mihály Ferenc – Református templomberendezések. 20 órától Csíky Boldizsár tart elôadást Idôszerû kérdések a református egyházi éneklésben címmel. Kedden 17 órától közös bibliaóra, majd gyülekezeti ismertetô és szeretetvendégség, szerdán, a reformáció ünnepén pedig ünnepi istentisztelet és úrvacsoraosztás (10 órától), míg 19 órától szimfonikus koncert, mûsoron Mendelssohn Reformáció Szimfóniájával.
15· November 4-6 között Maros megyében turnézik a Háromszék Táncegyüttes Csávási ballada címû mûsorával. November 4-én, vasárnap 17 órától a dicsôszentmártoni mûvelôdési házban, 5-én 13 és 19 órától a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház nagytermében, 6-án pedig a segesvári mûvelôdési házban tapsolhat a közönség a sepsiszentgyörgyi együttes új mûsorának.
15· A Folk Center Alapítvány keretében mûködô Gézengúz játszóház és táncház a következô programmal várja a gyerekeket: kézmûves-foglalkozás kedden 18 órától óvodásoknak (3-6 év), szerdán 18 órától kisiskolásoknak (7- 10 év). csütörtökön játékos néptánc- és népdaltanulás: 18 órától óvodásoknak, 19 órától kisiskolásoknak. Helyszín: a kövesdombi unitárius templom Balázs Ferenc terme.
15· A Folk Center Alapítvány táncházat szervez hétfôn 19 órától. Mezôségi táncokat tanít Ceclan Sándor, muzsikál Moldován Horváth István és zenekara, valamint az Öves együttes. Helyszín: Mészárosok bástyája, Yorick Stúdió.
Kiállítások
15· Az unitárius egyház Bolyai téri tanácstermében Plájás István fotómûvész mintegy negyven képbôl álló bözödújfalusi sorozata látható, Volt egyszer egy falu címmel.
15· A marosvásárhelyi fotómozgalom egyik meghatározó egyénisége, az AFIAP és E- MAFOSZ/G címet elnyert Bálint Zsigmond fotómûvész 70 éves. Ebbôl az alkalomból jubileumi kiállításon mutat be válogatást fekete-fehér és színes felvételeibôl. Hosszú pályájának fontosabb korábbi szakaszait is felvillantja a Bernády Házban megnyílt tárlatán. 1974-ben rendezett elsô egyéni kiállításától a mostaniig közel hetvenszer vállalkozott ilyen megmérettetésre.
15· A hagyomány útjára lépett a megye grafikusainak közös jelentkezése a Kultúrpalota földszinti galériáiban. A Képzômûvészek Szövetségének Marosvásárhelyi Fiókja harmadik alkalommal rendezi meg az Interaktív grafikai szalont, amelynek sajátossága, hogy a közönséget is igyekszik cselekvôen bevonni az alkotás folyamatába. A kiállító mûvészek nemcsak mûveiket tárják a nyilvánosság elé, hanem a grafikázás, egyes technikai eljárások mûhelytitkaiba is bepillantás nyújtanak az érdeklôdôknek.
A Román Nemzeti Bank (BNR) idei célsávjának ötszázalékos felsô határát meghaladó évi inflációátlagot jósolnak elemzôk – adta hírül csütörtöki számában a Ziarul Fianciar címû napilap. A gazdasági pénzügyi újság szerint a legderûlátóbb pénzügyi szakemberek is 5,2 százalékos inflációval számolnak az idei évre. A pénzhígulás évi átlagának növekedése azonban akár közel egy százalékkal is meghaladhatja a BNR célsávjának öt százalékos felsô határát, hiszen a borúlátóbb elemzôk 5,9 százalékos inflációértéket sem tartanak kizártnak. A pénzhígulás legfôbb okaként a szárazság miatt szeptembertôl kezdôdött jelentôs élelmiszer-drágulást jelölték meg. Az inflációra nyomást gyakorol még az októberi 3,7 százalékos gázáremelkedés.
Megnövelt pénzalap kártérítésre
"A kormány szerdán jóváhagyta a kártérítési alap 10 millió euróval való kipótlását" – mondta Varujan Vosganian gazdasági miniszter csütörtökön, egy energetikai témában tartott szemináriumon. A kormány novembertôl 33 millió lejjel pótolja ki az alapot, amelybôl ki kell fizesse a kártérítéseket a kommunista rendszerben elkobzott ingatlanok tulajdonosainak, rámutatva, a kifizetésekhez szükséges pénzösszegeket figyelembe véve döntöttek az alap kiegészítésérôl.
