|
LIX. évfolyam 244. (16726.) sz. |
2007. október 19., péntek |
Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 1,50 euró. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 27 RNCB 0188034969090003 - euró; RO 97 RNCB 0188034969090004 - dollár bankszámlaszámra.
E-mail címünk: reklam@e-nepujsag.ro
Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni - hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát.
fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni - hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát.
A hirdetések egységes tarifája 250 Ft/szó, 350 Ft/cm2, mely magába foglalja a romániai áfát is.
A Wizz Air fapados járatokat mûködtetô légitársaság tegnap Kolozsváron sajtótájékoztatón jelentette be, hogy november 13-tól összes járatát ezután Kolozsvárról mûködteti. A marosvásárhelyi repülôtér igazgatója, Stefan Runcan kijelentette, a légitársaság nem küldött hivatalos értesítést és így nem hajlandó kommentálni a történteket. Lokodi Edit megyei tanácselnök szerint "ha egy cég ki akar valahonnan vonulni, lasszóval sem lehet visszatartani".
A Wizz Air teljesen beszünteti a marosvásárhelyi repülôtéri tevékenységét és Kolozsvárról indítja járatait Budapestre, Rómába, Barcelonába, Londonba, február 28-tól kezdôdôen pedig Dortmundba. A légitársaság 2006 júliusától indította járatait a marosvásárhelyi röptérrôl, az elmúlt egy évben viszont azt nehezményezik, hogy a kedvezôtlen idôjárási viszonyokon túl a repülôtér képtelen volt biztosítani a mûszaki feltételeket a zavartalan le- és felszálláshoz, ez az oka annak, hogy a járatok sok esetben késtek, vagy kénytelenek voltak azokat törölni. Ezzel szemben a kolozsvári repülôtér felszereltsége korszerûbb és a Wizz Air ilyen körülmények között jobb szolgáltatásokat biztosít ügyfelei számára – jelentette ki Váradi József ügyvezetô igazgató.
A Népújság megkeresésére tegnap Stefan Runcan, a marosvásárhelyi repülôtér igazgatója nem volt hajlandó kommentálni a Wizz Air kivonulásának elsôsorban anyagi következményeit, mindössze annyit mondott, hogy a légitársaság hivatalosan nem értesítette a röpteret szándékáról és "az információt le kell ellenôrizze, a helyzetet kell elemezze". Lokodi Edit megyei tanácselnök viszont lapunknak kijelentette: "Sajnáljuk, hogy a Wizz Air elmegy Marosvásárhelyrôl, úgy érezzük, hogy azok a hiányosságok, amelyekre a légitársaság hivatkozik, nem állják a helyüket. Tudjuk, hogy a Romatsa Rt. a forgalomirányító berendezést még idén ki szándékozta cserélni, ezt az információt kaptuk a röptér igazgatójától, Stefan Runcantól, aki megerôsítette, hogy soha nem kellett köd vagy más technikai hibák miatt a gépek fogadását visszautasítani. Természetesen a repülôtér tevékenységének fellendítésében visszaesést jelent ez a kivonulás. Biztos, hogy lesznek anyagi vonzatai is, bár eddig csökkentett illetékekkel dolgozott a repülôtér, hogy kedvezményezzen a Wizz Airnek. Ha egy cég valahonnan ki akar vonulni, lasszóval sem tarthatjuk vissza".
Szerdán került sor arra a találkozóra, amelyen a szociáldemokraták európai parlamenti listavezetôje, Titus Corlatean mutatkozott be a Maros megyeieknek.
A Kultúrpalota kistermében tartott találkozó langyosan csordogált. Megegyeztek abban, hogy Szociáldemokrata Párt jelöltjei messze a legjobbak, sôt, a legeslegjobbak azok közül, akik részt kívánnak venni a november 25-i európai parlamenti választásokon, illetve, hogy a kampányt fôleg a kormány hibáira élezik ki. Egyetlen olyan javaslat hangzott el és merült az elhallgatás süllyesztôjébe – ugyanis a vezetôség részérôl egyetlen szó replika sem hangzott el –, amely szerint ahelyett, hogy másokat szidnának, azzal kellene foglalkozniuk a kampányban is, hogy mit tettek akár ellenzékben a választópolgárokért. Ugyanaz a személy figyelmeztetett arra is, hogy az "idônként túl energikus" és heves országos vezetést nem ártana visszafogottságra inteni. A jelen levô vezetôk ezt az észrevételt is elengedték a fülük mellett.
Egyébként minden ment a szokásos rendben. A felszólalók dicsérték magukat és a pártjukat, a jelenlevôk fásultan hallgattak, itt-ott egyesek édesdeden szenderegtek. Nem is történhetett másként, hiszen a 45 személybôl álló jelöltlista egyikét ismerték csupán. Akkor sem lettek boldogabbak, sem éberebbek, amikor a Maros megyei jelölt lelkesen mesélte, miért ragaszkodott ahhoz, hogy felvegyék a listára, mert csak a 32. helyre került. Az Európai Parlament pedig annyira van ettôl a helytôl, mint Makó Jeruzsálemtôl. Hiszen a PSD csakis egyszámjegyû befutó helyre számíthat.
Nos, amikor már a fél terem bóbiskolt, egyszer csak az egyik megyei alelnök, a boldogult, nem éppen magyarságszeretetérôl elhíresült PUNR volt képviselôje lépett mikrofonhoz, s kellô pátosszal és megfelelô hangerô mellett, a tôle megszokott stílusban figyelmeztette a pártot, hogy az elkövetkezendôkben "semmilyen körülmények között ne fogjanak kezet az RMDSZ- szel, mert aki egyszer árulóvá vált, másodjára, ötödszörre és tizedszerre is áruló marad."
Ami igaz, az igaz, az apatikus hallgatóság ettôl a "hazafias" felszólítástól sem lett lelkesebb, s amikor a megyei elnök bezárta az ülést, ugyancsak csendben tódult a kijárat felé.
A találkozót követô sajtótájékoztatón, amikor errôl kérdezték, Corlatean ötölt-hatolt, hogy hát a PSD demokratikus párt, ahol mindenkinek joga van a szabad véleménynyilvánításhoz, de semmi lényegeset nem mondott.
Világos, elkezdôdött a kampány. Hallunk majd még hasonlókat bizonyára. Bár "papíron" majd egy éve EU-tagok vagyunk, egy magát szociáldemokratának nevezô párt is megengedi, hogy úgymond a szabad véleménynyilvánítás" szlogen mögé bújva egyes vezetôi nacionalista húrokat pengessenek. A "magyar kártya" a '90-es évek elején "bejött", de azóta a kimondottan erre alapozó párt is jobb létre szenderült. A PSD- nek is számolnia kellene azzal, hogy ha hagyja, hogy ilyen felhangok uralkodjanak el a politikai retorikájában, csak veszíteni fog.
Óvatos derûlátás csendül ki a csütörtöki portugál sajtóból a kétnapos EU-csúcstalálkozó kimenetelét illetôen, noha egyik újság sem rejti véka alá, hogy akadnak még kisebb-nagyobb buktatók a siker felé vezetô úton.
A Jornal de Notícias által idézett portugál illetékesek szerint "megértek a politikai feltételek" ahhoz, hogy az európai állam- és kormányfôk legyôzzék a meglévô akadályokat, mindenekelôtt azokat, amelyeket Lengyelország követelései jelentenek. Varsó egyrészt ragaszkodik az úgynevezett joanninai záradék fenntartásához: ez lehetôvé teszi az uniós döntéshozatalban kisebbségben maradt tagállamoknak, hogy bizonyos ideig "jegeljék" a többség által megszavazott döntés végrehajtását. A másik követelés tárgya egy fôügyészi poszt Lengyelország számára az Európai Bíróságon.
Más országoknak is vannak – egyelôre nem teljesült – óhajai. Ausztria azt szeretné, hogy a Lisszabonban elfogadandó szerzôdésbe kerüljön be az osztrák egyetemek védelme a külföldi – elsôsorban német – diákok áradatával szemben. Bulgária azt akarja elérni, hogy az új nyomású euró bankjegyeken cirill betûkkel, illetve bolgárul is legyen rajta az "euró" név (ma még csak latin és görög betûkkel nyomják ôket). Spanyolország az ellen berzenkedik, hogy a terv szerint némileg csökkenne képviselôinek a száma az Európai Parlamentben – írta a Meia Hora.
Az utóbbi kérdés feszültséget okoz Brüsszel és Róma között is. Az olaszok megsértôdtek azon, hogy a mandátumok csökkenése ôket nagyobb mértékben sújtja, mint az eddig velük azonos számú képviselôvel rendelkezô franciákat és briteket. A Diário de Notícias értesülése szerint Romano Prodi kormányfô a hét elején "kosarat kapott" a francia elnöktôl: Nicolas Sarkozy nem kívánta támogatni Itáliát a fenti kérdésben. Egyben elzárkózott attól a római javaslattól, hogy a franciák "adjanak át" egy képviselôi helyet Strasbourgban az olaszoknak. Prodi így várhatóan magára marad azzal az álláspontjával, amely szerint hazája számára "elfogadhatatlan" mandátumai számának ilyen mértékû csökkenése.
Ezzel együtt Lisszabonban bizakodó a hangulat. Mint José Manuel Durao Barroso, az Európai Bizottság portugál elnöke kijelentette: nem hiszi, hogy egy olyan ország, amely mindig az európai integráció élvonalában haladt, és amelynek területén megszületett a közösség alapító okmánya (a Római Szerzôdés), megtorpedózná az új dokumentumot.
Aláírásgyûjtésbe kezdett három dunaszerdahelyi civil szervezet a csallóközi városban, hogy így tiltakozzon a felvidéki magyarok kárára elhangzó történelemhamisító megnyilatkozások ellen.
