|
LIX. évfolyam 240. (16722.) sz. |
2007. október 15., hétfõ |
Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 1,50 euró. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 27 RNCB 0188034969090003 - euró; RO 97 RNCB 0188034969090004 - dollár bankszámlaszámra.
E-mail címünk: reklam@e-nepujsag.ro
Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni - hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát.
fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni - hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát.
A hirdetések egységes tarifája 250 Ft/szó, 350 Ft/cm2, mely magába foglalja a romániai áfát is.
Románia jövôjének alakulásáról, régió- átszervezési törekvésekrôl beszéltek az RMDSZ képviselôi szombaton Marosvásárhelyen, a Bernády Házban. Hangsúlyozták, nem elég a régiókat átalakítani, ezeknek hatáskört is kell adni, hogy anyagi forrásaikkal szabadon rendelkezhessenek – hangzott el. Az RMDSZ stratégiai fontosságúnak tekinti régióink fejlôdését és régiópolitikájának további alakításában a szakértôi és politikai képviseleti munkát egyaránt fontosnak tekinti – jelentette ki Borbély László fejlesztési, középítkezési és lakásügyi miniszter.
"A jelenlegi régiófelosztással senki nem elégedett, ennek ellenére csak az RMDSZ vitázik errôl. Milyen Európa felé törekszünk? Hogyan alakul Románia régiós jövôje?" – tette fel a kérdést Markó Béla, az RMDSZ elnöke, mintegy válaszolva is ezekre. Hangsúlyozta, egy jövô Európában nincs helye a nemzetállami koncepciónak, a mai Európa legfontosabb normája a régiók szabadságának normája. "Olyan Európa felé törekszünk, amelyben a tendencia az, hogy minden állam feladja szuverenitásának, erejének egy részét, átengedve azt Brüsszelnek. Soknyelvû, sokszínû Európa válaszolhat a globalizáció kihívásaira" – jelentette ki a szövetségi elnök. A kilenc évvel korábban megalakított régiók kapcsán elmondta, bár az akkori román kormányzat figyelembe vette az Európai Unió kritériumrendszerét a régiók kialakításáról, ezeket "már-már körzôvel rajzolta meg", figyelembe véve az egykori homogenizálást. "Ma nem beszélhetünk állampolitikai szintû homogenizációról, de a szemlélet létezik. Hagyományos régiókat vágott ketté az 1998–99-es régióalakítás. Nehéz a jelenlegi közigazgatási egységekre jó régiókat építeni. Gúzsba kötve táncolunk, amikor megpróbálunk új régiókat javasolni" – tette hozzá Markó Béla, levonva a következtetést: a gazdasági fejlôdési régiókat úgy kell meghatározni, hogy késôbb közigazgatási központtá is válhassanak. "Ezen belül a Székelyföld régiót is létre kell hozni. Ez az RMDSZ és másfél milliós magyarság józan, racionális ajánlata" – mondta.
Az RMDSZ régiópolitikájáról szólva Borbély László elmondta, e kérdéskörbe be kell vonni a szakértôket, hisz 2009–12 között Romániának kötelessége megerôsíteni a jelenlegi régiókat, vagy megváltoztatni azokat, közigazgatási hatásköröket biztosítani. A statisztikai adatok alapján Románia fejlôdési potenciál szempontjából Bulgária és Magyarország elôtt jár, de ez csak akkor jelent elônyt, ha ki tudjuk használni. A jelenlegi kormányprogramban ugyan szerepel a régiók átalakítása, de eddig nem tudtuk érvényesíteni e programot – jelentette ki a miniszter. Megállapította, hogy a régiószemlélet még mindig jelentéktelen az erôteljesen megnyilvánuló megyeszemlélettel szemben, a megyehatárokon átnyúló projektek nem mindig találják meg a helyi támogatottságot és a központi "kézi vezérlés" folyamatosan kimutatható. Valószínûleg ennek köszönhetôen az elmúlt tíz évben például az útinfrastruktúra szempontjából Havasalföld több forráshoz jutott, mint amennyit területe és népsûrûsége indokolt volna, míg Erdély, Bánság és a Partium kevesebbhez. Ezt az utóbbi három évben próbálták egyensúlyozni. "Térben kisebb méretû régiókat akarunk, közigazgatási jogosítvánnyal rendelkezô régiókat akarunk, olyan régiókat, amelyeknek összetevô közösségei elfogadják egymást, együttmûködni kívánnak és erôforrásaikat közösen egyeztetve kívánják értékesíteni. Meghatározott identitással rendelkezô, versenyképes régiókat akarunk és támogatjuk a Regionális Demokrácia Európai Chartáját" – jelentette ki Borbély László.
Demeter János, a Kovászna Megyei Tanács elnöke a hazai régió-átszervezési törekvések kapcsán hangsúlyozta, a jelenlegi fejlesztési régiók törvényességében sok hiányosság van, ami az átszervezést szükségessé teszi. Mint ahogy az is, hogy növelni kell a régiók versenyképességét, márpedig ez nemcsak Hargita vagy Kovászna megyék problémája, ez országos probléma. Csutak István regionális-politika szakértô színes, vetítéssel egybekötött elôadása azzal az RMDSZ-kongresszusi határozattal indított, amellyel a szövetség kezdeményezte Románia régiós felosztásának megváltoztatását.A szakértôi elemzésbôl kitûnt, hogy több mint 3600 pályázat adatai igazolják: a preferenciális támogatási rendszer érvényben van, hogy a megszerzett források nagysága erôsebben kötôdik a népességhez, mint a GDP-hez, ami viszont azt jelenti, hogy a regionális politika elveit nem érvényesítették. Az átlag alatt támogatott megyék 46 százaléka erdélyi.
A szójátéknak is beillô Új? Régi? Jó? címet viselô elôadás végén Csutak István hangsúlyozta: indokolt a régióátalakítás, amely immár a csatlakozást nem veszélyezteti, az országnak járó támogatási alapok nem módosulnak és a változtatás elsôsorban belpolitikai konszenzus kérdése. A gazdasági növekedési ciklus még tart, de pár év múlva a gazdasági fejlôdés hulláma átvonulhat Románia felett – figyelmeztetett Winkler Gyula távközlési és informatikai miniszter, aki szerint a jelenségre egy lehetséges válasz a régióváltoztatás lehet. A versenyképesség növelése azért is fontos, mivel 2 év alatt Románia 31 milliárd euró uniós pénzt hívhat le. Klárik László, a Vidékfejlesztési és Halászati Kifizetési Ügynökség vezérigazgatója szerint nem elég a régiókat átalakítani, ezeknek hatáskört is kell biztosítani és figyelni kell arra is, hogy egyre több "szereplô" nerm érdekelt az átalakításban. "Az erôs megyék erôsebbek lesznek, a szakadék mélyül és ez nem segíti a romániai társadalom fejlôdését" – tette hozzá. Dr. Benedek Imre, a megyei TKT elnöke úgy vélte, az információhoz való gyors hozzájutást kellene lehetôvé tenni, ami a pályázatok esetében is igen fontos. Vékony József Zsolt vállalkozó a humánerôforrás-politika fontosságára hívta fel a figyelmet, hiszen szakemberek, képzettség nélkül nem beszélhetünk fejlesztésrôl. A tanácskozást követô sajtótájékoztatón Borbély László kijelentette: a régiófejlesztésnek nem kell tabutémának lennie, Markó Béla pedig hangsúlyozta: az RMDSZ ajánlata a régióátalakításról mindenkinek szól, az egész ország nyerhet belôle. A szövetségi elnök elismerte, hogy a régióátalakítás kérdésének idôzítése választási üzenet is, de "reális, racionális" üzenet.