Megbírságolják a Gyimes völgye polgármestereit
A Gyimes völgyében fekvô községek polgármestereit megbírságolják, mert nem értesítették a sürgôsségi helyzetek megyei bizottságát a szerdáról csütörtökre virradó éjszakai árvizekrôl. "Ma reggel egyetlen Gyimes-völgyi polgármester sem értesített az árvizekrôl. Az újságíróktól értesültem, hogy mi történt ezekben a községekben" – jelentette ki Constantin Strujan Hargita megyei prefektus. Gheorghe Pop, a Sürgôsségi Helyzetek Felügyelôségének vezetôje pedig elmondta, szakcsoportot küldött ki a helyszínekre, és a polgármestereket a 481-es törvény szerint meg fogják bírságolni. Több tucat háztartást árasztott el a víz Gyimesfelsôlok és Gyimesközéplok községekben, és az áradás következtében a települések kútjainak vize ihatatlanná vált. A Trotus és egy mellékvize árja elsodort három fahidat is a két községben, egy betonhíd egyik fele pedig beomlott a folyóba.
Leváltották Kolozs megye prefektusát
Alin Tise Kolozs megyei prefektust (volt PD-tag) kormányhatározattal leváltották hivatalából és kinevezték kormányfelügyelônek. A kormány határozata szerint Alin Tise Calin tisztségét Platon alprefektus vette át, a Platon elôléptetésével üresen maradt tisztségre pedig versenyvizsgát hirdetnek. Tise csütörtökön nem kívánta kommentálni a határozatot, mivel semmiféle hivatalos értesítést nem kapott a kormány részérôl, de bejelentette, délben sajtótájékoztatót tart. Alin Paunel Tisét, 2005 novemberében nevezték ki a prefektusi tisztségbe Mihail Hardau helyére, akit akkor jelöltek az oktatási miniszteri tisztségre.
Korrupcióval gyanúsítják Arad polgármesterét
Gheorghe Falca aradi polgármestert korrupciós tettekért bíróság elé állították az Országos Korrupcióellenes Ügyészség (DNA) ügyészei, jelentette be csütörtök reggel a DNA. Gheorghe Falca mellett bíróság elé állították Demeter Ferencet, az Elecon Plus Kft. adminisztrátorát, Radu Gavril Vasilt, a cég igazgatóját és Florica Mioara Popát, az Aradi Polgármesteri Hivatal vagyonkezelô osztályának elnökét. Az ügyészek megállapították, hogy 2005 márciusában Gheorghe Falca aradi polgármester egy 111.550 euróval értékesebb ingatlant kapott Demeter Ferenctôl és Radu Vasiltól, mint a cserében adott ingatlan. Ez a csere azért ment végbe, hogy a polgármester kedvezzen a két üzletembernek, hogy áron alul hozzájussanak az aradi önkormányzat tulajdonában lévô, városközponti telekhez – hangzik a vád. A DNA szerint Gheorghe Falca bizottságot hozott létre azért, hogy ezt a területet átadják az üzletembereknek, és kinevezte magát a bizottság elnökévé.
Több mint egymillió eurós támogatást kapott az enzimtervezés, az irányított evolúció, a talajfeljavítás terén Romániában újdonságnak számító biotechnológiai kutatásokra a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem csíkszeredai Mûszaki és Társadalomtudományok Tanszéke. A magyar kormány által finanszírozott egyetem kutatói a romániai biotechnológiai kutatások közül így háromnak is vezetôi. Lányi Szabolcs, a tanszék professzora elmondta, hogy a romániai országos kutatási programban meghirdetett tudományos pályázati kiírás teljes összegének négy százalékát nyerték el. A hároméves projekt keretében az enzimtervezés, az irányított evolúció és a talajfeljavítás terén folytatott kutatásoknak kiemelkedôen fontos gyakorlati hasznuk van.
Felszállt elsô útjára a világ legnagyobb óriásgépe
Utasokkal a fedélzetén felszállt elsô útjára csütörtökön a világ legnagyobb utasszállító óriásgépe. A Singapore Airlines légitársaság A380 típusú gépe a szingapúri Changi repülôtérrôl indult az ausztráliai Sydneybe, ahová hétórás repülés után érkezik meg. A gép pénteken tér vissza Szingapúrba. Az új Airbus elsô járatára a jegyeket árverésen értékesítették: az így befolyt 1,3 millió dollárt jótékonysági célokra fordítják. A két utasfedélzettel és – a szingapúri légitársaság megrendelésére újdonságként a business osztályon kialakított ágyakkal – ellátott gép leszállítása két évet késlekedett.