A szlovákiai magyar keresztény értelmiségieket tömörítô szövetség, a Pax Romana, a Pázmáneum nevû civil társulás, valamint a Magyar Koalíció Pártjának (MKP) városi szervezete az akcióval elsôdlegesen Marek Madaric szlovák kulturális miniszter kijelentései ellen tiltakozik. Ô a minap azt állította, hogy a II. világháborút követôen – a kollektív bûnösség elvére alapozott Benes-dekrétumok nyomán – "egyetlen magyart sem lakoltattak ki, vagy telepítettek át Magyarországra pusztán azért, mert magyar volt." Madaric szerint csak az árulóknak és kollaboránsoknak kellett menniük. (Annak idején mintegy százezer magyart telepítettek ki Szlovákiából.)
"Sajnálatosnak tartjuk, hogy Marek Madaric, a Szlovák Köztársaság kulturális minisztere (a Robert Fico vezette legerôsebb kormánypárt, az Irány – Szociáldemokrácia (Smer-SD) alelnöke) nyilatkozataiban ismét háborús bûnösöknek és fasisztáknak minôsítette a Szlovákiában élô magyarokat. Ezért a leghatározottabban tiltakozunk az ilyen történelemhamisítás ellen. A szlovák kormánykörökbôl származó hasonló megnyilatkozások megzavarhatják a magyarok és a szlovákok eddigi békés együttélését" – áll az aláírásra szánt íveken.
A miniszter már az aláírásgyûjtést megelôzôen elhatárolódott az íveken szereplô szövegtôl, mondván, hogy sosem mondott ilyet, sem háborús bûnösöknek, sem fasisztáknak nem nevezte a szlovákiai magyarokat.
A szegénység továbbra is gyakran számos emberi jogsértés oka, illetve következménye – közölte a szegénység világnapján Louise Arbour, az ENSZ emberi jogi fôbiztosa és Abdou Diouf volt szenegáli elnök, a Frankofónia Nemzetközi Szervezetének (OIF) fôtitkára.
"Egy olyan világban, amelyben mindenki számára lenne elegendô forrás, a szegénység és az általa okozott egyenlôtlenségek továbbra is a legsúlyosabb kihívások az emberiség számára az emberi jogok területén" – áll Louise Arbour és Abdou Diouf közös közleményében.
Arbour és Diouf felszólította az államokat, tartsák tiszteletben a 2005. évi szegénység elleni világ-csúcstalálkozón tett kötelezettségvállalásaikat a millenniumi fejlesztési célok elérése érdekében. Szerdai audienciáján XVI. Benedek pápa a Vatikánban francia nyelven külön üdvözölt "minden nehéz életkörülmények között élô embert".
A katolikus egyházfô ismételten felszólította "az egyház gyermekeit, hogy jó szívvel vegyenek részt a szegénység elleni harcban".
A Szent Péter téren összegyûlt zarándokokhoz intézett beszédében a pápa sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy "egyre nyilvánvalóbb és aggasztóbb a szegények és a gazdagok közötti különbség". "Ennek a nyugtalanító helyzetnek fel kell ébresztenie az emberiség lelkiismere-tét" – tette hozzá.
Az ENSZ becslései szerint 1 milliárd ember él napi 1 dollárnál kevesebbôl. Fekete-Afrikában a térség 750 millió lakosának egyharmada él rendkívüli szegénységben, gyakran ivóvíz, megfelelô iskolák, egészségügyi ellátás és angolvécé nélkül.
A szegénység világnapja alkalmából, a millenniumi fejlesztési célok népszerûsítése céljából tartott nemzetközi ENSZ-kampány szervezôi szerint naponta ötvenezren halnak meg a szegénység okozta, megelôzhetô betegségekben.
(MTI/AP) Percenként 1,4 millió kulcsszóra vagy kifejezésre keresnek rá az internetezôk világszerte – áll a comScore piackutató intézet jelentésében. A felmérés szerint a Google keresômotorja a legnépszerûbb: tíz közül hat keresést ezen keresztül bonyolítottak le a felhasználók augusztusban, összesen pedig 37 milliárd alkalommal vették igénybe az amerikai cég szolgáltatását.
A második leggyakrabban használt keresô a Yahoo volt 8,5 milliárdos eredménnyel, a harmadik pedig a Kínában piacvezetô Baidu (3,3 milliárd keresés egy hónap alatt). A kínai cég sikere jól mutatja, hogy a Google nem legyôzhetetlen és egy regionális szolgáltató is "be tud törni az elsô öt közé úgy, hogy egyetlen, ám hatalmas piacot kontrollál" – mondta Bob Ivins, a comScore vezérigazgatója. A Baidu ráadásul tovább erôsítheti pozícióját, hiszen Kínában várhatóan tovább gyarapodik az internetezôk tábora.
A negyedik helyen végzett a Microsoft keresôje, amelyet 2,2 milliárd alkalommal használtak, az ötödik helyezett dél-koreai NHN keresômotornak 2 milliárd kérést kellett feldolgoznia.
Az amerikai piackutató augusztusi felmérésében 2 millió internetezô vett részt összesen 170 országból. A keresési szokásokat az önkéntes résztvevôk gépére telepített nyomkövetô (tracking) szoftver segítségével vizsgálták. Az így begyûjtött adatokon alapuló becslések szerint egy hónap alatt mintegy 750 millió internetezô használta a különbözô keresômotorokat, fejenként átlagosan 80 alkalommal.
Nagyszabású nemzetközi tudományos fórum zajlik a hét végén Marosvásárhelyen, amelynek megnyitóját szerdán este tartották a színház nagytermében. A Román Ortopédiai és Traumatológiai Társaság, a marosvásárhelyi II-es Számú Ortopédiai és Traumatológiai Klinika valamint az Orvos- és Gyógyszerésztudományi Egyetem szervezte rendezvényen 192 tudományos dolgozatot és 65 elektronikus posztert mutatnak be romániai, magyarországi és más európai országokból érkezett szakemberek – hangzott el Nagy Örs tanszékvezetô egyetemi tanár, az Országos Ortopédiai és Traumatológiai Társaság (SOROT) leköszönô elnökének nyitóbeszédében. A MOGYE rektorhelyettese kérdésre válaszolva elmondta, hogy egyetlen kongresszust sem tisztelt meg jelenlétével az európai valamint a Nemzetközi Ortopédiai és Traumatológiai Társaság ilyen magas szintû küldöttsége, a dél-koreai elnökkel az élen, továbbá német, francia, belga, osztrák, görög és albán vendégekkel.
A rendezvényt köszöntötte Eugen Nicolaescu egészségügyi miniszter, aki az ortopédiai segédeszközökre vonatkozó 9-es program kiegészítését s a szakklinikáknak a legkorszerûbb felszereléssel való ellátását ígérte.
A vendégeket üdvözölte a város és a megye elöljárója, továbbá Copotoiu Constantin, a MOGYE rektora, aki a marosvásárhelyi ortopédiai iskola hírnevérôl szólva Száva János professzor 1963-as sebészeti bravúrjára (egy csigolya eltávolítására) emlékezett.
A romániai csontbank létrehozásának fontosságát hangsúlyozta D. Stanculescu professzor, a SOROT alelnöke, aki minél több fiatal szakemberrel szeretné az elkövetkezô két évben vezetni az ortopédek országos társaságát. A rendezvény magas színvonalát, a szervezést, a várost dicsérte D. Antonescu professzor, aki az egészségügyi minisztérium ortopédiai szakbizottságát vezeti.
A XII. kongresszuson, amelyet többen is rendhagyónak neveztek, szabad volt ugyan a témaválasztás, ennek ellenére a szakterület legfontosabb és legkorszerûbb eredményeirôl fórumokon és kerekasztal- megbeszéléseken számolnak be. A 12 szekcióban zajló munkálatok egy-egy téma: az alsó és felsô végtag, csontdaganatok, gyermekkori ortopédiai megbetegedések stb. köré csoportosulnak. A kerekasztal- megbeszélések kiemelt témája: a csípôficam talaján kialakult csípôízületi porckopás endoprotetizálási lehetôségei valamint a csontok kiegészítése minimális sebészeti beavatkozással.
A fórumokon az ízületplasztikai regiszter fontosságáról, az ortopédiai alapkutatás eredményeirôl, a protéziscserékrôl lesz szó, s az Európai Váll- és Könyöksebészeti Társasággal közösen vállsebészeti kurzust is tartanak (elsôként Romániában).
Az interdiszciplináris kutatások valamint az ortopédiai felszereléseket és implantátumokat gyártó cégekkel való szoros együttmûködés új, minden korábbinál korszerûbb kezelési lehetôségek kidolgozását tette lehetôvé, amelyek bemutatása sem marad el a ma este záruló kongresszuson, amelyen plazmatévén vetített képek váltották fel a plakát formájú posztereket.
Október 9-i lapszámunkban írtunk arról, hogy egy 21 éves orvostanhallgatónak, a csíkszeredai Olti Melindának, akit a Fundeni-i Sürgôsségi Kórházban kezelnek, csak májátültetéssel lehetne megmenteni az életét. A kezelési és mûtéti költségek fedezésére a családnak és a hozzátartozóknak jó szándékú cégek, magánszemélyek támogatására lenne szüksége. Mivel a korábbi segélykérésben a lejben megadott számlaszám egyik számjegye tévesen jelent meg, megismételjük az ING Bankban nyitott számlák számát:
lejben: IBAN–kód: RON-RO73INGB0000999900708473
valutában: IBAN–kód: EURO-RO94INGB0000999900708483.
Rájár a rúd az Aquaserv Rt.-re. Alighogy Dorin Florea polgármester végigvezette a sajtó képviselôit azokon a helyeken, ahol a vízszolgáltató javítási munkálatokat végez, a közegészségügyi igazgatóság felhívta a közvélemény figyelmét arra, hogy a 2004-ben kibocsátott 974-es számú kormányrendelet 40. cikkelye alapján az ivóvizet elôállító cég kötelessége a vezetékek tisztítása, fertôtlenítése, minden munkálatot követôen. A dr. Silviu Horia Morariu ügyvezetô igazgató által aláírt közlemény szerint "nem elég értesíteni arról a lakosokat", hogy a javítás után üzembe helyezett vezetékben a "víz elszínezôdhet és lerakódásokat tartalmazhat", alaposan ki kell azt tisztítani, hogy a törvény által meghatározott szabványminôségben szolgáltassák a fogyasztóknak.