Bár a helyi hatóságok nyomásgyakorlással, fenyegetéssel ez évben még meghiúsíthatták a magyar nyelv oktatását Gajdáron, ez csak ideig-óráig sikerülhet, ugyanis ma már a csángó közösségek is tudják: joguk van arra, hogy anyanyelvüket tanulhassák, tudják, hogy a hatóságok merev, ellenséges magatartása legyôzhetô – jelentette ki Sógor Csaba politikai felszólalásában, a szenátusban. Az RMDSZ Hargita megyei szenátora a múlt héten Gyímesbükkben járt, ahol a helyi RMDSZ-vezetôkkel és önkormányzati képviselôkkel folytatott tájékozódó megbeszélést a csángóföldi magyar oktatás helyzetérôl. A helyszíni szemlét követôen a politikus a parlament felsôházában számolt be a Gajdáron történtekrôl. Mint mondta, a többi csángó- magyar közösség példáját követve, a településen negyvenhárom magyar szülô kérést nyújtott be a magyar nyelv oktatása érdekében, a helyszínre érkezô államtitkár pedig jogszerûnek ítélte a szülôk beadványát. Az iskolakezdés napján azonban a kérvényezôk indoklás nélkül visszavonták erre vonatkozó igényüket. Egy helyszíni riport alapján megállapítható, a szülôk lépése a helyi önkormányzat, a helyi rendôrség és az oktatók összehangolt fellépésével magyarázható, akik "meggyôzték" a szülôket, álljanak el szándékuktól.
Ötven férôhelyes sportcsarnokot avattak szombaton délután Gernyeszegen. Incze Jenô polgármester szerint a közel másfél millió lejes beruházás a község "lehangolódott" sportéletének élénkülését eredményezi majd, hiszen az itteni fiatalok eddig is többet sportoltak, edzettek volna, ha lett volna hol. Az avatóünnepségen a polgármester elmondta, a sportcsarnok csak a kezdet, a kéthektáros területre sportbázist terveznek.
A nagyszabású tervhez – futballpálya, lelátók, atlétikapálya, úszómedence stb. – természetesen a kormánytól remélnek segítséget, mint ahogyan az éppen felavatott 50 férôhelyes sportcsarnok is az Országos Befektetési Társaság programján keresztül épült, amiért elsôsorban Borbély László fejlesztési, középítkezési és lakásügyi miniszternek mondott köszönetet. A szalagvágást követôen a sportcsarnok belsejét is megtekintették a meghívottak – politikusok, megyei elöljárók, vál-lalkozók, községbeliek – a korszerû, barátságos edzôteremnek leginkább a gyerekek örülhettek. Borbély László miniszter szerint a beruházás azért fontos, mert az ifjúságnak immár van hol sportolnia, mert ezek a közösségek a jövô felé nézhetnek, hiszen a fiatalság akkor marad itthon, ha jobban él. "2005-tôl 23 sportcsarnokot építettünk Maros megyében, a jövô év közepéig 39 településnek lesz tornaterme. Van szándék a kormány részérôl arra, hogy több pénzt fektessen be" – mondta, és a jelenlevôk akár ígéretnek is vehették kijelentését, hogy az uszoda megépül, ha már "berajzolták". Hangsúlyozta, pályázni kell, hiszen Románia jelentôs EU-alapokra számíthat az elkövetkezô idôszakban. Az uniós támogatások megszerzésének fontosságát emelte ki Frunda György szenátor is, azt, hogy a pénzt fontos megszerezni, itt tartani, helyi cégekkel dolgoztatni. Ez esetben a munkát az Izorep Kft. végezte, tulajdonosának, Illés Kálmánnak a község elöljárói mondtak köszönetet. Ciprian Dobre prefektus hangsúlyozta, a sport nem csak az élet mellékes "kiegészítôje", hanem fontos a testi és lelki fejlôdés szempontjából, amit Ovidiu Natea, a Szociáldemokrata Párt megyei elnöke mint volt teljesítménysportoló is megerôsített. Balogh József megyei tanácsos emlékeztetett, hogy dr. Kelemen Atilla parlamenti képviselô támogatásának is köszönhetô a sportcsarnok megépülése. Az iskola vezetôsége, az egyházak képviselôi is felszólaltak, a községi iskola diákjai akrobatikamutatványokkal szórakoztatták a jelenlevôket, a község egykori élsportolói is a szó szoros értelmében "labdába rúgtak", majd díszoklevelet vettek át.
Az esemény kissé kampányízû volt – Borbély László: a közösségre kell szavazni, RMDSZ-re, nem egyéni jelöltekre; Frunda György: a romániai magyarság három "lába" (önkormányzati, parlamenti, európa tanácsi képviselete) mellé a negyediket, azaz az európai parlamenti képviseletet is meg kell szerezni; Lokodi Edit megyei tanácselnöknek a november 25-i szavazáson való jelenlétre biztatása –, ám a jelek szerint ez mit sem rontott a hangulaton.
Dózsa György község polgármesteri hivatala és a Lôrincfalva Egyesület Imreh József irányításával, szombaton ötödik alkalommal szervezte meg a településen a termés napját.
A délutáni megnyitón rövid köszöntô beszédet mondott dr. Kelemen Atilla parlamenti képviselô, az RMDSZ megyei szervezetének elnöke, Szabó Árpád megyei tanácsos. Hangsúlyozták, hogy ezekre a kiállításokra szükség van, mert ilyen alkalmakkor mérhetik fel a gazdálkodók munkájukat, hasonlítják össze a kiállított terményeket. A szabadtéri színpadon elsôként az Aprólôrincek (gyerektánccsoport), majd Lôrincek (ifjúsági tánccsoport), a somosdi és csittszentiványi hagyományápoló gyerek-néptánccsoportok, a mezôsámsondi citera- és népdalegyüttes lépett fel. A hideg, szeles, esôs idô ellenére nagyon sokan voltak kíváncsiak mind a kulturális mûsorra, mind a 16 lukafalvi, ilencfalvi teremi és lôrincfalvi zöldségtermesztô standjára. A kiállítási tértôl nem messze lôrincfalvi, nyárádszentbenedeki és Dózsa György községi szakácsok és szakácsnôk vetélkedtek bográcsgulyásfôzésben. Közben sokan a kultúrotthon elôcsarnokában megtekinthették Bálint Zsigmond fotóikiállítását, és a helybéli néhai Demeter Melinda tekebajnok sportérmeit, kupáit, okleveleit, valamint a Lôrinc tánccsoport által szerzett emlékplaketteket, okleveleket, emléklapokat.
Közben megérkeztek a magyar-országi vendégek, Soltész András Újlôrincfalva polgármestere (testvértelepülés) Popov Béla vállalkozó kíséretében, aki fagyasztott gyümölcsöket állított ki és kínálta a látogatókat. Turi Balázs, a magyarországi Bakonycsernye polgármestere is kíváncsi volt az ötödik lôrincfalvi termésnap rendezvényeire.
Végül a 16 kiállító zöldségtermesztônek és az öt bográcsgulyásfôzô csapatnak Imreh József oklevelet és egy palack bort adott át, ezzel köszönte meg részvételüket a termésnapi kiállításon. Este a kultúrotthonban szüreti bálon szórakozhattak fiatalok és idôsek.
U Mobitelco Kolozsvár – BC Mures 106-92
Megszakadt a marosvásárhelyi csapat szezon kezdeti gyôzelemsorozata a hétvégén Kolozsváron játszott harmadik fordulóbeli mérkôzésen. A mérkôzés kimenetele pillanatig sem volt kérdéses, a házigazdák már az elsô játéknegyedben szabályosan legázolták 36-19 arányban a vendégeket. Ezután a vásárhelyiek erejébôl már tulajdonképpen csak szépítésre tellett, nem tudták komoly veszélybe sodorni a házigazdák fölényét a mérkôzés során. A vásárhelyi csapat pontszerzôi: McCullough 31, Cooley 18, Clark 13, Selvey 11, Szászgáspár 6, Pora 5, Jakab 4, Cormos 4. A házigazdák legeredményesebbje Krstanovic volt (24 pont).