Kiterjedt dohányzási tilalmat akar az Európai Parlament
Az Európai Parlament szerdán nagy többséggel megszavazta azt a javaslatot, amely szorgalmazza, hogy két éven belül tiltsák be az uniós országokban a dohányzást minden munkahelyen, illetve a vendéglátóiparban, a középületekben és a tömegközlekedési eszközökön. Az európai képviselôk szerint nem lenne szabad dohányozni az autóban sem, ha kiskorú ül benne, az egész unióban tilos lenne 18 év alattinak dohánykészítményt eladni, és cigarettaautomatát is csak úgy lenne szabad felállítani, hogy 18 éven aluliak ne férhessenek hozzá. A képviselôk felszólították az EU legfôbb végrehajtó testületét, az Európai Bizottságot: "ha a megnevezett célokat nem éri el valamennyi tagállam, 2011-ig terjesszen elô (…) a munkavédelem területén a nemdohányzók védelmére vonatkozó szabályokra irányuló javaslatot, amellyel összefüggésben ismerje le a tagállamok meglévô nemzeti rendelkezéseit".
Hivatalosan is mûködik a Megyei Sürgôsségi Kórház kardiológiai klinikája. Miután szerdán a prefektúrán tiltakozott a két részleg munkaközössége, akiket tegnap reggeltôl más osztályokra helyeztek át, csütörtök délelôtt a Megyei Sürgôsségi Kórház vezetôsége utasítást adott a klinika megnyitására. A tárgyalások a klinika vezetôje és az igazgatótanács között tovább folytatódnak.
Tegnap délután Maros megye prefektusa Gödemesterházára látogatott az árvízkárok felmérése végett. Az utóbbi napok esôzése során bekövetkezett áradások a helységben négy hidat tönkretettek, de mezôgazdasági területeket és a községi utat is érintették. A megyében máshol nem észleltek árvizeket, a folyóvizek vízhozama megnövekedett ugyan, azonban a vízszint a veszélyességi határ alatt van – tájékoztatott Fokt Calin, a Vízügyi Igazgatóság sajtószóvivôje.
Kezdôdik az iskolai védôoltások idôszaka
A diákok november 5-tôl kezdôdôen kapják meg a szükséges iskolai védôoltásokat. November 5. és 9. között a tizenkettedik osztályos tanulókat B típusú hepatitis ellen oltják be, november 19. és 23. között az elsô osztályosok kapják meg a kanyaró és rózsahimlô valamint a diftéria- tetánusz elleni védôoltásokat. A harmadik osztályosokra november 26. és 30. között kerül sor, amikor gyermekbénulás ellen oltják be ôket.
Folyamatban a szennyvíztisztító állomás korszerûsítése
A tervek szerint december 21-ig kellene befejezze a Spaans Babcock Alewijnse holland cég a maroskeresztúri szennyvíztisztító állomás korszerûsítését – közölte Törzsök Sándor, az Aquaserv beruházási osztályának vezetôje, aki azt sem tartja kizártnak, hogy a cég igényelni fogja a határidô kitolását. Ha nincs alapos indok a határidô meghosszabbítására, akkor büntetôkamatot tartanak majd vissza a szerzôdésben megszabott összegbôl. A beruházás értéke 8,473 millió euró. Eddig közel ötven százalékban készültek el a munkálatokkal.
Tegnap újabb versenytárgyalást szervezett a hulladékátrakó állomás kialakítására a balavásári önkormányzat. Az egy hónappal ezelôtt tartott licit nem járt sikerrel, mivel mindenik árajánlat meghaladta a munkálatokra szánt összeget. A tegnapi versenytárgyalásra három cég jelentkezett és ezúttal akadt megfelelô árajánlat. A közel 2 millió 755 ezer lejbe kerülô szemétátrakó állomás a Felsô-Küküllô mentén hét községet fog kiszolgálni. Amint lejár a fellebbezési idôszak és megkötik a szerzôdést, hozzá is látnak a munkálatokhoz és várhatóan hat-hét hónap alatt elkészül az állomás.