Az Aquaserv Rt. szerkesztôségünkbe eljuttatott válaszlevelébôl kiderül, a cég betartja a törvényes elôírásokat. A javításokat, csôcseréket követôen klórral fertôtlenítik az érintett szakaszt, ezt követôen ivóvízmintát vesznek, amelyeket akkreditált saját laboratóriumban vizsgálnak meg, s csak miután a laboratóriumi eredmények azt igazolják, hogy iható, engedik útjára a vizet a fogyasztókhoz. A vezetékek üzembe helyezése után azonban nagyobb nyomással folyik a víz csövekben, ilyenkor kerül bele az üledék, ami megváltoztatja a színét. Ezek általában a nagyon régi acélvezetékekbôl származnak.
Sófalvi Szabolcs, az Aquaserv Rt. sajtószóvivôje lapunknak elmondta, a tömbházakbeli, illetve magánházaknál a vízaknán túli vezetékeket a tulajdonosok kell karban tartsák. Megtörtént az, hogy magántulajdonban levô csövek lerakódása folyt ki a csapon, annak ellenére, hogy az Aquaserv tiszta, iható vizet szolgáltatott. A szóvivô szerint Marosvásárhelyen eddig az összhálózat 15%- át cserélték ki. A régi vezetékek 30, sôt 80 évesek, amelyekben lerakódás képzôdik. Hogy milyen ütemben halad a hálózat rehabilitálása, miként finanszírozzák a munkálatokat, a polgármesteri hivataltól, a helyi tanácstól, illetve a kivitelezô cégektôl függ.
A munkálatokat követô jelenség – a víz elszínezôdése – nemcsak marosvásárhelyi "jelenség", a világ bármely nagyvárosában is elôfordul ilyesmi. Ezt csak akkor lehet kiküszöbölni, ha az összes régi ólomcsövet korszerû mûanyag vezetékekre cserélik. A lerakódást tartalmazó víz nem káros az egészségre és a kellemetlenség is idôszakos, hiszen egy bizonyos idô után megtisztul a víz, ezután pedig gond nélkül fogyasztható.
Tegnap délben fejezôdött be az a másfél órás mûtét, amelynek során a Marosvásárhelyi Szív- és Érbetegségek Intézetében egy 15 éves mitrális elégtelenségben szenvedô betegen szívbillentyû-plasztikát végzett dr. Jorge Sierra svájci orvos, közösen dr. Horatiu Suciu, dr. Marius Matei és dr. Sorin Pascani orvosokkal.
A mûtét sikeres volt, a páciens állapota jó – jelentette ki a beavatkozást végzô orvoscsapat tegnap az újságíróknak. A mûtét Romániában is premiernek számít, hiszen olyan gyûrûszerû anyagot (Kalangos-gyûrû) használtak, amelyik az elkövetkezô 6-9 hónap alatt felszívódik a szövetekbe. Így az a 15 éves lány, akit 5 évvel ezelôtt vettek nyilvántartásba a Marosvásárhelyi Szív- és Érbetegségek Intézetében, nem kényszerül szívbillentyû-beültetésre. A mitrális elégtelenségben szenvedô páciens esetében az orvosok nem látták idôszerûnek a szívbillentyûcserét, mivel a szervezet még fejlôdik, viszont a beteg állapota rohamosan romlott és tartottak a szívelégtelenség kialakulásától. Dr. Jorge Sierra Svájcban élô szívérsebészt úgy ismerik Európában, mint aki az ilyen típusú mûtétekben a legtapasztaltabb szakorvos, aki eddig több mint 200 szívbillentyû-plasztikai mûtétet végzett.
A marosvásárhelyi, Romániában egyedüli gyermek-szívsebészeti klinika vette fel a kapcsolatot a genfi egyetemi kórházzal, és így sikerült meghívni Sierra professzort – mondta a sajtónak dr. Horatiu Suciu. Dr. Jorge Sierra professzor, aki elsô ízben jött Romániába, kijelentette, kiváló volt az együttmûködés a marosvásárhelyi orvosokkal és valószínûnek tartotta, hogy a jövôben a két klinika kapcsolata fennmarad.
A mûtét költségei a felhasznált speciális gyûrû miatt mintegy 1300 euróval haladják meg a szokványos mûtét költségeit, amely 5000 euró körül van. A svájci orvos itt-tartózkodását a Kalangos- gyûrût forgalmazó cégek fedezték, a Marosvásárhelyi Szív- és Érbetegségek Intézete pedig premierként ingyen kapta a gyûrût. "Még két darab Kalangos-gyûrû áll a rendelkezésünkre, az intézet azonban több beteget tart nyilván, akik hasonló mûtétre szorulnának" – mondta dr. Horatiu Suciu.
A mûtött beteg jól van, tegnap az intenzív terápiára szállították, és az orvosok kezdvezôen nyilatkoztak állapotának alakulásáról.
Tegnapi lapszámunkban a Pro Európa Liga sajtótájékoztatójáról szóló tudósításunk címében sajnálatos módon lemaradt egy szó. A cím helyesen így hangzik: Ne a megyékre épüljön az új regionalizációs modell.
Tegnapelôtt a Kultúrpalota kistermében tartott találkozót Titus Corlatean, a Szociáldemokrata Párt (PSD) fôtitkára és az európai parlamenti jelöltlista vezetôje a megyei vezetéssel és tagsággal. Ugyanitt mutatkozott be az EP-lista Maros megyei jelöltje, Alexandru P. Fratean, aki a 32. a listán.
A fôtitkár ezt megelôzôen találkozott a nyugdíjasok képviselôivel, ahol kijelentette: "a szociális védelemben rejlik a PSD ereje az európai parlamenti választások során", hozzátéve, hogy a 2008-as költségvetést a PSD nélkül nem tudják elfogadni, a politikai alakulat azonban, a kormány által benyújtott formában nem szavazza meg. Ugyanakkor kijelentette, hogy az angol munkáspártiak, illetve Franciaország hagyományait követve olyan szociális projekteket fog szorgalmazni, mint például a havi élelmiszerkosár, a hátramaradt házastárs nyugdíjának az elhunyt társ nyugdíja 25 százalékával való kiegészítése, valamint európai pénzalapok lehívása szociális programokra.
A találkozót követôen a fôtitkár sajtótájékoztatón válaszolt az újságírók kérdéseire.
– A magyar legyen a második hivatalos nyelv Romániában. Itthon sokat támadták ezt a célkitûzését, amelyet ön európai parlamenti képviselôként felvállalna. Mit tenne ezért Brüsszelben, és hogyan fogadtatná el ezt itthon?
– Európában mindenkinek jogot kell biztosítani arra, hogy azon a nyelven fejezze ki magát, amelyet tökéletesen megért. Európai polgárokként a romániai magyaroknak is joguk van ehhez. Ez nem kiváltság, hanem jog. Alkotmányunk ezt a jogot, ha nem is tételesen, de értelmezhetôen tartalmazza. Alkalmazásának a törvényes kereteit már megteremtettük itthon is, amikor a kétnyelvû feliratok használatára vonatkozó, illetve a közigazgatásban és a jogszolgáltatásban az anyanyelv használatának a szabályozását elfogadta a parlament.
Brüsszel az a politikai mozgástér, ahol szó szerint értik ezt a törekvésünket. Az Európai Unió fél tucat tagországában ugyanis ez természetesen mûködik. Többség és kisebbség együttélésének elônyére válik, ha a kisebbség jogait tiszteletben tarják.
A magyar nyelv hivatalossá tétele Romániában, ott, ahol a magyarság lélekszáma meghaladja a 20 százalékot, velejárója a mûködô közigazgatási és önkormányzati rendszer autonómiájának.
Ennek a jognak a gyakorlásához továbbra is keresni fogom a politikai partnerek támogatását. Itthon és Brüsszelben is.
– Református lelkészként hogyan értékeli azt, hogy az unió új alkotmányában nincs benne a kereszténység fogalma? Mennyire fontos ez ma Európában?
– Ez egy hosszú történelmi folyamat bizonytalansága, amelyre fel kell hívnunk Európa figyelmét, és tennünk kell azért, hogy ez a bizonytalanság megszûnjön. A hit, a felebaráti szeretet, a vallási hûség – a romániai magyar keresztény ember számára érték. Legfontosabb kötelességemnek tartom, hogy Brüsszelben is képviseljem ezt az értékrendet.
Velünk együtt Kelet-Európa összes népe megszenvedte a kommunista elnyomás idején, hogy vallásos hitét nem gyakorolhatta akarata szerint. Természetes törekvésünk tehát, hogy a keresztény értékrendet európai hagyományaink részévé tegyük, a kereszténység fogalma pedig bekerüljön az európai közösség alkotmányába.
– Lelkészi hivatásához közeli tevékenységet vállalt a szenátusban, ahol az esélyegyenlôségi bizottságnak is a tagja. Hogyan folytatná ezt a tevékenységét az Európai Parlamentben?
– Frunda György szenátorral együtt bejelentett szándékunk, hogy kidolgozzuk az örökölt európai hagyományokra is figyelô, a mai jogrendbe illeszthetô kisebbségi jogszabály tervezetét, amely minden jogi értelemben meghatározható kisebbség számára valós esélyegyenlôségi kereteket fogalmazna meg.