További eredmények a 3. fordulóból: Elba Temesvár – Gaz Metan Medgyes 111-119, CS Otopeni – BC Râmnicu Vâlcea 67-59, CSM Nagyvárad – BC Târgoviste 75-61, Dinamo Bukarest – Rapid Bukarest 75-96, Atlassib Nagyszeben – Cuadripol Brassó 80-76
A BC Mures következô mérkôzése a kedden Bukarestben játszandó Románia-kupa visszavágó a Rapid társaságában, majd következô hét végén a vásárhelyi együttes újra idegenben játszik a 4. bajnoki fordulóban Medgyesen a Gaz Metan ellen.
Az 5. forduló elsô mérkôzésén 2–2-es döntetlent sikerült kiharcolnia a dévai CIP otthonában a marosvásárhelyi City`us elsô ligás teremlabdarúgó csapatának. Nem kis teljesítmény ez, hiszen a dévai együttes a válogatott magját adja, ráadásul a vendégek edzôje az a Jakab Zoltán, aki egyben a szövetségi kapitány tisztét is betölti, tavaly pedig az azóta megszûnt Izorep együttesével nyerte meg a második ligát.
Nagy ambíciók csaptak tehát össze a mérkôzésen, melyen elôször a házigazdák vették át a vezetést Molomfalean révén, majd a vásárhelyiek Nuno Miguel révén válaszoltak még az elsô félidôben. Csoma révén a dévaiak jutottak újra vezetéshez még a szünet elôtt, a vásárhelyi csapat Faria révén az utolsó másodpercekben egyenlített. A forduló többi mérkôzése tegnapi lapzártánk után ért véget.
A vásárhelyi klub második ligás csapata ma 18 órától a Real Craiovát fogadja a sportlíceum sporttermében.
A múlt hét végi elvesztett világkupa után a hazai bajnokságban várt újabb feladat a Romgaz Elektromaros nôi tekéseire. – Ilyen nagy versenyeken nem szabad 540, 550 alatt ütni, volt olyan versenyzônk is, aki nem ütötte a szintjét… mi nem játszottunk jól. A nagy ellenfelek közül a német SKC Victoria Banberg valamint a szlovén KK Miroteks Celje volt igazán formában, a többieket le lehetett volna gyôzni… és végezhettünk volna a harmadik helyen is – utalt a múlt hét végére Seres Sándor, a csapat edzôje.
Szombaton a Petrolul Baicoit fogadták és gyôzték le az Elektromaros arénában. A 7-1-re (3245-2988) végzôdött találkozón párban az alábbi eredmények születtek: Muntean Daniela 551 – Curavalea Daniela 533, Mar-tina Emese 519 – Balcoianu Andrea 498, Ban Adela 547 – Bobaru Ana 490, Baciu Doina 528 – Trifan Eugenia 533, Horváth Anna 539 – Schiopu Giane 474 fát döntöttek.
Szombaton és vasárnap a román nôi és férfi ifjúsági tekeválogatott Cincisen a lengyel nemzeti együttessel találkozik, a Romgaz Elektromarostól Ban Adela, a Koracell Elektromarostól pedig Kozma Lehel került be a keretbe.
ferencz
CSU Neumarkt Gaz Marosvásárhely – CSM Lugos 3-2 (25-17, 24-26, 25-12, 23-25, 15-6)
CSU Neumarkt Gaz Marosvásárhely: Bardócz, Ivanof, Zamfir, Maletics, Bunea, Dimény (libero), Cazacu, Rogojan, Salaoru, Pintea.
CSM Lugos: Cioban, Balintoni, Calinciuc, Hambele, Lupescu, Calinciuc (libero), Buz, Smultea, Hircioaga, Silvestru, Toda, Florea.
Idôrendi sorrendben így követték egymást a CSU Neumarkt Gaz nôi röplabdacsapat körüli pénteki események, elôbb csekély sajtóérdeklôdés közepette bemutatták a klub elsô honlapját, amely ezentúl a www.csutgm.ro néven látogatható, majd Luka Valeriján lányai egy igazán izzasztó mérkôzésen a CSM Lugos csapatát fogadták a marosvásárhelyi sportcsarnokban.
Erôltetett harc a második fordulóban
Az elsô szettben magabiztosak voltak a bajnokság legfiatalabb
keretével felálló házigazdák, úgy
tûnt, hogy egy sima 3-0-s gyôzelemmel akár fél
óra alatt is eldôlhet a mérkôzés. Az a lugosi
gárda volt az ellenfelük, amely az elmúlt idényben
elbúcsúzott az A-divíziótól, de a
nagybányaiak visszalépésével újabb
esélyt kaptak a
"szereplésre". A második
játékrészben már komoly aggodalom ült ki a
szerb edzô arcára, és egyre gyakrabban hangzott fel a
néha már idegesítôvé váló
csatakiáltás a vendégek részérôl,
melyek elôbb 21-21-nél kiegyenlítettek, 25-24-nél
átvették a vezetést és végül 26-24-gyel
rövid idôre döntetlenre hozták a
találkozót. Teljesen más képet mutatott a
játék a harmadik szettben, amikor zsinórban öt pontot
szereztek a vásárhelyiek és 13-7, 15-9, 22-12 után
25-12-re múlták felül a lugosiakat. A jó
játékot egy újabb hullámvölgy és
kapkodás követte, az ellenfél meg kihasználva a
házigazdák sorozatos tévedéseit, csak rövid
idôre adva ki az egy-két pontos vezetést a
kezébôl, újra kiegyenlítették a meccset. Az
ötödik, mindent eldöntô szettben Bardócz
Orsolyáék otthon akarták tartani a gyôzelemért
járó pontokat és 15-6-tal végül
megszerezték az elsô gyôzelmüket a bajnokságban.
Így a bákóiaktól idegenben elszenvedett 3-0-
ás vereség és egy 3-2-es megnyert meccs után
október 17-én, szerdán az U Kolozsvár
otthonában kell helytállniuk a lányoknak.
És mit nyilatkozott az edzô tanítványai teljesítményérôl? "Elôször könnyû volt, utána pedig nehéz, könnyû… nehéz, tulajdonképpen az egész meccset így lehetne leírni, van egy-két enyhébb sérülés, amelyet a külsô szemlélô nem vesz észre, valójában szellemileg nem voltak eléggé felkészülve…".
Röplabda, tenisz, vívás, kulturizmus… e sportágak köré építették ki a honlapot, mind közül a legelsôre fektetve a legnagyobb hangsúlyt. Az internetszörfözôk elolvashatják a sportágak fejlôdéstörténetét, ezek vásárhelyi vonatkozásait, vagy éppen a csapat jelenlegi helyzetét mérhetik fel az aktuális tabellát végigböngészve. Amint azt a honlap készítôje is elismerte, szükség van még kisebb-nagyobb változtatásokra, kiegészítésekre, például az egész forduló eredményeinek közlésére, amellyel még a szakszövetség weboldala is tartozik a világháló röplabda iránt érdeklôdô közönségének.