Tanácsadás kereskedelmi egységek vezetôinek
A Maros Regionális Fogyasztóvédelmi Felügyelôség ma délelôtt 11 órától a Szovátai Polgármesteri Hivatal gyûléstermébe várja a Szovátán és környékén kereskedelmi egységeket mûködtetô személyeket. A találkozó során a felügyelôk ismertetik az élelmiszerek, szolgáltatások és nem élelmiszer típusú termékek minôségére és ezek forgalmazási módozataira vonatkozó elôírásokat.
A Maros Megyei Képzômûvészek Egyesülete szervezésében kerül sor Czirjék Lajos Tájak és vidékek címû festészeti és Fekete Pál szobrászati kiállításának megnyitójára október 27-én 11 órai kezdettel a marosvásárhelyi Egyesülés (Unirea) kiállítóteremben. Megnyitóbeszédet mond Spielmann Mihály író, történész és Molnár D. Dénes képzômûvész. Közremûködik a Cantuale együttes. A kiállítás november 2-ig tekinthetô meg.
A Marosvásárhelyi 7-es Számú Általános Iskola és a kecskeméti Bányai Júlia Gimnázium testvériskolai programja keretében október 25. és 28. között a 7-es iskola huszonhét magyar és román tagozatos tanulója Andrássy Árpád, Gherman Corina, Gál Éva, Rusz György, Andrássy Ana és Lazar Rodica pedagógusok kíséretében kecskeméti látogatáson vesz részt, ahol kulturális, nevelési programok várják a vendég diákokat.
Október 23., November 4., Végtelen ima, Feltámadásra várva – ezek a mûvészfotók fogalmazzák meg Incze István fotómûvész, a Marosvásárhelyi Fotóklub elnöke kiállításának eszmei mondanivalóját. Az '56-os forradalom emlékét idézô tárlat november 22-ig, naponta 10 és 14 óra között tekinthetô meg az Oázis Alapítvány székhelyén.
A Máltai Segélyszolgálat számítógép-kezelési kört indít, amelyre I–IV. osztályos diákok jelentkezhetnek. A gyerekek a segélyszolgálat marosvásárhelyi Berek utca 1. szám alatti székhelyén jelentkezhetnek november 10-ig.
A marosvásárhelyi Sportcsarnokban október 27-én 17 órától a CSU Neumarkt Gaz – Dinamo A1 osztályos nôi röplabdamérkôzésre kerül sor, 19.30-tól pedig a BC Mures – BC Târgoviste elsô osztályú férfi kosárlabda- mérkôzést tekinthetik meg a szurkolók.
ELADÓ két gyalupad, 10 kW-os villanymotor. Elfogadok fûrészárut. Tel. 0265/318-859. (33409)
VÁSÁROLOK vagy beveszek bizományiba faliórát, ezüsttárgyat, régi dísztárgyat, festményt, porcelánt, régi ékszert stb. Târgului (Sáros) utca 12. szám. Tel. 0740-147-380, 212-716. (30854)
VESZEK órákat, vasalókat, mozsarakat, parasztlámpákat, képeket, bútorokat, mindenféle antik tárgyat. Tel. 0741-511-511. (32909)
VESZEK régi festményeket és bútorokat. Tel. 217-278, 0744-782-727. (33679)
ELADÓ 12 személyes asztal, vitrines, háromajtós szekrény, két ágy, babérfa. Tel. 311-547. (2301851)
PROMÓCIÓ a NIKI PARK üzletben szeptember 4. és október 30. között. Új olasz matracok részletre is. December 22. út 113. (31580)
ELADÓ krumpli nagy tételben, 20 kg-os zsákokban. Tel. 215-521, 0722-404-679. (33528)
BÚZÁT vásárolunk. Tel. 0722-356-303, 0722- 396-107. (2301657)
BÚZAKORPA eladó kis és nagy tételben a koronkai malomnál. Tel. 0722-356-303, 0722-396-107. (33058)
ELADÓ autogájzer, gázkonvektor, ablakok bontásból, telek házhelynek. Érdeklôdni a Tulipán u. 40. sz. alatt, 14-16 óra között. (33625)
ELADÓ eke, vetôgép (szalmásgabona). Tel. 0720-231-804. (33634)
ELADÓ bontásból származó három ablak és két erkélyajtó. Tel. 0743-700- 394, 0365/408-376. (33494)