Magyarán: azt kívánjuk elérni ezzel, hogy a székelyföldi fiataloknak is ugyanolyan esélyeik legyenek fôiskolára járni, tanulni és tudásukat gyakorolni, mint bármely európai fiatalnak; hogy számlái kifizetése után a mi nyugdíjasunknak is legyen esélye arra, hogy évente a világnak azon a részén töltse szabadidejét, ahol azt európai társai tehetik, hogy minden közösség autonóm keretek között tervezhesse, szervezhesse közösségi életét.
Olyan alapvetô emberi jogi törekvés, amely az európai közélet része.
– A tömbmagyarság képviselôjeként mit üzen az EP-választásokra székelyföldi honfitársainak? Miért fontos az, hogy a magyarság egységes közösségként mondjon igent a brüsszeli jelenlétre?
– Brüsszel új intézményi környezetében egységes csapatként kell majd keresnünk a partnerséget európai kollégáinkkal azért, hogy a romániai magyarok természetes törekvései célba érjenek. Az Európai Parlamentben nem kelthetjük a széthúzó közösség benyomását. Céljainkat csak egy olyan csapattal tudjuk megvalósítani, amelynek határozott szándékai, elgondolásai, törekvései vannak, s ezeket világosan, egyértelmûen meg tudja fogalmazni.
A magyarság képviselete nem lehet öncélú törekvés. Ha közös célokat viszünk az európai politikai porondra, akkor van esélyünk arra, hogy partnereket találjunk megvalósításukra.
Bízom abban, hogy a Székelyföld érzi, tudja, mi a dolga november 25-én. A Székelyföld autonómiája most egy újabb esélyt kaphat azzal, hogy egységes csapat harcol ezért az önállóságért az európai küzdôtéren.
Régen ismert tény, hogy a román tagozatra járó diákoknak kevesebb órája van, mint a nemzetiségi nyelveken tanuló társaiknak. Mivel az anyanyelvet minden gyermeknek hasonló óraszámban tanítják, a különbözet az ország nyelvének az oktatásából adódik, ami I-IV. osztályban minden évfolyamon heti négy órát tesz ki. Ezt a munkát hosszú éveken át önkéntesen végezték a magyar és más nemzetiségekhez tartozó pedagógusok, az idén júniusban azonban szakszervezeti nyomásra sikerült elérni a törvény módosítását.
A 2007. évi 148-as jogszabály értelmében kiegészül a tanerôk jogállásáról szóló 1997. évi 128-as törvény. A kiegészítô jogszabály a Hivatalos Közlöny román nyelvû kiadásának a 2007. évi 388-as számában jelent meg, s elôírja, hogy a tanerôk jogállására vonatkozó törvény 44. cikkelyét a 2. bekezdése után egy új, a 2/1-es bekezdéssel kell kiegészíteni.
Amely egészen pontosan így szól: "Azokban az iskolákban, ahol a nemzeti kisebbségek nyelvén folyik az oktatás, az elemi osztályokban oktató tanítók óraszáma (tanügyi normája) megegyezik a tanterv által a román tannyelvû iskolákban elôírt óraszámmal. Az efölött megtartott órákért óradíjat fizetnek.
Az óradíj kiszámításakor a tanítónak a pótlékokkal együtt vett fizetését 80-nal osztják. A 25 év fölötti régiséggel és egyes fokozattal rendelkezô tanítók esetében az osztó 72 kell legyen, tehát a norma fölött megtartott órákért nekik nagyobb összeg jár. A törvény elôírásai, mivel órabérrôl van szó, a szünidôre, szabadságra kapott fizetésre nem érvényesek. A jogszabály a 2007-08-as tanévtôl lép érvénybe.
Hadd tegyük hozzá, hogy a román tagozat tanterve szerint az elsô és második osztályos tanító minimális óraszáma 18, a maximális pedig 20 kell legyen. Harmadik osztályban 20-22-re, negyedikben 21-23-ra emelkedik. A magyar tagozaton elsô és második osztályban a kötelezô minimális óraszám 22, a maximális 24, harmadik osztályban 24-26, negyedikben 25-27-re emelkedik. A különbözet a minimális óraszám között azonban mindig pontosan négy.
Az iskolaigazgatókkal tartott tanévelemzô gyûlés során mindkét tanügyi szakszervezet vezetôje, Sacarea Ioan és Crucian Cornel is kijelentette, hogy a nemzetiségi tagozatokon dolgozó tanítóknak joga van a szóban forgó összegekre, amiért hosszú idôn át pereskedett a szakszervezet.
Hogy ezek után miért folyik továbbra is ködösítés, és miért esik annyira rosszul egyes iskolaigazgatóknak, hogy az a tanító, aki néggyel több órát tart, a végzett munkának megfelelôen óradíjat kapjon? Normális körülmények között az iskolaigazgatók egy részének a viszonyulása érthetetlennek tûnhet.
Akárcsak az, hogy nem egy iskolában különféle magyarázatokkal próbálnak négy óránál kevesebbet fizetni a tanítóknak. Arra hivatkozva például, hogy átlagosan a 20 órás normát kell figyelembe venni. Mivel korábban a helyzetet tisztázó egyértelmû választ a megyei tanfelügyelôségen sem kaptunk, az Oktatási Minisztérium kisebbségi fôosztályán érdeklôdtünk, ahol megerôsítették, hogy a minimális óraszámot kell a minimálishoz viszonyítani, aminek a különbözete mindenképpen négy órát tesz ki, s errôl körlevelet küldenek ki a tanfelügyelôségekhez.
Kérdésünkre Fejes Réka, tanítókért felelôs tanfelügyelô elmondta, hogy a heti négyórás különbözetet kell óradíjként a tanítóknak kifizetni. Hozzátette, hogy az egyes fokozati vizsgával és 25 év régiséggel rendelkezô tanítók normája 16 óra, s ezen fölül a kötelezô 18 óráig fennmaradó heti két óráért is óradíj jár. Amelyik iskolában nem így jártak el, a pedagógusok utólagosan fogják kézhez kapni az ôket megilletô összeget – tette hozzá a tanfelügyelô.
– Az iskolaigazgatók közül sokan nem értik, mirôl van szó, csak azt nem tudom, miért ilyen nehéz felfogni, hogy az I-es fokozattal rendelkezô tanítónak heti két órát, ha a kisebbségek nyelvén tanít, heti hat órát pluszóradíjjal kell fizetni. Kisebb régiséggel, kisebb fokozattal a magyar és német tagozaton tanító pedagógusok heti négy óra díjára jogosultak. Mivel kezdetben szándékosan ködösítettek, azt tanácsoltuk az igazgatóknak, hogy ne telefonon érdeklôdjenek, hanem írásban tegyék fel a kérdéseket, amire aláírással, pecséttel ellátott válasz kell érkezzen – tette hozzá a Preuniversitaria Szövetség megyei szervezetének elnöke.
Végül pedig az elmondottakat egészítsük ki azzal, hogy a közoktatási minisztériumtól október 15-én elküldött pontosítás is megérkezett a tanfelügyelôségekhez, amely kétséget kizáróan megfogalmazza, hogy hány óráért jogosultak óradíjra a nemzetiségi tagozatokon tanító pedagógusok.
Az elmúlt két évben úgy tûnt, új hagyomány van születôben Marosvásárhelyen, a helyi (és nem csak), fiatalabb és idôsebb rockkedvelôk nagy örömére. Boros Olimp, illetve cége, az OliManagement szervezésében kétszer került sor a Monsters of Transylvania fesztiválra, illetve az idei nyárelôn annak "kistestvérére", az Eurock egynapos rockmaratonra. Idén mindez megváltozik. 2007-ben nem lesz MOT Fesztivál. A fejleményekrôl és okokról a jelenleg külföldön tartózkodó, idegenvezetô Olimp küldött sajtóközleményt nemrégiben. Alábbiakban közzétesszük mindenki okulására.
Körülbelül egy hónap múlva (november elején – a szerk.) kellett volna megrendezésre kerüljön harmadik alkalommal a Monsters of Transylvania RockFest nemzetközi rockfesztivál Marosvásárhelyen, ezért úgy gondoltuk, itt az ideje, hogy hivatalos közleményt adjunk ki ezzel kapcsolatosan. Tehát, sajnálattal közöljük, hogy a MOT idén, 2007-ben, több okból is elmarad: legfôképpen a romániai rockerek kisfokú érdeklôdése az ilyen fajta nemzetközi fesztiválok iránt (MOT, Eurock stb.) illetve más, akaratunktól független okok miatt. Mindezek mellett biztosítunk mindenkit, hogy máris komoly tárgyalásokat folytattunk nagyon híres brazil és amerikai csapatok menedzsereivel, úgyhogy nagyrészt "csak" a szponzoroktól függ majd, hogy megrendezzük-e a következô MOT-ot... legközelebb 2008-ban. A Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal és a Maros Megyei Tanács már támogatásukról biztosítottak: a nemzetközi rendezvény társszervezôi és támogatói lennének és reménykedünk, hogy komoly hazai és nemzetközi szponzorokkal együtt jövô októberben Marosvásárhely egy újabb igazi nemzetközi (100%) rockfesztiválnak ad majd újra otthont, amely hagyománnyá kezdett válni az erdélyi és romániai rockerek körében! Ez kellene legyen a Monsters of Transylvania RockFest 2008!
Szóval, semmi vész... A remény él tovább... KEEP on ROCKin! Mi továbbra is hiszünk abban, hogy: "A true rocker never surrender!" (Rob Halford).
Boros Olimp / OLi / MOT fesztiváligazgató
www.myspace.com/olimanagement
Kedden tartották a dr. Madaras Gábor (1918-1980) emlékére rendezett nótaestet a Nemzeti Színházban. Madaras Gábor a XX. század második felének egyik legismertebb, énekesként a legnépszerûbb erdélyi személyisége volt. Nemzedékek hallgatták, énekelték dalait, merítettek erôt dalkincsébôl a diktatúra éveiben. Nem véletlen, hogy a Marosvásárhelyi Rádió kívánságmûsorában ma is oly gyakran csendül fel senki máséhoz nem hasonlítható, összetéveszthetetlenül tiszta hangja. Hagyományteremtô kezdeményezés volt hat évvel ezelôtt a Madaras Gábor-nótaest gondolata, azóta is évente egyszer a radió megajándékozza a hûséges publikumot egy ingyenmûsorral. Amelynek felvételébôl aztán a vasárnapi Csendül a nóta egy jó esztendôn át "táplálkozhat".