Ferencz Melánia
Gyönyörû virágkompozíciók, ötletes díszlet, óriási táncparkett és a paraván mögül néha kilesô izgatott versenyzôk. Kecses, kicsiszolt, néha alig követhetô tánclépésekkel elsuhanó 9-11 évesek vagy 18 év fölötti táncosok személyre szabott ruhakölteményeit csodálhatta meg a marosvásárhelyi közönség hétvégén a sportcsarnokban. A három évvel ezelôtti sikeres Románia-kupa rendezés után újra Marosvásárhely adott otthont a legjobbak versengésének, sôt mindez kiegészült a Dance Art-kupával, ahol a hobbi, E- és D-kategóriás versenyzôk délelôttönként négy korosztályban mutatták be tudásukat a bíráknak és a nagyérdemûnek. A szombat délután hat órára meghirdetett Románia-kupa elôdöntôjére és döntôjére bár kisebb hézagokkal, de megteltek a "lelátók", megérkeztek a díszvendégek is… a parkett melletti díszpáholyok egyikében dr. Dorin Florea polgármester foglalt helyet, jelen volt Maros megye prefektusa, Ciprian Dobre, de árgus, szakértô szemmel figyelte a lépéseket a Román Sporttánc Szövetség elnöke, Vasile Gliga is. A két fôszervezô, a Dance Art Versenytánc Egyesület, valamint a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal a Román Sporttánc Szövetséggel, a Maros Megyei Sportügynökséggel, valamint a Maros Megyei Tanáccsal való együttmûködése eredményeként hétvégére teljesen új köntösbe öltözött a sportcsarnok, szombat este, Octavian Ursulescu felkonferálása közepette már a gyôztesek emelhették magasba a serleget, a szervezôktôl kapott ajándékokat és virágcsokrokat. A 12-13 évesek latin versenyében a Dance Art Versenytánc Egyesület színeiben induló román bajnok Moldovan Paul Adrian és Tatar Cristina páros hazai közönség elôtt hódította el a legjobbnak járó díjat. Edzôjükkel, egyben a rendezvény házigazdájával, Somodi Katalinnal a döntô befejeztével, de még az eredményhirdetés elôtt váltottunk néhány szót:
– Nagyon idegesnek tûntél a verseny alatt…
– Ez mindig így szokott lenni, nagy tétje volt annak, hogy itthon versenyeztek… román bajnokok, szeretnénk, ha most is az elsô helyen végeznének, de a többi páros is erôsödött.
– Bíztatok a döntôbe kerülésben, vagy fel sem merült, hogy nem jutnak a legjobbak közé?
– Csak akkor, ha valami nagy baj történt volna… az ôk szintjükön már nyilvánvaló a döntôbe kerülés… tulajdonképpen minden korosztályban van 6-8-10 nagyon jó duó, akiknek van esélyük a döntôbe kerülésre.
– Ki számított még erôs ellenfélnek?
– Van egy nagyon ügyes konstancai páros, Dumitrescu Razvan és Kapros Lavinia (szerk. megj. – ôk végül másodikként zárták a versenyt), ugyanakkor egy bákói, valamint egy bukaresti kettôs is pályázik a gyôzelemre.
– Hogy lehet elfogulatlanul bíráskodni, amikor saját tanítványa versenyez? – ezt Somodi Mártontól kérdeztük, aki egyike volt a 12-13 évesek számára kiírt latin döntô bíráinak.
– Ha jól táncolnak, akkor könnyû, de ha nem, akkor nagyon nehéz. Tulajdonképpen a tudásukhoz megfelelô pontszámokat adni, úgy is adtam…
A díjátadás után sikerült röviden beszélgetnünk a gyôztesekkel: – Nagyon jól éreztük magunkat a hazai közönség elôtt. Sohasem koncentráltunk ennyire, igyekeztünk a legjobbat kihozni magunkból – mondta az immár román bajnok és kupagyôztes páros.
Közönségsikert aratott a 19-35 évesek standard versenyében a szászrégeni Hegedûk tánca klubot képviselô Cojoc Rares és Katarzyina Kavral produkciója, akik a fiatalabb társaikhoz hasonlóan elhódították a legjobbnak járó díjat. Ôk ketten meglepetésszámmal kedveskedtek az értük kilátogatóknak.
Ferencz Melánia
A második bajnoki kört is gyôzelemmel kezdte idegen pályán az ASO Nyárádszereda, mely idegenben szerzett kétgólos gyôzelmet az Avântul Mezôméhes otthonában. A két csapat kemény mérkôzést vívott egymással a szokatlanul hideg idôben, de a küzdelem sportszerû volt, mindössze egy sárga lapot kellett kiosztania a játékvezetônek a mérkôzés alatt.
A vendégeskedô nyá-rádszeredai együttes jól helyezkedett el a pályán, és jól hangolta össze játékát mind támadásban, mind pedig védelemben. Takarékosan játszottak a nyárádmentiek, és az elsô játékrész közepén két villámgyors ellentámadással el is döntötték a mérkôzést, amikor a 24. percben Zsigmond Dénes, a 25.-ben pedig Detesan Emil vette be a házigazdák hálóját. A szeredaiak támadásaira a vendéglátók nem tudtak góllal válaszolni, sem az elsô sem a második játékrészben nem jelentettek komoly veszélyt Strete kapujára. A második félidôben pedig már a vendégek sem támadtak sokat, megelégedtek az eredmény, és az idegenben szerzett három bajnoki pont megtartásával. A forduló további eredményei: Viitorul 2002 Dicsôszentmárton – Gliga Companies Szászrégen 0- 2, FC Radnót – Gaz Metan Dános 4-0, Muresul Marosoroszfalu – Muresul Marosludas 1-1.
Szabó András
Az idei évad leggyengébb eredményét érte el a tegnapi gyorsasági motoros ausztráliai nagydíjon szerzett 8. helyével a 125 cm3-es géposztály pontlistáját vezetô Talmácsi Gábor (Aprilia). Magyar szempontból az év mélypontja volt a kenguruk földjén futott verseny, hiszen a negyedliteres géposztályban szereplô Team Toth versenyzôi közül technikai malôrök miatt egyik sem látta meg a célvonalat. A hazaiak viszont hatalmas ünnepet tartottak, miután a királykategóriában honfitársuk, Casey Stoner (Ducati) rajt-cél gyôzelemmel fejelte meg a legutóbbi fordulóban, Japánban már bebiztosított világbajnoki címét, 2 nappal 22. születésnapja elôtt. Román szempontból is bukás volt az ausztrál verseny, mivel a 125-ösök közt menô aradi Robert Muresan (Derbi) az idômérô edzéseken elszenvedett bukás, illetve motorja mûszaki problémái miatt nem tudott rajtjogot szerezni a versenyre, bár a szabadedzéseken rendre gyors köröket teljesített.
Rettenetesen indult az ausztrál versenyhétvége a legkisebb géposztályban versenyzô Talma számára, a magyar motoros a versenyhétvége elsô két napján folytonosan az Aprilia elsô futómûvének beállításával küszködött, és kétszer is bukott az edzéseken. Az idei mélypontnak számító 9. helyen várhatta a startot, ám a futamon már jobb formát mutatott, a verseny nagy részében tartani tudva a lépést az élmezônnyel. A verseny rendkívül kiegyensúlyozott volt, kilenc motoros vívott vérre menô csatát a dobogós helyekért, és a magyarnak a végére már esélye nem volt a pódiumért harcolni a hosszú célegyenessel, és gyors kanyarokkal rendelkezô Phillip Island-i versenypályán, bár az elsô körökben rövid ideig vezette is a futamot. A hajrára az élboly második felében érkezett a magyar versenyzô, és végül a 8. helyen haladt át a célvonalon.
A futamot a cseh Lukas Pesek (Derbi) nyerte meg két spanyol, Joan Olive (Aprilia), és Talmácsi legnagyobb riválisa és csapattársa, Hector Faubel elôtt. Faubel dobogós helyének köszönhetôen egy pontnyira faragta le a hátrányát Talmácsi mögött a tabellán, így két fordulóval a szezon vége elôtt elolvadt a magyar elônye. Tekintve, hogy a következô verseny a szintén a gyors egyenesektôl dominált maláj pályán lesz, ahol régebbi fejlesztésû motorja miatt Talma elvileg hátrányban van, az utolsó futam pedig a spanyolok házi terepének számító Valenciában, ahol Faubel az újabb fejlesztésû gép mellett a hazai pálya és közönség támogatását is élvezi, Talmácsinak gyakorlatilag csodára lenne már szüksége az idei világbajnoki címhez, de rendkívüli teljesítményre mindenképpen. Az biztos, hogy a magyar a bajnoki ezüstöt, ami szintén eddigi karriere csúcspontjának számítana, már nem veszítheti el, mert a tabellán harmadik japán Koyama már nem foghatja be a két éllovast. A tabella állása 15 futam után: 1. Talmácsi Gábor 237, 2. Hector Faubel 236, 3. Tomojosi Koyama (KTM) 161.