ELADÓ két vonatjegy Marosvásárhely – Lökösháza útvonalra. Érvényes december 6- ig. Ára: 50 lej/db. Tel. 0745-419-860. (2301853)
ELADÓ eperszôlô. Tel. 267-024. (833564)
ELADÓK jutaszônyegek, WC-víztartály, kicsi mosdókagyló, hanglemezek, rádió, szépirodalmi könyvek, rámás fûrészek. Tel. 210-871. (33565)
DIÓBÉL eladó. Tel. 262-075. (2301802)
ELADÓ héjatlan tökmag. Tel. 0265/322-267, 0743-595- 124. (33582)
VESZEK palidort (fogászati arany). Ajánlatot a 0749-205- 377-es mobilszámon vagy 17 óra után a 0265/235-388-as, 0365/410-763-as telefonszámon várok. (33605)
ELADÓ járóka mozgássérültnek, kere-kesszék-tolószék, festmények, szobrok. Tel. 0365/434-560. (33683)
ELADÓK gázkonvektorok, Junkers autogájzer. Tel. 0747-111-220. (33698)
ELADÓ taxióra + lámpa, adó-vevô rádió. Tel. 0744-912-687, 0265/347-557. (33663)
ELADÓ szürke ló teljes felszereléssel. Tel. 0744-912-687, 347-557. (33665)
ELADÓ rekamié, ágynemûtartó, toalett, háromajtós szekrény, egyszemélyes sezlon, fekete kabát, kosztüm, írásos kézimunka. Tel. 227-853. (33671)
ELADÓ 66 ár földterület Régenben. Tel. 220-051. (33673)
CSEMPEKÁLYHA termosztáttal eladó. Tel. 0365/422- 121. (33676)
ELADÓ hûtôszekrény és mosógép. Tel. 0365/422-024, 17-20 óra között. (33678)
ELADÓ régi cseresznyefa bútor, egyszemélyes kanapé, kombinált szekrény, éjjeliszekrény és íróasztal olcsón. Tel. 313-441. (33680)
ELADÓ kagyló, gyermekágy (170X70 cm), egyszemélyes ágy, földterület a Metró és Baumax környékén. Tel. 231-340. (33605)
VÁSÁROLOK telket, esetleg kis házzal Marosvásárhelyen. Tel. 0744-572-814. (33419)
ELADÓ 2004-es kiadású Papuc Dacia 1,9 dízelmotorral, 120.000 km-ben, hûtôdobozzal és berendezéssel (-5 C-fok), vízszintes és függôleges hûtôvitrinek, fagyasztóládák, húsdarálók, szeletelôk és mérlegek. Érdeklôdni naponta a 0740-653-195-ös telefonszámon. (33481)
ELADÓ szemes kukorica, árpa, zab nagy mennyiségben. Tel. 348-209. (33599)
RÉGISÉGÜZLET felvásárol régi bútorokat, festményeket, órákat és mindenféle antik tárgyat. Tel. 256-723, 0365/425-415, 0744-519- 577. (33498)
ELADÓ Panitban 1,50 hektár erdô rendben levô aktákkal, pléd, két db dunyha és paplanok. Tel. 0743-753-504. (33598)
ELADÓ Ford traktor, Ladervagen, pöcegödör- szivattyú, trágyaszóró utánfutó. Tel. 0743-576-024. (33629)
ELADÓ 33 ár, hétvégi ház építésére alkalmas telek a vármezôi betérôtôl egy kilométerre Szováta felé, a fôút mellett, jutányos áron, vagy cserélek jó állapotban levô dízel személygépkocsival + különbözet. Tel. 0751-521-169. (33706)
ELADÓ 1500 db nagyvirágú (holland) korai nárciszhagyma, 0,70 lej/db. Tel. 0365/808-012, 0724-882-677. (2301815)
ELADÓ 10 ár telek Jedden. Tel. 255-454. (2301811)
ELADÓ szobabútor, hûtô, mosógép, konyhabútor. Tel. 267-401, 311-378. (33717)
ELADÓ kétszárnyú, bejárati tölgyfa ajtó, grafittégely színesfémolvasztásra, 10 elemes olajos radiátor (Electro) és 1700 cm3-es, 1964-es kiadású Opel Record veteránautó gyûjtôknek. Forgalomba is beírható. Tel. 0745-281-387, 0365/803-995. (33719)
VENNÉK száraz tûzifát. Tel. 313-627. (33721)
ELADÓ Arctic hûtôszekrény és Hajdu mosógép jutányos áron. Tel. 313-627. (33721)
ELADÓ Disznajón 0,33 ha belterület a református templom közelében és 0,45 ha terület a fôúton &eac