A színházban tût leejteni nem lehetett. Hisz a rádió "bónusza" azokat az embereket is odacsalja, akik nem engedhetik meg maguknak a rendszeres színházlátogatást. Mindjárt az elején virággal, elismerô oklevéllel és Tompa Dezsô keramikus mester egy-egy szép tányérjával köszönte meg a közönség szolgálatában kifejtett tevékenységét három jeles személynek Borbély Melinda aligazgató: Muszka Sándor zenekarvezetô prímásnak (aki máig vallja, hogy a rádiónak saját népi zenekarra van szüksége, mert csak így marad meg a népdal és a nóta), Cseh Judit énekesnek (több mint 300 hangfelvételét ôrzi a hangszalagtár), valamint Kacsó Tibor hangmesternek, aki kis csapatával a felvételek mûszaki feltételeit biztosítja hosszú évek óta.
Kacsó Ildikó, a népzenei mûsor szerkesztôje egykori felvételrôl idézte két nagy eltávozott, Balogh Dénes és Szélyes Sándor emlékezését Madaras Gáborra.
A mûsort született rátermettséggel vezette a sármos Buta Árpád Attila, aki jó pár éve a közönség rajongva szeretett kedvence. Ô és Cseh Judit értenek igazán az "interaktív" nótázáshoz, olyan szépen megénekeltették a hálás közönséget, hogy öröm volt filmezni. Szilágyi Sándor Balogh Dénes-i alakja, erôs orgánuma töltötte be elsônek a termet, majd a temperamentumát fékezni alig akaró Kós Éva következett színes dalcsokrával. Idén gondosabban válogatták a repertoárt, megszerkesztettség szempontjából ez a hatodik emlékest a legsikerültebb. Szünet után a tehetséges ifjú Rácz Béla cimbalomjátékában gyönyörködhettünk, majd Buta Attila bûvölt el veretesen szép hangjával, kimûvelt dikciójával. Zsombori Róbert egyik Madaras- estet sem hagyta ki, ô maradt leginkább hû a nagy elôd ars poeticájához, számos dalát fölvette mûsorába, de persze nem utánozza a Mestert, legfeljebb akkor hoz be némi Madaras Gábor-i zamatot, amikor érzékeltetni kívánja, hogy a dal fölött az Ô szelleme lebeg. Kettôse Kós Évával játékossággal, dramatikus színezékkel gazdagította a produkciót.
A mûsor fénypontja ezúttal is Cseh Judit fellépése volt. Az örökvidám örökmozgó, az erdélyi magyar nóta nagyasszonyának is becézett énekes egy madár szabadságával dalolt, fittyet hányva az éveknek. Energiája, életakarása még jó pár nemzedékre elegendô, és igen, nemcsak nótát énekelünk Vele, hanem mindannyiszor népdalokat és természetesen – Petôfit. Népdal és nóta, vers és mûdal a foklorizációnak és a daléneklés sokszínûségének köszönhetôen mára egyértelmûen része kultúránknak.
Ezúttal is Jakab Attila, a virtuóz prímássá érett muzsikus vezette a zenekart, amely vezetôjének minden arcrezdülését ismeri. Cimbalmozott Rácz Béla, a csellót Seres Attila, a brácsát Vidám Gyula, a nagybôgôt ifj. Gondos Tibor kezelte, klarinétozott Gyárfás Róbert.
A színpadról valaki némán figyelte az elôadást. A tárogató-hangú ember kinagyított fotója nézett "bárány- szemet" velünk. Mindvégig az járt az eszemben, hogy mikor festi már meg egy jó nevû mûvész az Ô portréját is? Hogy legalább másfél méteres magasságban láthassuk évente egyszer a nagyszínpadon? Nem mintha kételkednék örök jelenlétében – de ha elkészítenôk a XX. század Erdélyének legismertebb, legnépszerûbb, legtisztább szívû embereinek lajstromát, Madaras Gábor "befutó" helyre kerülne a listán. Az pedig, ahogy a hatalom igyekezett ôt a mélyre nyomni, ahogy a periférián kipányvázva tartották, és népszerûségét is propagandájuk szolgálatába igyekeztek állítani, már- már magyarságunk mártírjává avatja ôt.
Nem árt, ha ezek fényében is becsüljük Madaras Gábor örökségét.
A humor, a szatíra, a groteszk és a paródia témakörét, valamint nemzeti irodalmunk gondjait vitatták, illetve vitatják meg a határon túli magyar irodalom szerdán kezdôdött rendezvénysorozatának résztvevôi Székesfehérváron. A Szent István Mûvelôdési Házban immár hetedszer megrendezett, háromnapos programsorozatra a Kárpát- medencébôl érkeztek a magyar nyelvû irodalom mûvelôi: írók, költôk, publicisták, kiadók.
A résztvevôket Kovács Péter Barnabás, a székesfehérvári önkormányzat tanácsnoka köszöntötte, majd Vasy Géza, a Magyar Írószövetség elnöke mondta el gondolatait az egységes magyar irodalomról.
Emlékeztetett arra, hogy 1990-tôl, amikor "ledôltek az állampolgársági gátak", s lehetôvé vált a kortárs irodalom mûvelôinek fizikai és szellemi közeledése, a határokon túl élôk is tagjai lehetnek a Magyar Írószövetségnek.
A Bernády-napok eseménysorozatának kiemelkedô momentumaként kerülnek közönség elé az idén is a diákvetélkedôk. A középiskolások háromtagú csapatai a Bernády iskolavárosa témakörben mérik össze tudásukat.
Az eltelt években egyre népszerûbbekké váltak ezek a vetélkedôk, a mostani jubileumi rendezvényen már jelentôs volt a túljelentkezés. És mivel a verseny helyszíne, a Bolyai Farkas Líceum díszterme öt csapatnál több jelenlétét nem teszi lehetôvé, elôselejtezôt kellett szervezni. Erre hétfô délután került sor a Bernády Házban. A zsûri döntése alapján végül is négy bolyais csapat és a Gheorghe Sincai Líceum hármasa jutott tovább. A csapatok erre az alkalomra nevet is választottak maguknak. Így az október 26-án délben 12 órakor kezdôdô vetélkedô eseményei az OM, a Timpanon, a Medvefej, a Hu és tartalékként a Bernády unokái nevû együttesek részvételével zajlanak majd.
Az általános iskolások számára rajzversenyt szervezett a Dr. Bernády György Közmûvelôdési Alapítvány kuratóriuma. A benevezôknek az egykori polgármester valamelyik létesítményét kellett rajzban, festményen megörökíteniük. Az eredményhirdetés és díjkiosztás jövô szombaton 11.30 órakor kezdôdik a Bernády Házban.
A Szentendre Mûvészetéért Alapítvány és a Szentendrei Közmûvelôdési, Kulturális és Városmarketing Kht. szervezésében szombaton, október 20-án délután 5 órakor a szentendrei MûvészetMalomban a Maros Megyei Múzeum Bernády- gyûjteményébôl nyílik kiállítás. A megnyitón köszöntôt mond Markó Béla, az RMDSZ elnöke, dr. Hiller István oktatási és kulturális miniszter. A kiállított anyagot dr. Szûcs György mûvészettörténész méltatja. A kiállításon, amelynek a marosvásárhelyi származású dr. Sütô Csaba a kurátora, a város egykori legendás polgármestere, dr. Bernády György által létesített képtár alapját képezô értékes festmények, nagykompozíciók láthatók. Ebbôl az alkalomból a gyûjtemény történetérôl, jelentôségérôl, létrehozója életmûvérôl és a képekrôl gazdag mûmellékletet tartalmazó katalógust is megjelentetnek. A kiállítás fôvédnökei: Markó Béla, dr. Hiller István, védnökei: Ireny Comaroschi, Románia nagykövete, Lokodi Edit Emôke, a Maros Megyei Tanács elnöke, Gémesi Ferenc, a magyar Miniszterelnöki Hivatal szakállamtitkára és Szûcs Lajos, Pest Megye Önkormányzatának elnöke.
A Maros Megyei Képzômûvészek Egyesülete szervezésében kerül sor Czirjék Lajos Tájak és vidékek címû festészeti és Fekete Pál szobrászati kiállításának megnyitójára október 27-én 11 órai kezdettel a marosvásárhelyi Egyesülés (Unirea) kiállítóteremben. Megnyitóbeszédet mond Spielmann Mihály író, történész és Molnár D. Dénes képzômûvész. Közremûködik a Cantuale együttes. A kiállítás október 20–november 2. között tekinthetô meg.
A BC Mures csapata szombaton, a 4. forduló keretében 18 órakor a Gaz Metan Medgyes otthonában lép pályára.
Az A osztályos nôi bajnokság hatodik fordulója keretében szombaton mindkét marosvásárhelyi kézilabdacsapat hazai pályán mérkôzik: 11 órától a marosvásárhelyi Sportcsarnokban a Transilvania a DWAR Craiovát fogadja, 13 órától ugyanott a Muresul Marosvásárhely az U Temesvár ellen lép pályára.
Pénteken, szombaton és vasárnap a 11. fordulóval folytatódik a román labdarúgó I. liga:
október 19., péntek: Craiova – U Kolozsvár (Telesport, 19 óra), október 20., szombat: Gloria Buzau – Dacia Mioveni (Telesport, 15 óra), Poli Temesvár – Otelul Galac (National Tv, 18 óra), Poli Iasi – Rapid (Antena1, 20 óra), Steaua – Gloria Beszterce (Kanal D, 20.45), október 21., vasárnap: Ceahlaul – Vaslui (TVR1, 15.10), Pandurii – Dinamo, Farul – UTA (Telesport 17 óra), CFR Kolozsvár – Urziceni (Sport.ro, 13 óra)
Az I. fordulóból elmaradt mérkôzését játssza vasárnap a City’us nôi labdarúgócsapata, a Gaz Metan pályáján 11 órai kezdettel a konstancai Santierul Naval lesz Székes Károly együttesének ellenfele.