Múlt hétvégén Kolozsváron tartották az országos kisifjúsági szabadfogású birkózó csapatbajnokság harmadik fordulóját, melyen a Muresul SK fiatal birkózói remek eredményeket értek el. A lányok között a 49 kg-os súlycsoportban Oltean Anna-Maria elsôként végzett, szintén nem talált legyôzôre Gál Hanna- Beáta sem az 52 kg-os lányok mezônyében.
A fiúk között az 54 kg-os súlycsoportban Újlaki Tamás a második helyet szerezte meg, ugyanebben a súlycsoportban végzett harmadikként Vajda Sándor. A 85 kg-os súlycsoportban Nyomáti Ferenc az 5. helyen zárt a versenyben.
A marosvásárhelyi klub birkózóit Márton József és Simon László edzôk készítették fel, a sportolókat és klubjukat a Maros Megyei Tanács támogatta.
Futballmérkôzésen elôször verte meg a román válogatott Hollandia nemzeti tizenegyét, és ez a bravúr szombaton Konstancán történt meg a jövô évi kontinensbajnokság selejtezôiben. Olyan idôben, amikor normális esetben a kutyát sem illik kizavarni a házból, ennek ellenére telt házas lelátók elôtt sikerült a románoknak begyûjteni a favoritként érkezô hollandok skalpját. És nem az utóbbi idôben a Serie A-ban remeklô Mutu révén, hanem a Steauát is fontos gólokkal a Bajnokok Ligájába juttatott hátvéd, Goian (képünkön) találatával, aki egyszerû formaságként küldte a hálóba a játékszert a 78. percben, amikor egy jól végrehajtott szabadrúgást követôen a németalföldi hálóôr nem tudta begyûjteni a játékszert, hanem a hátulról érkezô védô lába elé hárított.
Goian köszönte az ajándékot, és a gyôzelem favorittá tette a G selejtezôcsoportban a román válogatottat, melynek szerdán Luxemburg ellen kell idegenben játszania. Amúgy a románok az ellenfél hírnevének kijáró óvatossággal játszották végig a találkozót, és odafigyelni a luxemburgi csapatra sem árt, hiszen a hercegségiek a csoport másik meglepetését okozva idegenben verték meg a fehéroroszokat 1-0-ra, elsô pontjaikat begyûjtve e selejtezôkben. Normális esetben a román válogatott már csak elveszítheti ezt a kijutást, így a jelenlegi keret minden bizonnyal ott lehet majd a jövô évi kontinensbajnokságon.
Eredmények, G csoport: Románia – Hollandia 1-0, Fehéroroszország – Luxemburg 0-1, Szlovénia – Albánia 0-0. A csoport állása: 1. Románia 23 pont (9 mérkôzés), 2. Hollandia 20 (9), 3. Bulgária 18 (9), 4. Szlovénia 11 (10), 5. Albánia 10 (9), 6. Fehéroroszország 7 (10), 7. Luxemburg 3 (10).
Feczesin, illetve Tôzsér góljaival a magyar nemzeti tizenegy presztízsgyôzelmet aratott Málta ellen a szinte napra pontosan egy éve a szigetországiak ellen elszenvedett vereségért. A Szusza Ferenc stadionban tízezren követték végig a mérkôzést, melyen a hazai gyôzelem pillanatig sem forgott veszélyben, hogy nem esett több gól, az a máltaiak jól mûködô védelmének és szerencséjének is volt betudható. A visszavágás csak a magyar válogatott presztízsén lehet halovány tapasz, hiszen a csapat már csak a statisztikáknak játszik ezekben az EB- selejtezôkben.
A csoport eredményei: Magyarország – Málta 2-0, Moldova – Törökország 1-1, Görögország – Bosznia-Hercegovina 3-2. A csoport állása: 1. Görögország 22 pont (9 mérkôzésbôl), 2. Törökország 18 (9), 3. Norvégia 17 (9), 4. Bosznia-Hercegovina 13 (10), 5. Magyarország 12 (10), 6. Moldova 6 (10), 7. Málta 5 (9).
További szombati EB-selejtezôk, csoportállások:
A csoport: Azerbajdzsán – Portugália 0-2, Belgium – Finnország 0-0, Örményország – Szerbia 0- 0, Lengyelország – Kazahsztán 3-1. A csoport állása: 1. Lengyelország 24 pont (12 mérkôzés), 2. Portugália 20 (11), 3. Finnország 20 (12).
B. csoport: Skócia – Ukrajna 3-1, Olaszország – Grúzia 2-0, Feröer-szigetek – Franciaország 0-6. A csoport állása: 1. Skócia 24 pont (10 mérkôzés), 2. Olaszország 23 (10).
D csoport: Ciprus – Wales 3-1, Írország – Németország 0-0, Szlovákia – San Marino 7-0. A csoport állása: 1. Németország (már kijutott) 23 pont (9 mérkôzés), 2. Csehország 20 (9).
E csoport: Anglia – Észtország 3-0, Horvátország – Izrael 1-0. A csoport állása: 1. Horvátország 26 pont (10), 2. Anglia 23 (10).
F csoport: Liechtenstein – Svédország 0-3, Izland – Lettország 2-4, Dánia – Spanyolország 1-3. A csoport állása: 1. Svédország 22 (9), 2. Spanyolország 22 (10)
Újra visszavette a vezetést a szászrégeni csapat a 6. csoport tabelláján, miután a hétvégén minimális különbségû gyôzelmet aratott a máramarosszigetiek felett, és ezzel egy idôben a szentmártoni együttes testvériesen elosztotta a pontokat a vásárhelyi gázasok csapatával. Szintén csak döntetlenre telt a Trans-Sil erejébôl itthon ebben a fordulóban, és a szovátaiak is ugyancsak egy pontot gyûjtöttek ebben a körben, de azt idegenben. A Somesul Szatmárnémeti – Gloria II. Beszterce, és ASA Unirea Nyárádtô – Turul Mikola mérkôzéseket elhalasztották.
A forduló további eredményei: Avântul Szászrégen – Marmatia Máramarossziget 1-0, FC Belényes – Unirea Dés 1-1, Sanatatea Kolozsvár – FC Bihar II 2-2, Gaz Metan Marosvásárhely – Lotus Felix Szentmárton 1-1, Inter Balázsfalva – Mobila Szováta 1- 1, Trans-Sil Marosvásárhely – FC Nagybánya 0-0, Olimpia Szatmárnémeti – U 1919 Kolozsvár 4-1.
A következô forduló mérkôzései: Marmatia Máramarossziget – FC Belényes, Lotus Felix Szentmárton – ASA Unirea Nyárádtô, Turul Mikola – Avântul Szászrégen, FC Bihar II – Gaz Metan Marosvásárhely, FC Nagybánya – Sanatatea Kolozsvár, Unirea Dés – Somesul Szatmárnémeti, Mobila Szováta – Olimpia Szatmárnémeti, Gloria II. Beszterce – Inter Balázsfalva, U 1919 Kolozsvár – Trans- Sil Marosvásárhely.
Trans-Sil Marosvásárhely – FC Nagybánya 0-0
A vásárhelyi csapat múlt fordulóbeli gyôzelme után a szatmári Olimpia ellen sok szurkoló jó játékra számított, azonban a hazaiak nem fogtak ki jó napot a hét végén, ami fôleg a meghatározó játékosok, Peres, Szilágyi, Veress formáján látszott meg. Az ellenfél is a csoport egyik legerôsebb együttese volt, amely gyors adogatójátékkal igyekezett zavarba hozni a hazaiakat, de a nagybányaiak precizitása csak a tizenhatosig tartott, ahol támadásaik rendre kifulladtak, így gól nem született a mérkôzésen.
A hazaiak elsô komoly gólhelyzete az 5. percben adódott, amikor Karda 25 méteres szabadrúgását a vendégkapus csak nehezen tudta szögletre hárítani. Erre a vendégek a 12. percben válaszoltak, Negrea 28 méterrôl, veszélyes szögbôl leadott erôs lövésével, amelynél szintén nagyon kevés hiányzott a gólhoz. Két perccel késôbb az elsô félidô legnagyobb helyzetét hagyta ki Peres, akin ezúttal nem látszott meg a tapasztalata, egyedül tört kapura, és a fogadására kiérkezô hálóôr valamint az üres kapu mellé küldte a labdát. Az elsô félidô utolsó gólveszélyes vásárhelyi helyzete a 32. percben adódott, amikor három egymás utáni passzt követôen Karda próbálkozott egy erôs lövéssel, ekkor azonban a kapufa mentette meg a vendégeket.
A második játékrész szintén vásárhelyi helyzettel indul, Karda szabadrúgása száll kevéssel fölé. A vásárhelyi csapat játékán érzôdött a nyomás, a hazaiak nagyon hajtottak a gyôzelem után. Kiváló lehetôségük adódott a 69. percben, amikor Szabót a tizenhatosban buktatták, és büntetôhöz jutott a vásárhelyi csapat. Ezt Peres végezte el, akinek cselére a kapus jobbra vetôdött, de a balra küldött labda a háló helyett ismét a kapufát találta el. További gólhelyzeteket is sikerült kidolgozniuk a hazaiaknak, de a szerencse a vendégek mellé állt, nem sikerült bevenni a kapujukat, így egy ponttal távoztak.
Trans-Sil: Ceclan - Ignat, Szilágyi, Vasiu, Veress, Petrov (80 Curticapean), Peres, Karda (74. Gabor), Szabó, Astafei, Sain.
FC Nagybánya: Ster – Colar, Han, Bumb (82. Pop), Achim (78. Cican), Negrea, Iatu, Bichiri, Vanca, Balint, Durus.
Gaz Metan Marosvásárhely – Lotus Felix Szentmárton 1-1 (1-1)
Nagy érdeklôdéssel várták a szurkolók a gázas csapat mérkôzését, melyen a vásárhelyiek a csoport éllovasát fogadták. A harmadik ligában szokatlan, 12 órai kezdet ellenére sokan foglaltak helyet a lelátókon.
A vendégek nagyon motiváltan kezdték a játékot, és már az 5. percben jó gólhelyzethez jutottak Cuc révén, aki kevéssel lôtt a kapu mellé. Pár perc vendéguralom után viszont a hazaiak vették át az uralmat a látogatók térfelén, és a területi fölény két veszélyes gólhelyzethez vezetett Sanda és Craciun révén. A 15. percben a vezetést is sikerült megszerezni, amikor Serban két védôvel a hátán 20 méterrôl küldte a labdát a hálóôr jobbján a hálóba: 1-0.
A szurkolók ekkor könnyû hazai gyôzelemben reménykedtek, de csalódniuk kellett. A 20. percben egy bal oldalon vezetett ellentámadás, és Jurje beadása nyomán Cuc keltett pánikot a hazai védelemben, de a csatár kihagyta ígéretes helyzetét. Egy perc múlva semmit nem ígérô helyzetbôl egyenlített a vendégcsapat. Fekete, a hazaiak hálóôre megengedhetetlen hibát vétve a tizenhatos széléig jött ki a kapuból, és az egyik hazai hátvéddel vívott párbaja után Cuc simán átemelte a labdát a kapus felett, a játékszer pedig a hálóban pihent meg: 1-1.
Az egyenlítés hideg zuhanyként érte a hazai csapatot, mely azért elég hamar magához tért, és ismét uralni kezdte a játékot. Serban a 32. percben egyedül a kapu elôtt a hálóôrbe lôtte a labdát, majd a visszapattanó játékszert a már üres kapura küldte, amikor egy lóhalálában érkezô hátvéd a kapu vonaláról hárított.
Ha az elsô játékrészben a vásárhelyiek jól játszottak, és több alkalommal is növelhették volna elônyüket, a második félidô egészen más képet mutatott. Az ambíció nélkül játszó hazaiak átengedték a kezdeményezést a vendégeknek, és ebbôl nagyon veszélyes gólhelyzet adódott az 55. percben, amikor csak a szerencse mentette meg a vendéglátókat. Ettôl felébredtek a hazaiak, és nekik is sikerült a mérkôzés végéig veszélyes helyzeteket kidolgozniuk még, de gólt nem tudtak szerezni.
Mindkét részrôl nagy kihagyásokat láthattunk ezen a mérkôzésen, de a szurkolók azzal a benyomással távozhattak, hogy a hazaiak elvesztegettek két pontot ezen a mérkôzésen, a vendégek viszont keményen megdolgoztak az idegenben szerzett bajnoki pontért.
Gaz Metan: Fekete – Boitos Sorin, Jánosi (78. Balea), Râtea (62. Sotan), Ruja, Budeanu (81. Bokor), Bartók, Sanda (62. Rotar), Gagyi, Craciun, Serban.
Lotus Felix: Cârpean – Ardelean, Jova, Jude, Ember (32. Bustea), Cetan, Filip, Anyon (80. Cipan), Jurje (80. Pop), Târlea, Cuc.
Gh. Botezan
Avântul Szászrégen – Marmatia Máramarossziget 1-0 (1-0)
A bajnoki pontvadászat kilencedik játéknapján a szászrégeni Avântul a tabella egyik legszerényebb képességû gárdáját fogadta. A találkozót mindvégig a házigazdák uralták, s a legkisebb túlzás nélkül kijelenthetô: bár egy mérkôzés lebonyolításához két csapatra van szükség, a gyepen csak egy csapat létezett. A nagy gólhelyzetek sorát Ignat nyitotta, aki a 10. percben Buciuman kitûnô beadását követôen kevesebb mint fél méterrôl mellé lô! Az üres kapu sem bizonyult elegendônek... Három perccel késôbb ugyanô remek szituációból képtelen bevenni a vendégek hálóját, ezúttal Pascu kapuvédô bravúrosan hárított. A 18. percben végül megzörren a máramarosiak hálója: ekkor Sarmasan passzát Buciuman mintegy 7-8 méterrôl hatalmas erôvel lôtte a léc alá, 1-0. Ezek után a hazaiak valósággal játszadoznak a jobbnál jobb helyzetekkel, ezeket tulajdonképpen sokkal nehezebb volt kihagyni, mint értékesíteni! Ignat a 22., valamint a 34., Buciuman a 27., és 34., Stoica a 26. percekben naggyá tették a vendégek hálóôrét. Ordító gólszerzési lehetôségek voltak! Említésre méltó, hogy a 34. percben Ignat ismételten két lépésnyire volt a kaputól, ám ennek ellenére mellé lôtt. Ez idô alatt a vendégeknek csupán a megjelenés volt a fontos, hiszen egész mérkôzés alatt képtelenek voltak komoly veszélybe hozni Bucin kapuját. Azonban az 54. percben mégis lejegyezhettük a szigetiek egyetlen valamirevaló helyzetét: ekkor Horváth eléggé kiszorított szögbôl jócskán mellé lôtt. A régeniek lelkiismeretesen végigtámadták a második játékrészt is, ám már nem sikerült túl sok gólhelyzetet kialakítaniuk. Az 55. percben a kihagyhatatlan lehetôségek "nagymestere" Ignat, ideális pozícióból "természetesen" mellé lôtt. Kár, hogy a vendégkapu nem volt legkevesebb 8, sôt 10 méter, így talán könnyebben ment volna a góllövés... Sarmasan közelrôl a kapufát veszi célba (70. p.), kilenc perc elteltével Petelean szemben az üres kapuval fölé lô. Az igen szerény képességû Marmatia alig lépte át néhányszor a középpályát, igazolva ezzel a rangsorban elfoglalt, kiesô helyezését. Egy gólzáporos gyôzelem helyett, csupán egy minimális sikernek örülhetett az Avântul, ám egy ehhez hasonló együttesnek legalább 3-4 gólt kellett volna lôni! A lényeg az, hogy a szászrégeniek újra vezetik a tabellát...