A City’us elsô vonalbeli csapata legközelebb hétfô délután 6 órakor, a marosvásárhelyi Sportcsarnokban az FC Craiova ellen lép pályára.
15· A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata holnap este 7 órától a Yorick Stúdióval együttmûködésben készült Alvajáró románc címû zenés színpadi játékot viszi színre a Yorick várbéli, Mészárosok bástyájában lévô székhelyén.
15· A Tompa Miklós Társulat szerdára idôzített, A Harmadik címû Shakespeare- drámaadaptációjának bemutatója elmarad. Helyette az Yvonne, burgundi hercegnô címû tragi- groteszk komédiát, többszörös fesztiváldíjas elôadást tekintheti meg a mélyen tisztelt. A premierre október 28-án, jövô vasárnap kerül sor a Nemzeti nagytermének színpadán.
210· A marosvásárhelyi Ariel Színház magyar tagozata vasárnap délelôtt 11 órától az Óz, a csodák csodája címû gyerekelôadást játssza. Ugyanezt ismétlik hétfôn, kedden és szerdán 9.30 és 11 órától.
Újabb vendégjáték a Nemzetiben
15· Hétfôn este 7 órától az októbertôl decemberig zajló Barátság Évada jegyében a Nagyváradi Állami Színház Iosif Vulcan Társulata vendégszerepel Marosvásárhelyen A 6-os számú kórterem címû Csehov-adaptációval. A román nyelvû elôadás helyszíne a Nemzeti nagyterme.
15· Férfi és nô harca, a hatalom-mámor küzdelme jelenik meg, többek között a sepsiszentgyörgyi Háromszék Táncegyüttes és az M Stúdió Ady-versekre, archaikus elemekbôl összeállított kortárs tánc- és zenemotívumokra felépített elôadásában, amelyhez a verseket Hegedûs Sándor válogatta, a jelmezt Bocskay Anna tervezte, zene: Lajkó Félix, rendezô- koreográfus Juhász Zsolt. Az Ölelésben címû elôadás kedden 19 órától lesz a Marosvásárhelyi Színmûvészeti Egyetem Stúdió Termében.
15· A marosvásárhelyi 74 Színház társulata ma este 7 órától viszi színre a Geniul crimei címû elôadást. Szerzô: George F. Walker, rendezô: Theodor Cristian Popescu. A produkciót vasárnap ugyanabban az idôpontban ismétlik. Helyszín a színház székhelye (vár, Mészárosok bástyája), egy jegy ára 10 lej.
15· A csütörtökön véget érô XVII. Constantin Silvestri Nemzetközi Zenei Fesztivál még két hangversennyel várja a zenekedvelôket. Vasárnap a Kultúrpalota kistermében a Florin Croitoru (hegedû) és Verona Maier (zongora) kettôs lép fel este 7 órától. F. Kreisler Miniatûr darabjait hallhatja a közönség. Csütörtökön a Vártemplomban a szemle szimfonikus évfordulós zárókoncertje tartatik, ugyancsak este 7-tôl. Csíky Boldizsár zeneszerzô hetvenedik életévét ünnepli ezzel a Marosvásárhelyi Állami Filharmónia. Vezényel Ilarion Ionescu-Galati, gordonkán közremûködik Csíky Borka Boglárka, zongorán ifjabb Csíky Boldizsár. Ôsbemutatóként mûsoron az ünnepelt Concertatiója, illetve A. Dvoøak Rondója gordonkára és zenekarra, M. Ravel G-dúr zongoraversenye és Liszt Ferenc Les Preludes szimfonikus költeménye. A zárókoncertre a 4-es számú bérlet érvényes.
15· A Látó Irodalmi Színpad októberi meghívottja Bodor Ádám, akivel holnap délután 6 órától a marosvásárhelyi Színmûvészeti Egyetem Stúdió Termében Kovács András Ferenc beszélget. Közremûködik Orbók Áron egyetemi hallgató. A rendezvény létrejöttéhez a Szépírók Társasága járult hozzá A könyv utóélete címû rendezvénysorozatuk keretében.
15· Holnap 18 órakor a marosvásárhelyi unitárius egyházközség Bolyai tér 13. szám alatti tanácstermében a Hájr Méhr 38' címû, Kali Kinga rendezte dokumentumfilm levetítésére kerül sor. A film a gyergyószentmiklósi magyar–örmények példáján keresztül mutatja be azt a maradék kis örmény világot, amely Erdélyben mind a mai napig fellelhetô. I. Apafi Mihály fejedelem 1672-ben telepítette le a menedéket kérô örmény kereskedôcsaládokat, akik elôbb Gyergyószentmiklós kereskedelmét lendítették fel, de késôbb újabb virágzó örmény központokat hoztak létre: Szamosújvárt, Erzsébetvárost és Csíkszépvízt. A magyar–örmények már évszázadok óta nem beszélnek örményül, anyanyelvük a magyar, de Gyergyószentmiklóson minden magyar–örmény tudja, Hájr Méhr annyit jelent magyarul: miatyánk. A rendezvényre a belépés ingyenes.
Limpopo, avagy egy strucckisasszony naplója
15· Hétfôn 18 órától a Marosvásárhelyi Színmûvészeti Egyetem Stúdió Színházában Szôcs Géza: Limpopo – avagy egy strucckisasszony naplója címû könyvének bemutatójára kerül sor. Szeretettel várnak minden érdeklôdôt, aki kíváncsi arra, hogyan él egy strucckisasszony Kelet- Európa egyik jólfûtött struccfarmján, és miként vélekedik a metafizikai kérdésekrôl.
15· A Szent György Lovagrend Marosvásárhelyi Priorátusa meghívására Réti Árpád színmûvész, az egri színház tagja, Wass Albert születésének 100. évfordulójára készülve (1908. január 8., Válaszút) versösszeállítást mutat be A bújdosó imája címmel. Helyszínek és idôpontok: október 25-én, csütörtökön 13 órától a Bolyai Farkas Líceum díszterme, 19 órától a marosszentgyörgyi római katolikus plébánia. 26-án 17 órától Erdôszent-györgyön a kultúrotthonban, 27-én 17 órától a dicsô-szentmártoni unitárius templomban, 28-án a marosvásárhelyi, Bolyai téri unitárius templomban.
15· A Súrlott Grádics irodalmi kör csütörtök délután 6 órakor mutatja be Szekeres Lukács Sándor: Székely Mózes, Erdély székely fejedelme címû kötetét az unitárius egyház Bolyai téri tanácstermében. A könyvet méltatja Gáspár Sándor, körvezetô Bölöni Domokos. Közremûködik a Cantuale énekegyüttes (Biró Péter, Ferencz Örs, Márton Zsolt és Nyilas Szabolcs). A belépés díjtalan, a szerzô dedikál.
15· A Helikon–Kemény János Alapítvány október 24-én, szerdán a Vártemplomi Diakóniai Otthon Bocskai Termében (Jókai – ma Eminescu utca 28. sz.), a Helikon-estek keretében emlékezik a 120 éve született és 40 éve elhunyt Áprily Lajos költôre. Az est elôadója Király László nagyenyedi tanár, közremûködik Kilyén Ilka színmûvésznô. Ugyanakkor kerül sor Lôrincz Zoltán nagyenyedi református lelkész fotókiállításának bemutatójára. Tárlatvezetô Ötvös József esperes.
15· A szovátai Bernády Közmûvelôdési Egylet kedden 18 órakor a városháza nagytermében ünnepi megemlékezést tart az ’56-os forradalom évfordulóján. Közremûködnek a Domokos Kázmér Iskolacsoport diákjai, valamint Vass Júlia és Nagy Sándor tanárok.
Nóták és operettslágerek a Kövesdombon
15· A magyar nóta gyöngyszemeibôl és örökzöld operett-dalokból áll a dupla mûsor, melyet a Maros Mûvészegyüttes kövesdombi színházában rendez október 27-én, szombaton 15 és 18 órakor a Tamacisza társulat. A Duna Televízió mûsorából ismert népszerû elôadómûvészek lépnek fel: Kós Éva, Palojtay Érsek Ágnes, Miklóssy József és Szellô Sándor (Dörmi). Cigányzenekarával közremûködik Cica Balázs József, a Sevillai Világkiállítás aranyvonós prímása. Rendezô-mûsorvezetô: Kozsik József. Egy jegy ára 10 lej, elôvétel hétfô-péntek között az együttes pénztáránál, valamint elôadás elôtt egy órával.
15· A Folk Center Alapítvány keretében mûködô Gézengúz játszóház és táncház a következô programmal várja a gyerekeket: kézmûves-foglalkozás kedden 18 órától óvodásoknak (3-6 év), szerdán 18 órától kisiskolásoknak (7- 10 év); csütörtökön játékos néptánc- és népdaltanulás: 18 órától óvodásoknak, 19 órától kisiskolásoknak. Helyszín: a kövesdombi unitárius templom Balázs Ferenc Terme.
15· A Folk Center Alapítvány táncházat szervez hétfôn 19 órától. Mezôségi táncokat tanít Ceclan Sándor, muzsikál Moldován Horváth István és zenekara, valamint az Öves együttes. Helyszín: Mészárosok bástyája, Yorick Stúdió.
15· A kövesdombi unitárius templom Bözödi György Termében állítja ki mintegy negyven képbôl álló bözödújfalusi sorozatát vasárnap déli 12 órakor Plájás István. A Volt egyszer egy falu címû tárlatot Bölöni Domokos nyitja meg.
Bálint Zsigmond jubileumi kiállítása
15· A marosvásárhelyi fotómozgalom egyik meghatározó egyénisége, az AFIAP és E- MAFOSZ/G címet elnyert Bálint Zsigmond fotómûvész 70 éves. Ebbôl az alkalomból jubileumi kiállításon mutat be válogatást fekete-fehér és színes felvételeibôl. Hosszú pályájának fontosabb korábbi szakaszait is felvillantja a Bernády Házban tegnap megnyílt tárlatán. 1974-ben rendezett elsô egyéni kiállításától a mostaniig közel hetvenszer vállalkozott ilyen megmérettetésre.
15· A hagyomány útjára lépett a megye grafikusainak közös jelentkezése a Kultúrpalota földszinti galériáiban. A Képzômûvészek Szövetségének Marosvásárhelyi Fiókja harmadik alkalommal rendezte meg az Interaktív grafikai szalont, amelynek sajátossága, hogy a közönséget is igyekszik cselekvôen bevonni az alkotás folyamatába. A kiállító mûvészek nemcsak mûveiket tárják a nyilvánosság elé, hanem a grafikázás, egyes technikai eljárások mûhelytitkaiba is bepillantást nyújtanak az érdeklôdôknek.
15· Folyó hó 31-ig a marosvásárhelyi Philothea Klubban (Kossuth utca 2. szám) Gyéresi Andrea Fénylô hangok és Gloria Victis címû, zenével kísért fényképkiállítása tekinthetô meg, amely az 1956-os magyar szabadságharc hôseinek, valamint a kommunizmus és szocializmus áldozatainak állít emléket.
Szabó Vilmos festômûvész kiállítása
15· A marosvásárhelyi Bernády Házban Szabó Vilmos zilahi festômûvész, a szárhegyi alkotótábor állandó meghívottja Féltés címmel állította ki munkáit. A tárlat október 25-ig tekinthetô meg, naponta 8 – 18, vasárnap 10 – 13 óra között.
15· Október 19-e és 25-e között a Mûvész moziban A bátor címû filmet vetítik. A filmet Neil Jordan rendezte, fôszereplôk: Jodie Foster és Naveen Andrews. Vetítési idôpontok: 16.30, 19 és 21.30 óra, csütörtökön 16.30 és 19 óra. A fél ötkor kezdôdô vetítésekre kedvezményes jegyekkel várják a nézôket, egy jegy ára 6, illetve 4 lej.
15· Az Ifjúsági moziban a Georgia Rule címû filmet vetítik. Rendezte Garry Marshall, fôszereplôk: Lindsay Lohan, Jane Fonda és Felicity Huffmann. Vetítési idôpontok: 17 és 19 óra, a hét végén 21 órától is. A 17 órai vetítésekre kedvezményes áron válthatók a jegyek. Egy jegy ára 5, illetve 3 lej.
88 millió lej az európai parlamenti választások megszervezésére
A kormány úgy döntött, hogy 88 millió lejt utal ki az európai parlamenti választások megszervezésére, az összeg legnagyobb részét átutalják a prefektusi hivataloknak. A Belügy- és Közigazgatási Minisztérium 79,9 millió lejt kapott, melybôl 69,843 millió lejt a prefektúrák számára, 1,08 milliót a Központi Választási Iroda számára kell átutaljon. A kormányfôtitkárság 4 millió lejt kapott az Országos Statisztikai Hivatal számára. A külügyminisztériumnak 3,7 millió lejt utaltak ki, az Állandó Választási Hatóságnak 120.000 lejt, a Speciális Távközlési Szolgálatnak pedig 154.000 lejt.
Erôteljes magyar tôkekivitel a kelet- és dél- európai országokba
Erôteljes magyar tôkekivitel valósul meg a közép-kelet-európai illetve a dél-európai államokba, a magyar tôkeexport 75-80 százaléka ebbe a térségbe irányul – mondta Novák Tamás, a Világgazdasági Kutatóintézet kutatásvezetôje egy csütörtöki budapesti konferencián. A Joint Venture Szövetség által szervezett rendezvényen a kutatásvezetô elmondta: a magyar tôkekivitelt elsôsorban a térségbeli államokban megvalósuló erôteljes gazdasági növekedés és a magyarországinál nagyobb regionális piac ösztönzi, valamint az, hogy a belsô piac már szûknek bizonyult további fejlôdésükhöz. Becslések szerint legkevesebb 8-9 milliárd euró lehet a magyar tôkeexport nagysága, de akár a 12 milliárd eurót is elérheti.
A francia elnöki pár, Cécilia és Nicolas Sarkozy közös megegyezéssel elválik – jelentette be csütörtökön közleményben az elnöki hivatal. Az alig 15-szavas közlemény leszögezi: egyikük sem kommentálja a bejelentést. Az Elysée-palota ezzel hivatalosan is megerôsítette azt az értesülést, amely napok óta vezetô helyen foglalkoztatja a francia sajtót.
Az ikertornyok leomlása a legemlékezetesebb
A New York-i ikertornyok leomlása volt az utóbbi 50 év legemlékezetesebb televíziós pillanata – legalábbis ez derült ki abból a brit közvélemény-kutatásból, amelyet egy digitális tévécsatorna folytatott nézôi körében kedden. A Freeview digitális tévészolgáltató – amely Nagy- Britanniában elsôként Whitehavenben és környékén váltotta fel hétfôtôl teljesen a földi sugárzást – 2000 nézô szavazata alapján állította fel az utóbbi fél évszázad legmélyebb nyomot hagyott mûsorainak sorrendjét. A tévés hírcsatornák által 2001. szeptember 11-én élôben közvetített New York-i terrortámadás sokkja még a holdra szállás és a berlini fal leomlásának felemelô pillanatait is felülmúlta a voksolók szerint. Diana hercegnô tíz évvel ezelôtti temetését a második helyre szavazták a brit tévézôk, ezt követi Neil Armstrong 1969-es történelmi látogatása a Holdon, majd a hidegháborút lezáró falbontás húsz évvel késôbb. Az ötödik a Bob Geldorf szervezte Live Aid-koncert lett. A sportesemények közül a legelôkelôbb helyezést az angolok világkupa- gyôzelme vívta ki 1966-ban. Tizediknek a John F. Kennedy elleni 1963-as gyilkos merényletet szavazták meg a digitális csatorna szavazói.
Több mint 10 százalékos leépítés a BBC-nél
Tíz százalékot meghaladó leépítési tervekrôl tájékoztatta csütörtökön a BBC alkalmazottait Mark Thompson, a világ elsô számú közszolgálati médiacsoportjának vezérigazgatója. Thompson elôzô nap terjesztette a tévé- és rádiótársaságot felügyelô BBC Trust elé takarékossági terveit, amelyeket a testület az aznapi bejelentés szerint egyhangúlag támogatott. A terv részleteit a vezérigazgató csütörtökön közölte a BBC alkalmazottaival; a tájékoztatóról kiszivárgott értesülések szerint a társaság a következô hat évben hozzávetôleg 2500 munkatárstól válik meg. Ugyanakkor a digitális és internetes részlegeknél hétszáz új állás keletkezik, vagyis a nettó leépítés 1800 fôs lesz. A BBC-nél jelenleg 23 ezren dolgoznak.
A kínai dollármilliomosok száma 345 ezerre tehetô, miután tavaly az elôzô évinél is gyorsabban növekedett a számuk – tette közzé közös felmérésének eredményét a Merrill Lynch és a Capgemini. Tavaly a milliomosok száma 7,8 százalékkal nôtt a megelôzô évi 6,8 százalékos emelkedés után. Kína a jelentés szerint az ázsiai, csendes-óceáni térségben a második legnagyobb milliomos népességgel rendelkezik, Japán után. A legtehetôsebb kínaiak átlagos vagyona a becslések szerint 5 millió dollár, szemben a 3,3 millió dolláros ázsiai, csendes-óceáni régióbeli átlaggal, illetve a 3,9 millió dolláros "milliomos" világátlaggal.
Négyezer méteres zuhanást élt túl
Négyezer méteres zuhanást élt túl egy zólyomi (Zvolen) ejtôernyôs, aki egy kukoricásba csapódott. Mielôtt a zuhanását végignézô sporttársai halálsápadtan a keresésére indultak volna, a fiatalember a saját lábán csörtetett elô a száraz kórók rengetegébôl. Az ejtôernyôsök nem akartak hinni a szemüknek, hiszen percekkel korábban azt látták, hogy a társuk pörögve zuhan lefelé, mert az ejtôernyôje csak részben nyílt ki. A szemtanúkban fel sem merült, hogy a fiatalember túlélhette az ugrást. A hét végén történt esetet a folyamatban lévô vizsgálatra való tekintettel mostanáig nem hozták nyilvánosságra, de a legnagyobb példányszámú szlovák bulvárlap, a Novy Cas honlapján szerdán megjelent értesülés szerint az orvosok mindössze egy bordatörést állapítottak meg a szerencsés fickónál.
Velencei bennszülött vízibuszok
Annyira elegük lett a velenceieknek a vízibuszhelyekért a turistákkal folytatott könyöklô harcból, hogy csakis velencei lakosokat szállító járatot indítanak. Az újítás januártól várható. A jegy ára 1 euró lesz, ami hatoda a turistáknak felszámítottnak. A város vezetése nemcsak a helyiek közlekedési kényelmének javulását reméli a "bennszülött- járatoktól", hanem a magáncsónak-forgalom ritkulását is, attól pedig a hullámkeltés lanyhulását. Utóbbi azért fontos, mert kikezdi az épületek alapjait. Velence lakosainak száma 60 ezer körül van, éves turistaforgalma viszont 20 milliós.
Október 20. a csontritkulás elleni küzdelem világnapja. Ismerd meg és csökkentsd az osteoporosis kialakulásának kockázati tényezôit! mottóval a Romániai Osteoporosis-megelôzô Társaság (ASPOR) és a Rheum Care Alapítvány szombaton 11 órakor a marosvásárhelyi várban szervezi meg nagyszabású rendezvényét. A közös mozgásprogramok mellett kockázati tesztet és tejkóstolást ígérnek a szervezôk.