Avântul: Bucin – Csiki, Dobrau, Astilean, Pop Alex., Macarie, Sarmasan (81. Sorlea), Stoica, Bajkó (72. Truta), Ignat (55. Petelean), Buciuman.
Marmatia: Pascu – Mih, Andrean (85. Filimon I.), Balázs (46. Kormos), Perta, Trif, Culac, Filimon F. (81. Stef), Bizau, Horváth (76. Malina), Pop V.
Játékvezetôk: Harlab Mihai – Morari Cristian, Enciu Liviu (mind Brassó).
Szabó Antal
Marosugrára, BÜKKÖSI ANNAMÁRIÁNAK születésnapja alkalmából sok boldogságot és egészséget kíván szeretô édesanyja. (32948)
ELADÓ bontásból tégla és cserép. Tel. 0744-640-875. (33053)
ELADÓK bútorok, vasfólia nejlonnal, 600 l-es vastartály, kerékpár, permetezô, vízpumpa, nejlon, falikonvektor, létrák, kardvirághagyma. Tel. 316- 241. (33180)
ELADÓ 1407-es hôszigetelt, dízel Papuc Dacia. Kiadó 200 m2-es termelési egység a központhoz közel, nagykocsival megközelíthetô. Tel. 0745-673-733. (33113)
ELADÓ manzárdos, különleges kivitelezésû ház Koronkában, nappali, konyha, 3 hálószoba, irodahelyiség, 2 fürdô, terasz, 2 erkély, 6 ár kert. Alkudható ár. Tel. 0742-084-364. (-)
ELADÓ sürgôsen 3 szobás, I. osztályú, IX. emeleti, át nem alakított tömbházlakás hôköz-ponttal, a Dózsa György utca 179A sz. alatt. Irányár: 50.000 euró, alkudható. Tel. 0744-355-321, 0745-820-326. (33056)
ELADÓ kertes ház. Tel. 316-241. (33185)
KÔ, HOMOK, SÓDER stb. szállítása elônyösen. Tel. 0745-483-586. (32189)
AUTOMATA mosógépeket javítok. Tel. 0728-058-696. (33227)
KÉSZÍTÜNK, szerelünk: külsô redônyöket, szalagfüggönyöket, PVC harmonikaajtókat. Tel. 218-321, 0744-121-714, 0365/416-454, 0766-214-586. (32758)
CSARNOKOK építése, átalakítása, felszerelése szigetelt szendvicspanelbôl vagy lemezbôl kedvezményes áron. Tel. 0766-519-187. (sz.)
MAGÁNHÁZAK építése pirosban vagy kulcsra készen, felújítások, belsô- külsô átalakítások a legalacsonyabb áron. Tel. 0744-572-889. (sz.)
FÉMCSERÉP óriási kedvezménnyel – angol és belga alapanyagból –, 30 év garanciával a gyártótól, 20 színben, szereléssel is. Tel. 0744-572-889. (sz.)
BÉRBE ADOK 350 m2-es kereskedelmi helyiséget központi helyen irodának, üzletnek. Tel. 0742-125-186. (32012)
Szomorú szívvel emlékezünk október 14- én a szentháromsági TATÁR KÁROLYRA halálának 17. évfordulóján. Áldott, szép emlékét szívünkben megôrizzük egy életen át. Szerettei. (33159)
Szomorú szívvel emlékezünk október 15- ére, amikor 10 éve itt hagyott minket az élni akaró feleség, édesanya, nagymama, dédmama, a székelybósi ZRÍNYI ELLA szül. Moréh. Emlékét örökre megôrizzük. Szerettei. (33049)
Fájó szívvel emlékezünk október 15-ére. Három éve, hogy eltávozott közülünk a nyárádszentlászlói id. FEKETE ALBERT (kicsi Albi), após, nagytata, dédnagy-tata. Emlékét ôrzi felesége, Emma és három leánya valamint azok családja. Nyugodjon békében. (33181)
Szomorú szívvel emlékezünk október 15- én id. CZEKÓ ISTVÁNRA halálának elsô évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Emlékét szívünkben ôrizzük. Szerettei. (33166)
Nincs már ahova haza menni, mert nem vár minket senki. Örök gyász borult a szülôi házra, ahonnan ma 20 éve kísértük utolsó útjára a drága jó édesanyát, feleséget, nagymamát, anyóst, a nyárádmagyarósi TÔKÉS ILONÁT. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Csak az hal meg, akit elfelednek, szívünkben örökké él, akit szeretünk. (33208)
Fájó szívvel emlékezünk október 15-én a rigmányi VERESS ENDRÉRE halálának 14. évfordulóján. Emlékét ôrizzük: István, Rodi és Kriszti. (33213)
Igaz ember volt ô, aki lelkiismeretes munkával szolgálta családját, embertársát, egyházát. Hittel, reménnyel, szeretettel imádkozott és dolgozott, és arra törekedett, hogy a hitbôl, az Isten és felebarát iránti szeretetbôl fakadó jó cselekedetek által legyen Isten elôtt kedves. Köszönöm, mennyei atyám, hogy itt a földön ô volt az én édesapám, a nyárádköszvényesi ERDÉLYI FERENCZ, kinek lelkét ma egy éve a kórházi ágyon a szép szeretet anyja átölelte és irgalmas fiához kísérte. Kegyelettel és szeretettel ôrizzük emlékét, és bár kimondhatatlanul hiányzik nekünk, tudom, hogy egykor találkozunk "otthon". Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Szeretô családja. (33222)
Fájdalmas, megtört szívvel tudatjuk, hogy a forrón szeretett, legdrágább gyermek, testvér, feleség, meny, unoka, keresztmama, sógornô, rokon, jó szomszéd és jó kolléganô, BÉNYI EDITH szül. Orosz a Palas üzlet dolgozója október 12-én, életének 32. évében visszaadta lelkét Teremtôjének. Drága halottunk temetése október 15-én, hétfôn 13 órakor lesz a református temetôben. Nyugodj békében, drága szerettünk. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Gyászoló szerettei. (33254)
Megrendülten és szomorúan búcsúzunk szeretett unokatestvérünktôl, BÉNYI EDITKÉTÔL szül. Orosz. Emléked örökké szívünkben marad. Békés legyen nyugodalmad. Unokatestvéreid, Judit, Ágota és családjaik. (33251)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett élettárs, testvér, rokon, szomszéd és jó barát, KISS ISTVÁN életének 57. évében 2007. október 12-én hirtelen elhunyt. Temetése október 16-án 12 órakor lesz a református temetôben. Nyugodjon békében. A gyászoló család. (33255)
Elmentél tôlünk, mint lenyugvó nap, de szívünkben élsz és emléked örökre megmarad. Szerettél és mi is szerettünk téged, de ez a szeretet már csak a mi szívünkben van. Hogy mi voltál nekünk, leírni nem lehet, de hiányodat nem pótolja semmi sem. Az utolsó pillanatig egy csodában bíztunk, ami megmenti életed, de gyôzött a halál. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, férj, SZÁSZ LÁSZLÓ 43 éves korában elhunyt. Temetése október 16-án du. 2 órakor lesz a marosvásárhelyi katolikus temetôbôl. Felesége, Móni, lányai, Andi, Edina és Karina. (33248)
Fájó szívvel búcsúzunk a szeretett gyermekünktôl, LACITÓL. Te voltál a jóság és a szeretet, de a kegyetlen halál elragadott tôlünk és csak az emléked marad. Nyugodj békében, drága gyermekünk. Anya és apja. (33248)
Szomorú szívvel búcsúzom drága jó vejemtôl, LACITÓL. Anyósa, Ibi. (33248)
Szomorú szívvel búcsúzunk tôled, LACI. Te voltál, aki szerettél, óvtál minket, szívünkben örökre megmaradsz. Emléked legyen áldott és nyugalmad csendes. Testvéreid, Ancsa, Jutka és családjuk.