A Ganoderma története: mítosz vagy remény?
A szervezet funkcióinak mûködését optimizáló tulajdonságokkal rendelkezô Ganoderma Lucidum nevû gyógyhatású gombafajtáról hallhatnak elôadást az érdeklôdôk hétfôn, október 22-én du. 6 órakor az Oázis Alapítvány Emil Dandea utca 10. sz. alatti székházában. A belépés ingyenes.
A Megyei Munkaközveítô Hivatal a CEC-en keresztül a munkanélkülisegély-alapból elônyös feltételekkel hitelt nyújt gazdasági egységeknek. A pénzösszeggel olyan megvalósíthatósági terveket támogatnak, amelyekkel munkahelyeket létesítenek. Visszatérítési határidô: három év, 50 százalékos kamattal, hat hónapos törlesztési mentességgel. Minden egyes munkahelyért 20.000 lejt vehetnek fel a cégek, anélkül, hogy a hitel meghaladná az 1.500.000 lejes keretet. A hiteldossziék összeállításához szükséges dokumentumokról bôvebb felvilágosítást a munkaközvetítô hivatal megyei, illetve szászrégeni, segesvári, marosludasi, dicsôszentmártoni és szovátai kirendeltségeinél nyújtanak.
Az RMPSZ (Romániai Magyar Pedagógusszövetség) Maros megyei szervezete november 9-én kirándulást szervez Debrecenbe a Leonardo da Vinci-kiállítás megtekintésére. Feliratkozni személyesen lehet Horváth Gabriellánál, a Bolyai Farkas középiskolában.
Csegzi Sándor alpolgármester lesz a kövesdombi unitárius egyházközség vendége október 25-én, a Csütörtöki társalgóban. Minden érdeklôdôt és kérdezôt a Bözödi Terembe várnak délután 6 órára.
A Maros Megyei Képzômûvészek Egyesületének tagjai – Czirjék Lajos, Fábián Margit, Florea Radu, Hadnagy Gabriella, Kulcsár Erzsébet, Marton M. Ágota, Muresan Vasile, Valenas Dégi Éva – Vecsésen állítja ki alkotásait október 19–november 4. között.
Évadzáró kiállítás a Várgalériában
Ma délután 5 órakor a marosvásárhelyi Várgalériában megnyílik Zepeczáner Jenô székelyudvarhelyi fotós, múzeumigazgató egyéni tárlata.
Szellemi úton történô gyógyulás
A Bruno Gröning Baráti Kör találkozót tart október 20-án, szombaton 17 órától az Oázis Alapítvány Emil Dandea (volt Szív) utca 10. szám alatti székhelyén. Minden gyógyulni vágyó személyt vagy olyan egészségeseket, akik meg óhajtanak ismerkedni egy ôsrégi és mégis új szellemi úttal, kortól, nemtôl vagy vallási hovatartozástól függetlenül, szeretettel várnak.
Hátrányos helyzetûek támogatása
Az ákosfalvi Timural akkreditált védett mûhely nyílt napot szervez ma 13-16 óra között, amelyre olyan vállalkozókat várnak, akik több mint 50 személyt foglalkoztatnak, azért, hogy megismerjék a hátrányos helyzetûeket alkalmazó cég tevékenységét. Ugyanakkor lehetôséget teremtenek arra, hogy az érdeklôdô cégvezetôk a 448/2006-os törvény értelmében adójuk egy részébôl termékeket vásároljanak, szolgáltatásokat rendeljenek a Timural Kft.-tôl. A kft. Ákosfalván a 123. szám alatt mûködik, vezetôje Szabó Domokos, telefon: 0721-281-882.
A Maros Megyei Bélyeggyûjtôk Szövetsége október 27-én, szombaton 8–14 óra között harmadik alkalommal rendezi meg a bélyeg-, numizmatikai, régiség- és telefonkártyák vásárát. Az érdeklôdôket a Mihai Eminescu Ifjúsági Ház (N. Grigorescu utca 19. szám) elôcsarnokában várják a rendezvényre.
Kedden délután Görgényszentimre és Libánfalva között egy sáncba esett férfi holttestére bukkantak, életkora 40 év körüli. A rendôrök nem tudták azonosítani, mivel személyazonossági iratok nem voltak nála. Testén nem észleltek erôszakra utaló nyomokat, halálát feltehetôen a mértéktelen alkoholfogyasztás, az önkívületi állapotban bekövetkezett hipotermia okozta, ugyanis mellette egy üres egészségügyi szeszes üveget találtak. A holttestet a szászrégeni kórház hidegházába szállították. A rendôrség folytatja a vizsgálatokat a halál körülményeire és az illetô személyazonosságára vonatkozóan. Szerdán este a dicsôszentmártoni Viitorului negyedi lakásában halva találták az 59 éves T. Emericet. A férfi májcirózisban szenvedett, a halál okához nem fér kétség.
Lopott videókamerával bukott le
A szászrégeni csendôrök a város központjában igazoltattak egy 19 éves fetesti-i lakost, aki a gyalogosoknak videókamerát árult. Az alapos vizsgálat után kiderült, hogy a Sony márkájú gépért 150 eurót kért anélkül, hogy bizonyíthatta volna az áru származási helyét, tulajdonjogát. A gyanúsítottat átadták az ügyészségnek.
A drága férjnek, édesapának és nagytatának, SZTOJÁN JENÔNEK 65. születésnapja és 45. házassági évfordulója alkalmával sok egészséget, boldogságot és kitartást kíván az életben felesége, fia Magyarországról családjával, leánya és családja, valamint két unokája, Lóri és Kinga. Élj sokáig, tata! (33363)
VESZEK javítást igénylô autót olcsón. Tel. 0741-127-650. (33404)
ELADÓK betonból készült termékek: 50X50X6-os járólap – 6,5 lej/db, 36X20X20-os falazóelem – 3,9 lej/db, 50X30X23-as zsalutégla – 4,5 lej/db. Tel. 0746-091-914. (2301726)
ELADÓ 5 ár földterület lebontott építménnyel, Szentannán, a Szabadi út környékén. Közvetítôk nélkül. Tel. 0740-004-091. (33430)
ELADÓ 29 ár terület Udvarfalván, a gyümölcsös zónájában. Tel. 0740-004-091. (33430)
ELADÓ 1983-as kiadású, garázsolt, zöld 1310-es Dacia jó állapotban. Tel. 0365/804-725, 0748- 058-072. (33431)
ELADÓ bontásból származó, jó állapotban levô ablak és ajtó. Tel. 0727-799-195. (33433)
ELADÓ tavalyi kukorica, búza, árpa. Tel. 0365/806-351, 0365/412-369. (33361)
ELADÓ ifjúsági bútor, ebédlôbútor, Ileana varrógép, hûtôszekrény. Tel. 0745-661-497, 0743-400-205. (33364)
ELADÓ dupla mosogatókagyló, újonnan bútorozva. Tel. 260-877. (33371)
ELADÓ új nôi kötött pulóver. Tel. 0365/414-693. (33343)
ELADÓ sürgôsen 33 ár, hétvégi ház építésére alkalmas telek a vármezôi betérôtôl egy kilométerre Szováta felé, a fôút mellett, jutányos áron, vagy cserélek jó állapotban levô dízel személygépkocsival + különbözet. Eladó 7,5 kW-os villanymotor 3000-es fordulattal. Tel. 0751-521-169. (33346)
ELADÓ négyégôs aragázkályha, új villanyvarrógép. Tel. 221-765. (33358)
ELADÓ 17 ár bekerített gyümölcsöskert, hétvégi ház, nyaraló építésére is alkalmas, Nyárádköszvényesen. Tel. 347-265. (33319)
ELADÓ nagy tányérú komplett parabola, ára 150 lej, 24 m valódi diftin, 10 lej métere, hosszú szárú halászgumicsizma 80 lejért. Tel. 217-126, délután. (33303)
ELADÓ sezlon, fôzôkályha, melegítôkályha. Tel. 243-716. (33309)
ELADÓ apró krumpli, új fehér csergegarnitúra, masszív vastalicska, poántlász- cérna. Tel. 219-076. (33194)
ELADÓ kályha, tévé, rádió, varrógép, bútordarabok, többféle edények, cserge, terítô, paplan, párna, új függöny, mosdókagyló és vécékagyló, tapétás és üveges ajtó, gôzelszívó, konvektor, tûzifa, sok egyéb. Tel. 242-342. (33424)
PROMÓCIÓ a NIKI PARK üzletben szeptember 4. és október 30. között. Új olasz matracok részletre is. December 22. út 113. (31580)
BÚZÁT vásárolunk. Tel. 0722-356-303, 0722- 396-107. (2301657)
ELADÓK tévék, hûtôk, fagyasztók, automata mosógépek német importból, garanciával. Tel. 269-301. (32978)
BÚZAKORPA eladó kis és nagy tételben a koronkai malomnál. Tel. 0722-356-303, 0722-396-107. (33058)
VÁSÁROLOK vagy beveszek bizományiba faliórát, ezüsttárgyat, régi dísztárgyat, festményt, porcelánt, régi ékszert stb. Târgului (Sáros) utca 12. szám. Tel. 0740-147-380, 212-716. (30854)
VESZEK órákat, vasalókat, mozsarakat, parasztlámpákat, képeket, bútorokat, mindenféle antik tárgyat. Tel. 0741-511-511. (32909)
ELADÓK asztalosgépek, két varrógép (német), könyvesszekrény, felszedett tölgyparketta (50 m2), Arctic hûtô és fagyasztó. Tel. 266- 823. (33117)
ELADÓ tárcsás kaszagép, krumplipergetô, egysoros silózógép, kultivátor, váltóeke, lószállít&o