Szomorú szívvel búcsúzunk bátyától, LACITÓL. Nyugodj békében. Tibi, Levi, Andris, Emô. (33248)
Búcsúzunk tôled drága LACI. Szívünkben örökre ott leszel és emléked örökre megmarad. Ottó és Kinga. (3348)
Fájó szívvel búcsúzunk LACITÓL. Emléked mindig megmarad. A Csomafáy család. (33248)
Fájó szívvel búcsúzunk barátunktól LACITÓL. Tufan és Sahin. (33248)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama, sógornô, anyós, anyatárs és jó szomszéd, ANTAL KLÁRA szül. Takács 2007. október 13-án életének 62. évében eltávozott szerettei körébôl. Drága halottunk földi maradványait október 15-én 14 órakor helyezzük örök nyugalomra a Dózsa György községi gyászháztól. Fájó szívvel búcsúzik férje, lánya, fia, veje, menyei és unokái. (33250)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa, após, sógor, jó barát és szomszéd, ZILLMANN BÉLA ny. tisztviselô 2007. október 13-án, életének 90. évében csendesen eltávozott közülünk. Drága halottunk földi maradványait október 16- án, kedden 14 órakor evangélikus szertartás szerint helyezzük örök nyugalomra a római katolikus temetô felsô kápolnájából. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (33252)
"Ne sírjatok, én már nem szenvedek, a fájdalom az, hogy nem lehetek veletek. Búcsúztam volna tôletek, de erôm nem engedett, csak szívem súgta halkan: Isten veletek." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, após, nagytata, déditata, rokon és szomszéd, a marosugrai születésû id. SZÉKELY GYULA életének 81. évében hosszas szenvedés után folyó hó 13-án csendesen megpihent. Drága halottunkat folyó hó 16-án du. 2 órakor helyezzük örök nyugalomra a marosugrai sírkertben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Búcsúzik tôle bánatos felesége, leánya, Manyi és veje, Jancsi. (33253)
"Az ô szíve pihen, a miénk vérzik, a fájdalmat, csak az élôk érzik. Számomra te sosem leszel halott, örökre élni fogsz, mint a csillagok." Szomorú szívvel búcsúzunk nagytatámtól, SZÉKELY GYULÁTÓL. Emléke szívünkben marad mindörökre. Nyugodjál békében. Unokád, Jancsi, felesége, Marika és két dédunokája, Norbi és Timi. (33253)
Fájó szívvel búcsúzunk a drága nagytatától és apóstól, id. SZÉKELY GYULÁTÓL. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Menye, Irén, unokája, Andi és családja. (33253)
Könnyes szemmel és a fájdalomtól összetört szívvel búcsúzunk nagytatámtól, SZÉKELY GYULÁTÓL akié most a csend és a nyugalom. Emléke szívünkben örökre élni fog. Unokája, Szili és felesége, Katinka. (33253)
Bánatos és fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagytata, testvér, apatárs, sógor, rokon, jó barát, szomszéd, a meggyes-falvi születésû PAPP ISTVÁN az IRA volt dolgozója életének 65. évében, türelemmel viselt betegség után csendesen megpihent. Drága halottunk temetése 2007. október 15-én 13 órakor lesz a meggyesfalvi temetôben. Emlékét ôrzi a gyászoló család. (33258)
Megrendült szívvel búcsúzunk szeretett apatársunktól, PAPP ISTVÁNTÓL. Vigasztalódást kívánunk a gyászoló hozzátartozóinak. A Nagy család. (33258)
Ôszinte részvétünket és együttérzésünket fejezzük ki SZÁSZ LÁSZLÓ elhunyta alkalmával. A Viva taxi közössége. (33247)
Ôszinte részvétemet fejezem ki Andinak szeretett édesapja SZÁSZ LÁSZLÓ elhunyta alkalmából. Balázs. (33257)
Ôszinte együttérzésünket és részvétünket fejezzük ki az Orosz családnak szeretett leányuk, EDITKE elvesztése okozta mély fájdalmukban. Szomszédja, Péter László, Lacika, Kinga, Marika és Jancsi. (33253)
Ôszinte részvétemet és együttérzésemet fejezem ki húgomnak és családjának lányuk, EDITKE elvesztése okozta fájdalmában. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Nagybátyja, Szabó Béla és családja. (33251)
Fájó szívvel búcsúzunk tôled drága EDITKE. Soha nem feledünk el. Volt osztálytársaid, barátnôid, Éva és Ottilia. Ôszinte részvétünk a gyászoló családnak. (33256)
A múltat felidézve szívünk nagyon fáj, valaki hiányzik, aki nincsen már. Az idô elmúlhat, szállhatnak az évek, míg élünk, velünk lesz egy vidám tekintet, szeretett emléked. Mély fájdalommal búcsúzunk, BÉNYI PETY EDIT volt kolléganônktôl és ôszinte részvétünket fejezzük ki a fájdalomtól megtört családtagoknak. A Kossuth Lajos utcai Palas üzlet munkaközössége. (33256)
Minden elmúlik, minden elenyész, csak egy él örökké, az emlékezés. Mély fájdalommal búcsúzunk tôled, drága EDITKE. Emlékedet örökre megôrizzük. Ôszinte részvétünket fejezzük ki Zolinak szeretett FELESÉGE elvesztése miatt érzett fájdalmában. Az Unirii negyedi Palas üzlet munkaközössége. (33256)
Nem múlnak ôk el, kik szívünkben élnek, hiába szállnak árnyak, álmok, évek. Bennünk él egy arc, egy vidám tekintet. Fájó szívvel, könnyes szemmel búcsúzunk drága kolléganônktôl, EDITKÉTÔL. Együttérzésünket fejezzük ki kollégánknak, Zolinak szeretett felesége elvesztése miatt. A kövesdombi Palas üzlet munkaközössége. (33256)
Megtörten és némán állunk a sors e kegyetlen csapása elôtt, mely elragadta családja és barátai körébôl a szeretett SZÁSZ LÁSZLÓT, osztálytársunk, Edina édesapját. Ôszinte részvétünket fejezzük ki a gyászoló családnak. A Dacia Gimnázium V. D osztályközössége. (33261)
Ôszintén együtt érzünk a gyászoló családdal. Kicsi Karina, melletted vagyunk! A IV. E osztály és a tanító nénik. (33261)
Megrendült szívvel búcsúzom szeretett testvéremtôl, PAPP ISTVÁNTÓL. Vigasztalódást kívánunk gyászoló hozzátartozóinak. Nôvére, Manyi és férje, Sándor. Nyugodj békében. (33260)
Szomorú szívvel búcsúzunk drága NAGYBÁTYÁNKTÓL, ISTVÁNTÓL és ôszinte részvétünket fejezzük ki a gyászoló családnak. Manyika, Gazsi, Marika és Eszter, Edit és családja Németországból. Nyugodj békében. (33260)
Copyright © Népújság - 1999